DEUTERONOMIUM 1
1 rebEvüÐb lE'ßrüWÇy-lAÐk-le' heHOm reÐbæÐd reHá' £yærAbèÐdah heGlE'
tOrEcáxÂw ¤AbAlÌw lepOGt-¤yEbû ¤ßr'AKp-¤yEÐb ¥ûs lôm hAbßrávAÐb rAÐbèdiGmaÐb ¤ãÐdèrÂCyah
:bAhÃz yædÌw
2 :ÞvÅnèraÐb HãdÒq dav ryivEW-rah ªåråÐd bãrOxEm £ôy rAWAv daxa'
3 heHOm reÐbæÐd HådOxal dAxe'üÐb HådOx rAWAv-yEGtüHavüÐb hÃnAH £yivAÐbèra'üÐb yihÌyÂw
:£ehElá' ôtO' hÃwhÌy hÃFwic reHá' lOküÐk lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le'
4 ôtOÐkah yãráxa'
¤AHAÐbah ªelem gôv tE'Ìw ¤ôÐbüHexüÐb bEHôy reHá' yærOmé'Ah ªelem ¤Oxyis tE'
:yivårède'üÐb tOrAGtüHavüÐb bEHôy-reHá'
5 bA'ôm ¦åre'üÐb ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb
:rOm'El t'×·zah hßrôGtah-te' rE'EÐb heHOm lyi'ôh
6 reÐbæÐd ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
:hÆ·zah rAhAÐb tebeH £ekAl-bÞr rOm'El bãrOxüÐb ûnyElE'
7 £ekAl ûvüsû ûnüKp
bÆgÆFnabû hAlEpüKHabû rAhAb hAbßrávAÐb wyÃnEküH-lAÐk-le'Ìw yærOmé'Ah rah û'Obû
:tßrüKp-rahÌn lOdÃFgah rAhÃFnah-dav ¤ônAbüGlahÌw yÇnávÂnüÐkah ¦åre' £ÃCyah ¥ôxübû
8 vaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah-te' ûHèrû û'OÐb ¦årA'Ah-te' £ekyÅnüpil yiGtatÃn hE'èr
£AvèrÂzülû £ehAl tEtAl bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül £ekyEtObá'al hÃwhÌy
:£ehyãráxa'
9 yæÐdabül lakû'-'×l rOm'El 'wihah tEvAÐb £ekElá' ramO'Ãw
:£eküte' tE'üW
10 yEbükôküÐk £ôCyah £ekÌFnihÌw £eküte' hAÐbèrih £ekyEhÈlé' hÃwhÌy
:bOrAl £ÇyamAKHah
11 ¥ele' £ekAÐk £ekyEláv ¥EsOy £ekEtôbá' yEhÈlé' hÃwhÌy
:£ekAl reÐbæÐd reHá'aÐk £eküte' ªãrAbyÇw £yimAvüKp
12 yæÐdabül 'AKWe' hAkyE'
:£ekübyærÌw £eká'aKWamû £ekáxèrAX
13 £yÇnObÌnû £yimAkáx £yiHÃná' £ekAl ûbAh
:£ekyEH'ßrüÐb £EmyiWá'Âw £ekyEXübiHül £yivçdyÇw
14 -bôX ûrüm'×GtÂw yitO' ûnávaGtÂw
:tôWával AGtèraÐbæÐd-reHá' rAbßÐdah
15 £yiHÃná' £ekyEXübiH yEH'ßr-te' xÑÐqe'Ãw
tô'Em yãrAWÌw £yipAlá' yãrAW £ekyEláv £yiH'ßr £AtO' ¤EGte'Ãw £yivçdyÇw £yimAkáx
:£ekyEXübiHül £yærüXOHÌw tOrAWáv yãrAWÌw £yiKHimáx yãrAWÌw
16 -te' hÆFwacá'Ãw
-¤yEÐb qådec £eGtüXapüHû £ekyExá'-¤yEÐb ÞvOmAH rOm'El 'wihah tEvAÐb £ekyEXüpOH
:ôrÅFg ¤yEbû wyixA'-¤yEbû Hyi'
17 lOdÃFgaÐk ¤OXÒÐqaÐk XAKpüHiGmaÐb £yÇnAp ûryiÐkat-'×l
rAbßÐdahÌw 'ûh £yihÈl'El XAKpüHiGmah yiÐk Hyi'-yÅnüKpim ûrûgAt '×l ¤ûvAmüHiGt
:wyiGtüvamüHû yalE' ¤ûbærÙqaGt £eÐkim heHÙqÇy reHá'
18 tEvAÐb £eküte' hÆFwacá'Ãw
:¤ûWávaGt reHá' £yærAbèÐdah-lAÐk tE' 'wihah
19 ªelÅFnÂw bãrOxEm vaÐsÇFnÂw
rah ªåråÐd £etyi'èr reHá' 'ûhah 'ßrôFnahÌw lôdÃFgah rAÐbèdiGmah-lAÐk tE'
:ÞvÅnèraÐb HãdÒq dav '×bÃFnÂw ûnAtO' ûnyEhÈlé' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk yærOmé'Ah
20 :ûnAl ¤EtOn ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-reHá' yærOmé'Ah rah-dav £et'AÐb £ekElá' ramO'Ãw
21 reÐbæÐd reHá'aÐk Hãr hEláv ¦årA'Ah-te' §yÆnApül §yehÈlé' hÃwhÌy ¤atÃn hE'èr
:tAxEGt-la'Ìw 'ßryiGt-la' ªAl §yetObá' yEhÈlé' hÃwhÌy
22 yalE' ¤ûbèrÙqiGtÂw
ûbiHÃyÌw ¦årA'Ah-te' ûnAl-ûrüKpüxÂyÌw ûnyÅnApül £yiHÃná' hAxülüHÇn ûrüm'×GtÂw £eküGluÐk
'×bÃn reHá' £yærAveh tE'Ìw ÐhAÐb-helávÂn reHá' ªåråÐdah-te' rAbßÐd ûnAtO'
:¤ehyElá'
23 Hyi' £yiHÃná' rAWAv £yÅnüH £eÐkim xÑÐqe'Ãw rAbßÐdah yÂnyEvüÐb baXyÇCyÂw
:XebAKHal dAxe'
24 ûlÌFgÞrÌyÂw lOÐküHe' laxÂn-dav û'ObÃCyÂw hßrAhAh ûlávÂCyÂw ûnüpÇCyÂw
:ÐhAtO'
25 rAbßd ûnAtO' ûbiHÃCyÂw ûnyElE' ûdærôCyÂw ¦årA'Ah yærüKpim £ßdÃyüb ûxÙqÇCyÂw
:ûnAl ¤EtOn ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah hAbôX ûrüm'×CyÂw
26 £etyibá' '×lÌw
:£ekyEhÈlé' hÃwhÌy yiKp-te' ûrümaGtÂw tÈlával
27 ûrüm'×GtÂw £ekyElóhA'üb ûnÌgßrEGtÂw
yærOmé'Ah dÂyüÐb ûnAtO' tEtAl £Çyßrücim ¦åre'Em ûnA'yicôh ûnAtO' hÃwhÌy ta'ÌniWüÐb
:ûnãdyimüHahül
28 rOm'El ûnEbAbül-te' ûÐsamEh ûnyExa' £yilOv ûnüxÂná' hÃnA'
£yÖqÃnáv yÅnüÐb-£ÂgÌw £ÇyAmAKHaÐb tOrûcübû tÈlOdÌFg £yærAv ûFneGmim £ßrÃw lôdÃFg £av
:£AH ûnyi'ßr
29 :£ehEm ¤û'èryit-'×lÌw ¤ûcèravat-'×l £ekElá' ramO'Ãw
30 hÃwhÌy
£eküGti' hAWAv reHá' lOküÐk £ekAl £ExAGlÇy 'ûh £ekyÅnüpil ªElOhah £ekyEhÈlé'
:£ekyÅnyEvül £ÇyÞrücimüÐb
31 hÃwhÌy §á'AWÌn reHá' Atyi'ßr reHá' rAÐbèdiGmabû
-dav £eGtükaláh reHá' ªåråÐdah-lAküÐb ônüÐb-te' Hyi'-'AKWÇy reHá'aÐk §yehÈlé'
:hÆ·zah £ôqAGmah-dav £eká'OÐb
32 hÃwhyaÐb £Çnyimá'am £ekÌnyE' hÆ·zah rAbßÐdabû
:£ekyEhÈlé'
33 £ekütOnáxal £ôqAm £ekAl rûtAl ªåråÐdaÐb £ekyÅnüpil ªElOhah
:£Amôy ¤ÃnAvebû ÐhAb-ûkülEGt reHá' ªåråÐdaÐb £ekütO'èral hAlÌyal HE'AÐb
34 :rOm'El vabAKHÇCyÂw ¥OcÙqÇCyÂw £ekyãrübæÐd lôq-te' hÃwhÌy vamüHÇCyÂw
35 he'èrÇy-£i'
reHá' hAbôLXah ¦årA'Ah tE' hÆ·zah vßrAh rôÐdah heGlE'Ah £yiHÃná'AÐb Hyi'
:£ekyEtObá'al tEtAl yiGtüvaÐbüHÇn
36 -ôlÌw hÃFne'èrÇy 'ûh hÆFnupÌy-¤eÐb bElAÐk yitAlûz
:hÃwhÌy yãráxa' 'EGlim reHá' ¤avÂy wyÃnAbülû ÐhAÐb-ªÞrßÐd reHá' ¦årA'Ah-te' ¤EGte'
37 :£AH '×bAt-'×l hAGta'-£ÂFg rOm'El £ekülalÌgiÐb hÃwhÌy ¥ÂFna'ütih yiÐb-£ÂFg
38 'ûh-yiÐk qÅ·zax ôtO' hAGmAH '×bÃy 'ûh §yÆnApül dEmOvAh ¤ûn-¤iÐb ÞvuHôhÌy
:lE'ßrüWÇy-te' hÃFnelixÌnÂy
39 £ekyÅnübû hÆyühÇy zabAl £eGtèramá' reHá' £eküKpaXÌw
£EhÌw hÃFnÆnüGte' £ehAlÌw hAGmAH û'ObÃy hAGmEh vßrÃw bôX £ôCyah ûvèdÃy-'×l reHá'
:AhûHßryÇy
40 :¥ûs-£Ây ªåråÐd hßrAÐbèdiGmah ûvüsû £ekAl ûnüKp £eGta'Ìw
41 ûnávaGtÂw
ûnÃFwic-reHá' lOküÐk ûnümaxülÇnÌw helávÂn ûnüxÂná' hÃwhyal ûn'AXAx yalE' ûrüm'×GtÂw
:hßrAhAh tÈlával ûnyihAGtÂw ôGtümaxülim yElüÐk-te' Hyi' ûrÌFgüxaGtÂw ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
42 yÇFnÆnyE' yiÐk ûmáxAGlit-'×lÌw ûlávat '×l £ehAl rOmé' yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:£ekyEbÌyO' yÅnüpil ûpÌgÃFniGt '×lÌw £eküÐbèrÖqüÐb
43 £eGtüvamüH '×lÌw £ekyElá' rEÐbÞdá'Ãw
:hßrAhAh ûlávaGtÂw ûdÇzAGtÂw hÃwhÌy yiKp-te' ûrümaGtÂw
44 bEHOCyah yærOmé'Ah 'EcÅCyÂw
£yærObèÐdah hÃnyeWávaGt reHá'aÐk £eküte' ûpèÐdèrÇCyÂw £eküt'ÞrÙqil 'ûhah rAhAÐb
:hAmèrAx-dav ryivEWüÐb £eküte' ûtüÐkÂCyÂw
45 hÃwhÌy yÅnüpil ûÐkübiGtÂw ûbuHAGtÂw
:£ekyElá' ¤yÇzé'eh '×lÌw £ekülOqüÐb hÃwhÌy vamAH-'×lÌw
46 £yimÃy HãdÒqüb ûbüHEGtÂw
:£eGtübaHÌy reHá' £yimÃCyaÐk £yiÐbÞr
DEUTERONOMIUM 2
1 yAlE' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk ¥ûs-£Ây ªåråÐd hßrAÐbèdiGmah vaÐsÇFnÂw ¤epÅFnÂw
< :£yiÐbÞr £yimÃy ryivEW-rah-te' bAsÃFnÂw
2 :rOm'El yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
3 :hÃnOpAc £ekAl ûnüKp hÆ·zah rAhAh-te' bOs £ekAl-bÞr
4 wac £AvAh-te'Ìw
û'èryÇyÌw ryivEWüÐb £yibüHOCyah wAWEv-yÅnüÐb £ekyExá' lûbÌgiÐb £yærübOv £eGta' rOm'El
:dO'üm £eGtèramüHÇnÌw £eÐkim
5 £Acèra'Em £ekAl ¤EGte'-'×l yiÐk £Ab ûrÃFgütiGt-la'
:ryivEW rah-te' yiGtatÃn wAWEvül hAKHçrÌy-yiÐk lÆgßr-¥aÐk ªÞrèdim dav
6 lekO'
¥eseÐkaÐb £AGti'Em ûrükiGt £Çyam-£ÂgÌw £eGtülaká'Âw ¥eseÐkaÐb £AGti'Em ûrüÐbüHiGt
:£etyitüHû
7 §üGtükel vÞdÃy §ådÃy hEWávam lOküÐb §ükÞrEÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yiÐk
'×l ªAGmiv §yehÈlé' hÃwhÌy hÃnAH £yivAÐbèra' hÆz hÆ·zah lOdÃFgah rAÐbèdiGmah-te'
:rAbßÐd AGtèrasAx
8 ryivEWüÐb £yibüHOCyah wAWEv-yÅnüb ûnyExa' tE'Em rObávÂFnÂw
raÐbèdim ªåråÐd rObávÂFnÂw ¤epÅFnÂw < rebÃFg ¤OyücevEmû talyE'Em hAbßrávAh ªåråÐdim
:bA'ôm
9 £AÐb rÃFgütiGt-la'Ìw bA'ôm-te' ]2 racAGt-la' yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
rAv-te' yiGtatÃn Xôl-yÅnübil yiÐk hAKHçrÌy ôcèra'Em §ül ¤EGte'-'×l yiÐk hAmAxülim
]1 :hAKHçrÌy
10 :£yÖqÃnávAÐk £ßrÃw bÞrÌw lôdÃFg £av ÐhAb ûbüHÃy £yÇnApül £yimE'Ah
11 :£yimE' £ehAl û'èrÙqÇy £yibA'OGmahÌw £yÖqÃnávAÐk £Eh-¥a' ûbüHAxÅy £yi'Apèr
12 £ehyÅnüKpim £ûdyimüHÂCyÂw £ûHßryÇy wAWEv yÅnübû £yÇnApül £yærOxah ûbüHÃy ryivEWübû
hÃwhÌy ¤atÃn-reHá' ôtAKHçrÌy ¦åre'ül lE'ßrüWÇy hAWAv reHá'aÐk £AGtüxaGt ûbüHÅCyÂw
:£ehAl
13 laxÂn-te' rObávÂFnÂw dårÃz laxÂn-te' £ekAl ûrübivÌw ûmØq hAGtav
:dårÃz
14 -te' ûnèrabAv-reHá' dav ÞvÅnèraÐb HãdÒÐqim ûnükalAh-reHá' £yimÃCyahÌw
hAmAxüliGmah yEHÌna' rôÐdah-lAÐk £OGt-dav hÃnAH hÆnOmüHû £yiHÈlüH dårÆz laxÂn
:£ehAl hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá'aÐk hÆnáxaGmah bårÕÐqim
15 £AÐb hAtÌyAh hÃwhÌy-dÂy £ÂgÌw
:£AGmuGt dav hÆnáxaGmah bårÕÐqim £AGmuhül
16 -lAÐk ûGmaGt-reHá'ak yihÌyÂw
< :£AvAh bårÕÐqim tûmAl hAmAxüliGmah yEHÌna'
17 yalE' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
:rOm'El
18 :rAv-te' bA'ôm lûbÌFg-te' £ôCyah rEbOv hAGta'
19 AGtübÞrÒqÌw
-yÅnüÐb ¦åre'Em ¤EGte'-'×l yiÐk £AÐb rÃFgütiGt-la'Ìw £ãrucüGt-la' ¤ôGmav yÅnüÐb lûm
:hAKHçrÌy AhyiGtatÌn Xôl-yÅnübil yiÐk hAKHçrÌy §ül ¤ôGmav
20 bEHAxEGt £yi'Apèr-¦åre'
:£yiGmÉzümÂz £ehAl û'èrÙqÇy £yÇnOGmavAhÌw £yÇnApül ÐhAb-ûbüHÃy £yi'Apèr 'wih-¥a'
21 ûbüHÅCyÂw £uHßryÇCyÂw £ehyÅnüKpim hÃwhÌy £ãdyimüHÂCyÂw £yÖqÃnávAÐk £ßrÃw bÞrÌw lôdÃFg £av
:£AGtüxat
22 -te' dyimüHih reHá' ryivEWüÐb £yibüHOCyah wAWEv yÅnübil hAWAv reHá'aÐk
:hÆ·zah £ôCyah dav £AGtüxat ûbüHÅCyÂw £uHßryÇCyÂw £ehyÅnüKpim yærOxah
23 £yÇFwavAhÌw
£çdyimüHih rôGtüpaÐkim £yi'ücOCyah £yærOGtüpaÐk h÷zav-dav £yærEcáxaÐb £yibüHOCyah
:£AGtüxat ûbüHÅCyÂw
24 §èdÃyüb yiGtatÃn hE'èr ¤Onèra' laxÂn-te' ûrübivÌw ûvüÐs ûmûq
ôÐb rÃFgütihÌw Hßr lExAh ôcèra'-te'Ìw yærOmé'Ah ¤ôÐbüHex-ªelem ¤Oxyis-te'
:hAmAxülim
25 £yiGmavAh yÅnüKp-lav §ütA'èrÇyÌw §èÐdüxaKp tEGt lExA' hÆ·zah £ôCyah
:§yÆnAKpim ûlAxÌw ûzÌgßrÌw §ávümiH ¤ûvümüHÇy reHá' £ÇyAmAKHah-lAÐk taxaGt
]3
26 ¤ôÐbüHex ªelem ¤ôxyis-le' tômãdÙq raÐbèdiGmim £yikA'ülam xalüHe'Ãw
:rOm'El £ôlAH yãrübæÐd
27 '×l ªElE' ªåråÐdaÐb ªåråÐdaÐb §ecèra'üb hßrüÐbüve'
:lw'×müWû ¤yimÃy rûsA'
28 ¥eseÐkaÐb £Çyamû yiGtülakA'Ìw yÇnãriÐbüHaGt ¥eseÐkaÐb lekO'
:yAlÌgÞrüb hßrüÐbüve' qÞr yityitAHÌw yil-¤eGtiGt
29 wAWEv yÅnüÐb yil-ûWAv reHá'aÐk
-te' rObéve'-reHá' dav rAvüÐb £yibüHOCyah £yibA'ôGmahÌw ryivEWüÐb £yibüHOCyah
:ûnAl ¤EtOn ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah-le' ¤ãÐdèrÂCyah
30 ¤Oxyis hAbA' '×lÌw
¦EGmi'Ìw ôxûr-te' §yehÈlé' hÃwhÌy hAHÙqih-yiÐk ôÐb ûnãribávah ¤ôÐbüHex ªelem
< :hÆ·zah £ôCyaÐk §èdÃyüb ôGtiGt ¤avamül ôbAbül-te'
31 yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
teHårAl Hßr lExAh ôcèra'-te'Ìw ¤Oxyis-te' §yÆnApül tEGt yitÈGlixah hE'èr
:ôcèra'-te'
32 :hAcühÃy hAmAxüliGmal ôGmav-lAkÌw 'ûh ûnEt'ßrÙqil ¤Oxyis 'EcÅCyÂw
33 :ôGmav-lAÐk-te'Ìw wyÃnAÐb** ônüÐb*-te'Ìw ôtO' ªÂFnÂw ûnyÅnApül ûnyEhÈlé' hÃwhÌy ûhÅnüGtÇCyÂw
34 £itüm ryiv-lAÐk-te' £ãráxÂFnÂw 'wihah tEvAÐb wyßrAv-lAÐk-te' dOÐkülÇFnÂw
:dyærAW ûnèra'üHih '×l ¥ALXahÌw £yiHÃFnahÌw
35 lalüHû ûnAl ûnÌzÂzAÐb hAmEhüÐbah qÞr
:ûnèdAkAl reHá' £yærAveh
36 ryivAhÌw ¤Onèra' laxÂn-tapüW-lav reHá' rEvOrávEm
lOÐkah-te' ûFneGmim hAbÌgAW reHá' hÃyèrÖq hAtÌyAh '×l dAvülÇFgah-davÌw laxÂFnaÐb reHá'
:ûnyÅnApül ûnyEhÈlé' hÃwhÌy ¤atÃn
37 AGtübßrÒq '×l ¤ôGmav-yÅnüÐb ¦åre'-le' qÞr
:ûnyEhÈlé' hÃwhÌy hÃFwic-reHá' lOkÌw rAhAh yãrAvÌw qOÐbÂy laxÂn dÂy-lAÐk
DEUTERONOMIUM 3
1 'ûh ûnEt'ßrÙqil ¤AHAÐbah-ªelem gôv 'EcÅCyÂw ¤AHAÐbah ªåråÐd lavÂFnÂw ¤epÅFnÂw
:yivårède' hAmAxüliGmal ôGmav-lAkÌw
2 yiÐk ôtO' 'ßryiGt-la' yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
AtyiWAv reHá'aÐk ôGl AtyiWAvÌw ôcèra'-te'Ìw ôGmav-lAÐk-te'Ìw ôtO' yiGtatÃn §èdÃyüb
:¤ôÐbüHexüÐb bEHôy reHá' yærOmé'Ah ªelem ¤Oxyisül
3 ûnãdÃyüÐb ûnyEhÈlé' hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw
ôl-ryi'üHih yiGtüliÐb-dav ûhEÐkÂFnÂw ôGmav-lAÐk-te'Ìw ¤AHAÐbah-ªelem gôv-te' £ÂFg
:dyærAW
4 reHá' hÃyèrÖq hAtÌyAh '×l 'wihah tEvAÐb wyßrAv-lAÐk-te' dOÐkülÇFnÂw
:¤AHAÐbaÐb gôv tekelümam bOFgèra' lebex-lAÐk ryiv £yiKHiH £AGti'Em ûnüxÑqAl-'×l
5 yãrAvEm dabül Þxyærübû £ÇyatAlèÐd hAhObÌg hAmôx tôrucüÐb £yærAv heGlE'-lAÐk
:dO'üm hEÐbèrah yÇzßrüKpah
6 ªelem ¤Oxyisül ûnyiWAv reHá'aÐk £Atô' £ãráxÂFnÂw
:¥ALXahÌw £yiHÃFnah £itüm ryiv-lAÐk £ãráxah ¤ôÐbüHex
7 lalüHû hAmEhüÐbah-lAkÌw
:ûnAl ûnô·zaÐb £yærAveh
8 yÅnüH dÂCyim ¦årA'Ah-te' 'wihah tEvAÐb xÑÐqÇFnÂw
:¤ômèrex rah-dav ¤Onèra' laxÂFnim ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb reHá' yærOmé'Ah yEkülam
9 :ryÇnüW ôl-û'èrÙqÇy yærOmé'AhÌw ¤OyèriW ¤ômèrexül û'èrÙqÇy £yÇnOdyic
10 lOÐk
yãrAv yivårède'Ìw hAkülas-dav ¤AHAÐbah-lAkÌw dAvülÇFgah-lAkÌw rOHyiGmah yãrAv
:¤AHAÐbaÐb gôv tekelümam
11 £yi'ApèrAh retÆCyim ra'üHÇn ¤AHAÐbah ªelem gôv-qÞr yiÐk
tôGma' vaHEGt ¤ôGmav yÅnüÐb taÐbÞrüÐb 'wih hÈláh lÆzèraÐb Wårev ôWèrav hÅFnih
:Hyi'-taGma'üÐb ÐhAÐbüxßr tôGma' vaÐbèra'Ìw ÐhAÐkèrA'
12 t'×·zah ¦årA'Ah-te'Ìw
dAvülÇFgah-rah yicáxÂw ¤Onèra' laxÂn-lav-reHá' rEvOrávEm 'wihah tEvAÐb ûnüHÞrÃy
:yædÃFgalÌw ]1 yÇnEbû'çrAl yiGtatÃn wyßrAvÌw
13 tekelümam ¤AHAÐbah-lAkÌw dAvülÇFgah retÆyÌw
'ûhah ¤AHAÐbah-lAkül bOFgèra'Ah lebex lOÐk heKHÂnümah XebEH yicáxal yiGtatÃn gôv
:£yi'Apèr ¦åre' 'ãrÒÐqÇy
14 bOFgèra' lebex-lAÐk-te' xÑqAl heKHÂnüm-¤eÐb ryi'Ãy
tOFwax ¤AHAÐbah-te' ômüH-lav £AtO' 'ßrÙqÇCyÂw yitAkávaGmahÌw yærûHÌFgah lûbÌFg-dav
:hÆ·zah £ôCyah dav ryi'Ãy
15 :dAvülÇFgah-te' yiGtatÃn ryikAmülû
16 yÇnEbû'çrAlÌw
qOÐbÂy davÌw lubÌgû laxÂFnah ªôGt ¤Onèra' laxÂn-davÌw dAvülÇFgah-¤im yiGtatÃn yædÃFgalÌw ]1
:¤ôGmav yÅnüÐb lûbÌFg laxÂFnah
17 £Ãy davÌw tårÆFniÐkim lubÌgû ¤ãÐdèrÂCyahÌw hAbßrávAhÌw
:hAxßrÌzim hÃFgüsiKpah tOÐdüHa' taxaGt xaleGmah £Ãy hAbßrávAh
18 wacá'Ãw
t'×·zah ¦årA'Ah-te' £ekAl ¤atÃn £ekyEhÈlé' hÃwhÌy rOm'El 'wihah tEvAÐb £eküte'
:lÇyAx-yÅnüÐb-lAÐk lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb £ekyExá' yÅnüpil ûrübavaGt £yicûláx ÐhAGtüHærül
19 ûbüHÅy £ekAl bÞr hÆnÙqim-yiÐk yiGtüvÞdÃy £ekÅnÙqimû £eküKpaXÌw £ekyEHÌn qÞr
:£ekAl yiGtatÃn reHá' £ekyãrAvüÐb
20 £ekAÐk £ekyExá'al hÃwhÌy ÞxyÇnÃy-reHá' dav
rebEvüÐb £ehAl ¤EtOn £ekyEhÈlé' hÃwhÌy reHá' ¦årA'Ah-te' £Eh-£Âg ûHèrÃyÌw
:£ekAl yiGtatÃn reHá' ôtAKHçryil Hyi' £eGtübaHÌw ¤ãÐdèrÂCyah
21 ÞvûHôhÌy-te'Ìw
hÃwhÌy hAWAv reHá'-lAÐk tE' tO'OrAh §yÆnyEv rOm'El 'wihah tEvAÐb yityÅFwic
tôkAlümaGmah-lAkül hÃwhÌy heWávÂy-¤EÐk heGlE'Ah £yikAlüGmah yÅnüHil £ekyEhÈlé'
:hAGmAH rEbOv hAGta' reHá'
22 'ûh £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yiÐk £û'ßryiGt '×l
< :£ekAl £AxülÇFnah
23 :rOm'El 'wihah tEvAÐb hÃwhÌy-le' ¤ÂFnaxüte'Ãw
24 hAGta' hÇwhÌy yÃnOdá'
-yim reHá' hÒqÃzáxah §èdÃy-te'Ìw §ülèdÃFg-te' §èÐdübav-te' tô'èrahül AtôGlixah
:§etOrûbÌgikÌw §yeWávamük heWávÂy-reHá' ¦årA'Abû £ÇyamAKHaÐb lE'
25 -hßrüÐbüve'
hÆ·zah bôLXah rAhAh ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb reHá' hAbôLXah ¦årA'Ah-te' he'ère'Ìw 'ÃFn
:¤ônAbüGlahÌw
26 hÃwhÌy rem'×CyÂw yAlE' vamAH '×lÌw £ekÌnavamül yiÐb hÃwhÌy rEÐbavütÇCyÂw
:hÆ·zah rAbßÐdaÐb dôv yalE' rEÐbÞÐd ¥esôGt-la' ªAl-bÞr yalE'
27 H'×r hEláv
-yiÐk §yÆnyEvüb hE'èrû hAxßrÌzimû hÃnAmyEtÌw hÃnOpAcÌw hAGmÃy §yÆnyEv 'AWÌw hÃFgüsiKpah
:hÆ·zah ¤ãÐdèrÂCyah-te' rObávat '×l
28 ûhEcüGma'Ìw ûhÔqÌ·zaxÌw ÞvuHôhÌy-te' wacÌw
reHá' ¦årA'Ah-te' £Atô' lyixÌnÂy 'ûhÌw hÆ·zah £AvAh yÅnüpil rObávÂy 'ûh-yiÐk
:he'èriGt
29 > :rôvüKp tyEÐb lûm 'ÌyÃFgaÐb beHÅFnÂw
DEUTERONOMIUM 4
1 yikOnA' reHá' £yiXAKpüHiGmah-le'Ìw £yÖÐquxah-le' vamüH lE'ßrüWÇy hAGtavÌw
reHá' ¦årA'Ah-te' £eGtüHæryÇw £et'Abû ûyüxiGt ¤avamül tôWával £eküte' dEGmalüm
:£ekAl ¤EtOn £ekyEtObá' yEhÈlé' hÃwhÌy
2 yikOnA' reHá' rAbßÐdah-lav ûpisOt '×l
£ekyEhÈlé' hÃwhÌy tOwücim-te' rOmüHil ûFneGmim ûvèrÌgit '×lÌw £eküte' hÆFwacüm
:£eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá'
3 hÃwhÌy hAWAv-reHá' tE' tO'OrAh £ekyÅnyEv
ôdyimüHih rôvüKp-lavab yãráxa' ªalAh reHá' Hyi'Ah-lAk yiÐk rôvüKp lavabüÐb
:§eÐbèrÖÐqim §yehÈlé' hÃwhÌy
4 £yÇCyax £ekyEhÈlé' hÃwhyaÐb £yÖqEbèÐdah £eGta'Ìw
:£ôCyah £eküGluÐk
5 yÇnÂFwic reHá'aÐk £yiXAKpüHimû £yÖÐqux £eküte' yiGtèdaGmil hE'èr
hAGmAH £yi'AÐb £eGta' reHá' ¦årA'Ah bårÕqüÐb ¤EÐk tôWával yAhÈlé' hÃwhÌy
:ÐhAGtüHærül
6 yÅnyEvül £ekütÂnyibû £ekütamükAx 'wih yiÐk £etyiWávÂw £eGtèramüHû
£AkAx-£av qÞr ûrümA'Ìw heGlE'Ah £yÖÐquxah-lAÐk tE' ¤ûvümüHÇy reHá' £yiGmavAh
:hÆ·zah lôdÃFgah yôFgah ¤ôbÃnÌw
7 £yibOrÙq £yihÈlé' ôl-reHá' lôdÃFg yôg-yim yiÐk
:wyAlE' ûnE'èrÒq-lAküÐb ûnyEhÈlé' hÃwhyaÐk wyAlE'
8 ôl-reHá' lôdÃFg yôFg yimû
£ekyÅnüpil ¤EtOn yikOnA' reHá' t'×·zah hßrôGtah lOküÐk £ÖqyæÐdac £yiXAKpüHimû £yÖÐqux
:£ôCyah
9 -te' xaÐküHiGt-¤eKp dO'üm §üHüpÂn rOmüHû §ül remAKHih qÞr
£AGtüvÞdôhÌw §yÆCyax yEmÌy lOÐk §übAbüGlim ûrûsÃy-¤epû §yÆnyEv û'ßr-reHá' £yærAbèÐdah
:§yÆnAb yÅnübilÌw §yÆnAbül
10 bãrOxüÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil AGtèdamAv reHá' £ôy
reHá' yßrAbèÐd-te' £EvimüHa'Ìw £AvAh-te' yil-lehÙqah yalE' hÃwhÌy rOmé'eÐb
-te'Ìw hAmßdá'Ah-lav £yÇCyax £Eh reHá' £yimÃCyah-lAÐk yitO' hA'èrÇyül ¤ûdümülÇy
:¤ûdEGmalÌy £ehyÅnüÐb
11 rEvOÐb rAhAhÌw rAhAh taxaGt ¤ûdümavaGtÂw ¤ûbèrÙqiGtÂw
:lepßrávÂw ¤ÃnAv ªeHOx £ÇyamAKHah bEl-dav HE'AÐb
12 £ekyElá' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
yitAlûz £yi'Or £ekÌnyE' hÃnûmütû £yivümOH £eGta' £yærAbèÐd lôq HE'Ah ªôGtim
:lôq
13 tåreWáv tôWával £eküte' hÃFwic reHá' ôtyærüÐb-te' £ekAl dÅFgÂCyÂw
:£yÇnAbá' tôxul yÅnüH-lav £EbüGtükÇCyÂw £yærAbèÐdah
14 tEvAÐb hÃwhÌy hÃFwic yitO'Ìw
reHá' ¦årA'AÐb £AtO' £ekütOWával £yiXAKpüHimû £yÖÐqux £eküte' dEGmalül 'wihah
:ÐhAGtüHærül hAGmAH £yærübOv £eGta'
15 '×l yiÐk £ekyEtOHüpÂnül dO'üm £eGtèramüHÇnÌw
:HE'Ah ªôGtim bãrOxüÐb £ekyElá' hÃwhÌy reÐbæÐd £ôyüÐb hÃnûmüGt-lAÐk £etyi'èr
16 ô' rAkÃz tyÇnübaGt lemAs-lAÐk tÂnûmüGt leseKp £ekAl £etyiWávÂw ¤ûtixüHaGt-¤eKp
:hAbÔqÌn
17 reHá' ¥ÃnAÐk rôKpic-lAÐk tyÇnübaGt ¦årA'AÐb reHá' hAmEhüÐb-lAÐk tyÇnübaGt
:£ÇyAmAKHaÐb ¥ûvAGt
18 -reHá' hÃgßÐd-lAÐk tyÇnübaGt hAmßdá'AÐb WEmOr-lAÐk tyÇnübaGt
:¦årA'Al taxaGtim £ÇyaGmaÐb
19 -te' Atyi'ßrÌw hAmÌyamAKHah §yÆnyEv 'AKWiGt-¤epû
AtyÇwáxaGtüHihÌw AGtüxÞÐdÇnÌw £ÇyamAKHah 'Abüc lOÐk £yibAkôÐkah-te'Ìw ÞxãrÃCyah-te'Ìw HemeKHah
taxaGt £yiGmavAh lOkül £AtO' §yehÈlé' hÃwhÌy qalAx reHá' £AGtèdabávÂw £ehAl
:£ÇyAmAKHah-lAÐk
20 lÆzèraÐbah rûÐkim £eküte' 'icôCyÂw hÃwhÌy xÑqAl £eküte'Ìw
:hÆ·zah £ôCyaÐk hAláxÂn £avül ôl tôyühil £ÇyßrüciGmim
21 -lav yiÐb-¥ÆFna'ütih hÃwhyÂw
-le' '×b-yiGtülibülû ¤ãÐdèrÂCyah-te' yærübAv yiGtülibül vabAKHÇCyÂw £ekyãrübæÐd
:hAláxÂn §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' hAbôLXah ¦årA'Ah
22 tEm yikOnA' yiÐk
-te' £eGtüHæryÇw £yærübOv £eGta'Ìw ¤ãÐdèrÂCyah-te' rEbOv yÇFnÆnyE' t'×·zah ¦årA'AÐb
:t'×·zah hAbôLXah ¦årA'Ah
23 hÃwhÌy tyærüÐb-te' ûxüÐküHiGt-¤eKp £ekAl ûrümAKHih
reHá' lOÐk tÂnûmüGt leseKp £ekAl £etyiWávÂw £ekAGmiv tÞrAÐk reHá' £ekyEhÈlé'
:§yehÈlé' hÃwhÌy §ÌFwic
24 > :'ÃFnÑq lE' 'ûh hAlükO' HE' §yehÈlé' hÃwhÌy yiÐk
25 £etyiWávÂw £eGtaxüHihÌw ¦årA'AÐb £eGtÌnaHônÌw £yÇnAb yÅnübû £yÇnAÐb dyilôt-yiÐk
:ôsyivükahül §yehÈlé'-hÃwhÌy yÅnyEvüÐb vÞrAh £etyiWávÂw lOÐk tÂnûmüGt leseKp
26 ¤ûdEb'×Gt dObA'-yiÐk ¦årA'Ah-te'Ìw £ÇyamAKHah-te' £ôCyah £ekAb yitOdyivah
-'×l ÐhAGtüHærül hAGmAH ¤ãÐdèrÂCyah-te' £yærübOv £eGta' reHá' ¦årA'Ah lavEm rEham
:¤ûdEmAKHiGt dEmAKHih yiÐk AhyelAv £yimÃy ¤ukyærá'at
27 £eküte' hÃwhÌy ¦yipEhÌw
£eküte' hÃwhÌy gEhÂnÌy reHá' £ÇyôFgaÐb rAKpüsim yEtüm £eGtèra'üHÇnÌw £yiGmavAÐb
:hAGmAH
28 ¤û'èrÇy-'×l reHá' ¤ebe'Ãw ¦Ev £ßdA' yãdÌy hEWávam £yihÈlé' £AH-£eGtèdabávÂw
:¤uxyærÌy '×lÌw ¤ûlük'×y '×lÌw ¤ûvümüHÇy '×lÌw
29 hÃwhÌy-te' £AKHim £eGtüHÑÐqibû
:§eHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb ûFneHèrèdit yiÐk At'AcAmû §yehÈlé'
30 raFcaÐb
hÃwhÌy-dav AGtübaHÌw £yimÃCyah tyæráxa'üÐb heGlE'Ah £yærAbèÐdah lOÐk §û'Acümû §ül
:ôlOqüÐb AGtüvamAHÌw §yehÈlé'
31 '×lÌw §üKpèrÂy '×l §yehÈlé' hÃwhÌy £ûxÞr lE' yiÐk
:£ehAl vaÐbüHÇn reHá' §yetObá' tyærüÐb-te' xaÐküHÇy '×lÌw §etyixüHÂy
32 yiÐk
'ßrAÐb reHá' £ôCyah-¤imül §yÆnApül ûyAh-reHá' £yÇnOH'ær £yimÃyül 'Ãn-la'üH
hÃyühÇnáh £ÇyAmAKHah hEcÙq-davÌw £ÇyamAKHah hEcÙqimülû ¦årA'Ah-lav £ßdA' £yihÈlé'
:ûhOmAÐk vamüHÇnáh ô' hÆ·zah lôdÃFgah rAbßÐdaÐk
33 £yihÈlé' lôq £Av vamAHáh
:yixÆCyÂw hAGta' AGtüvamAH-reHá'aÐk HE'Ah-ªôGtim rEÐbÞdüm
34 £yihÈlé' hAÐsÇnáh ô'
hAmAxülimübû £yitüpômübû tOtO'üÐb tOÐsamüÐb yôFg bårÕÐqim yôg ôl taxÑqAl 'ôbAl
£ekAl hAWAv-reHá' lOküÐk £yilOdÌFg £yi'ßrômübû hÃyûXÌn ÞvôrÌzibû hÒqÃzáx dÃyübû
:§yÆnyEvül £ÇyÞrücimüÐb £ekyEhÈlé' hÃwhÌy
35 hÃwhÌy yiÐk tavÞdAl AtE'èrAh hAGta'
:ôÐdabülim dôv ¤yE' £yihÈlé'Ah 'ûh
36 ôlOq-te' §ávyimüHih £ÇyamAKHah-¤im
ªôGtim AGtüvamAH wyßrAbèdû hAlôdÌFgah ôKHi'-te' §á'èreh ¦årA'Ah-lavÌw årüÐsÂyül
:HE'Ah
37 §á'icôCyÂw wyßráxa' ôvèrÂzüÐb raxübÇCyÂw §yetObá'-te' bahA' yiÐk taxatÌw
:£ÇyßrüciGmim lOdÃFgah ôxOküÐb wyÃnApüÐb
38 §üGmim £yimucávÂw £yilOdÌFg £ÇyôFg Hyærôhül
:hÆ·zah £ôCyaÐk hAláxÂn £Acèra'-te' §ül-tetAl §á'yibáhal §yÆnAKpim
39 AGtüvÞdÃyÌw
lavaGmim £ÇyamAKHaÐb £yihÈlé'Ah 'ûh hÃwhÌy yiÐk §ebAbül-le' AtObEHáhÂw £ôCyah
:dôv ¤yE' taxAGtim ¦årA'Ah-lavÌw
40 reHá' wyAtOwücim-te'Ìw wyÒÐqux-te' AGtèramAHÌw
ªyærá'aGt ¤avamülû §yåráxa' §yÆnAbülû §ül baXyÇy reHá' £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA'
> :£yimÃCyah-lAÐk §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' hAmßdá'Ah-lav £yimÃy
41 :HemAH hAxèrÌzim ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb £yærAv HÈlAH heHOm lyæÐdübÂy zA'
42 -'×l 'ûhÌw tavÞd-yilübiÐb ûhEvãr-te' xacèrÇy reHá' ÞxEcôr hAGmAH sÉnAl
:yAxÃw lE'Ah £yærAveh-¤im taxa'-le' sÃnÌw £ôHüliH lômüGtim ôl 'ÅnOW
43 -te'
yædÃFgal dAvülÇFgaÐb tOm'ßr-te'Ìw ]1 yÇnEbû'çrAl rOHyiGmah ¦åre'üÐb rAÐbèdiGmaÐb receÐb
:yiKHÂnümal ¤AHAÐbaÐb ¤AlôFg-te'Ìw
44 :lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yÅnüpil heHOm £AW-reHá' hßrôGtah t'×zÌw
45 heGlE'
lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' heHOm reÐbæÐd reHá' £yiXAKpüHiGmahÌw £yÖÐquxahÌw tOdEvAh
:£ÇyßrüciGmim £At'EcüÐb
46 ¦åre'üÐb rôvüKp tyEÐb lûm 'ÌyÂFgaÐb ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb
lE'ßrüWÇy yÅnübû heHOm hAÐkih reHá' ¤ôÐbüHexüÐb bEHôy reHá' yærOmé'Ah ªelem ¤Oxyis
:£ÇyßrüciGmim £At'EcüÐb
47 ¤AHAÐbah-ªelem gôv ¦åre'-te'Ìw ôcèra'-te' ûHèryÇCyÂw
:HemAH xÞrÌzim ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb reHá' yærOmé'Ah yEkülam yÅnüH
48 reHá' rEvOrávEm
:¤ômèrex 'ûh ¤O'yiW rah-davÌw ¤Onèra' laxÂn-tapüW-lav
49 hAbßrávAh-lAkÌw
> :hÃFgüsiKpah tOÐdüHa' taxaGt hAbßrávAh £Ãy davÌw hAxßrÌzim ¤ãÐdèrÂCyah rebEv
DEUTERONOMIUM 5
1 lE'ßrüWÇy vamüH £ehElá' rem'×CyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk-le' heHOm 'ßrÙqÇCyÂw
£ôCyah £ekyÅnÌzA'üÐb rEbOÐd yikOnA' reHá' £yiXAKpüHiGmah-te'Ìw £yÖÐquxah-te'
:£AtOWával £eGtèramüHû £AtO' £eGtèdamülû
2 tyærüÐb ûnAGmiv tÞrAÐk ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
:bãrOxüÐb
3 ûnAGti' yiÐk t'×·zah tyærüÐbah-te' hÃwhÌy tÞrAÐk ûnyEtObá'-te' '×l
:£yÇCyax ûnAGluÐk £ôCyah hOp heGlE' ûnüxÂná'
4 £ekAGmiv hÃwhÌy reÐbæÐd £yÇnApüÐb £yÇnAKp
:HE'Ah ªôGtim rAhAÐb
5 'wihah tEvAÐb £ekyÅnyEbû hÃwhÌy-¤yEÐb dEmOv yikOnA'
£etyiláv-'×lÌw HE'Ah yÅnüKpim £et'ãrÌy yiÐk hÃwhÌy rabèÐd-te' £ekAl dyÇFgahül
< :rOm'El rAhAÐb
6 tyEÐbim £ÇyÞrücim ¦åre'Em §yit'Ecôh reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy yikOnA'
:£yædAbáv
7 :ÂyÃnAKp-lav £yærExá' £yihÈlé' §ül-hÆyühÇy '×l
8 -'×l
¦årA'AÐb reHá'Âw lavaGmim £ÇyamAKHaÐb reHá' hÃnûmüGt-lAÐk lesep §ül-heWávat
:¦årA'Al taxaGtim £ÇyaGmaÐb reHá'Âw taxAGtim
9 '×lÌw £ehAl hÆwáxaGtüHit-'×l
£yÇnAÐb-lav tôbA' ¤Owáv dÔqOKp 'ÃFnÑq lE' §yehÈlé' hÃwhÌy yikOnA' yiÐk £ãdübAvAt
:yA'ÌnOWül £yivEÐbær-lavÌw £yiHEGliH-lavÌw
10 yabáhO'ül £yipAlá'al desex heWOvÌw
< :yAtOwücim** ôtOwücim* yãrümOHülû
11 'ÌwAKHal §yehÈlé' hÃwhÌy-£EH-te' 'AKWit '×l
< :'ÌwAKHal ômüH-te' 'AKWÇy-reHá' tE' hÃwhÌy hÕÐqÂnÌy '×l yiÐk
12 rômAH
]2 :§yehÈlé' hÃwhÌy §ÌFwic reHá'aÐk ôHèÐdÑqül tAÐbaKHah £ôy-te'
13 £yimÃy teHEH
:§eGtük'alüm-l&AÐk AtyiWAvÌw dObávaGt
14 §yehÈlé' hÃwhyal tAÐbaH yivyibüKHah £ôyÌw
§èrôHÌw §etAmá'Âw-§èÐdübavÌw §eGtibû-§Ìnibû hAGta' hAk'Alüm-lAk heWávat '×l
§èÐdübav ÞxûnÃy ¤avamül §yårAvüHiÐb reHá' §èrÅgÌw §eGtümehüÐb-lAkÌw §èrOmáxÂw
:§ômAÐk §ütAmá'Âw
15 hÃwhÌy §á'icOCyÂw £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb AtyÇyAh debev-yiÐk AGtèrakÃzÌw
§yehÈlé' hÃwhÌy §ÌFwic ¤EÐk-lav hÃyûXÌn ÞvOrÌzibû hÒqÃzáx dÃyüÐb £AKHim §yehÈlé'
< :tAÐbaKHah £ôy-te' tôWával
16 §eGmi'-te'Ìw §yibA'-te' dEÐbaÐk
lav ªAl baXyÇy ¤avamülû §yemÃy ¤ukyærá'Ây ¤avamül §yehÈlé' hÃwhÌy §ÌFwic reHá'aÐk
< :ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' hAmßdá'Ah
17 < :xAcèri&Gt '×l
18 < :¥A'Ìn&iGt '×lÌw
19 < :bOnÌgi&Gt '×lÌw
20 §ávãrüb hÆnávat-'×lÌw
< :'ÌwAH dEv
21 '×lÌw < §evãr teHE' dOmüxat '×lÌw
reHá' lOkÌw ôrOmáxÂw ôrôH ôtAmá'Âw ôÐdübavÌw ûhãdAW §evãr tyEÐb hÆFwa'ütit
< :§evãrül
22 -lAÐk-le' hÃwhÌy reÐbæÐd heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te'
¥AsÃy '×lÌw lôdÃFg lôq lepßrávAhÌw ¤ÃnAveh HE'Ah ªôGtim rAhAÐb £ekülahÙq
:yAlE' £ÅnüGtÇCyÂw £yÇnAbá' tOxul yÅnüH-lav £EbüGtükÇCyÂw
23 yihÌyÂw
¤ûbèrÙqiGtÂw HE'AÐb rEvOÐb rAhAhÌw ªeHOxah ªôGtim lôÐqah-te' £ekávümAHüÐk
:£ekyÅnÙqÇzÌw £ekyEXübiH yEH'ßr-lAÐk yalE'
24 hÃwhÌy ûnA'èreh ¤Eh ûrüm'×GtÂw
£ôCyah HE'Ah ªôGtim ûnüvamAH ôlOq-te'Ìw ôlèdÃFg-te'Ìw ôdObüÐk-te' ûnyEhÈlé'
:yAxÃw £ßdA'Ah-te' £yihÈlé' rEÐbÞdÌy-yiÐk ûnyi'ßr hÆ·zah
25 hAGmAl hAGtavÌw
-te' ÞvOmüHil ûnüxÂná' £yipüsOy-£i' t'×·zah hAlOdÌFgah HE'Ah ûnElük'×t yiÐk tûmÃn
:ûnütAmÃw dôv ûnyEhÈlé' hÃwhÌy lôq
26 vamAH reHá' rAWAÐb-lAk yim yiÐk
:yixÆCyÂw ûnOmAÐk HE'Ah-ªôGtim rEÐbÞdüm £yÇCyax £yihÈlé' lôq
27 bÞrÙq
ûnyElE' rEÐbÞdüGt üGta'Ìw ûnyEhÈlé' hÃwhÌy ram'×y reHá'-lAÐk tE' vAmáHû hAGta'
:ûnyiWAvÌw ûnüvamAHÌw §yelE' ûnyEhÈlé' hÃwhÌy rEÐbÞdÌy reHá'-lAÐk tE'
28 vamüHÇCyÂw
yiGtüvamAH yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw yAlE' £ekèreÐbÞdüÐb £ekyãrübæÐd lôq-te' hÃwhÌy
reHá'-lAÐk ûbyiXyEh §yelE' ûrüÐbæÐd reHá' hÆ·zah £AvAh yãrübæÐd lôq-te'
:ûrEÐbæÐd
29 rOmüHilÌw yitO' hA'èrÇyül £ehAl hÆz £AbAbül hÃyAhÌw ¤EGtÇy-yim
:£AlOvül £ehyÅnübilÌw £ehAl baXyÇy ¤avamül £yimÃCyah-lAÐk yatOwücim-lAÐk-te'
30 :£ekyElóhA'ül £ekAl ûbûH £ehAl rOmé' ªEl
31 dOmáv hOKp hAGta'Ìw
reHá' £yiXAKpüHiGmahÌw £yÖÐquxahÌw hÃwüciGmah-lAÐk tE' §yelE' hßrüÐbÞdá'Âw yædAGmiv
:ÐhAGtüHærül £ehAl ¤EtOn yikOnA' reHá' ¦årA'Ab ûWAvÌw £ãdüGmalüGt
32 £eGtèramüHû
:l'×müWû ¤yimÃy ûrusAt '×l £eküte' £ekyEhÈlé' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk tôWával
33 ¤avamül ûkElEGt £eküte' £ekyEhÈlé' hÃwhÌy hÃFwic reHá' ªåråÐdah-lAküÐb
:¤ûHßryiGt reHá' ¦årA'AÐb £yimÃy £eGtükÞrá'ahÌw £ekAl bôXÌw ¤ûyüxiGt
DEUTERONOMIUM 6
1 £ekyEhÈlé' hÃwhÌy hÃFwic reHá' £yiXAKpüHiGmahÌw £yÖÐquxah hÃwüciGmah t'×zÌw
:ÐhAGtüHærül hAGmAH £yærübOv £eGta' reHá' ¦årA'AÐb tôWával £eküte' dEGmalül
2 wyAtOwücimû wyAtOÐqux-lAÐk-te' rOmüHil §yehÈlé' hÃwhÌy-te' 'ßryiGt ¤avamül
¤ukærá'Ây ¤avamülû §yÆCyax yEmÌy lOÐk §ÌniÐb-¤ebû §Ìnibû hAGta' §ÆFwacüm yikOnA' reHá'
:§yemÃy
3 reHá'Âw §ül baXyÇy reHá' tôWával AGtèramAHÌw lE'ßrüWÇy AGtüvamAHÌw
tabÃz ¦åre' ªAl §yetObá' yEhÈlé' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk dO'üm ¤ûÐbèriGt
> :HAbèdû bAlAx
4 ]5 :dAxe' hÃwhÌy ûnyEhÈlé' hÃwhÌy lE'ßrüWÇy ]5 vamüH
5 hÃwhÌy tE' AGtübahA'Ìw
:§ådO'üm-lAkübû §üHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb §yehÈlé'
6 £yærAbèÐdah ûyAhÌw
:§ebAbül-lav £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' heGlE'Ah
7 AGtèraÐbædÌw §yÆnAbül £AGtÌnÂFniHÌw
:§emûqübû §üÐbükAHübû ªåråÐdab §üGtükelübû §etyEbüÐb §üGtübiHüÐb £AÐb
8 £AGtèraHÙqû
:§yÆnyEv ¤yEÐb tOpAXOXül ûyAhÌw §ådÃy-lav tô'ül
9 tOzûzüm-lav £AGtübatükû
< :§yårAvüHibû §etyEÐb
10 -le' §yehÈlé' hÃwhÌy §á'yibÌy yiÐk hÃyAhÌw
ªAl tetAl bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül §yetObá'al vaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah
:AtyÇnAb-'×l reHá' tObOXÌw tÈlOdÌFg £yærAv
11 bûX-lAÐk £yi'Elüm £yiGtAbû
£yityÅzÌw £yimßrüÐk AGtübacAx-'×l reHá' £yibûcáx tOrObû At'EGlim-'×l reHá'
:AGtüvAbAWÌw AGtülakA'Ìw AGtüvAXÃn-'×l reHá'
12 -te' xaÐküHiGt-¤eKp §ül remAKHih
:£yædAbáv tyEÐbim £ÇyÞrücim ¦åre'Em §á'yicôh reHá' hÃwhÌy
13 hÃwhÌy-te'
:ÞvEbAKHiGt ômüHibû dObávat ôtO'Ìw 'ßryiGt §yehÈlé'
14 yãráxa' ¤ûkülEt '×l
:£ekyEtôbyibüs reHá' £yiGmavAh yEhÈlé'Em £yærExá' £yihÈlé'
15 'ÃFnÑq lE' yiÐk
§èdyimüHihÌw ªAÐb §yehÈlé' hÃwhÌy-¥a' håréxÆy-¤eKp §eÐbèrÖqüÐb §yehÈlé' hÃwhÌy
< :hAmßdá'Ah yÅnüKp lavEm
16 reHá'aÐk £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te' ûÐsÂnüt '×l
:hAÐsaGmaÐb £etyiÐsÇn
17 wyAtOdEvÌw £ekyEhÈlé' hÃwhÌy tOwücim-te' ¤ûrümüHiGt rômAH
:ªÃFwic reHá' wyÒÐquxÌw
18 baXyÇy ¤avamül hÃwhÌy yÅnyEvüÐb bôLXahÌw rAHÃCyah AtyiWAvÌw
:§yetObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn-reHá' hAbOLXah ¦årA'Ah-te' AGtüHÞrÃyÌw At'Abû ªAl
19 < :hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk §yÆnAKpim §yebÌyO'-lAÐk-te' ¥Odáhal
20 -yiÐk
reHá' £yiXAKpüHiGmahÌw £yÖÐquxahÌw tOdEvAh hAm rOm'El rAxAm §Ìnib §ülA'üHÇy
:£eküte' ûnyEhÈlé' hÃwhÌy hÃFwic
21 hOvèrapül ûnyÇyAh £yædAbáv §Ìnibül AGtèramA'Ìw
:hÒqÃzáx dÃyüÐb £ÇyÞrüciGmim hÃwhÌy ûnE'yicôCyÂw £ÇyßrücimüÐb
22 tOtô' hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw
:ûnyÅnyEvül ôtyEÐb-lAkübû hOvèrapüÐb £ÇyÞrücimüÐb £yivßrÌw £yilOdÌFg £yitüpOmû
23 reHá' ¦årA'Ah-te' ûnAl tetAl ûnAtO' 'yibAh ¤avamül £AKHim 'yicôh ûnAtô'Ìw
:ûnyEtObá'al vaÐbüHÇn
24 heGlE'Ah £yÖÐquxah-lAÐk-te' tôWával hÃwhÌy ûnÅFwacÌyÂw
:hÆ·zah £ôCyahüÐk ûnEtOCyaxül £yimÃCyah-lAÐk ûnAl bôXül ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-te' hA'èrÇyül
25 yÅnüpil t'×·zah hÃwüciGmah-lAÐk-te' tôWával rOmüHÇn-yiÐk ûnAGl-hÆyühiGt hÒqßdücû
< :ûnÃFwic reHá'aÐk ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
DEUTERONOMIUM 7
1 -le' §yehÈlé' hÃwhÌy §á'yibÌy yiÐk
§yÆnAKpim £yiÐbÞr-£ÇyôFg laHÃnÌw ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab hAGta'-reHá' ¦årA'Ah
hAvübiH yisûbÌyahÌw yÇFwixahÌw yÇ·zærüKpahÌw yÇnávÂnüÐkahÌw yærOmé'AhÌw yiHÃFgèrÇFgahÌw yiGtixah
:eGmim £yimûcávÂw £yiÐbÞr £Çyôg
2 £AtyiÐkihÌw §yÆnApül §yehÈlé' hÃwhÌy £ÃnAtÌnû
:£ÅFnAxüt '×lÌw tyærüÐb £ehAl tOrükit-'×l £AtO' £yæráxaGt £ãráxah
3 '×lÌw
:§Ænübil xÑÐqit-'×l ôGtibû ônübil ¤EGtit-'×l §üGtiÐb £AÐb ¤EGtaxütit
4 ryisÃy-yiÐk
£ekAÐb hÃwhÌy-¥a' hßrAxÌw £yærExá' £yihÈlé' ûdübAvÌw yÞráxa'Em §ÌniÐb-te'
:rEham §èdyimüHihÌw
5 ûcOGtiGt £ehyEtOxüÐbÌzim £ehAl ûWávat hOÐk-£i'-yiÐk
:HE'AÐb ¤ûpèrüWiGt £ehyElyisüpû ¤ûvãÐdÂgüGt £ehãryEHá'Âw ûrEÐbaHüGt £AtObEFcamû
6 tôyühil §yehÈlé' hÃwhÌy raxAÐb §üÐb §yehÈlé' hÃwhyal hAGta' HôdÒq £av yiÐk
< :hAmßdá'Ah yÅnüKp-lav reHá' £yiGmavAh lOÐkim hAGlÉgüs £avül ôl
7 '×l
Xavümah £eGta'-yiÐk £ekAÐb raxübÇCyÂw £ekAÐb hÃwhÌy qaHAx £yiGmavAh-lAÐkim £eküÐbçrEm
:£yiGmavAh-lAÐkim
8 hAvubüKHah-te' ôrümAKHimû £eküte' hÃwhÌy tabáha'Em yiÐk
tyEÐbim §èÐdüpÇCyÂw hÒqÃzáx dÃyüÐb £eküte' hÃwhÌy 'yicôh £ekyEtObá'al vaÐbüHÇn reHá'
:£Çyßrücim-ªelem hOvèraKp dÂCyim £yædAbáv
9 'ûh §yehÈlé' hÃwhÌy-yiÐk AGtüvÞdÃyÌw
wyAtOwücim** ôtOwücim* yãrümOHülû wyAbáhO'ül desexahÌw tyærüÐbah rEmOH ¤Amé'ÆFnah lE'Ah £yihÈlé'Ah
:rôÐd ¥ele'ül
10 rExa'Ìy '×l ôdyibá'ahül wyÃnAKp-le' wyA'ÌnOWül £EGlaHümû
:ôl-£eGlaHÌy wyÃnAKp-le' ô'ÌnOWül
11 £yÖÐquxah-te'Ìw hÃwüciGmah-te' ]3 AGtèramAHÌw
> :£AtôWával £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' £yiXAKpüHiGmah-te'Ìw
12 £etyiWávÂw £eGtèramüHû heGlE'Ah £yiXAKpüHiGmah tE' ¤ûvümüHiGt bÕqEv hÃyAhÌw
vaÐbüHÇn reHá' desexah-te'Ìw tyærüÐbah-te' §ül §yehÈlé' hÃwhÌy ramAHÌw £AtO'
:§yetObá'al
13 §etAmèda'-yærüpû §ÌnüXib-yærüKp ªÞrEbû §eÐbèrihÌw §ükÞrEbû §übEhá'Âw
hAmßdá'Ah lav §Æn'×c tOrüGtüHavÌw §yepAlá'-rÂgüH §årAhücÇyÌw §üHOryitÌw §ÌnÃgèÐd
:ªAl tetAl §yetObá'al vaÐbüHÇn-reHá'
14 -'×l £yiGmavAh-lAÐkim hÆyühiGt ªûrAÐb
:§eGtümehübibû hßrÒqávÂw rÒqAv §üb hÆyühÇy
15 yilOx-lAÐk §üGmim hÃwhÌy ryisEhÌw
£ÃnAtÌnû ªAÐb £AmyiWÌy '×l AGtüvÞdÃy reHá' £yivßrAh £ÇyÞrücim yÅwèdam-lAkÌw
:§ye'ÌnOW-lAküÐb
16 ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' £yiGmavAh-lAÐk-te' AGtülakA'Ìw
HÔqôm-yiÐk £ehyEhÈlé'-te' dObávat '×lÌw £ehyEláv §ÌnyEv sOxAt-'×l ªAl
< :ªAl 'ûh
17 yÇFneGmim heGlE'Ah £ÇyôFgah £yiÐbÞr §übAbüliÐb ram'×t yiÐk
:£AHyærôhül lakû' hAkyE'
18 -reHá' tE' rOÐkÌziGt rOkÃz £ehEm 'ßryit '×l
:£Çyßrücim-lAkülû hOvèrapül §yehÈlé' hÃwhÌy hAWAv
19 -reHá' tÈlOdÌFgah tOÐsaGmah
reHá' hÃyûXÌFnah ÞvOrÌ·zahÌw hÒqÃzáxah dÃCyahÌw £yitüpOGmahÌw tOtO'AhÌw §yÆnyEv û'ßr
-reHá' £yiGmavAh-lAkül §yehÈlé' hÃwhÌy heWávÂy-¤EÐk §yehÈlé' hÃwhÌy §á'icôh
:£ehyÅnüKpim 'ãrÃy hAGta'
20 -dav £AÐb §yehÈlé' hÃwhÌy xaGlaHÌy hAvèriFcah-te' £ÂgÌw
:§yÆnAKpim £yærAGtüsÇFnahÌw £yærA'üHÇFnah dObá'
21 hÃwhÌy-yiÐk £ehyÅnüKpim ¦Orávat '×l
:'ßrônÌw lôdÃFg lE' §eÐbèrÖqüÐb §yehÈlé'
22 £ÇyôFgah-te' §yehÈlé' hÃwhÌy laHÃnÌw
§yelAv heÐbèriGt-¤eKp rEham £AtÈGlaÐk lakût '×l XAvüm Xavüm §yÆnAKpim lE'Ah
:hådAKWah tÂCyax
23 hAlOdÌg hAmûhüm £AmAhÌw §yÆnApül §yehÈlé' hÃwhÌy £ÃnAtÌnû
:£ßdümAKHih dav
24 taxaGtim £AmüH-te' AGtèdabá'ahÌw §ådÃyüÐb £ehyEkülam ¤atÃnÌw
:£AtO' §èdimüHih dav §yÆnApüÐb Hyi' bEFcÂyütÇy-'×l £ÇyAmAKHah
25 yElyisüKp
ªAl AGtüxÑqAlÌw £ehyEláv bAhÃzÌw ¥eseÐk dOmüxat-'×l HE'AÐb ¤ûpèrüWiGt £ehyEhÈlé'
:'ûh §yehÈlé' hÃwhÌy tabávôt yiÐk ôÐb HÔqÃFwiGt ¤eKp
26 hAbEvôt 'yibAt-'×lÌw
-yiÐk ûFnebávatüGt bEvatÌw ûFnecÙÐqaHüGt ¦ÔÐqaH ûhOmAÐk £årEx AtyÇyAhÌw §etyEÐb-le'
> :'ûh £årEx
DEUTERONOMIUM 8
1 ¤avamül tôWával ¤ûrümüHiGt £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' hÃwüciGmah-lAÐk
hÃwhÌy vaÐbüHÇn-reHá' ¦årA'Ah-te' £eGtüHæryÇw £et'Abû £etyibèrû ¤ûyüxiGt
:£ekyEtObá'al
2 §yehÈlé' hÃwhÌy §ákyilOh ]3 reHá' ªåråÐdah-lAÐk-te' AGtèrakÃzÌw
reHá'-te' tavÞdAl §ütOÐsÂnül §ütOFnav ¤avamül rAÐbèdiGmaÐb hÃnAH £yivAÐbèra' hÆz
:'Èl-£i' wyAtOwücim** ôtOwücim* rOmüHitáh §übAbüliÐb
3 -te' §üliká'ÂCyÂw §ebivèrÂCyÂw §ÌFnavÌyÂw
-lav '×l yiÐk §ávædôh ¤avamül §yetObá' ¤ûvèdÃy '×lÌw AGtüvÞdÃy-'×l reHá' ¤AGmah
:£ßdA'Ah hÆyüxÇy hÃwhÌy-yip 'Acôm-lAÐk-lav yiÐk £ßdA'Ah hÆyüxÇy ôÐdabül £exeGlah
4 :hÃnAH £yivAÐbèra' hÆz hÒqEcAb '×l §ülÌgÞrÌw §yelAvEm hAtülAb '×l §ütAlümiW
5 §yehÈlé' hÃwhÌy ônüÐb-te' Hyi' rEÐsÂyÌy reHá'aÐk yiÐk §ebAbül-£iv AGtüvÞdÃyÌw
:årüÐsÂyüm
6 hA'èrÇyülû wyAkßrèdiÐb tekelAl §yehÈlé' hÃwhÌy tOwücim-te' AGtèramAHÌw
:ôtO'
7 £ÇyAm yEláxÂn ¦åre' hAbôX ¦åre'-le' §á'yibüm §yehÈlé' hÃwhÌy yiÐk
:rAhAbû hAvÙqiÐbaÐb £yi'ücOy tOmOhütû tOnÃyáv
8 ¤epÆgÌw hßrOvüWû hALXix ¦åre'
:HAbèdû ¤emeH tyÅz-¦åre' ¤ôGmærÌw hÃnE'ütû
9 tÉnEÐküsimüb '×l reHá' ¦åre'
lÆzèrab AhyÆnAbá' reHá' ¦åre' ÐhAÐb lOÐk rasüxet-'×l £exel ÐhAÐb-lak'×Gt
:teHOxÌn bOcüxaGt AhyårßráhEmû
10 §yehÈlé' hÃwhÌy-te' AGtükÞrEbû AGtüvAbAWÌw AGtülakA'Ìw
:ªAl-¤atÃn reHá' hAbOLXah ¦årA'Ah-lav
11 -te' xaÐküHiGt-¤eKp §ül remAKHih
yikOnA' reHá' wyAtOÐquxÌw wyAXAKpüHimû wyAtOwücim rOmüH yiGtülibül §yehÈlé' hÃwhÌy
:£ôCyah §ÌFwacüm
12 :AGtübAHÃyÌw hÆnübiGt £yibôX £yiGtAbû AGtüvAbAWÌw lak'×Gt-¤eKp
13 :heÐbèrÇy §ül-reHá' lOkÌw ªAGl-heÐbèrÇy bAhÃzÌw ¥esekÌw ¤ÉyüÐbèrÇy §Ìn'×cÌw §èrÒqübû
14 £ÇyÞrücim ¦åre'Em §á'yicôGmah §yehÈlé' hÃwhÌy-te' AGtüxakAHÌw §ebAbül £ßrÌw
:£yædAbáv tyEÐbim
15 ¥ßrAW HAxÃn 'ßrôFnahÌw lOdÃFgah rAÐbèdiGmaÐb §ákyilôGmah
:HyimAGlaxah rûFcim £Çyam §ül 'yicôGmah £ÇyAm-¤yE' reHá' ¤ô'AGmicÌw bßrÙqavÌw
16 ¤avamülû §ütOFnav ¤avamül §yetObá' ¤ûvèdÃy-'×l reHá' rAÐbèdiGmaÐb ¤Am §üliká'aGmah
:§etyæráxa'üÐb §übiXyEhül §etOÐsÂn
17 hAWAv yædÃy £ecOvÌw yixOÐk §ebAbüliÐb AGtèramA'Ìw
:hÆ·zah lÇyaxah-te' yil
18 §ül ¤EtOFnah 'ûh yiÐk §yehÈlé' hÃwhÌy-te' AGtèrakÃzÌw
§yetObá'al vaÐbüHÇn-reHá' ôtyærüÐb-te' £yÖqAh ¤avamül lÇyAx tôWával ÞxOÐk
> :hÆ·zah £ôCyaÐk
19 AGtükalAhÌw §yehÈlé' hÃwhÌy-te' xaÐküHiGt ÞxOkAH-£i' hÃyAhÌw
£ekAb yitOdivah £ehAl AtyÇwáxaGtüHihÌw £AGtèdabávÂw £yærExá' £yihÈlé' yãráxa'
:¤ûdEb'×Gt dObA' yiÐk £ôCyah
20 ¤EÐk £ekyÅnüKpim dyibá'am hÃwhÌy reHá' £ÇyôFgaÐk
> :£ekyEhÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb ¤ûvümüHit '×l bÕqEv ¤ûdEb'×t
DEUTERONOMIUM 9
1 £ÇyôFg teHårAl '×bAl ¤ãÐdèrÂCyah-te' £ôCyah rEbOv hAGta' lE'ßrüWÇy vamüH
:£ÇyAmAKHaÐb tOrucübû tÈlOdÌFg £yærAv eGmim £yimucávÂw £yilOdÌFg
2 lôdÃFg-£av
yÅnüÐb yÅnüpil bEFcÂyütÇy yim AGtüvamAH hAGta'Ìw AGtüvÞdÃy hAGta' reHá' £yÖqÃnáv yÅnüÐb £ßrÃw
:qÃnáv
3 hAlükO' HE' §yÆnApül rEbOvAh-'ûh §yehÈlé' hÃwhÌy yiÐk £ôCyah AGtüvÞdÃyÌw
reHá'aÐk rEham ]1 mAGtèdaba'ahÌw £AGtüHÞrôhÌw §yÆnApül £EvyÇnükÂy 'ûhÌw £ãdyimüHÂy 'ûh
:ªAl hÃwhÌy reÐbæÐd
4 £AtO' §yehÈlé' hÃwhÌy ¥OdáhaÐb §übAbüliÐb ram'×Gt-la'
t'×·zah ¦årA'Ah-te' teHårAl hÃwhÌy yÇna'yibéh yitÒqèdicüÐb rOm'El §yÆnApüGlim
:§yÆnAKpim ]3 mAHyærôm hÃwhÌy heGlE'Ah £ÇyôFgah tavüHærübû
5 reHOyübû §ütÒqèdicüb '×l
hÃwhÌy heGlE'Ah £ÇyôFgah tavüHærüÐb yiÐk £Acèra'-te' teHårAl 'Ab hAGta' §übAbül
hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' rAbßÐdah-te' £yÖqAh ¤avamülû §yÆnAKpim £AHyærôm §yehÈlé'
:bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül §yetObá'al
6 §ütÒqèdicüb '×l yiÐk AGtüvÞdÃyÌw
-£av yiÐk ÐhAGtüHærül t'×·zah hAbôLXah ¦årA'Ah-te' §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy
:hAGtA' ¥årOv-hEHÙq
7 -te' AGtüpacÙqih-reHá' tE' xaÐküHiGt-la' rOkÌz
-dav £ÇyÞrücim ¦åre'Em At'AcÃy-reHá' £ôCyah-¤imül rAÐbèdiGmaÐb §yehÈlé' hÃwhÌy
:hÃwhÌy-£iv £etyÇyéh £yærümam hÆ·zah £ôqAGmah-dav £eká'OÐb
8 bãrOxübû
:£eküte' dyimüHahül £ekAÐb hÃwhÌy ¥ÂFna'ütÇCyÂw hÃwhÌy-te' £eGtüpacÙqih
9 yitÈlávaÐb
£ekAGmiv hÃwhÌy tÞrAÐk-reHá' tyærüÐbah tOxûl £yÇnAbá'Ah tOxûl taxÑqAl hßrAhAh
'×l £Çyamû yiGtülakA' '×l £exel hAlÌyal £yivAÐbèra'Ìw £ôy £yivAÐbèra' rAhAÐb bEHE'Ãw
:yityitAH
10 vaÐbüce'üÐb £yibutüÐk £yÇnAbá'Ah tOxûl yÅnüH-te' yalE' hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw
rAhAÐb £ekAGmiv hÃwhÌy reÐbæÐd reHá' £yærAbèÐdah-lAküÐk £ehyElávÂw £yihÈlé'
:lAhÒÐqah £ôyüÐb HE'Ah ªôGtim
11 £yivAÐbèra'Ìw £ôy £yivAÐbèra' ¦ÔÐqim yihÌyÂw
:tyærüÐbah tôxul £yÇnAbá'Ah tOxul yÅnüH-te' yalE' hÃwhÌy ¤atÃn hAlÌyAl
12 rem'×CyÂw
£ÇyßrüciGmim At'Ecôh reHá' §üGmav tExiH yiÐk hÆ·zim rEham dãr £ûq yalE' hÃwhÌy
:hAkEÐsam £ehAl ûWAv £ityÇFwic reHá' ªåråÐdah-¤im rEham ûrAs
13 hÃwhÌy rem'×CyÂw
:'ûh ¥årOv-hEHÙq-£av hÅFnihÌw hÆ·zah £AvAh-te' yityi'ßr rOm'El yalE'
14 heWéve'Ìw £ÇyAmAKHah taxaGtim £AmüH-te' hexüme'Ìw £ãdyimüHa'Ìw yÇFneGmim ¥åreh
:ûFneGmim bßrÃw £ûcAv-yôgül §ütô'
15 rEvOÐb rAhAhÌw rAhAh-¤im dãrE'Ãw ¤epE'Ãw
:yßdÃy yEGtüH lav tyærüÐbah tOxul yÅnüHû HE'AÐb
16 hÃwhyal £et'AXáx hÅFnihÌw 'årE'Ãw
-reHá' ªåråÐdah-¤im rEham £eGtèras hAkEÐsam lÆgEv £ekAl £etyiWáv £ekyEhÈlé'
:£eküte' hÃwhÌy hÃFwic
17 yßdÃy yEGtüH lavEm £EkilüHa'Ãw tOxuGlah yÅnüHiÐb WOKpüte'Ãw
:£ekyÅnyEvül £ãrüÐbaHá'Ãw
18 £ôy £yivAÐbèra' hÃnOH'ærAÐk hÃwhÌy yÅnüpil laKpÂnüte'Ãw
-lAÐk lav yityitAH '×l £Çyamû yiGtülakA' '×l £exel hAlÌyal £yivAÐbèra'Ìw
:ôsyivükahül hÃwhÌy yÅnyEvüÐb vÞrAh tôWával £et'AXáx reHá' £eküt'aLXax
19 yiÐk
£eküte' dyimüHahül £ekyEláv hÃwhÌy ¥acÒq reHá' hAmExahÌw ¥a'Ah yÅnüKpim yiGtèrOgÃy
:'wihah £avaKpaÐb £ÂFg yalE' hÃwhÌy vamüHÇCyÂw
20 dO'üm hÃwhÌy ¥ÂFna'ütih ¤Oráha'übû
:'wihah tEvAÐb ¤Oráha' davüÐb-£ÂFg lEGlaKpüte'Ãw ôdyimüHahül
21 £eküt'aLXax-te'Ìw
ôtO' tOÐke'Ãw HE'AÐb ôtO' ¥OrüWe'Ãw yiGtüxÑqAl lÆgEvAh-te' £etyiWáv-reHá'
dãrOCyah laxÂFnah-le' ôrApáv-te' ªilüHa'Ãw rApAvül qÞÐd-reHá' dav bEXyEh ¤ôxAX
:rAhAh-¤im
22 £yipicÙqam hÃwá'aGtah tOrübÖqübû hAÐsamübû hßrEvübatübû
:hÃwhÌy-te' £etyÇyéh
23 ûláv rOm'El ÞvÅnèraÐb HãdÒÐqim £eküte' hÃwhÌy ÞxÈlüHibû
'×lÌw £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yiKp-te' ûrümaGtÂw £ekAl yiGtatÃn reHá' ¦årA'Ah-te' ûHèrû
:ôlOqüÐb £eGtüvamüH '×lÌw ôl £eGtÌnamé'eh
24 £ôCyim hÃwhÌy-£iv £etyÇyéh £yærümam
:£eküte' yiGtüvÞÐd
25 -te'Ìw £ôCyah £yivAÐbèra' tE' hÃwhÌy yÅnüpil laKpÂnüte'Ãw
:£eküte' dyimüHahül hÃwhÌy ramA'-yiÐk yiGtülAKpÂnütih reHá' hAlÌyaGlah £yivAÐbèra'
26 §ütAláxÂnÌw §üGmav tExüHaGt-la' hÇwhÌy yÃnOdá' ramO'Ãw hÃwhÌy-le' lEGlaKpüte'Ãw
:hÒqÃzáx dÃyüÐb £ÇyÞrüciGmim At'Ecôh-reHá' §elèdÃgüÐb AtyædAKp reHá'
27 rOkÌz
hÆ·zah £AvAh yiHÙq-le' ¤epEGt-la' bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül §yådAbával
:ôt'ALXax-le'Ìw ôvüHær-le'Ìw
28 ûnAt'Ecôh reHá' ¦årA'Ah ûrüm'×y-¤eKp
£ehAl reÐbæÐd-reHá' ¦årA'Ah-le' £A'yibáhal hÃwhÌy telOkÌy yilüÐbim £AKHim
:rAÐbèdiGmaÐb £Atimáhal £A'yicôh £Atô' ôtA'ÌniKWimû
29 §etAláxÂnÌw §üGmav £EhÌw
> :hÃyûXÌFnah §ávOrÌzibû lOdÃFgah §áxOküÐb At'Ecôh reHá'
DEUTERONOMIUM 10
1 £yÇnAbá' tOxûl-yÅnüH §ül-lAsüKp yalE' hÃwhÌy ramA' 'wihah tEvAÐb
:¦Ev ¤ôrá' §üGl AtyiWAvÌw hßrAhAh yalE' hElávÂw £yÇnOH'ærAÐk
2 -lav bOGtüke'Ìw
AGtèraÐbiH reHá' £yÇnOH'ærAh tOxuGlah-lav ûyAh reHá' £yærAbèÐdah-te' tOxuGlah
:¤ôrA'AÐb £AGtümaWÌw
3 £yÇnAbá' tOxul-yÅnüH lOsüpe'Ãw £yiLXiH yEcáv ¤ôrá' Wava'Ãw
:yædÃyüÐb tOxuGlah yÅnüHû ]3 hßrAhAh lava'Ãw £yÇnOH'ærAÐk
4 tOxuGlah-lav bOGtükÇCyÂw
£ekyElá' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá' £yærAbèÐdah tåreWáv tE' ¤ôH'ærAh bAGtükiGmaÐk
:yAlE' hÃwhÌy £ÅnüGtÇCyÂw lAhÒÐqah £ôyüÐb HE'Ah ªôGtim rAhAÐb
5 -¤im dãrE'Ãw ¤epE'Ãw
yÇnÂFwic reHá'aÐk £AH ûyühÇCyÂw yityiWAv reHá' ¤ôrA'AÐb tOxuGlah-te' £iWA'Ãw rAhAh
:hÃwhÌy
6 £AH hßrEsôm ¤ÒqávÂy-yÅnüÐb tOrE'üÐbim ûvüsÃn lE'ßrüWÇy yÅnübû
:wyAGtüxaGt ônüÐb rÃzAvüle' ¤EhakÌyÂw £AH rEbÒÐqÇCyÂw ¤Oráha' tEm
7 ûvüsÃn £AKHim
:£ÇyAm yEláxÂn ¦åre' hAtAbüXÃy hßdOFgèdÉFgah-¤imû hßdOFgèdÉFgah
8 tEvAÐb
hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'-te' t'EWAl yÇwEGlah XebEH-te' hÃwhÌy lyæÐdübih 'wihah
:hÆ·zah £ôCyah dav ômüHiÐb ªãrAbülû ôtèrAHül hÃwhÌy yÅnüpil dOmával
9 ¤EÐk-lav
reÐbæÐd reHá'aÐk ôtAláxÂn 'ûh hÃwhÌy wyAxe'-£iv hAláxÂnÌw qelEx yÇwElül hÃyAh-'×l
:ôl §yehÈlé' hÃwhÌy
10 £yivAÐbèra' £yÇnOH'ærAh £yimÃCyaÐk rAhAb yiGtèdamAv yikOnA'Ìw
hAbA'-'×l 'wihah £avaKpaÐb £ÂFg yalE' hÃwhÌy vamüHÇCyÂw hAlÌyAl £yivAÐbèra'Ìw £ôy
:§etyixüHah hÃwhÌy
11 £AvAh yÅnüpil vaÐsamül ªEl £ûq yalE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
> :£ehAl tEtAl £AtObá'al yiGtüvaÐbüHÇn-reHá' ¦årA'Ah-te' ûHèrÇyÌw û'ObÃyÌw
12 hA'èrÇyül-£i' yiÐk ªAGmivEm lE'OH §yehÈlé' hÃwhÌy hAm lE'ßrüWÇy hAGtavÌw
-te' dObávalÌw ôtO' hAbáha'ülû wyAkßrèÐd-lAküÐb tekelAl §yehÈlé' hÃwhÌy-te'
:§eHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy
13 hÃwhÌy tOwücim-te' rOmüHil
:ªAl bôXül £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' wyAtOÐqux-te'Ìw
14 §yehÈlé' hÃwhyal ¤Eh
:ÐhAÐb-reHá'-lAkÌw ¦årA'Ah £ÇyAmAKHah yEmüHû £ÇyamAKHah
15 qaHAx §yetObá'aÐb qÞr
£yiGmavAh-lAÐkim £ekAÐb £ehyãráxa' £AvèrÂzüÐb raxübÇCyÂw £Atô' hAbáha'ül hÃwhÌy
:hÆ·zah £ôCyaÐk
16 :dôv ûHÙqat '×l £eküKpèrAvÌw £ekübabül talèrAv tE' £eGtülamû
17 lE'Ah £yÇnOdá'Ah yÅnOdá'Âw £yihÈlé'Ah yEhÈlé' 'ûh £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yiÐk
:daxOH xÑÐqÇy '×lÌw £yÇnAp 'AKWÇy-'×l reHá' 'ßrôFnahÌw rOÐbÇFgah lOdÃFgah
18 heWOv
:hAlümiWÌw £exel ôl tetAl rÅFg bEhO'Ìw hÃnAmüla'Ìw £ôtÃy XaKpüHim
19 £eGtübahá'Âw
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb £etyÇyéh £yærÅg-yiÐk rÅFgah-te'
20 'ßryiGt §yehÈlé' hÃwhÌy-te'
:ÞvEbAKHiGt ômüHibû qAÐbèdit ôbû dObávat ôtO'
21 §yehÈlé' 'ûhÌw §ütAGlihüt 'ûh
û'ßr reHá' heGlE'Ah tO'ßrôFnah-te'Ìw tÈlOdÌFgah-te' §üGti' hAWAv-reHá'
:§yÆnyEv
22 hÃwhÌy §ümAW hAGtavÌw hAmÌyßrücim §yetObá' ûdèrÃy HepÆn £yivübiHüÐb
:bOrAl £ÇyamAKHah yEbükôküÐk §yehÈlé'
DEUTERONOMIUM 11
1 hÃwhÌy tE' AGtübahA'Ìw
:£yimÃCyah-lAÐk wyAtOwücimû wyAXAKpüHimû wyAtOÐquxÌw ôGtèramüHim AGtèramAHÌw §yehÈlé'
2 û'ßr-'×l reHá'Âw ûvèdÃy-'×l reHá' £ekyÅnüÐb-te' '×l yiÐk £ôCyah £eGtüvÞdyÇw
:hÃyûXÌFnah ôvOrÌzû hÒqÃzáxah ôdÃy-te' ôlèdÃFg-te' £ekyEhÈlé' hÃwhÌy rasûm-te'
3 -ªelem hOvèrapül £Çyßrücim ªôtüÐb hAWAv reHá' wyAWávam-te'Ìw wyAtOtO'-te'Ìw
:ôcèra'-lAkülû £ÇyÞrücim
4 ôÐbükærülû wyAsûsül £ÇyÞrücim lyExül hAWAv reHá'Âw
£ãdüÐba'ÌyÂw £ekyãráxa' £ApèdßrüÐb £ehyÅnüKp-lav ¥ûs-£Ây yEm-te' ¥yicEh reHá'
:hÆ·zah £ôCyah dav hÃwhÌy
5 -dav £eká'OÐb-dav rAÐbèdiGmaÐb £ekAl hAWAv reHá'Âw
:hÆ·zah £ôqAGmah
6 ¤Ebû'èr-¤eÐb bA'yilé' yÅnüÐb £ßryibá'alÌw ¤Atßdül hAWAv reHá'Âw
£ehyElóhA'-te'Ìw £ehyEGtAÐb-te'Ìw £EvAlübiGtÂw AhyiKp-te' ¦årA'Ah hAtücAKp reHá'
:lE'ßrüWÇy-lAÐk bårÕqüÐb £ehyElÌgÞrüÐb reHá' £ûqÌyah-lAÐk tE'Ìw
7 £ekyÅnyEv yiÐk
:hAWAv reHá' lOdÃFgah hÃwhÌy hEWávam-lAÐk-te' tO'OrAh
8 £eGtèramüHû
£et'Abû ûqÌzexeGt ¤avamül £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' hÃwüciGmah-lAÐk-te'
:ÐhAGtüHærül hAGmAH £yærübOv £eGta' reHá' ¦årA'Ah-te' £eGtüHæryÇw
9 ¤avamülû
£ehAl tEtAl £ekyEtObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' hAmßdá'Ah-lav £yimÃy ûkyærá'aGt
< :HAbèdû bAlAx tabÃz ¦åre' £AvèrÂzülû
10 hAGta' reHá' ¦årA'Ah yiÐk
£AKHim £et'AcÌy reHá' 'wih £ÇyÞrücim ¦åre'ük '×l ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab
:qßrÃCyah ¤ÂgüÐk §ülÌgÞrüb AtyÖqüHihÌw §ávèrÂz-te' vÞrÌziGt reHá'
11 ¦årA'AhÌw
raXümil tOvÒqübû £yærAh ¦åre' ÐhAGtüHærül hAGmAH £yærübOv £eGta' reHá'
:£ÇyAGm-heGtüHiGt £ÇyamAKHah
12 dyimAGt ÐhAtO' HãrOÐd §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦åre'
< :hÃnAH tyæráxa' davÌw hÃnAKHah tyiHãrEm ÐhAÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnyEv
13 £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá' yatOwücim-le' ûvümüHiGt ÞvOmAH-£i' hÃyAhÌw
-lAkübû £ekübabül-lAküÐb ôdübAvülû £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te' hAbáha'ül £ôCyah
:£eküHüpÂn
14 AGtüpasA'Ìw Hôqülamû hårôy ôGtivüÐb £ekücèra'-raXüm yiGtatÃnÌw
:§årAhücÇyÌw §üHOryitÌw §ÆnÃgèd
15 AGtülakA'Ìw §eGtümehübil §èdAWüÐb beWEv yiGtatÃnÌw
:AGtüvAbAWÌw
16 £eGtèdabávÂw £eGtèrasÌw £ekübabül heGtüpÇy ¤eKp £ekAl ûrümAKHih
:£ehAl £etyÇwáxaGtüHihÌw £yærExá' £yihÈlé'
17 racAvÌw £ekAÐb hÃwhÌy-¥a' hßrAxÌw
£eGtèdabá'Âw ÐhAlûbÌy-te' ¤EGtit '×l hAmßdá'AhÌw rAXAm hÆyühÇy-'×lÌw £ÇyamAKHah-te'
:£ekAl ¤EtOn hÃwhÌy reHá' hAbOLXah ¦årA'Ah lavEm hßrEhüm
18 -te' £eGtümaWÌw
-lav tô'ül £AtO' £eGtèraHÙqû £eküHüpÂn-lavÌw £ekübabül-lav heGlE' yÞrAbèÐd
:£ekyÅnyEv ¤yEÐb tOpAXôXül ûyAhÌw £ekèdÆy
19 £ekyÅnüÐb-te' £AtO' £eGtèdaGmilÌw
:§emûqübû §üÐbükAHübû ªåråÐdab §üGtükelübû §etyEbüÐb §üGtübiHüÐb £AÐb rEÐbÞdül
20 :§yårAvüHibû §etyEÐb tôzûzüm-lav £AGtübatükû
21 £ekyEmÌy ûÐbèrÇy ¤avamül
£ehAl tEtAl £ekyEtObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' hAmßdá'Ah lav £ekyÅnüb yEmyÇw
< :¦årA'Ah-lav £ÇyamAKHah yEmyiÐk
22 -lAÐk-te' ¤ûrümüHiGt rOmAH-£i' yiÐk
hÃwhÌy-te' hAbáha'ül ÐhAtOWával £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá' t'×·zah hÃwüciGmah
:ôb-hÒqübßdülû wyAkßrèÐd-lAküÐb tekelAl £ekyEhÈlé'
23 -te' hÃwhÌy HyærôhÌw
:£eÐkim £yimucávÂw £yilOdÌFg £ÇyôFg £eGtüHæryÇw £ekyÅnüpiGlim heGlE'Ah £ÇyôFgah-lAÐk
24 rAÐbèdiGmah-¤im hÆyühÇy £ekAl ôÐb £ekülÌgÞr-¥aÐk ªOrèdiGt reHá' £ôqAGmah-lAÐk
:£ekülubÌFg hÆyühÇy ¤ôráxa'Ah £ÃCyah davÌw tßrüKp-rahÌn rAhÃFnah-¤im ¤ônAbüGlahÌw
25 £ekyEhÈlé' hÃwhÌy ¤EGtÇy £eká'Þrômû £ekèÐdüxaKp £ekyÅnüpiÐb Hyi' bEFcÂyütÇy-'×l
< :£ekAl reÐbæÐd reHá'aÐk ÐhAb-ûkèrèdiGt reHá' ¦årA'Ah-lAk ]3 yÅnüKp-lav
26 :hAlAlÙqû hAkßrüÐb £ôCyah £ekyÅnüpil ¤EtOn yikOnA' hE'èr
27 hAkßrüÐbah-te'
£eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá' £ekyEhÈlé' hÃwhÌy tOwücim-le' ûvümüHiGt reHá'
:£ôCyah
28 £eGtèrasÌw £ekyEhÈlé' hÃwhÌy tOwücim-le' ûvümüHit '×l-£i' hAlAlÙÐqahÌw
£yihÈlé' yãráxa' tekelAl £ôCyah £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá' ªåråÐdah-¤im
< :£eGtüvÞdÌy-'×l reHá' £yærExá'
29 §yehÈlé' hÃwhÌy §á'yibÌy yiÐk hÃyAhÌw
-lav hAkßrüÐbah-te' hAGtatÃnÌw ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab hAGta'-reHá' ¦årA'Ah-le'
:lAbyEv rah-lav hAlAlÙÐqah-te'Ìw £yÇzærÌFg rah
30 rebEvüÐb hAGmEh-'×láh
lûm hAbßrávAÐb bEHOCyah yÇnávÂnüÐkah ¦åre'üÐb HemeKHah 'ôbüm ªåråÐd yãráxa' ¤ãÐdèrÂCyah
:hårOm yÅnôlE' lecE' lÃFgülÇFgah
31 '×bAl ¤ãÐdèrÂCyah-te' £yærübOv £eGta' yiÐk
ÐhAtO' £eGtüHæryÇw £ekAl ¤EtOn £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah-te' teHårAl
:ÐhAÐb-£eGtübaHyÇw
32 £yiXAKpüHiGmah-te'Ìw £yÖÐquxah-lAÐk tE' tôWával £eGtèramüHû
:£ôCyah £ekyÅnüpil ¤EtOn yikOnA' reHá'
DEUTERONOMIUM 12
1 ¦årA'AÐb tôWával ¤ûrümüHiGt reHá' £yiXAKpüHiGmahÌw £yÖÐquxah heGlE'
£eGta'-reHá' £yimÃCyah-lAÐk ÐhAGtüHærül §ül §yetObá' yEhÈlé' hÃwhÌy ¤atÃn reHá'
:hAmßdá'Ah-lav £yÇCyax
2 -ûdübAv reHá' tômOqüGmah-lAÐk-te' ¤ûdüÐba'üGt dEÐba'
£yimßrAh £yærAheh-lav £ehyEhÈlé'-te' £AtO' £yiHèrOy £eGta' reHá' £ÇyôFgah £AH
]2 :¤ÃnávÞr ¦Ev-lAÐk taxatÌw tôvAbÌFgah-lavÌw
3 £AtOxüÐbÌzim-te' £eGtücaGtÇnÌw
£ehyEhÈlé' yElyisüpû HE'AÐb ¤ûpèrüWiGt £ehyãrEHá'Âw £AtObEFcam-te' £eGtèraÐbiHÌw ]2
:'ûhah £ôqAGmah-¤im £AmüH-te' £eGtèdaÐbi'Ìw ¤ûvãÐdÂgüGt
4 ¤ûWávat-'×l
:£ekyEhÈlé' hÃwhyal ¤EÐk
5 hÃwhÌy raxübÇy-reHá' £ôqAGmah-le'-£i' yiÐk
At'Abû ûHèrèdit ônükiHül £AH ômüH-te' £ûWAl £ekyEXübiH-lAÐkim £ekyEhÈlé'
:hAGmAH
6 £ekyEtOrüWüvam tE'Ìw £ekyExübÇzÌw £ekyEtÈlOv hAGmAH £et'EbáhÂw
:£ekÌn'×cÌw £ekèrÑqüÐb tOrOkübû £ekyEtObèdÇnÌw £ekyãrèdÇnÌw £ekèdÆy tamûrüGt tE'Ìw
7 £ekèdÆy xalüHim lOküÐb £eGtüxamüWû £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil £AH-£eGtülaká'Âw
:§yehÈlé' hÃwhÌy §ükÞrEÐb reHá' £ekyEGtAbû £eGta'
8 lOküÐk ¤ûWávat '×l
:wyÃnyEvüÐb rAHÃCyah-lAÐk Hyi' £ôCyah hOKp £yiWOv ûnüxÂná' reHá'
9 £et'AÐb-'×l yiÐk
:ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' hAláxÂFnah-le'Ìw hAxûnüGmah-le' hAGtAv-dav
10 lyixÌnam £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'AÐb £eGtübaHyÇw ¤ãÐdèrÂCyah-te' £eGtèrabávÂw
:xaXeÐb-£eGtübaHyÇw byibAÐsim £ekyEbÌyO'-lAÐkim £ekAl ÞxyÇnEhÌw £eküte'
11 hÃyAhÌw
û'yibAt hAGmAH £AH ômüH ¤EÐkaHül ôÐb £ekyEhÈlé' hÃwhÌy raxübÇy-reHá' £ôqAGmah
£ekyEtOrüWüvam £ekyExübÇzÌw £ekyEtÈlôv £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá'-lAÐk tE'
:hÃwhyal ûrèÐdiGt reHá' £ekyãrèdÇn raxübim lOkÌw £ekèdÆy tamçrütû
12 £eGtüxamüWû
£ekyEtOhüma'Ìw £ekyãdübavÌw £ekyEtOnübû £ekyÅnübû £eGta' £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil
:£eküGti' hAláxÂnÌw qelEx ôl ¤yE' yiÐk £ekyãrávaHüÐb reHá' yÇwEGlahÌw
13 §ül remAKHih
:he'èriGt reHá' £ôqAm-lAküÐb §yetÈlOv helávaGt-¤eKp
14 £ôqAGmaÐb-£i' yiÐk
lOÐk heWávaGt £AHÌw §yetÈlOv helávaGt £AH §yeXAbüH daxa'üÐb hÃwhÌy raxübÇy-reHá'
:ÆFwacüm yikOnA' reHá'
15 AGtülakA'Ìw xaÐbÌziGt §üHüpÂn tÂFwa'-lAküÐb qÞr
'EmALXah §yårAvüH-lAküÐb §ül-¤atÃn reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy taÐkèribüÐk rAWAb
:lÃCya'AkÌw yibüFcaÐk ûFnelük'×y rôhALXahÌw
16 ¦årA'Ah-lav ûlEk'×t '×l £ßÐdah qÞr
:£ÇyAGmaÐk ûFneküKpüHiGt
17 §üHOryitÌw §ÌnÃgèÐd raWüvam §yårAvüHiÐb lOké'el lakût-'×l
§yetObèdÇnÌw rOÐdiGt reHá' §yårßdÌn-lAkÌw §Æn'×cÌw §èrÒqüÐb tOrOkübû §årAhücÇyÌw
:§ådÃy tamûrütû
18 reHá' £ôqAGmaÐb ûFnelük'×Gt §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil-£i' yiÐk
yÇwEGlahÌw §etAmá'Âw §èÐdübavÌw §eGtibû §Ìnibû hAGta' ôÐb §yehÈlé' hÃwhÌy raxübÇy
:§ådÃy xalüHim lOküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil AGtüxamAWÌw §yårAvüHiÐb reHá'
19 < :§etAmèda'-lav §yemÃy-lAÐk yÇwEGlah-te' bOzávaGt-¤eKp §ül remAKHih
20 AGtèramA'Ìw ªAl-reÐbæÐd reHá'aÐk §ülûbÌFg-te' §yehÈlé' hÃwhÌy byixèrÂy-yiÐk
lak'×Gt §üHüpÂn tÂFwa'-lAküÐb rAWAÐb lOké'el §üHüpÂn hÆFwa'üt-yiÐk rAWAb hAlükO'
:rAWAÐb
21 £ûWAl §yehÈlé' hÃwhÌy raxübÇy reHá' £ôqAGmah §üGmim qaxèrÇy-yiÐk
§ityÇFwic reHá'aÐk §ül hÃwhÌy ¤atÃn reHá' §Ìn'×Fcimû §èrÒqüÐbim AGtüxabÃzÌw £AH ômüH
:§eHüpÂn tÂFwa' lOküÐb §yårAvüHiÐb AGtülakA'Ìw
22 yibüFcah-te' lEkA'Åy reHá'aÐk ªa'
:ûFnelük'×y wßÐdüxÂy rôhALXahÌw 'EmALXah ûFnelük'×Gt ¤EÐk lÃCya'Ah-te'Ìw
23 qÂzáx qÞr
-£iv HepÆFnah lak'×t-'×lÌw HepÃFnah 'ûh £ßÐdah yiÐk £ßÐdah lOká' yiGtülibül
:rAWAÐbah
24 :£ÇyAGmaÐk ûFneküKpüHiGt ¦årA'Ah-lav ûFnelük'×Gt '×l
25 '×l
yÅnyEvüÐb rAHÃCyah heWávat-yiÐk §yåráxa' §yÆnAbülû §ül baXyÇy ¤avamül ûFnelük'×Gt
:hÃwhÌy
26 £ôqAGmah-le' At'Abû 'AKWiGt §yårßdÌnû §ül ûyühÇy-reHá' §yeHßdÒq qÞr
:hÃwhÌy raxübÇy-reHá'
27 hÃwhÌy xaÐbÌzim-lav £ßÐdahÌw rAWAÐbah §yetÈlOv AtyiWAvÌw
:lEk'×Gt rAWAÐbahÌw §yehÈlé' hÃwhÌy xaÐbÌzim-lav ªEpAKHÇy §yexAbÌz-£ÞdÌw §yehÈlé'
28 ¤avamül ÆFwacüm yikOnA' reHá' heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk tE' AGtüvamAHÌw rOmüH
yÅnyEvüÐb rAHÃCyahÌw bôLXah heWávat yiÐk £Alôv-dav §yåráxa' §yÆnAbülû §ül baXyÇy
< :§yehÈlé' hÃwhÌy
29 reHá' £ÇyôFgah-te' §yehÈlé' hÃwhÌy tyærükÂy-yiÐk
:£Acèra'üÐb AGtübaHÃyÌw £AtO' AGtüHÞrÃyÌw §yÆnAKpim £Atô' teHårAl hAGmAH-'Ab hAGta'
30 HOrèdiGt-¤epû §yÆnAKpim £ßdümAKHih yãráxa' £ehyãráxa' HÔqÃFniGt-¤eKp §ül remAKHih
-heWéve'Ìw £ehyEhÈlé'-te' heGlE'Ah £ÇyôFgah ûdübavÂy hAkyE' rOm'El £ehyEhÈl'El
:yÇnA'-£ÂFg ¤EÐk
31 hÃwhÌy tabávôGt-lAÐk yiÐk §yehÈlé' hÃwhyal ¤Ek heWávat-'×l
ûpèrüWÇy £ehyEtOnüÐb-te'Ìw £ehyÅnüÐb-te' £Âg yiÐk £ehyEhÈl'El ûWAv 'ÅnAW reHá'
:£ehyEhÈl'El HE'Ab
DEUTERONOMIUM 13
1 ûrümüHit ôtO' £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá' rAbßÐdah-lAÐk tE'
> :ûFneGmim vÞrÌgit '×lÌw wyAlAv ¥EsOt-'×l tôWával
2 ô' tô' §yelE' ¤atÃnÌw £ôláx £ElOx ô' 'yibÃn §üÐbèrÖqüÐb £ûqÃy-yiÐk
:tEpôm
3 yãráxa' hAkülÅn rOm'El §yelE' reÐbæÐd-reHá' tEpôGmahÌw tô'Ah 'Abû
:£ãdübAvÃnÌw £AGtüvÞdÌy-'×l reHá' £yærExá' £yihÈlé'
4 -le' vamüHit '×l
hÃwhÌy heÐsÂnüm yiÐk 'ûhah £ôláxah £Elôx-le' ô' 'ûhah 'yibÃFnah yãrübæÐd
-lAküÐb £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te' £yibáhO' £eküHÇyáh tavÞdAl £eküte' £ekyEhÈlé'
:£eküHüpÂn-lAkübû £ekübabül
5 û'ßryit ôtO'Ìw ûkElEGt £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yãráxa'
:¤ûqAÐbèdit ôbû ûdObávat ôtO'Ìw ûvAmüHit ôlOqübû ûrOmüHiGt wyAtOwücim-te'Ìw
6 -lav hßrAs-reÐbæd yiÐk tAmûy 'ûhah £ôláxah £ElOx ô' 'ûhah 'yibÃFnahÌw
tyEÐbim §èdOKpahÌw £ÇyÞrücim ¦åre'Em £eküte' 'yicôGmah £ekyEhÈlé' hÃwhÌy
ÐhAÐb tekelAl §yehÈlé' hÃwhÌy §ÌFwic reHá' ªåråÐdah-¤im §áxyæÐdahül £yædAbáv
:§eÐbèrÖÐqim vßrAh AGtèravibû
7 -ô' §eGmi'-¤eb §yixA' §ütyisÌy yiÐk
rOm'El retEÐsaÐb §üHüpÂnüÐk reHá' §ávãr ô' §ÕqyEx teHE' ô' §üGtib-ô' §Ìnib
:§yetObá'Âw hAGta' AGtüvÞdÃy '×l reHá' £yærExá' £yihÈlé' hßdübavÂnÌw hAkülÅn
8 £yÖqOxèrAh ô' §yelE' £yibOrÙÐqah £ekyEtObyibüs reHá' £yiGmavAh yEhÈlé'Em
:¦årA'Ah hEcÙq-davÌw ¦årA'Ah hEcÙqim eGmim
9 vamüHit '×lÌw ôl heb'×t-'×l
:wyAlAv heÐsaküt-'×lÌw lOmüxat-'×lÌw wyAlAv §ÌnyEv sôxAt-'×lÌw wyAlE'
10 yiÐk
£AvAh-lAÐk dÂyÌw ôtyimáhal hÃnôH'ærAb ôÐb-hÆyühiGt §èdÃy ûFnÆgèrahaGt gOrAh
:hÃnOráxa'AÐb
11 hÃwhÌy lavEm §áxyæÐdahül HÔÐqib yiÐk tEmÃw £yÇnAbá'Ab ôGtülÑqüsû
:£yædAbáv tyEÐbim £ÇyÞrücim ¦åre'Em §á'yicôGmah §yehÈlé'
12 lE'ßrüWÇy-lAkÌw
< :§eÐbèrÖqüÐb hÆ·zah vßrAh rAbßÐdaÐk tôWával ûpisôy-'×lÌw ¤û'ßrÇyÌw ûvümüHÇy
13 £AH tebeHAl §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' §yårAv taxa'üÐb vamüHit-yiÐk
:rOm'El
14 yEbüHOy-te' ûxyæÐdÂCyÂw §eÐbèrÖÐqim lavÂCyilüb-yÅnüÐb £yiHÃná' û'ücÃy
:£eGtüvÞdÌy-'×l reHá' £yærExá' £yihÈlé' hßdübavÂnÌw hAkülÅn rOm'El £ßryiv
15 hAtüWevÆn rAbßÐdah ¤ôkÃn temé' hÅFnihÌw bEXyEh AGtüla'AHÌw AGtèrÑqAxÌw AGtüHÞrßdÌw
:§eÐbèrÖqüÐb t'×·zah hAbEvôGtah
16 -yipül 'yihah** 'ûhah* ryivAh yEbüHOy-te' heÐkat hEÐkah
:bårAx-yipül ÐhAGtümehüÐb-te'Ìw ÐhAÐb-reHá'-lAÐk-te'Ìw ÐhAtO' £ãráxah bårAx
17 ryivAh-te' HE'Ab AGtüpÞrAWÌw ÐhAbOxèr ªôGt-le' ¦OÐbÙqiGt ÐhAlAlüH-lAÐk-te'Ìw
hÆnAÐbit '×l £Alôv lEGt hAtÌyAhÌw §yehÈlé' hÃwhyal lyilAÐk ÐhAlAlüH-lAÐk-te'Ìw
:dôv
18 hÃwhÌy bûHÃy ¤avamül £årExah-¤im hAmû'üm §èdÃyüÐb qaÐbèdÇy-'×lÌw
:§yetObá'al vaÐbüHÇn reHá'aÐk §eÐbèrihÌw §ümaxærÌw £yimáxÞr §ül-¤atÃnÌw ôKpa' ¤ôráxEm
19 yikOnA' reHá' wyAtOwücim-lAÐk-te' rOmüHil §yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb vamüHit yiÐk
< :§yehÈlé' hÃwhÌy yÅnyEvüÐb rAHÃCyah tôWával £ôCyah ]3 AkÌFwacüm
DEUTERONOMIUM 14
1 £yÇnAÐb
£ekyÅnyEv ¤yEÐb hAxèrÒq ûmyiWAt-'×lÌw ûdèdOFgütit '×l £ekyEhÈlé' hÃwhyal £eGta'
:tEmAl
2 tôyühil hÃwhÌy raxAÐb §übû §yehÈlé' hÃwhyal hAGta' HôdÒq £av yiÐk
< :hAmßdá'Ah yÅnüKp-lav reHá' £yiGmavAh lOÐkim hAGlÉgüs £avül ôl
3 :hAbEvôGt-lAÐk lak'×t '×l
4 hEW rôH ûlEk'×Gt reHá' hAmEhüÐbah t'×z
:£yÇ·ziv hEWÌw £yibAWük
5 :remÃzÃw ô'ütû ¤OHyædÌw ôÐqa'Ìw rûmüxÂyÌw yibücû lÃCya'
6 talávam tôsßrüp yEGtüH vaseH tavasOHÌw hAsèraKp tesårüpam hAmEhüÐb-lAkÌw
:ûlEk'×Gt ÐhAtO' hAmEhüÐbaÐb hßrÅFg
7 hßrÅFgah yElávaGmim ûlük'×t '×l hÆz-te' ªa'
¤ApAKHah-te'Ìw tebÆnèra'Ah-te'Ìw lAmÃFgah-te' hAvûsüKHah hAsèraKpah yEsyærüpaGmimû
:£ekAl £Eh £yi'EmüX ûsyærüpih '×l hAsèrapû hAGmEh hßrÅg hElávam-yiÐk
8 -te'Ìw
£ßrAWüÐbim £ekAl 'ûh 'EmAX hßrÅg '×lÌw 'ûh hAsèraKp syærüpam-yiÐk ryÇzáxah
< :ûvÃFgit '×l £AtAlübÇnübû ûlEk'×t '×l
9 lOÐkim ûlük'×Gt hÆz-te'
:ûlEk'×Gt teWÕqüWÑqÌw ryiKpÂnüs ôl-reHá' lOÐk £ÇyAGmaÐb reHá'
10 reHá' lOkÌw
< :£ekAl 'ûh 'EmAX ûlEk'×t '×l teWÕqüWÑqÌw ryiKpÂnüs ôl-¤yE'
11 :ûlEk'×Gt hßrOhüX rôKpic-lAÐk
12 £ehEm ûlük'×t-'×l reHá' hÆzÌw
:hÃCyÇnÌzAvAhÌw såreKpahÌw reHÆFnah
13 :ÐhÃnyimül hÃCyÞÐdahÌw hÃCya'Ah-te'Ìw hA'ßrAhÌw
14 :ônyimül bãrOv-lAÐk tE'Ìw
15 -te'Ìw sAmüxaGtah-te'Ìw hÃnávÂCyah taÐb tE'Ìw
:ûhÅnyimül ¦ÅFnah-te'Ìw ¥axAKHah
16 :temAHÌniGtahÌw ¥ûHÌnÂCyah-te'Ìw sôÐkah-te'
17 :ªAlAKHah-te'Ìw hAmAxßrAh-te'Ìw tA'ÒÐqahÌw
18 ÐhÃnyimül hApÃná'AhÌw hßdyisáxahÌw
:¥EGlaXávAhÌw tapyikûÐdahÌw
19 '×l £ekAl 'ûh 'EmAX ¥ôvAh ¦åreH lOkÌw
:ûlEkA'Åy
20 :ûlEk'×Gt rôhAX ¥ôv-lAÐk
21 hAlEbÌn-lAk ûlük'×t '×l
HôdÒq £av yiÐk yærükÃnül rOkAm ô' ÐhAlAká'Âw hÃFnÆnüGtiGt §yårAvüHiÐb-reHá' rÅFgal
> :ôGmi' bEláxaÐb yædÌFg lEKHabüt-'×l §yehÈlé' hÃwhyal hAGta'
22 :hÃnAH hÃnAH hådAKWah 'EcOCyah §evèrÂz ta'ûbüGt-lAÐk tE' rEKWavüGt rEKWav
23 ômüH ¤EÐkaHül raxübÇy-reHá' £ôqAGmaÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil AGtülakA'Ìw
¤avamül §Æn'×cÌw §èrÒqüÐb tOrOkübû §årAhücÇyÌw §üHOryiGt §ÌnÃgèÐd raWüvam £AH
:£yimÃCyah-lAÐk §yehÈlé' hÃwhÌy-te' hA'èrÇyül damüliGt
24 §üGmim heÐbèrÇy-yikÌw
raxübÇy reHá' £ôqAGmah §üGmim qaxèrÇy-yiÐk ôtE'üW ]2 lakût '×l yiÐk ªåråÐdah
:§yehÈlé' hÃwhÌy §ükårAbÌy yiÐk £AH ômüH £ûWAl §yehÈlé' hÃwhÌy
25 hAGtatÃnÌw
hÃwhÌy raxübÇy reHá' £ôqAGmah-le' AGtükalAhÌw §èdÃyüÐb ¥eseÐkah AGtèracÌw ¥esAÐkaÐb
:ôÐb §yehÈlé'
26 ¤'×Fcabû rÒqAÐbaÐb §üHüpÂn hÆFwa'üGt-reHá' lOküÐb ¥eseÐkah hAGtatÃnÌw
hÃwhÌy yÅnüpil £AKH AGtülakA'Ìw §eHüpÂn §ülA'üHiGt reHá' lOkübû rAkEKHabû ¤ÇyÂCyabû
:§etyEbû hAGta' AGtüxamAWÌw §yehÈlé'
27 ûFnebÌzavat '×l §yårAvüHiÐb-reHá' yÇwEGlahÌw
< :ªAGmiv hAláxÂnÌw qelEx ôl ¤yE' yiÐk
28 'yicôGt £yÇnAH HÈlAH hEcÙqim
:§yårAvüHiÐb AGtüxÂFnihÌw 'wihah hÃnAKHaÐb §ütA'ûbüGt raWüvam-lAÐk-te'
29 'Abû
reHá' hÃnAmüla'AhÌw £ôtÃCyahÌw rÅFgahÌw ªAGmiv hAláxÂnÌw qelEx ôl-¤yE' yiÐk yÇwEGlah
hEWávam-lAküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy §ükårAbÌy ¤avamül ûvEbAWÌw ûlükA'Ìw §yårAvüHiÐb
< :heWávaGt reHá' §èdÃy
DEUTERONOMIUM 15
1 :hALXimüH heWávaGt £yÇnAH-vabeH ¦ÔÐqim
2 ûhEvãrüÐb heKHÂy reHá' ôdÃy hEKHam lavaÐb-lAÐk XômAH hALXimüKHah rabèÐd hÆzÌw
:hÃwhyal hALXimüH 'ßrÒq-yiÐk wyixA'-te'Ìw ûhEvãr-te' WOFgÇy-'×l
3 -te'
:§ådÃy XEmüHaGt §yixA'-te' §ül hÆyühÇy reHá'Âw WOFgiGt yærükÃFnah
4 '×l yiÐk sepe'
§yehÈlé' hÃwhÌy reHá' ¦årA'AÐb hÃwhÌy §ükårAbÌy ªãrAb-yiÐk ¤ôyübe' §üÐb-hÆyühÇy
:ÐhAGtüHærül hAláxÂn §ül-¤EtOn
5 §yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb vamüHiGt ÞvômAH-£i' qÞr
:£ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' t'×·zah hÃwüciGmah-lAÐk-te' tôWával rOmüHil
6 £yiÐbÞr £ÇyôFg AGtüXabávahÌw ªAl-reÐbæÐd reHá'aÐk §ükÞrEÐb §yehÈlé' hÃwhÌy-yiÐk
< :ûlOHümÇy '×l §übû £yiÐbÞr £ÇyôgüÐb AGtülaHAmû XObávat '×l hAGta'Ìw
7 -yiÐk
hÃwhÌy-reHá' §ücèra'üÐb §yårAvüH daxa'üÐb §yexa' daxa'Em ¤ôyübe' §üb hÆyühÇy
§yixA'Em §èdÃy-te' ¦OKpÙqit '×lÌw §übAbül-te' ¦EGma'üt '×l ªAl ¤EtOn §yehÈlé'
:¤ôyübe'Ah
8 ôrOsüxam yãÐd ûFneXyibávaGt XEbávahÌw ôl §èdÃy-te' xaGtüpiGt ÞxOtAp-yiÐk
:ôl rasüxÆy reHá'
9 lavÂCyilüb §übAbül-£iv rAbßd hÆyühÇy-¤eKp §ül remAKHih
¤ôyübe'Ah §yixA'üÐb §ÌnyEv hAvßrÌw hALXimüKHah tÂnüH vabeKHah-tÂnüH hAbèrÒq rOm'El
:'üXEx §üb hÃyAhÌw hÃwhÌy-le' §yelAv 'ßrÒqÌw ôl ¤EGtit '×lÌw
10 ôl ¤EGtiGt ¤ôtÃn
hÃwhÌy §ükårAbÌy hÆ·zah rAbßÐdah lalÌgiÐb yiÐk ôl §üGtitüÐb §übAbül vÞrÅy-'×lÌw
:§ådÃy xalüHim lOkübû §eWávam-lAküÐb §yehÈlé'
11 ¤ôyübe' lÞÐdüxÆy-'×l yiÐk
§èdÃy-te' xaGtüpiGt ÞxOtAKp rOm'El §ÌFwacüm yikOnA' ¤EÐk-lav ¦årA'Ah bårÕÐqim
< :§ecèra'üÐb §ÌnOyübe'ülû §ÆCyÇnával §yixA'ül
12 §yixA' §ül rEkAGmÇy-yiÐk
ûFnexüGlaHüGt tivyibüKHah hÃnAKHabû £yÇnAH HEH §èdAbávÂw hÃCyærübivAh ô' yærübivAh
:ªAGmivEm yiHüpAx
13 :£Òqyãr ûFnexüGlaHüt '×l ªAGmivEm yiHüpAx ûFnexüGlaHüt-yikÌw
14 hÃwhÌy §ükÞrEÐb reHá' §ebÙqÇCyimû §ÌnèrÃFgimû §Ìn'×Fcim ôl qyÇnávaGt qyÅnávah
:ôl-¤eGtiGt §yehÈlé'
15 hÃwhÌy §èÐdüpÇCyÂw £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb AtyÇyAh debev yiÐk AGtèrakÃzÌw
:£ôCyah hÆ·zah rAbßÐdah-te' §ÌFwacüm yikOnA' ¤EÐk-lav §yehÈlé'
16 -yiÐk hÃyAhÌw
:ªAGmiv ôl bôX-yiÐk §etyEÐb-te'Ìw §übEhá' yiÐk ªAGmivEm 'EcE' '×l §yelE' ram'×y
17 £Alôv debev §ül hÃyAhÌw telåÐdabû ônÌzA'üb hAGtatÃnÌw ÞvEcèraGmah-te' AGtüxÑqAlÌw
:¤EÐk-heWávaGt §ütAmá'al ¥a'Ìw
18 yiHüpAx ôtO' §áxEGlaHüÐb §ÆnyEvüb heHÙqÇy-'×l
§yehÈlé' hÃwhÌy §ükÞrEbû £yÇnAH HEH §èdAbáv ryikAW raküW hÆnüHim yiÐk ªAGmivEm
> :heWávaGt reHá' lOküÐb
19 §èrÒqübiÐb dElÃFwÇy reHá' rôküÐbah-lAÐk
'×lÌw §årôH rOkübiÐb dObávat '×l §yehÈlé' hÃwhyal HyæÐdÙqaGt rAk÷zah §Ìn'×cübû
:§Æn'×c rôküÐb zOgAt
20 £ôqAGmaÐb hÃnAHüb hÃnAH ûFnelák'×t §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil
:§etyEbû hAGta' hÃwhÌy raxübÇy-reHá'
21 rÅFwiv ô' ÞxEÐsiKp £ûm ôb hÆyühÇy-yikÌw
:§yehÈlé' hÃwhyal ûFnexAÐbÌzit '×l vßr £ûm lOÐk
22 ûFnelák'×Gt §yårAvüHiÐb
:lÃCya'AkÌw yibüFcaÐk wßÐdüxÂy rôhALXahÌw 'EmALXah
23 lEk'×t '×l ômßÐd-te' qÞr
> :£ÇyAGmaÐk ûFneküKpüHiGt ¦årA'Ah-lav
DEUTERONOMIUM 16
1 yiÐk §yehÈlé' hÃwhyal xaseKp AtyiWAvÌw byibA'Ah HådOx-te' rômAH
:hAlÌyAl £ÇyÞrüciGmim §yehÈlé' hÃwhÌy §á'yicôh byibA'Ah HådOxüÐb
2 AGtüxabÃzÌw
¤EÐkaHül hÃwhÌy raxübÇy-reHá' £ôqAGmaÐb rÒqAbû ¤'×c §yehÈlé' hÃwhyal xaseKp
:£AH ômüH
3 tôFcam wyAlAv-lak'×Gt £yimÃy tavübiH ¦EmAx wyAlAv lak'×t-'×l
£ôy-te' rOÐkÌziGt ¤avamül £ÇyÞrücim ¦åre'Em At'AcÃy ¤ôzAKpixüb yiÐk yÇnOv £exel
:§yÆCyax yEmÌy lOÐk £ÇyÞrücim ¦åre'Em §üt'Ec
4 -lAküÐb rO'üW §ül he'ßrÅy-'×lÌw
£ôCyaÐb bårevAÐb xaÐbÌziGt reHá' rAWAÐbah-¤im ¤yilÃy-'×lÌw £yimÃy tavübiH §ülubÌFg
:rÕqOÐbal ¤ôH'ærAh
5 §yårAvüH daxa'üÐb xasAKpah-te' ÞxOÐbÌzil lakût '×l
:ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá'
6 raxübÇy-reHá' £ôqAGmah-le'-£i' yiÐk
HemeKHah 'ôbüÐk bårAvAÐb xaseKpah-te' xaÐbÌziGt £AH ômüH ¤EÐkaHül §yehÈlé' hÃwhÌy
:£ÇyßrüciGmim §üt'Ec dEvôm
7 hÃwhÌy raxübÇy reHá' £ôqAGmaÐb AGtülakA'Ìw AGtülaKHibû
:§yelAhO'ül AGtükalAhÌw rÕqOÐbab AtyÇnApû ôÐb §yehÈlé'
8 tôFcam lak'×Gt £yimÃy teHEH
< :hAk'Alüm heWávat '×l §yehÈlé' hÃwhyal tårecáv yivyibüKHah £ôCyabû
9 hAvübiH rOKpüsil lExAGt hAmÒÐqaÐb HEmèrex lExAhEm ªAl-rAKpüsiGt tOvubAH hAvübiH
:tôvubAH
10 §èdÃy tabèdÇn taÐsim §yehÈlé' hÃwhyal tôvubAH gax AtyiWAvÌw
:§yehÈlé' hÃwhÌy §ükårAbÌy reHá'aÐk ¤EGtiGt reHá'
11 hÃwhÌy yÅnüpil AGtüxamAWÌw
rÅFgahÌw §yårAvüHiÐb reHá' yÇwEGlahÌw §etAmá'Âw §èÐdübavÌw §eGtibû §Ìnibû hAGta' §yehÈlé'
§yehÈlé' hÃwhÌy raxübÇy reHá' £ôqAGmaÐb §eÐbèrÖqüÐb reHá' hÃnAmüla'AhÌw £ôtÃCyahÌw
:£AH ômüH ¤EÐkaHül
12 AtyiWAvÌw AGtèramAHÌw £ÇyßrücimüÐb AtyÇyAh debev-yiÐk AGtèrakÃzÌw
> :heGlE'Ah £yÖÐquxah-te'
13 :§ebÙqÇCyimû §ÌnèrÃFgim §üKpüsA'üÐb £yimÃy tavübiH §ül heWávaGt tOÐkuÐsah gax
14 rÅFgahÌw yÇwEGlahÌw §etAmá'Âw §èÐdübavÌw §eGtibû §Ìnibû hAGta' §ÆFgaxüÐb AGtüxamAWÌw
:§yårAvüHiÐb reHá' hÃnAmüla'AhÌw £ôtÃCyahÌw
15 hÃwhyal gOxAGt £yimÃy tavübiH
lOküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy §ükårAbÌy yiÐk hÃwhÌy raxübÇy-reHá' £ôqAGmaÐb §yehÈlé'
:ÞxEmAW ªa' AtyÇyAhÌw §yådÃy hEWávam lOkübû §ütA'ûbüGt
16 HôlAH
reHá' £ôqAGmaÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüKp-te' §èrûkÌz-lAk he'ßrÅy hÃnAKHaÐb £yimAvüKp
-te' he'ßrÅy '×lÌw tôÐkuÐsah gaxübû tôvubAKHah gaxübû tôFcaGmah gaxüÐb rAxübÇy
:£Òqyãr hÃwhÌy yÅnüKp
17 reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy taÐkèribüÐk ôdÃy tÂnüGtamüÐk Hyi'
< :ªAl-¤atÃn
18 §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' §yårAvüH-lAküÐb §ül-¤eGtiGt £yærüXOHÌw £yiXüpOH
:qådec-XaKpüHim £AvAh-te' ûXüpAHÌw §yeXAbüHil §ül ¤EtOn
19 heLXat-'×l
yÅnyEv rÅFwavÌy daxOKHah yiÐk daxOH xÑÐqit-'×lÌw £yÇnAKp ryiÐkat '×l XAKpüHim
:£ÖqyæÐdac yãrübæÐd ¥EGlasyÇw £yimAkáx
20 hÆyüxiGt ¤avamül ¥OÐdèriGt qådec qådec
< :ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah-te' AGtüHÞrÃyÌw
21 vaLXit-'×l
< :ªAGl-heWávaGt reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy xaÐbÌzim lecE' ¦Ev-lAÐk hßrEHá' §ül
22 < :§yehÈlé' hÃwhÌy 'ÅnAW reHá' hAbEFcam §ül £yÖqAt-'×lÌw
DEUTERONOMIUM 17
1 -'×l
yiÐk vßr rAbßÐd lOÐk £ûm ôb hÆyühÇy reHá' heWÃw rôH §yehÈlé' hÃwhyal xaÐbÌzit
< :'ûh §yehÈlé' hÃwhÌy tabávôt
2 daxa'üÐb §üÐbèrÖqüb 'EcAGmÇy-yiÐk
-te' heWávÂy reHá' hAKHi'-ô' Hyi' ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' §yårAvüH
:ôtyærüÐb rObával §yehÈlé'-hÃwhÌy yÅnyEvüÐb vÞrAh
3 £yihÈlé' dObávÂCyÂw ªelÅCyÂw
reHá' £ÇyamAKHah 'Abüc-lAkül ô' ÞxãrÃCyal ô' HemeKHalÌw £ehAl ûxaGtüHÇCyÂw £yærExá'
:yityÇFwic-'×l
4 ¤ôkÃn temé' hÅFnihÌw bEXyEh AGtüHÞrßdÌw AGtüvAmAHÌw §ül-dÂFguhÌw
:lE'ßrüWÇyüÐb t'×·zah hAbEvôGtah hAtüWevÆn rAbßÐdah
5 Hyi'Ah-te' At'EcôhÌw
-le' hÆ·zah vßrAh rAbßÐdah-te' ûWAv reHá' 'wihah hAKHi'Ah-te' ô' 'ûhah
:ûtEmÃw £yÇnAbá'AÐb £AGtülÑqüsû hAKHi'Ah-te' ô' Hyi'Ah-te' §yårAvüH
6 -lav
dEv yiKp-lav tamûy '×l tEGmah tamûy £yædEv hAHÈlüH ô' £yædEv £ÇyÂnüH yiKp
:dAxe'
7 £AvAh-lAÐk dÂyÌw ôtyimáhal hÃnOH'ærAb ôÐb-hÆyühiGt £yædEvAh dÂy
> :§eÐbèrÖÐqim vßrAh AGtèravibû ]3 hÃnOráxa'AÐb
8 rAbßd §üGmim 'ElAKpÇy yiÐk
tObyær yãrübæÐd vÂgÆnAl vÂgÆn ¤yEbû ¤yædül ¤yæÐd-¤yEÐb £ßdül £ßÐd-¤yEÐb XAKpüHiGmal
:ôÐb §yehÈlé' hÃwhÌy raxübÇy reHá' £ôqAGmah-le' AtyilAvÌw AGtümÑqÌw §yårAvüHiÐb
9 £EhAh £yimÃCyaÐb hÆyühÇy reHá' XEpOKHah-le'Ìw £ÇCyÇwülah £yÇnáhOÐkah-le' At'Abû
:XAKpüHiGmah rabèÐd tE' §ül ûdyÇFgihÌw AGtüHÞrßdÌw
10 rAbßÐdah yiKp-lav AtyiWAvÌw
tôWával AGtèramAHÌw hÃwhÌy raxübÇy reHá' 'ûhah £ôqAGmah-¤im §ül ûdyÇFgÂy reHá'
:§ûrôy reHá' lOküÐk
11 XAKpüHiGmah-lavÌw §ûrôy reHá' hßrôGtah yiKp-lav
¤yimÃy §ül ûdyÇFgÂy-reHá' rAbßÐdah-¤im rûsAt '×l heWávaGt §ül ûrüm'×y-reHá'
:l'×müWû
12 dEmOvAh ¤EhOÐkah-le' ÞvOmüH yiGtülibül ¤ôdÃzüb heWávÂy-reHá' Hyi'AhÌw
'ûhah Hyi'Ah tEmû XEpOKHah-le' ô' §yehÈlé' hÃwhÌy-te' £AH tårAHül
:lE'ßrüWÇCyim vßrAh AGtèravibû
13 ¤ûdyÇzÌy '×lÌw û'ßrÇyÌw ûvümüHÇy £AvAh-lAkÌw
< :dôv
14 ÐhAGtüHæryÇw ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' ¦årA'Ah-le' '×bAt-yiÐk
:yAtObyibüs reHá' £ÇyôFgah-lAküÐk ªelem yalAv hAmyiWA' AGtèramA'Ìw ÐhAÐb hAGtübaHÃyÌw
15 §yexa' bårÕÐqim ôÐb §yehÈlé' hÃwhÌy raxübÇy reHá' ªelem §yelAv £yiWAGt £ôW
§yixA'-'×l reHá' yærükÃn Hyi' §yelAv tEtAl lakût '×l ªelem §yelAv £yiWAGt
:'ûh
16 hAmÌyÞrücim £AvAh-te' byiHÃy-'×lÌw £yisûs ôGl-heÐbèrÂy-'×l qÞr
hÆ·zah ªåråÐdaÐb bûHAl ¤ûpisOt '×l £ekAl ramA' hÃwhyÂw sûs tôÐbèrah ¤avamül
:dôv
17 -heÐbèrÂy '×l bAhÃzÌw ¥esekÌw ôbAbül rûsÃy '×lÌw £yiHÃn ôGl-heÐbèrÂy '×lÌw
:dO'üm w 3 Gl
18 hÅnüHim-te' ôl batAkÌw ôGtükalümam 'EÐsiÐk lav ôGtübiHük hÃyAhÌw
]9 :£ÇCyÇwüGlah £yÇnáhOÐkah yÅnüpiGlim repEs-lav t'×·zah hßrôGtah
19 ôGmiv hAtÌyAhÌw
rOmüHil wyAhÈlé' hÃwhÌy-te' hA'èrÇyül damülÇy ¤avamül wyÃCyax yEmÌy-lAÐk ôb 'ßrÒqÌw
:£AtOWával heGlE'Ah £yÖÐquxah-te'Ìw t'×·zah hßrôGtah yãrübæÐd-lAÐk-te'
20 lw'×müWû ¤yimÃy hÃwüciGmah-¤im rûs yiGtülibülû wyAxe'Em ôbAbül-£ûr yiGtülibül
< :lE'ßrüWÇy bårÕqüÐb wyÃnAbû 'ûh ôGtükalümam-lav £yimÃy ªyærá'Ây ¤avamül
DEUTERONOMIUM 18
1 -£iv hAláxÂnÌw qelEx yÇwEl XebEH-lAÐk £ÇCyÇwülah £yÇnáhOÐkal hÆyühÇy-'×l
:¤ûlEk'×y ôtAláxÂnÌw hÃwhÌy yEKHi' lE'ßrüWÇy
2 bårÕqüÐb ôGl-hÆyühÇy-'×l hAláxÂnÌw
< :ôl-reÐbæÐd reHá'aÐk ôtAláxÂn 'ûh hÃwhÌy wyAxe'
3 XaKpüHim hÆyühÇy hÆzÌw
¤EhOÐkal ¤atÃnÌw heW-£i' rôH-£i' xabÆ·zah yExübOz tE'Em £AvAh tE'Em £yÇnáhOÐkah
:hAbÔÐqahÌw £ÇyÂyAxüGlahÌw ÞvOrÌ·zah
4 tyiH'ãrÌw §årAhücÇyÌw §üHOryiGt §ÌnÃgèÐd tyiH'ãr
]3 :ôGl-¤eGtiGt §Ìn'×c zÅFg
5 dOmával §yeXAbüH-lAÐkim §yehÈlé' hÃwhÌy raxAÐb ôb yiÐk
< :£yimÃCyah-lAÐk wyÃnAbû 'ûh hÃwhÌy-£EHüÐb tãrAHül
6 '×bÃy-yikÌw
tÂFwa'-lAküÐb 'Abû £AH rÃFg 'ûh-reHá' lE'ßrüWÇy-lAÐkim §yårAvüH daxa'Em yÇwEGlah
:hÃwhÌy raxübÇy-reHá' £ôqAGmah-le' ôHüpÂn
7 wyAhÈlé' hÃwhÌy £EHüÐb tãrEHÌw
:hÃwhÌy yÅnüpil £AH £yædümOvAh £ÇCyÇwülah wyAxe'-lAküÐk
8 ûlEk'×y qelExüÐk qelEx
< :tôbA'Ah-lav wyßrAÐkümim dabül
9 damülit-'×l ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah-le' 'AÐb hAGta' yiÐk
:£EhAh £ÇyôFgah tObávôtüÐk tôWával
10 ôGtibû-ônüÐb ryibávam §üb 'EcAGmÇy-'×l
:¥EKHakümû HExÂnümû ¤Ånôvüm £yimAsÙq £EsOq HE'AÐb
11 lE'OHÌw rebAx rEbOxÌw
:£yitEGmah-le' HãrOdÌw yÇnOvèÐdÇyÌw bô'
12 heGlE' hEWOv-lAÐk hÃwhÌy tabávôt-yiÐk
:§yÆnAKpim £Atô' Hyærôm §yehÈlé' hÃwhÌy heGlE'Ah tObEvôGtah lalÌgibû
13 £yimAGt
< :§yehÈlé' hÃwhÌy £iv hÆyühiGt
14 hAGta' reHá' heGlE'Ah £ÇyôFgah yiÐk
§ül ¤atÃn ¤Ek '×l hAGta'Ìw ûvAmüHÇy £yimüsOq-le'Ìw £yÇnÌnOvüm-le' £Atô' Hãrôy
:§yehÈlé' hÃwhÌy
15 hÃwhÌy §ül £yÖqÃy yÇnOmAÐk §yexa'Em §üÐbèrÖÐqim 'yibÃn
:¤ûvAmüHiGt wyAlE' §yehÈlé'
16 §yehÈlé' hÃwhÌy £ivEm AGtüla'AH-reHá' lOküÐk
yAhÈlé' hÃwhÌy lôq-te' ÞvOmüHil ¥EsO' '×l rOm'El lAhÒÐqah £ôyüÐb bãrOxüÐb
:tûmA' '×lÌw dôv he'ère'-'×l t'×·zah hAlOdÌFgah HE'Ah-te'Ìw
17 rem'×CyÂw
:ûrEÐbæÐd reHá' ûbyiXyEh yAlE' hÃwhÌy
18 £ehyExá' bårÕÐqim £ehAl £yÖqA' 'yibÃn
:ûFnÆFwacá' reHá'-lAÐk tE' £ehyElá' reÐbædÌw wyipüÐb yÞrAbèd yiGtatÃnÌw §ômAÐk
19 yikOnA' yimüHiÐb rEÐbÞdÌy reHá' yÞrAbèÐd-le' vamüHÇy-'×l reHá' Hyi'Ah hÃyAhÌw
:ôGmivEm HOrède'
20 reHá' tE' yimüHiÐb rAbßÐd rEÐbÞdül dyÇzÃy reHá' 'yibÃFnah ªa'
'yibÃFnah tEmû £yærExá' £yihÈlé' £EHüÐb rEÐbÞdÌy reHá'Âw rEÐbÞdül wyityÇFwic-'×l
:'ûhah
21 -'×l reHá' rAbßÐdah-te' vÞdÅn hAkyE' §ebAbüliÐb ram'×t yikÌw
:hÃwhÌy ôrüÐbæd
22 rAbßÐdah hÆyühÇy-'×lÌw hÃwhÌy £EHüÐb 'yibÃFnah rEÐbÞdÌy reHá'
'yibÃFnah ôrüÐbæÐd ¤ôdÃzüÐb hÃwhÌy ôrüÐbæd-'×l reHá' rAbßÐdah 'ûh 'ôbÃy '×lÌw
< :ûFneGmim rûgAt '×l
DEUTERONOMIUM 19
1 ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' £ÇyôFgah-te' §yehÈlé' hÃwhÌy tyærükÂy-yiÐk
:£ehyEGtAbübû £ehyãrAvüb AGtübaHÃyÌw £AGtüHæryÇw £Acèra'-te' §ül
2 £yærAv HôlAH
:ÐhAGtüHærül §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' §ücèra' ªôtüÐb ªAl lyæÐdübaGt
3 hÃwhÌy §ülyixÌnÂy reHá' §ücèra' lûbÌFg-te' AGtüHaGliHÌw ªåråÐdah §ül ¤yikAGt
:ÞxEcOr-lAÐk hAGmAH sûnAl hÃyAhÌw §yehÈlé'
4 sûnÃy-reHá' ÞxEcOrAh rabèÐd hÆzÌw
lOmüGtim ôl 'ÅnOW-'×l 'ûhÌw tavÞd-yilübiÐb ûhEvãr-te' heÐkÂy reHá' yAxÃw hAGmAH
:£OHüliH
5 ôdÃy hAxèÐdÇnÌw £yicEv bOXüxal ravÂCyab ûhEvãr-te' '×bÃy reHá'Âw
'ûh tEmÃw ûhEvãr-te' 'AcAmû ¦EvAh-¤im lÆzèraÐbah laHÃnÌw ¦EvAh tOrükil ¤ÆzèrÂFgab
:yAxÃw heGlE'Ah-£yærAveh taxa'-le' sûnÃy
6 yãráxa' £ßÐdah lE'OFg ¥OÐdèrÇy-¤eKp
¤yE' ôlÌw HepÃn ûhAÐkihÌw ªåråÐdah heÐbèrÇy-yiÐk ôgyiKWihÌw ôbAbül £axÅy-yiÐk ÞxEcOrAh
:£ôHüliH lômüGtim ôl 'ûh 'ÅnOW '×l yiÐk tÆwAm-XaKpüHim
7 yikOnA' ¤EÐk-lav
< :ªAl lyæÐdübaGt £yærAv HÈlAH rOm'El §ÌFwacüm
8 hÃwhÌy byixèrÂy-£i'Ìw
¦årA'Ah-lAÐk-te' §ül ¤atÃnÌw §yetObá'al vaÐbüHÇn reHá'aÐk §ülubÌFg-te' §yehÈlé'
:§yetObá'al tEtAl reÐbæÐd reHá'
9 t'×·zah hÃwüciGmah-lAÐk-te' rOmüHit-yiÐk
tekelAlÌw §yehÈlé' hÃwhÌy-te' hAbáha'ül £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' ÐhAtOWával
:heGlE'Ah HÈlAKHah lav £yærAv HÈlAH dôv §ül AGtüpasÃyÌw £yimÃCyah-lAÐk wyAkßrèdiÐb
10 §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' §ücèra' bårÕqüÐb yÖqÃn £ßÐd ªEpAKHÇy '×lÌw
< :£yimßÐd §yelAv hÃyAhÌw hAláxÂn
11 ûhEvãrül 'ÅnOW Hyi' hÆyühÇy-yikÌw
:lE'Ah £yærAveh taxa'-le' sÃnÌw tEmÃw HepÆn ûhAÐkihÌw wyAlAv £ÒqÌw ôl bÞrA'Ìw
12 :tEmÃw £ßÐdah lE'OFg dÂyüÐb ôtO' ûnütÃnÌw £AKHim ôtO' ûxÙqAlÌw ôryiv yÅnÙqÇz ûxülAHÌw
13 < :ªAl bôXÌw lE'ßrüWÇCyim yÖqÃFnah-£Þd AGtèravibû wyAlAv §ÌnyEv sôxAt-'×l
14 laxÌniGt reHá' §ütAláxÂnüÐb £yÇnOH'ær ûlübÃFg reHá' §ávãr lûbÌFg gyiÐsat '×l
< :ÐhAGtüHærül §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' ¦årA'AÐb
15 £ûqÃy-'×l
'AXéxÆy reHá' 'üXEx-lAküÐb t'ALXax-lAkülû ¤OwAv-lAkül Hyi'üÐb dAxe' dEv
:rAbßÐd £ûqÃy £yædEv-hAHÈlüH yiKp-lav ô' £yædEv yÅnüH yiKp-lav
16 £ûqÃy-yiÐk
:hßrAs ôÐb tônával Hyi'üÐb sAmAx-dEv
17 -reHá' £yiHÃná'Ah-yÅnüH ûdümAvÌw
£yimÃCyaÐb ûyühÇy reHá' £yiXüpOKHahÌw £yÇnáhOÐkah yÅnüpil hÃwhÌy yÅnüpil byærAh £ehAl
:£EhAh
18 hÃnAv rÕqeH dEvAh rÕqeH-dEv hÅFnihÌw bEXyEh £yiXüpOKHah ûHèrßdÌw
:wyixA'üb
19 vßrAh AGtèravibû wyixA'ül tôWával £amÃz reHá'aÐk ôl £etyiWávÂw
:§eÐbèrÖÐqim
20 rAbßÐdaÐk dôv tôWával ûpisOy-'×lÌw û'ßrÇyÌw ûvümüHÇy £yærA'üHÇFnahÌw
:§eÐbèrÖqüÐb hÆ·zah vßrAh
21 ¤EH ¤ÇyavüÐb ¤Çyav ]3 HepÆnüÐb HepÆn §ÆnyEv sôxAt '×lÌw
< :lÆgßrüÐb lÆgår dÃyüÐb dÃy ¤EHüÐb
DEUTERONOMIUM 20
1 bÞr £av bekårÃw sûs Atyi'ßrÌw §yebÌyO'-lav hAmAxüliGmal 'EcEt-yiÐk
:£Çyßrücim ¦åre'Em §ülavaGmah ªAGmiv §yehÈlé' hÃwhÌy-yiÐk £ehEm 'ßryit '×l §üGmim
2 :£AvAh-le' reÐbædÌw ¤EhOÐkah HÂFgÇnÌw hAmAxüliGmah-le' £ekübßrÒqüÐk hÃyAhÌw
3 ramA'Ìw
-la' £ekyEbÌyO'-lav hAmAxüliGmal £ôCyah £yibãrÙq £eGta' lE'ßrüWÇy vamüH £ehElá'
:£ehyÅnüKpim ûcèravaGt-la'Ìw ûzüKpüxaGt-la'Ìw û'èryiGt-la' £ekübabül ªÞrÅy
4 yiÐk
ÞvyiHôhül £ekyEbÌyO'-£iv £ekAl £ExAGlihül £ekAGmiv ªElOhah £ekyEhÈlé' hÃwhÌy
:£eküte'
5 hÃnAÐb reHá' Hyi'Ah-yim rOm'El £AvAh-le' £yærüXOKHah ûrüÐbædÌw
Hyi'Ìw hAmAxüliGmaÐb tûmÃy-¤eKp ôtyEbül bOHÃyÌw ªElÅy ôkÃnáx '×lÌw HßdAx-tÇyab
:ûFnekÌnüxÂy rExa'
6 bOHÃyÌw ªElÅy ôlüGlix '×lÌw £åreÐk vaXÃn-reHá' Hyi'Ah-yimû
:ûFnelüGlaxÌy rExa' Hyi'Ìw hAmAxüliGmaÐb tûmÃy-¤eKp ôtyEbül
7 -reHá' Hyi'Ah-yimû
Hyi'Ìw hAmAxüliGmaÐb tûmÃy-¤eKp ôtyEbül bOHÃyÌw ªElÅy ÐhAxÒqül '×lÌw hAKHi' WÞrE'
:hÃFnexÒÐqÇy rExa'
8 Hyi'Ah-yim ûrümA'Ìw £AvAh-le' rEÐbÞdül £yærüXOKHah ûpüsÃyÌw
wyAxe' babül-te' saGmÇy '×lÌw ôtyEbül bOHÃyÌw ªElÅy bAbEGlah ªÞrÌw 'ãrÃCyah
:ôbAbüliÐk
9 yãrAW ]3 FwdÙqApû £AvAh-le' rEÐbÞdül £yærüXOKHah tÈGlaküÐk hÃyAhÌw
< :£AvAh H'×rüÐb tô'Abüc
10 AhyelAv £ExAGlihül ryiv-le' bÞrÙqit-yiÐk
:£ôlAHül AhyelE' At'ßrÒqÌw
11 hÃyAhÌw ªAl hAxütApû §ÌnavaGt £ôlAH-£i' hÃyAhÌw
:§ûdAbávÂw samAl §ül ûyühÇy ÐhAb-'AcümÇFnah £AvAh-lAÐk
12 £yilüHat '×l-£i'Ìw
:AhyelAv AGtèracÌw hAmAxülim §üGmiv hAtüWAvÌw ªAGmiv
13 §yehÈlé' hÃwhÌy ÐhÃnAtÌnû
:bårAx-yipül ÐhßrûkÌz-lAÐk-te' AtyiÐkihÌw §ådÃyüÐb
14 ¥aLXahÌw £yiHÃFnah qÞr
-te' AGtülakA'Ìw ªAl zObAGt ÐhAlAlüH-lAÐk ryivAb hÆyühÇy reHá' lOkÌw hAmEhüÐbahÌw
:ªAl §yehÈlé' hÃwhÌy ¤atÃn reHá' §yebÌyO' lalüH
15 £yærAveh-lAkül heWávaGt ¤EÐk
:hÃFnEh heGlE'Ah-£ÇyôFgah yãrAvEm-'×l reHá' dO'üm §üGmim tOqOxèrAh
16 qÞr
hÆCyaxüt '×l hAláxÂn §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' heGlE'Ah £yiGmavAh yãrAvEm
:hAmAHÌn-lAÐk
17 yÇ·zærüKpahÌw yÇnávÂnüÐkah yærOmé'AhÌw yiGtixah £EmyæráxaGt £ãráxah-yiÐk
:§yehÈlé' hÃwhÌy §ÌFwic reHá'aÐk yisûbÌyahÌw yÇFwixah
18 -'×l reHá' ¤avamül
£et'AXáxÂw £ehyEhÈl'El ûWAv reHá' £AtObávôGt lOküÐk tôWával £eküte' ûdüGmalÌy
< :£ekyEhÈlé' hÃwhyal
19 £ExAGlihül £yiÐbÞr £yimÃy ryiv-le' rûcAt-yiÐk
lEk'×t ûFneGmim yiÐk ¤ÆzèrÂFg wyAlAv ÞxOÐdÌnil ÐhAcEv-te' tyixüHat-'×l ÐhAWüpAtül AhyelAv
:rôcAGmaÐb §yÆnAKpim '×bAl hådAKWah ¦Ev £ßdA'Ah yiÐk tOrükit '×l ôtO'Ìw
20 qÞr
AtyÇnAbû AGtßrAkÌw tyixüHat ôtO' 'ûh lAká'am ¦Ev-'×l-yiÐk vÞdEGt-reHá' ¦Ev
> :ÐhAGtèdær dav hAmAxülim §üGmiv hAWOv 'wih-reHá' ryivAh-lav rôcAm
DEUTERONOMIUM 21
1 ÐhAGtüHærül §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' hAmßdá'AÐb lAlAx 'EcAGmÇy-yiÐk
:ûhAÐkih yim vÞdôn '×l hådAKWaÐb lEpOn
2 ûdèdAmû §yeXüpOHÌw §yÆnÔqÌz û'ücÃyÌw
:lAlAxeh tObyibüs reHá' £yærAveh-le'
3 lAlAxeh-le' hAbOrÙÐqah ryivAh hÃyAhÌw
-'×l reHá' ÐhAÐb daÐbuv-'×l reHá' rÒqAÐb talÌgev 'wihah ryivAh yÅnÙqÇz ûxÙqAlÌw
:lOvüÐb hAküHAm
4 ¤AtyE' laxÂn-le' hAlÌgevAh-te' 'wihah ryivAh yÅnÙqÇz ûdærôhÌw
:laxÃFnaÐb hAlÌgevAh-te' £AH-ûpèrAvÌw Þvãr÷zÇy '×lÌw ôÐb dEbAvÅy-'×l reHá'
5 ûHÌFgÇnÌw
£EHüÐb ªãrAbülû ôtèrAHül §yehÈlé' hÃwhÌy raxAÐb £Ab yiÐk yÇwEl yÅnüÐb £yÇnáhOÐkah
:vÂgÃn-lAkÌw byær-lAÐk hÆyühÇy £ehyiKp-lavÌw hÃwhÌy
6 'wihah ryivAh yÅnÙqÇz lOkÌw
:laxÃFnab hApûrávAh hAlÌgevAh-lav £ehyãdÌy-te' ûcáxèrÇy lAlAxeh-le' £yibOrÙÐqah
7 :û'ßr '×l ûnyÅnyEvÌw hÆ·zah £ßÐdah-te' ûküpAH** hAküpAH* '×l ûnyãdÃy ûrümA'Ìw ûnAvÌw
8 bårÕqüÐb yÖqÃn £ßÐd ¤EGtiGt-la'Ìw hÃwhÌy AtyædAKp-reHá' lE'ßrüWÇy §üGmavül rEKpaÐk
:£ßÐdah £ehAl rEKpaÐkÇnÌw lE'ßrüWÇy §üGmav
9 §eÐbèrÖÐqim yÖqÃFnah £ßÐdah rEvabüGt hAGta'Ìw
< :hÃwhÌy yÅnyEvüÐb rAHÃCyah heWávat-yiÐk
10 hAmAxüliGmal 'EcEt-yiÐk
:ôyübiH AtyibAHÌw §ådÃyüÐb §yehÈlé' hÃwhÌy ônAtÌnû §yebÌyO'-lav
11 Atyi'ßrÌw
:hAKHi'ül §ül AGtüxÑqAlÌw ÐhAb AGtÙqaHAxÌw ra'OGt-tapÌy teHE' hÃyübiKHaÐb
12 ÐhAt'EbáhÂw
:AhyÆnèrAKpic-te' hAtüWAvÌw ÐhAH'×r-te' hAxüGlÇgÌw §etyEÐb ªôGt-le'
13 hßryisEhÌw
-te'Ìw AhyibA'-te' hAtükAbû §etyEbüÐb hAbüHÃyÌw AhyelAvEm ÐhÃyübiH talümiW-te'
:hAKHi'ül §ül hAtÌyAhÌw ÐhAGtülavübû AhyelE' 'ôbAGt ¤EÐk raxa'Ìw £yimÃy xÞrÆy ÐhAGmi'
14 hÃFnårüÐkümit-'×l rOkAmû ÐhAHüpÂnül ÐhAGtüxaGliHÌw ÐhAÐb AGtücapAx '×l-£i' hÃyAhÌw
< :ÐhAtyÇFniv reHá' taxaGt ÐhAÐb rEGmavütit-'×l ¥esAÐkaÐb
15 ¨yÆyühit-yiÐk
£yÇnAb ôl-ûdülÃyÌw hA'ûnüW taxa'AhÌw hAbûhá' taxa'Ah £yiHÃn yEGtüH Hyi'ül
:hA'yÇnüKWal rôküÐbah ¤EÐbah hÃyAhÌw hA'ûnüKWahÌw hAbûhá'Ah
16 £ôyüÐb hÃyAhÌw
hAbûhá'Ah-¤eÐb-te' rEÐkabül lakûy '×l ôl hÆyühÇy-reHá' tE' wyÃnAÐb-te' ôlyixÌnah
:rOküÐbah hA'ûnüKWah-¤eb yÅnüKp-lav
17 ryiÐkÂy hA'ûnüKWah-¤eÐb rOküÐbah-te' yiÐk
XaKpüHim ôl ônO' tyiH'ãr 'ûh-yiÐk ôl 'EcAGmÇy-reHá' lOküÐb £ÇyÂnüH yiKp ôl tetAl
< :hßrOküÐbah
18 ÞvEmOH ûFnÆnyE' hårômû rãrôs ¤EÐb Hyi'ül hÆyühÇy-yiÐk
:£ehyElá' vamüHÇy '×lÌw ôtO' ûrüÐsÇyÌw ôGmi' lôqübû wyibA' lôqüÐb
19 ôb ûWüpAtÌw
:ômOqüm ravaH-le'Ìw ôryiv yÅnÙqÇz-le' ôtO' û'yicôhÌw ôGmi'Ìw wyibA'
20 ûrümA'Ìw
:'EbOsÌw lElôz ûnElOqüÐb ÞvEmOH ûFnÆnyE' hårOmû rãrôs hÆz ûnÅnüÐb ôryiv yÅnÙqÇz-le'
21 §eÐbèrÖÐqim vßrAh AGtèravibû tEmÃw £yÇnAbá'Ab ôryiv yEHÌna'-lAÐk ûhumÃgèrû
< :û'ßrÇyÌw ûvümüHÇy lE'ßrüWÇy-lAkÌw
22 'üXEx Hyi'üb hÆyühÇy-yikÌw
:¦Ev-lav ôtO' AtyilAtÌw tAmûhÌw tÆwAm-XaKpüHim
23 -lav ôtAlübÇn ¤yilAt-'×l
'×lÌw yûlAGt £yihÈlé' talülÖq-yiÐk 'ûhah £ôCyaÐb ûFnårüÐbÙqiGt rôbÒq-yiÐk ¦EvAh
< :hAláxÂn §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' §ütAmèda'-te' 'EGmaXüt
DEUTERONOMIUM 22
1 AGtümaGlavütihÌw £yixßÐdÇn ôyEW-te' ô' §yixA' rôH-te' he'èrit-'×l
:§yixA'ül £EbyiHüGt bEHAh £ehEm
2 '×lÌw §yelE' §yixA' bôrÒq '×l-£i'Ìw
ôtO' §yixA' HOrèÐd dav §üGmiv hÃyAhÌw §etyEÐb ªôGt-le' ôGtüpasá'Âw ôGtüvÞdÌy
:ôl ôtObEHáhÂw
3 heWávaGt ¤EkÌw ôtAlümiWül heWávaGt ¤EkÌw ôrOmáxal heWávaGt ¤EkÌw
:£EGlavütihül lakût '×l ÐhAt'Acümû ûFneGmim dab'×Gt-reHá' §yixA' tÞdEbá'-lAkül
<
4 ªåråÐdaÐb £yilüpOn ôrôH ô' §yixA' rômáx-te' he'èrit-'×l
< :ôGmiv £yÖqAGt £ÔqAh £ehEm AGtümaGlavütihÌw
5 -lav rebÆg-yilük hÆyühÇy-'×l
-lAÐk §yehÈlé' hÃwhÌy tabávôt yiÐk hAKHi' talümiW rebÆFg HaÐbülÇy-'×lÌw hAKHi'
> :heGlE' hEWOv
6 ¦årA'Ah-lav ô' ¦Ev-lAküÐb ªåråÐdaÐb §yÆnApül rôKpic-¤Ñq 'ãrÒÐqÇy yiÐk
£yicyEÐbah-lav ô' £yixOrüpe'Ah-lav tecebOr £E'AhÌw £yicyEb ô' £yixOrüpe'
:£yÇnAÐbah-lav £E'Ah xÑÐqit-'×l
7 £yÇnAÐbah-te'Ìw £E'Ah-te' xaGlaHüGt ÞxEGlaH
< :£yimÃy AGtükÞrá'ahÌw ªAl baXyÇy ¤avamül ªAl-xÑÐqiGt
8 tÇyaÐb hÆnübit yiÐk
lEpOFnah lOKpÇy-yiÐk §etyEbüÐb £yimßÐd £yiWAt-'×lÌw §ÆFgÂgül hÕqávam AtyiWAvÌw HßdAx
< :ûFneGmim
9 vÞrÆ·zah hA'Elümah HÞÐdÙqiGt-¤eKp £ÇyA'üliÐk §ümèraÐk vÞrÌzit-'×l
< :£årAÐkah ta'ûbütû vßrÌziGt reHá'
10 rOmáxabû-rôHüÐb HOráxat-'×l
< :wßÐdüxÂy
11 < :wßÐdüxÂy £yiGtüHipû remec zÅnüXavaH HaÐbülit '×l
12 :ÐhAÐb-heÐsaküGt reHá' §ütûsüÐk tôpÌnaÐk vaÐbèra'-lav ªAGl-heWávaGt £yilædÌFg
<
13 :ÐhA'ÅnüWû AhyelE' 'Abû hAKHi' Hyi' xÑÐqÇy-yiÐk
14 tÈlyiláv ÐhAl £AWÌw
yiGtüxÑqAl t'×·zah hAKHi'Ah-te' ramA'Ìw vßr £EH AhyelAv 'yicôhÌw £yærAbèÐd
:£yilûtüÐb ÐhAl yit'AcAm-'×lÌw AhyelE' bÞrÙqe'Ãw
15 hßrávÂFnah** ravÂFnah* yibá' xÑqAlÌw
:hßrüvAKHah ryivAh yÅnÙqÇz-le' hßrávÂFnah** ravÂFnah* yElûtüÐb-te' û'yicôhÌw ÐhAGmi'Ìw
16 ramA'Ìw
:Ahe'ÃnüWÇCyÂw hAKHi'ül hÆ·zah Hyi'Al yiGtatÃn yiGtiÐb-te' £yÇnÔqÌ·zah-le' hßrávÂFnah** ravÂFnah* yibá'
17 £yilûtüÐb §üGtibül yit'AcAm-'×l rOm'El £yærAbèÐd tÈlyiláv £AW 'ûh-hÅFnihÌw
:ryivAh yÅnÙqÇz yÅnüpil hAlümiKWah ûWèrApû yiGtib yElûtüÐb heGlE'Ìw
18 yÅnÙqÇz ûxÙqAlÌw
:ôtO' ûrüÐsÇyÌw Hyi'Ah-te' 'wihah-ryivAh
19 ûnütÃnÌw ¥esek hA'Em ôtO' ûHÌnAvÌw
hÆyühit-ôlÌw lE'ßrüWÇy talûtüÐb lav vßr £EH 'yicôh yiÐk hßrávÂFnah yibá'al
< :wyAmÃy-lAÐk ÐhAxüGlaHül lakûy-'×l hAKHi'ül
20 hÃyAh temé'-£i'Ìw
:hßrávÂFnal** ravÂFnal* £yilûtüb û'ücümÇn-'×l hÆ·zah rAbßÐdah
21 -le' hßrávÂFnah** ravÂFnah*-te' û'yicôhÌw
hAtüWAv-yiÐk hAtEmÃw £yÇnAbá'AÐb Ðhßryiv yEHÌna' AhûlÒqüsû AhyibA'-tyEÐb xateKp
< :§eÐbèrÖÐqim vßrAh AGtèravibû AhyibA' tyEÐb tônÌzil lE'ßrüWÇyüÐb hAlAbÌn
22 £ehyÅnüH-£ÂFg ûtEmû lavaÐb-taluvüb hAKHi'-£iv bEkOH Hyi' 'EcAGmÇy-yiÐk
< :lE'ßrüWÇCyim vßrAh AGtèravibû hAKHi'AhÌw hAKHi'Ah-£iv bEkOKHah Hyi'Ah
23 bakAHÌw ryivAÐb Hyi' ÐhA'Acümû Hyi'ül hAWßrO'üm hAlûtüb hßrávÂn** ravÂn* hÆyühÇy yiÐk
:ÐhAGmiv
24 £eGtülÑqüsû 'wihah ryivAh ravaH-le' £ehyÅnüH-te' £et'EcôhÌw
ryivAb hÒqávAc-'×l reHá' rabèÐd-lav hßrávÂFnah** ravÂFnah*-te' ûtEmÃw £yÇnAbá'AÐb £AtO'
vßrAh AGtèravibû ûhEvãr teHE'-te' hÃFniv-reHá' rabèÐd-lav Hyi'Ah-te'Ìw
< :§eÐbèrÖÐqim
25 hAWßrO'ümah hßrávÂFnah** ravÂFnah*-te' Hyi'Ah 'AcümÇy hådAKWaÐb-£i'Ìw
:ôÐdabül ÐhAGmiv bakAH-reHá' Hyi'Ah tEmû ÐhAGmiv bakAHÌw Hyi'Ah ÐhAÐb-qyÇzéxehÌw
26 £ûqÃy reHá'aÐk yiÐk tÆwAm 'üXEx hßrávÂFnal** ravÂFnal* ¤yE' rAbßd heWávat-'×l ]3 hßrávÂFnalÌw** ravÂFnalÌw*
:hÆ·zah rAbßÐdah ¤EÐk HepÆn ôxAcèrû ûhEvãr-lav Hyi'
27 ÐhA'Acüm hådAKWab yiÐk
< :ÐhAl ÞvyiHôm ¤yE'Ìw ]3 hAWßrO'ümah hßrávÂFnah** ravÂFnah* hÒqávAc
28 Hyi' 'AcümÇy-yiÐk
:û'AcümÇnÌw ÐhAGmiv bakAHÌw ÐhAWApütû hAWßrO'-'×l reHá' hAlûtüb hßrávÂn** ravÂn*
29 ¤atÃnÌw
taxaGt hAKHi'ül hÆyühit-ôlÌw ¥esAÐk £yiKHimáx hßrávÂFnah** ravÂFnah* yibá'al ÐhAGmiv bEkOKHah Hyi'Ah
< :wyAmÃy-lAÐk ÐhAxüGlaH lakûy-'×l ÐhÃFniv reHá'
DEUTERONOMIUM 23
1 Hyi' xÑÐqÇy-'×l
< :wyibA' ¥ÂnüÐk heGlÂgÌy '×lÌw wyibA' teHE'-te'
2 'AÐkÞÐd-Þvûcüp '×bÃy-'×l
< :hÃwhÌy lahÙqiÐb hAküpAH tûrükû
3 hÃwhÌy lahÙqiÐb rÅzümam '×bÃy-'×l
< :hÃwhÌy lahÙqiÐb ôl '×bÃy-'×l yæryiWáv rôÐd £ÂFg
4 yÇnôGmav '×bÃy-'×l
hÃwhÌy lahÙqiÐb £ehAl '×bÃy-'×l yæryiWáv rôÐd £ÂFg hÃwhÌy lahÙqiÐb yibA'ômû
:£Alôv-dav
5 £ÇyaGmabû £exeGlaÐb £eküte' ûmèÐdÖq-'×l reHá' rabèÐd-lav
rôvüÐb-¤eÐb £AvüliÐb-te' §yelAv rakAW reHá'Âw £ÇyßrüciGmim £eküt'EcüÐb ªåråÐdaÐb
:elülÑqül £ÇyÞráhÂn £Þrá' rôtüKpim
6 ÞvOmüHil §yehÈlé' hÃwhÌy hAbA'-'×lÌw
§übEhá' yiÐk hAkßrübil hAlAlÙÐqah-te' §üGl §yehÈlé' hÃwhÌy ªOpáhÂCyÂw £AvüliÐb-le'
:§yehÈlé' hÃwhÌy
7 < :£Alôvül §yemÃy-lAÐk £AtAbOXÌw £AmÈlüH HOrèdit-'×l
8 rÅg-yiÐk yærücim bEvatüt-'×l < 'ûh §yixA' yiÐk yimOdá' bEvatüt-'×l
:ôcèra'üb AtyÇyAh
9 £ehAl '×bÃy yiHyilüH rôÐd £ehAl ûdülÃFwÇy-reHá' £yÇnAÐb
< :hÃwhÌy lahÙqiÐb
10 lOÐkim AGtèramüHÇnÌw §yebÌyO'-lav hÆnáxam 'EcEt-yiÐk
:vßr rAbßÐd
11 hAlÌyAl-hãrÙÐqim rôhAX hÆyühÇy-'×l reHá' Hyi' §üb hÆyühÇy-yiÐk
:hÆnáxaGmah ªôGt-le' '×bÃy '×l hÆnáxaGmal ¦ûxim-le' 'AcÃyÌw
12 -tônüpil hÃyAhÌw
]1 :hÆnáxaGmah ªôGt-le' '×bÃy HemeKHah '×bükû £ÇyAGmaÐb ¦axèrÇy bårev
1313 hÆyühiGt dÃyÌw
:¦ûx hAGmAH At'AcÃyÌw hÆnáxaGmal ¦ûxim §ül
14 §ÆnÅzá'-lav §ül hÆyühiGt dEtÃyÌw
:§etA'Ec-te' AtyiÐsikÌw AGtübaHÌw ÐhAb hAGtèrapAxÌw ¦ûx §üGtübiHüÐb hÃyAhÌw
15 yiÐk
§yÆnApül §yebÌyO' tEtAlÌw ]3 AkülyiFcahül §Ænáxam bårÕqüÐb ªEGlahütim §yehÈlé' hÃwhÌy
< :§yåráxa'Em bAHÌw rAbßÐd tÂwèrev §üb he'èrÇy-'×lÌw HôdÒq §yÆnáxam hÃyAhÌw
16 :wyÃnOdá' £ivEm §yelE' lEcÃFnÇy-reHá' wyÃnOdá'-le' debev ryÇFgüsat-'×l
17 §üGmiv
'×l ôl bôLXaÐb §yårAvüH daxa'üÐb raxübÇy-reHá' £ôqAGmaÐb §üÐbèrÖqüÐb bEHÅy
< :ûFnÆnôGt
18 HãdÒq hÆyühÇy-'×lÌw lE'ßrüWÇy tônüÐbim hAHãdÙq hÆyühit-'×l
]1 :lE'ßrüWÇy yÅnüÐbim
19 §yehÈlé' hÃwhÌy tyEÐb beleÐk ryixümû hÃnôz ¤Ânüte' 'yibAt-'×l
:£ehyÅnüH-£ÂFg §yehÈlé' hÃwhÌy tabávôt yiÐk rådÆn-lAkül
20 ªyiKHat-'×l
:ªAKHÇy reHá' rAbßÐd-lAÐk ªeHÆn lekO' ªeHÆn ¥eseÐk ªeHÆn §yixA'ül
21 yærükÃFnal
xalüHim lOküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy §ükårAbÌy ¤avamül ªyiKHat '×l §yixA'ülû ªyiKHat
< :ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab hAGta'-reHá' ¦årA'Ah-lav §ådÃy
22 rOÐdit-yiÐk
hÃwhÌy ûFneHèrèdÇy HOrßÐd-yiÐk ômüGlaHül rExa'üt '×l §yehÈlé' hÃwhyal rådÆn
:'üXEx §üb hÃyAhÌw ªAGmivEm §yehÈlé'
23 §üb hÆyühÇy-'×l rOÐdÌnil lÞÐdüxet yikÌw
:'üXEx
24 §yehÈlé' hÃwhyal AGtèrÞdÃn reHá'aÐk AtyiWAvÌw rOmüHiGt §yetApüW 'Acôm
< :§yipüÐb AGtèraÐbæÐd reHá' hAbßdÌn
25 AGtülakA'Ìw §evãr £åreküÐb '×bAt yiÐk
< :¤EGtit '×l §ÌyüleÐk-le'Ìw §evübAW §üHüpÂnüÐk £yibÃnáv
26 tamÒqüÐb '×bAt yiÐk
< :§evãr tamÒq lav ¥yÇnAt '×l HEmèrexÌw §ådÃyüÐb tÈlyilüm AGtüpaXÒqÌw §evãr
DEUTERONOMIUM 24
1 -yiÐk wyÃnyEvüÐb ¤Ex-'Acümit '×l-£i' hÃyAhÌw ÐhAlAvübû hAKHi' Hyi' xÑÐqÇy-yiÐk
ÐhAxüGliHÌw ÐhßdÃyüÐb ¤atÃnÌw tutyærüÐk repEs ÐhAl batAkÌw rAbßÐd tÂwèrev ÐhAb 'AcAm
:ôtyEÐbim
2 :rExa'-Hyi'ül hAtÌyAhÌw hAkülAhÌw ôtyEÐbim hA'ücÃyÌw
3 ÐhA'ÅnüWû
ôtyEÐbim ÐhAxüGliHÌw ÐhßdÃyüÐb ¤atÃnÌw tutyærüÐk repEs ÐhAl batAkÌw ¤ôráxa'Ah Hyi'Ah
:hAKHi'ül ôl ÐhAxÒqül-reHá' ¤ôráxa'Ah Hyi'Ah tûmÃy yik ô'
4 lakûy-'×l
yãráxa' hAKHi'ül ôl tôyühil ÐhAGtüxÑqül bûHAl ÐhAxüGliH-reHá' ¤ôH'ærAh ÐhAlüvaÐb
¦årA'Ah-te' 'yiXáxat '×lÌw hÃwhÌy yÅnüpil 'wih hAbEvôt-yiÐk hA'AGmaLXuh reHá'
< :hAláxÂn §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá'
5 hAKHi' Hyi' xÑÐqÇy-yiÐk
hÆyühÇy yÖqÃn rAbßÐd-lAkül wyAlAv rObávÂy-'×lÌw 'AbAFcaÐb 'EcÅy '×l hAHßdáx
< :xÒqAl-reHá' ôGtüHi'-te' xaGmiWÌw tAxe' hÃnAH ôtyEbül
6 lObáxÂy-'×l
< :lEbOx 'ûh HepÆn-yiÐk bekßrÃw £Çyaxãr
7 HepÆn bÅnOFg Hyi' 'EcAGmÇy-yiÐk
AGtèravibû 'ûhah bÃFnÂFgah tEmû ôrAkümû ôÐb-reGmavütihÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐbim wyAxe'Em
:§eÐbèrÖÐqim vßrAh
8 tôWávalÌw dO'üm rOmüHil tavÞrAFcah-vÂgÆnüÐb remAKHih
ûrümüHiGt £ityÇFwic reHá'aÐk £ÇCyÇwülah £yÇnáhOÐkah £eküte' ûrôy-reHá' lOküÐk
< :tôWával
9 ªåråÐdaÐb £Ãyèrimül §yehÈlé' hÃwhÌy hAWAv-reHá' tE' rôkÃz
< :£ÇyßrüciGmim £eküt'EcüÐb
10 hAmû'üm t'aKHam ]1 Akávãrüb heKHat-yiÐk
:ôXObáv XObával ôtyEÐb-le' '×bAt-'×l
11 hAGta' reHá' Hyi'AhÌw dOmávaGt ¦ûxaÐb
:hAcûxah Xôbávah-te' §yelE' 'yicôy ôb heHOn
12 '×l 'ûh yÇnAv Hyi'-£i'Ìw
:ôXObávaÐb baÐküHit
13 bakAHÌw HemeKHah '×büÐk Xôbávah-te' ôl byiHAGt bEHAh
< :§yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil hÒqßdüc hÆyühiGt §ülû ekðrEbû ôtAmülaWüÐb
14 §ücèra'üÐb reHá' §èrÅFgim ô' §yexa'Em ¤ôyübe'Ìw yÇnAv ryikAW qOHávat-'×l
:§yårAvüHiÐb
15 'ûh yÇnAv yiÐk HemeKHah wyAlAv 'ôbAt-'×lÌw ôrAküW ¤EGtit ômôyüÐb
§üb hÃyAhÌw hÃwhÌy-le' §yelAv 'ßrÙqÇy-'×lÌw ôHüpÂn-te' 'EWOn 'ûh wyAlE'Ìw
< :'üXEx
16 -lav ûtümûy-'×l £yÇnAbû £yÇnAÐb-lav tôbA' ûtümûy-'×l
< :ûtAmûy ô'üXexüÐb Hyi' tôbA'
17 '×lÌw £ôtÃy rÅFg XaKpüHim heLXat '×l
:hÃnAmüla' dÆgeÐb lObáxat
18 hÃwhÌy §èÐdüpÇCyÂw £ÇyÞrücimüÐb AtyÇyAh debev yiÐk AGtèrakÃzÌw
< :hÆ·zah rAbßÐdah-te' tôWával §ÌFwacüm yikOnA' ¤EÐk-lav £AKHim §yehÈlé'
19 ôGtüxÑqül bûHAt '×l hådAKWaÐb remOv AGtüxakAHÌw §ådAWüb §èryicÙq rOcÙqit yiÐk
lOküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy §ükårAbÌy ¤avamül hÆyühÇy hÃnAmüla'AlÌw £ôtÃCyal rÅFgal
:§yådÃy hEWávam
20 rÅFgal §yåráxa' rE'Apüt '×l §ütyÅz XOÐbüxat yiÐk
< :hÆyühÇy hÃnAmüla'AlÌw £ôtÃCyal
21 lElôvüt '×l §ümèraÐk rOcübit yiÐk
:hÆyühÇy hÃnAmüla'AlÌw £ôtÃCyal rÅFgal §yåráxa'
22 AtyÇyAh debev-yiÐk AGtèrakÃzÌw
< :hÆ·zah rAbßÐdah-te' tôWával §ÌFwacüm yikOnA' ¤EÐk-lav £Çyßrücim ¦åre'üÐb
DEUTERONOMIUM 25
1 ûqyæÐdücihÌw £ûXApüHû XAKpüHiGmah-le' ûHÌFgÇnÌw £yiHÃná' ¤yEÐb byær hÆyühÇy-yiÐk
:vAHßrAh-te' ûvyiHèrihÌw qyæÐdaFcah-te'
2 vAHßrAh tôÐkah ¤iÐb-£i' hÃyAhÌw
:rAKpüsimüÐb ôtAvüHær yãdüÐk wyÃnApül ûhAÐkihÌw XEpOKHah ôlyiKpihÌw
3 £yivAÐbèra'
§yixA' hAlÙqÇnÌw hAÐbÞr hAÐkam heGlE'-lav ôtOÐkahül ¥yisOy-¤eKp ¥yisOy '×l ûFneÐkÂy
< :§yÆnyEvül
4 < :ôHyædüÐb rôH £Osüxat-'×l
5 £yixa' ûbüHÅy-yiÐk
hAcûxah tEGmah-teHE' hÆyühit-'×l ôl-¤yE' ¤Ebû £ehEm daxa' tEmû wßÐdüxÂy
:ÐhAmüÐbÇyÌw hAKHi'ül ôl ÐhAxÒqülû AhyelAv '×bÃy ÐhAmAbÌy rÃz Hyi'ül
6 hÃyAhÌw
ômüH hexAGmÇy-'×lÌw tEGmah wyixA' £EH-lav £ûqÃy dElEGt reHá' rôküÐbah
:lE'ßrüWÇCyim
7 ôGtümibÌy hAtülAvÌw ôGtümibÌy-te' taxÑqAl Hyi'Ah ¦OKpüxÂy '×l-£i'Ìw
lE'ßrüWÇyüÐb £EH wyixA'ül £yÖqAhül yimAbÌy ¤yE'Em hßrümA'Ìw £yÇnÔqÌ·zah-le' hßrüvaKHah
:yimüÐbÂy hAbA' '×l
8 '×l ramA'Ìw damAvÌw wyAlE' ûrüÐbædÌw ôryiv-yÅnÙqÇz ôl-û'èrÒqÌw
:ÐhAGtüxÑqül yiGtücapAx
9 ôlávÂn hAcülAxÌw £yÇnÔqÌ·zah yÅnyEvül wyAlE' ôGtümibÌy hAHÌFgÇnÌw
-'×l reHá' Hyi'Al heWAvÅy hAkAÐk hßrümA'Ìw hAtÌnAvÌw wyÃnApüÐb hÒqèrÃyÌw ôlÌgÞr lavEm
:wyixA' tyEÐb-te' hÆnübÇy
10 < :lavÃFnah ¦ûláx tyEÐb lE'ßrüWÇyüÐb ômüH 'ßrÙqÇnÌw
11 -te' lyiFcahül dAxe'Ah teHE' hAbèrÒqÌw wyixA'Ìw Hyi' wßÐdüxÂy £yiHÃná' ûcÃFnÇy-yiÐk
:wyAHubümiÐb hÒqyÇzéxehÌw ÐhßdÃy hAxülAHÌw ûhEÐkam dÂCyim ÐhAKHyi'
12 -te' hAtOFcÑqÌw
< :§ÆnyEv sôxAt '×l ÐhAKpaÐk
13 ¤ebA'Ãw ¤ebe' §üsyiküÐb §ül hÆyühÇy-'×l
< :hÃFnaXÙqû hAlôdÌFg
14 hAlôdÌFg hApyE'Ìw hApyE' §ütyEbüÐb §ül hÆyühÇy-'×l
:hÃFnaXÙqû
15 ªAGl-hÆyühÇy qådecÃw hAmElüH hApyE' ªAGl-hÆyühÇy qådecÃw hAmElüH ¤ebe'
:ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' hAmßdá'Ah lav §yemÃy ûkyærá'Ây ¤avamül
16 yiÐk
> :lÆwAv hEWOv lOÐk heGlE' hEWOv-lAÐk §yehÈlé' hÃwhÌy tabávôt
17 rôkÃz
:£ÇyßrüciGmim £eküt'EcüÐb ªåråÐdaÐb qElAmáv §ül hAWAv-reHá' tE'
18 reHá'
'×lÌw ÞvÅgÃyÌw ¥ÅyAv hAGta'Ìw ]1 Akyåraxa' £yilAHéxÆFnah-lAÐk §üÐb bÅFnÂzÌyÂw ªåråÐdaÐb §èrÒq
:£yihÈlé' 'ãrÃy
19 §yebÌyO'-lAÐkim §ül §yehÈlé' hÃwhÌy ÞxyÇnAhüÐb hÃyAhÌw
hexümiGt ÐhAGtüHærül hAláxÂn §ül ¤EtOn §yehÈlé'-hÃwhÌy reHá' ¦årA'AÐb byibAÐsim
> :xAÐküHiGt '×l £ÇyAmAKHah taxaGtim qElAmáv rekÅz-te'
DEUTERONOMIUM 26
1 §ül ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' ¦årA'Ah-le' 'ôbAt-yiÐk hÃyAhÌw
:ÐhAÐb AGtübaHÃyÌw ÐhAGtüHæryÇw hAláxÂn
2 hAmßdá'Ah yærüKp-lAÐk tyiH'ãrEm AGtüxÑqAlÌw
'ÆneLXab AGtümaWÌw ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy reHá' §ücèra'Em 'yibAGt reHá'
:£AH ômüH ¤EÐkaHül §yehÈlé' hÃwhÌy raxübÇy reHá' £ôqAGmah-le' AGtükalAhÌw
3 £ôCyah yiGtèdÂFgih wyAlE' AGtèramA'Ìw £EhAh £yimÃCyaÐb hÆyühÇy reHá' ¤EhOÐkah-le' At'Abû
ûnyEtObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah-le' yit'Ab-yiÐk §yehÈlé' hÃwhyal
:ûnAl tetAl
4 hÃwhÌy xaÐbÌzim yÅnüpil ôxyÇFnihÌw §ådÃCyim 'ÆneLXah ¤EhOÐkah xÑqAlÌw
:§yehÈlé'
5 dårÅCyÂw yibA' dEbO' yiGmÞrá' §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil AGtèramA'Ìw AtyÇnAvÌw
:bßrÃw £ûcAv lôdÃFg yôgül £AH-yihÌyÂw XAvüm yEtümiÐb £AH rÃgÃCyÂw hAmÌyÞrücim
6 :hAHÒq hßdObáv ûnyElAv ûnüGtÇCyÂw ûnûFnavÌyÂw £yærüciGmah ûnAtO' ûvãrÃCyÂw
7 qavücÇFnÂw
-te'Ìw ûnÅyÌnAv-te' 'èrÂCyÂw ûnElOq-te' hÃwhÌy vamüHÇCyÂw ûnyEtObá' yEhÈlé' hÃwhÌy-le'
:ûnEcáxal-te'Ìw ûnElAmáv
8 ÞvOrÌzibû hÒqÃzáx dÃyüÐb £ÇyÞrüciGmim hÃwhÌy ûnE'icôCyÂw
:£yitüpOmübû tôtO'übû lOdÃFg 'ßrOmübû hÃyûXÌn
9 hÆ·zah £ôqAGmah-le' ûnE'ibÌyÂw
:HAbèdû bAlAx tabÃz ¦åre' t'×·zah ¦årA'Ah-te' ûnAl-¤eGtÇCyÂw
10 hÅFnih hAGtavÌw
ôGtüxÂFnihÌw hÃwhÌy yiGl hAGtatÃn-reHá' hAmßdá'Ah yærüKp tyiH'ãr-te' yit'EbEh
:§yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil AtyÇwáxaGtüHihÌw §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil
11 -lAküb AGtüxamAWÌw
reHá' rÅFgahÌw yÇwEGlahÌw hAGta' §etyEbülû §yehÈlé' hÃwhÌy §ül-¤atÃn reHá' bôLXah
< :§eÐbèrÖqüÐb
12 tiHyilüKHah hÃnAKHaÐb §ütA'ûbüGt raWüvam-lAÐk-te' rEWüval heGlaküt yiÐk
§yårAvüHib ûlükA'Ìw hÃnAmüla'AlÌw £ôtÃCyal rÅFgal yÇwEGlal hAGtatÃnÌw rEWávaGmah tÂnüH
:ûvEbAWÌw
13 £ÂgÌw tÇyaÐbah-¤im HådOÐqah yiGtèraviÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil AGtèramA'Ìw
yÇnAtyÇFwic reHá' §ütÃwücim-lAküÐk hÃnAmüla'AlÌw £ôtÃCyal rÅFgalÌw yÇwEGlal wyiGtatÌn
:yiGtüxAkAH '×lÌw §yetOwüciGmim yiGtèrabAv-'×l
14 ûFneGmim yÇnO'üb yiGtülakA'-'×l
hÃwhÌy lôqüÐb yiGtüvamAH tEmül ûFneGmim yiGtatÃn-'×lÌw 'EmAXüÐb ûFneGmim yiGtèravib-'×lÌw
:yÇnAtyÇFwic reHá' lOküÐk yityiWAv yAhÈlé'
15 -¤im §üHèdÒq ¤ôvüGmim hApyÖqüHah
ûnAl hAGtatÃn reHá' hAmßdá'Ah tE'Ìw lE'ßrüWÇy-te' §üGmav-te' ªãrAbû £ÇyamAKHah
< :HAbèdû bAlAx tabÃz ¦åre' ûnyEtObá'al AGtüvaÐbüHÇn reHá'aÐk
16 heGlE'Ah £yÖÐquxah-te' tôWával §ÌFwacüm §yehÈlé' hÃwhÌy hÆ·zah £ôCyah
:§eHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb £Atô' AtyiWAvÌw AGtèramAHÌw £yiXAKpüHiGmah-te'Ìw
17 wyAkßrèdiÐb tekelAlÌw £yihÈl'El §ül tôyühil £ôCyah AGtèramé'eh hÃwhÌy-te'
:ôlOqüÐb ÞvOmüHilÌw wyAXAKpüHimû wyAtOwücimû wyÒÐqux rOmüHilÌw
18 §èryimé'eh hÃwhyÂw
:wyAtOwücim-lAÐk rOmüHilÌw ªAl-reÐbæÐd reHá'aÐk hAGlÉgüs £avül ôl tôyühil £ôCyah
19 £EHülû hAGlihütil hAWAv reHá' £ÇyôFgah-lAÐk lav ¤ôyülev §üGtitülû
< :rEÐbæÐd reHá'aÐk §yehÈlé' hÃwhyal HOdÒq-£av §ütOyühilÌw tårA'üpitülû
DEUTERONOMIUM 27
1 -lAÐk-te' rOmAH rOm'El £AvAh-te' lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇzÌw heHOm wacÌyÂw
:£ôCyah £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá' hÃwüciGmah
2 ûrübavaGt reHá' £ôCyaÐb hÃyAhÌw
£yÇnAbá' §ül AtOmÔqáhÂw ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah-le' ¤ãÐdèrÂCyah-te'
:dyiKWaÐb £AtO' AGtèdaWÌw tôlOdÌFg
3 hßrôGtah yãrübæÐd-lAÐk-te' ¤ehyEláv AGtübatAkÌw
§yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'Ah-le' '×bAGt reHá' ¤avamül §årübAvüÐb t'×·zah
:ªAl §yetObá'-yEhÈlé' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk Habèdû bAlAx tabÃz ¦åre' §ül ¤EtOn
4 yikOnA' reHá' heGlE'Ah £yÇnAbá'Ah-te' ûmyÖqAGt ¤ãÐdèrÂCyah-te' £ekèrübAvüÐb hÃyAhÌw
:dyiKWaÐb £Atô' AGtèdaWÌw lAbyEv rahüÐb £ôCyah £eküte' hÆFwacüm
5 £AKH AtyÇnAbû
:lÆzèraÐb £ehyEláv ¥yÇnAt-'×l £yÇnAbá' xaÐbÌzim §yehÈlé' hÃwhyal ÞxEÐbÌzim
6 tÈlôv wyAlAv AtyilávahÌw §yehÈlé' hÃwhÌy xaÐbÌzim-te' hÆnübiGt tômElüH £yÇnAbá'
:§yehÈlé' hÃwhyal
7 hÃwhÌy yÅnüpil AGtüxamAWÌw £AKH AGtülakA'Ìw £yimAlüH AGtüxabÃzÌw
:§yehÈlé'
8 rE'aÐb t'×·zah hßrôGtah yãrübæÐd-lAÐk-te' £yÇnAbá'Ah-lav AGtübatAkÌw
< :bEXyEh
9 lE'ßrüWÇy-lAÐk le' £ÇCyÇwülah £yÇnáhOÐkahÌw heHOm rEÐbÞdÌyÂw
:§yehÈlé' hÃwhyal £Avül AtyÅyühÇn hÆ·zah £ôCyah lE'ßrüWÇy vamüHû tEÐküsah rOm'El
10 reHá' wyÒÐqux-te'Ìw ]qwAtOwücim-te' AtyiWAvÌw §yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb AGtüvamAHÌw
< :£ôCyah §ÌFwacüm yikOnA'
11 :rOm'El 'ûhah £ôCyaÐb £AvAh-te' heHOm wacÌyÂw
12 -te' £ekèrübAvüÐb £yÇzærÌFg rah-lav £AvAh-te' ªãrAbül ûdümavÂy heGlE'
:¤imÃyÌnibû ¥EsôyÌw rAkSAKWÇyÌw hßdûhyÇw yÇwElÌw ¤ôvümiH ¤ãÐdèrÂCyah
13 heGlE'Ìw
:yilAGtüpÂnÌw ¤ßÐd ¤ulûbÌzû rEHA'Ìw dÃFg ¤Ebû'èr lAbyEv rahüÐb hAlAlÙÐqah-lav ûdümavÂy
14 < :£ßr lôq lE'ßrüWÇy Hyi'-lAÐk-le' ûrümA'Ìw £ÇCyÇwülah ûnAvÌw
15 rûrA'
£AWÌw HßrAx yãdÌy hEWávam hÃwhÌy tabávôGt hAkEÐsamû lesep heWávÂy reHá' Hyi'Ah
< :¤EmA' ûrümA'Ìw £AvAh-lAk ûnAvÌw retAÐsaÐb
16 wyibA' helÙqam rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk ramA'Ìw ôGmi'Ìw
17 ramA'Ìw ûhEvãr lûbÌFg gyiÐsam rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk
18 £AvAh-lAÐk ramA'Ìw ªårßÐdaÐb rÅFwiv hÆFgüHam rûrA'
< :¤EmA'
19 -lAÐk ramA'Ìw hÃnAmüla'Ìw £ôtÃy-rÅFg XaKpüHim heLXam rûrA'
< :¤EmA' £AvAh
20 wyibA' ¥ÂnüÐk hAGlÇg yiÐk wyibA' teHE'-£iv bEkOH rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk ramA'Ìw
21 ramA'Ìw hAmEhüÐb-lAÐk-£iv bEkOH rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk
22 -tab ô' wyibA'-taÐb ôtOxá'-£iv bEkOH rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk ramA'Ìw ôGmi'
23 ramA'Ìw ôGtÌnatOx-£iv bEkOH rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk
24 -lAÐk ramA'Ìw retAÐsaÐb ûhEvãr hEÐkam rûrA'
< :¤EmA' £AvAh
25 ramA'Ìw yÖqÃn £ßÐd HepÆn tôÐkahül daxOH ÞxÔqÈl rûrA'
< :¤EmA' £AvAh-lAÐk
26 -hßrôGtah yãrübæÐd-te' £yÖqÃy-'×l reHá' rûrA'
> :¤EmA' £AvAh-lAÐk ramA'Ìw £Atô' tôWával t'×·zah
DEUTERONOMIUM 28
1 tôWával rOmüHil §yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb vamüHiGt ÞvômAH-£i' hÃyAhÌw
¤ôyülev §yehÈlé' hÃwhÌy §ÌnAtÌnû £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' wyAtOwücim-lAÐk-te'
:¦årA'Ah yÅyôFg-lAÐk lav
2 yiÐk §ÉgyiKWihÌw heGlE'Ah tôkßrüÐbah-lAÐk §yelAv û'Abû
:§yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb vamüHit
3 :hådAKWaÐb hAGta' ªûrAbû ryivAÐb hAGta' ªûrAÐb
4 §yepAlá' rÂgüH §eGtümehüb yærüpû §ütAmèda' yærüpû §ÌnüXib-yærüKp ªûrAÐb
:§Æn'×c tôrüGtüHavÌw
5 :§eGtèra'üHimû §á'ÌnaX ªûrAÐb
6 §e'ObüÐb hAGta' ªûrAÐb
:§et'EcüÐb hAGta' ªûrAbû
7 §yelAv £yimÒÐqah §yebÌyO'-te' hÃwhÌy ¤EGtÇy
ûsûnÃy £yikßrèd hAvübiHübû §yelE' û'ücÅy dAxe' ªårådüÐb §yÆnApül £yipÃFgÇn
:§yÆnApül
8 xalüHim lOkübû §yemAsá'aÐb hAkßrüÐbah-te' §üGti' hÃwhÌy wacÌy
:ªAl ¤EtOn §yehÈlé' hÃwhÌy-reHá' ¦årA'AÐb §ükÞrEbû §ådÃy
9 ôl hÃwhÌy §ümyÖqÌy
§yehÈlé' hÃwhÌy tOwücim-te' rOmüHit yiÐk ªAl-vaÐbüHÇn reHá'aÐk HôdÒq £avül
:wyAkßrèdiÐb AGtükalAhÌw
10 §yelAv 'ßrÙqÇn hÃwhÌy £EH yiÐk ¦årA'Ah yEGmav-lAÐk û'ßrÌw
:eGmim û'èrÃyÌw
11 yærüpibû §ÌnüXib yærüpiÐb hAbôXül hÃwhÌy ]3 AkèritôhÌw
§yetObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' hAmßdá'Ah lav §etAmèda' yærüpibû §üGtümahüb
:ªAl tetAl
12 tEtAl £ÇyamAKHah-te' bôLXah ôrAcô'-te' §ül hÃwhÌy xaGtüpÇy
£yiÐbÞr £ÇyôFg AtyÇwülihÌw §ådÃy hEWávam-lAÐk tE' ªãrAbülû ôGtivüÐb §ücèra'-raXüm
:hÆwülit '×l hAGta'Ìw
13 qÞr AtyÇyAhÌw bÃnÃzül '×lÌw H'×rül hÃwhÌy §ÌnAtÌnû
reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy tOwücim-le' vamüHit-yiÐk hALXAmül hÆyühit '×lÌw hAlüvamül
:tôWávalÌw rOmüHil £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA'
14 £yærAbèÐdah-lAÐkim rûsAt '×lÌw
£yihÈlé' yãráxa' tekelAl lw'×müWû ¤yimÃy £ôCyah £eküte' hÆFwacüm yikOnA' reHá'
< :£ßdübAvül £yærExá'
15 §yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb vamüHit '×l-£i' hÃyAhÌw
£ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' wyAtOÐquxÌw wyAtOwücim-lAÐk-te' tôWával rOmüHil
:§ûgyiKWihÌw heGlE'Ah tôlAlÙÐqah-lAÐk §yelAv û'Abû
16 ryivAÐb hAGta' rûrA'
:hådAKWaÐb hAGta' rûrA'Ìw
17 :§eGtèra'üHimû §á'ÌnaX rûrA'
18 -yærüKp rûrA'
:§Æn'×c tôrüGtüHavÌw §yepAlá' rÂgüH §etAmèda' yærüpû §ÌnüXib
19 hAGta' rûrA'
:§et'EcüÐb hAGta' rûrA'Ìw §e'ObüÐb
20 hßrE'üGmah-te' §üÐb hÃwhÌy xaGlaHÌy
dav heWávaGt reHá' §èdÃy xalüHim-lAküÐb tårevÌgiGmah-te'Ìw hAmûhüGmah-te'
:yÇnAGtübÂzáv reHá' §yelAlávam ÞvOr yÅnüKpim rEham §èdAbá'-davÌw §èdemAKHih
21 -reHá' hAmßdá'Ah lavEm §ütO' ]3 ôtÈGlaÐk dav rebßÐdah-te' §üÐb hÃwhÌy qEÐbèdÂy
:ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab hAGta'
22 tÕqeGlÞÐdabû taxÞÐdÑÐqabû tepexaKHaÐb hÃwhÌy hAküÐkÂy
:§ådübA' dav §ûpßdèrû ¤ôqßrÅCyabû ¤ôpßÐdiKHabû bårexabû ruxèraxabû
23 ûyAhÌw
:lÆzèraÐb §yeGtüxaGt-reHá' ¦årA'AhÌw teHOxÌn §üH'×r-lav reHá' §yemAH
24 ¤EGtÇy
dav §yelAv dãrÅy £ÇyamAKHah-¤im rApAvÌw qAbA' §ücèra' raXüm-te' hÃwhÌy
:ªßdümAKHih
25 wyAlE' 'EcEGt dAxe' ªårådüÐb §yebÌyO' yÅnüpil ¥ÃFgÇn hÃwhÌy ]3 AkÌneGtÇy
:¦årA'Ah tôkülümam lOkül hÃwávÂzül AtyÇyAhÌw wyÃnApül sûnAGt £yikßrèd hAvübiHübû
26 ¤yE'Ìw ¦årA'Ah taméhebülû £ÇyamAKHah ¥ôv-lAkül lAká'amül §ütAlübÇn hAtÌyAhÌw
:dyæráxam
27 bßrÃFgabû £yærOxüLXabû** £yilApóvAbû* £ÇyÞrücim ¤yixüHiÐb hÃwhÌy hAküÐkÂy
:'EpßrEhül lakût-'×l reHá' sårAxebû
28 ¤ôrÃFwivübû ¤ôvÃFgiHüÐb hÃwhÌy hAküÐkÂy
:bAbEl ¤ôhümitübû
29 rÅFwivAh HEKHamÌy reHá'aÐk £ÇyÞróhAFcaÐb HEKHamüm AtyÇyAhÌw
-lAÐk lûzÃgÌw qûHAv ªa' AtyÇyAhÌw §yekßrèÐd-te' Þxyilücat '×lÌw hAlEpá'AÐb
:ÞvyiHôm ¤yE'Ìw £yimÃCyah
30 hÆnübiGt tÇyaÐb hÃFnebAÐküHÇy** hÃFnelÃFgüHÇy* rExa' Hyi'Ìw WãrA'üt hAKHi'
:ûFnelüGlaxüt '×lÌw vaLXiGt £åreÐk ôÐb bEHEt-'×lÌw
31 §yÆnyEvül ÞxûbAX §èrôH
tônutÌn §Ìn'×c ªAl bûHÃy '×lÌw §yÆnApüGlim lûzÃFg §èrOmáx ûFneGmim lak'×t '×lÌw
:ÞvyiHôm §ül ¤yE'Ìw §yebÌyO'ül
32 §yÆnyEvÌw rExa' £avül £yÇnutÌn §yetOnübû §yÆnAÐb
:§ådÃy lE'ül ¤yE'Ìw £ôCyah-lAÐk £ehyElá' tôlAkÌw tô'Or
33 §ütAmèda' yærüKp
-lAÐk ¦ûcßrÌw qûHAv qÞr AtyÇyAhÌw AGtüvßdÃy-'×l reHá' £av lak'×y §ávyÇgÌy-lAkÌw
:£yimÃCyah
34 :he'èriGt reHá' §yÆnyEv hE'èraGmim vÃFguHüm AtyÇyAhÌw
35 hÃwhÌy hAküÐkÂy
¥aÐkim 'EpßrEhül lakût-'×l reHá' £ÇyÑqOKHah-lavÌw £ÇyaÐkèriÐbah-lav vßr ¤yixüHiÐb
:§ådÝqèdÒq davÌw §ülÌgÞr
36 £yÖqAGt reHá' §üÐkülam-te'Ìw §ütO' hÃwhÌy ªElôy
£yihÈlé' £AKH AGtèdabAvÌw §yetObá'Âw hAGta' AGtüvÞdÃy-'×l reHá' yôFg-le' §yelAv
:¤ebA'Ãw ¦Ev £yærExá'
37 £yiGmavAh lOküÐb hÃnyÇnüHilÌw lAHAmül hAGmaHül AtyÇyAhÌw
:hAGmAH hÃwhÌy §ÌgehÂnÌy-reHá'
38 Xavümû hådAKWah 'yicôGt bÞr vÞrÆz
:heÐbèra'Ah ûFnelüsüxÂy yiÐk ¥Osé'eGt
39 heGtüHit-'×l ¤ÇyÂyÌw AGtèdAbAvÌw vaLXiGt £yimßrüÐk
:tavAlOGtah ûFnelük'×t yiÐk rOgé'et '×lÌw
40 §elûbÌFg-lAküÐb §ül ûyühÇy £yityÅz
:§etyÅz laKHÇy yiÐk ªûsAt '×l ¤emeHÌw
41 yiÐk ªAl ûyühÇy-'×lÌw dyilôGt tônAbû £yÇnAÐb
:yibeKHaÐb ûkülÅy
42 :lacAlüFcah HãrÃyÌy §etAmèda' yærüpû §ücEv-lAÐk
43 reHá' rÅFgah
:hALXAGm hALXam dãrEt hAGta'Ìw hAlüvAGm hAlüvam §yelAv helávÂy §üÐbèrÖqüÐb
44 'ûh
:bÃnÃzül hÆyühiGt hAGta'Ìw H'×rül hÆyühÇy 'ûh ûFnÆwülat '×l hAGta'Ìw §ÌwülÂy
45 ªßdümAKHih dav §ûgyiKWihÌw §ûpßdèrû heGlE'Ah tôlAlÙÐqah-lAÐk §yelAv û'Abû
:ªÃFwic reHá' wyAtOÐquxÌw wyAtOwücim rOmüHil §yehÈlé' hÃwhÌy lôqüÐb AGtüvamAH '×l-yiÐk
46 :£Alôv-dav §ávèrÂzübû tEpômülû tô'ül §üb ûyAhÌw
47 -'×l reHá' taxaGt
:lOÐk bOrEm bAbEl bûXübû hAxümiWüÐb §yehÈlé' hÃwhÌy-te' AGtèdabAv
48 AGtèdabAvÌw
resOxübû £OryEvübû 'AmAcübû bAvßrüÐb ªAÐb hÃwhÌy ûFnexüGlaHÌy reHá' §yebÌyO'-te'
:ªAtO' ôdyimüHih dav §år'ÃFwac-lav lÆzèraÐb lOv ¤atÃnÌw lOÐk
49 'AKWÇy
reHá' yôFg reHÃFnah he'èdÇy reHá'aÐk ¦årA'Ah hEcÙqim qôxßrEm yôFg §yelAv hÃwhÌy
:ônOHül vamüHit-'×l
50 '×l ravÂnÌw ¤ÔqÃzül £yÇnAp 'AKWÇy-'×l reHá' £yÇnAKp zav yôFg
:¤OxÃy
51 -'×l reHá' ªßdümAKHih dav §ütAmèda'-yærüpû §üGtümehüb yærüKp lakA'Ìw
dav §Æn'×c tOrüGtüHavÌw §yepAlá' rÂgüH rAhücÇyÌw HôryiGt ¤ÃgßÐd §ül ryi'üHÂy
:ªAtO' ôdyibá'ah
52 §yetOmOx tådår dav §yårAvüH-lAküÐb §ül racEhÌw
§ül racEhÌw §ecèra'-lAküÐb ¤EhAÐb ÞxEXOÐb hAGta' reHá' tôrucüÐbahÌw tôhObÌFgah
:ªAl §yehÈlé' hÃwhÌy ¤atÃn reHá' §ücèra'-lAküÐb §yårAvüH-lAküÐb
53 AGtülakA'Ìw
rôcAmüÐb §yehÈlé' hÃwhÌy §ül-¤atÃn reHá' §yetOnübû §yÆnAÐb raWüÐb §ÌnüXib-yærüp
:§ebÌyO' §ül qyicÃy-reHá' qôcAmübû
54 vÞrEGt dO'üm gOnAvehÌw §üÐb ªÞrAh Hyi'Ah
:ryitôy reHá' wyÃnAÐb retÆyübû ôqyEx teHE'übû wyixA'üb ônyEv
55 daxa'ül tEGtim
qôcAmübû rôcAmüÐb lOÐk ôl-ryi'üHih yilüÐbim lEk'×y reHá' wyÃnAÐb raWüÐbim £ehEm
:§yårAvüH-lAküÐb §übÇyO' §ül qyicÃy reHá'
56 reHá' hÃFgÉnávAhÌw §üb hAÐkÞrAh
ÐhÃnyEv vÞrEGt ªOrEmû gÅFnavütihEm ¦årA'Ah-lav gEFcah ÐhAlÌgÞr-¥ak hAtüÐsÇn-'×l
:ÐhAGtibübû ÐhÃnübibû ÐhÒqyEx Hyi'üÐb
57 AhyelÌgÞr ¤yEÐbim tEcôCyah ÐhAtÃyüliHübû
qôcAmübû rôcAmüÐb retAÐsaÐb lOÐk-resOxüÐb £Elük'×t-yiÐk dElEGt reHá' AhyÆnAbübû
:§yårAvüHiÐb §übÇyO' §ül qyicÃy reHá'
58 tôWával rOmüHit '×l-£i'
-te' hA'èrÇyül hÆ·zah repEÐsaÐb £yibûtüÐkah t'×·zah hßrôGtah yãrübæÐd-lAÐk-te'
:§yehÈlé' hÃwhÌy tE' hÆ·zah 'ßrôFnahÌw dAÐbükÇFnah £EKHah
59 -te' hÃwhÌy 'AlüpihÌw
£yivßr £ÇyAlóxÃw tônAmé'ÆnÌw tôlOdÌFg tôÐkam §evèrÂz tôÐkam tE'Ìw §ütOÐkam
:£yÇnAmé'ÆnÌw
60 £ehyÅnüKpim AGtèrOgÃy reHá' £ÇyÞrücim hÅwèdam-lAÐk tE' §üÐb byiHEhÌw
:ªAÐb ûqübßdÌw
61 hßrôGtah repEsüÐb bûtAk '×l reHá' hAÐkam-lAkÌw yilóx-lAÐk £ÂFg
:ªßdümAKHih dav §yelAv hÃwhÌy £ElüvÂy t'×·zah
62 XAvüm yEtümiÐb £eGtèra'üHÇnÌw
hÃwhÌy lôqüÐb AGtüvamAH '×l-yiÐk bOrAl £ÇyamAKHah yEbükôküÐk £etyÇyéh reHá' taxaGt
:§yehÈlé'
63 tôÐbèrahülû £eküte' byiXyEhül £ekyEláv hÃwhÌy WAW-reHá'aÐk hÃyAhÌw
£eküte' dyimüHahülû £eküte' dyibá'ahül £ekyEláv hÃwhÌy WyiWÃy ¤EÐk £eküte'
:ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab hAGta'-reHá' hAmßdá'Ah lavEm £eGtüxaÐsÇnÌw
64 §ücyipéhÆw
£AKH AGtèdabAvÌw ¦årA'Ah hEcÙq-davÌw ¦årA'Ah hEcÙqim £yiGmavAh-lAküÐb hÃwhÌy
:¤ebA'Ãw ¦Ev §yetObá'Âw hAGta' AGtüvÞdÃy-'×l reHá' £yærExá' £yihÈlé'
65 £ÇyôFgabû
bEl £AH §ül hÃwhÌy ¤atÃnÌw §elÌgÞr-¥akül ÞxônAm hÆyühÇy-'×lÌw ÞvyÇFgèrat '×l £EhAh
:HepÃn ¤ôbá'ÞdÌw £ÇyÂnyEv ¤ôyülikÌw zÃFgÞr
66 dÆgÆFnim §ül £yi'ulüGt §yÆCyax ûyAhÌw
:§yÆCyaxüÐb ¤yimá'at '×lÌw £AmôyÌw hAlÌyal AGtèdaxApû
67 ¤EGtÇy-yim ram'×Gt rÕqOÐbaÐb
hE'èraGmimû dAxüpiGt reHá' §übAbül daxaKpim rÕqOÐb ¤EGtÇy-yim ram'×Gt bårevAbû bårev
:he'èriGt reHá' §yÆnyEv
68 reHá' ªåråÐdaÐb tôCyÇnó'AÐb £ÇyÞrücim hÃwhÌy ]3 AkübyiHéhÆw
§yebÌyO'ül £AH £eGtèraÐkamütihÌw ÐhAtO'èril dôv ¥yisOt-'×l §ül yiGtèramA'
< :hÆnOq ¤yE'Ìw tôxApüHilÌw £yædAbával
69 -reHá' tyærüÐbah yãrübæd heGlE'
dabüGlim bA'ôm ¦åre'üÐb lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' tOrükil heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic
> :bãrOxüÐb £AGti' tÞrAÐk-reHá' tyærüÐbah
DEUTERONOMIUM 29
1 £etyi'èr £eGta' £ehElá' rem'×CyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk-le' heHOm 'ßrÙqÇCyÂw
-lAkülû hOvèrapül £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb £ekyÅnyEvül hÃwhÌy hAWAv reHá'-lAÐk tE'
:ôcèra'-lAkülû wyßdAbáv
2 tOtO'Ah §yÆnyEv û'ßr reHá' tÈlOdÌFgah tôÐsaGmah
:£EhAh £yilOdÌFgah £yitüpOGmahÌw
3 £ÇyÂnyEvÌw tavÞdAl bEl £ekAl ]3 hÃwhÌy ¤atÃn-'×lÌw
:hÆ·zah £ôCyah dav ÞvOmüHil £ÇyÂnÌzA'Ìw tô'èril
4 £yivAÐbèra' £eküte' ªElô'Ãw
lavEm hAtülAb-'×l §ülavÂnÌw £ekyElávEm £ekyEtOmülaW ûlAb-'×l rAÐbèdiGmaÐb hÃnAH
:§elÌgÞr
5 yiÐk ûvèdEGt ¤avamül £etyitüH '×l rAkEHÌw ¤ÇyÂyÌw £eGtülaká' '×l £exel
:£ekyEhÈlé' hÃwhÌy yÇná'
6 -ªelem ¤Oxyis 'EcÅCyÂw hÆ·zah £ôqAGmah-le' û'ObAGtÂw
:£EÐkÂFnÂw hAmAxüliGmal ûnEt'ßrÙqil ¤AHAÐbah-ªelem gôvÌw ¤ôÐbüHex
7 xÑÐqÇFnÂw
:yiKHÂnümah XebEH yicáxalÌw yædÃFgalÌw yÇnEbû'rAl hAláxÂnül ÐhÃnüGtÇFnÂw £Acèra'-te'
8 ûlyiÐküWaGt ¤avamül £AtO' £etyiWávÂw t'×·zah tyærüÐbah yãrübæÐd-te' £eGtèramüHû
> :¤ûWávaGt reHá'-lAÐk tE'
9 £eküGluÐk £ôCyah £yibAFcÇn £eGta'
Hyi' lOÐk £ekyãrüXOHÌw £ekyÅnÙqÇz £ekyEXübiH £ekyEH'ßr £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil
:lE'ßrüWÇy
10 §yecEv bEXOxEm §yÆnáxam bårÕqüÐb reHá' §èrÅgÌw £ekyEHÌn £eküKpaX
:§yemyEm bE'OH dav
11 reHá' ôtAlA'übû §yehÈlé' hÃwhÌy tyærübiÐb §èrübAvül
:£ôCyah §üGmiv tãrOÐk §yehÈlé' hÃwhÌy
12 £Avül ôl £ôCyah §ütO'-£yÖqAh ¤avamül
§yetObá'al vaÐbüHÇn reHá'akÌw ªAl-reÐbæÐd reHá'aÐk £yihÈl'El §üGl-hÆyühÇy 'ûhÌw
:bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül
13 -te' tãrOÐk yikOnA' £ekèÐdabül £eküGti' '×lÌw
:t'×·zah hAlA'Ah-te'Ìw t'×·zah tyærüÐbah
14 ûnAGmiv hOKp ônüHÆy reHá'-te' yiÐk
:£ôCyah ûnAGmiv hOKp ûFnÆnyE' reHá' tE'Ìw ûnyEhÈlé' hÃwhÌy yÅnüpil £ôCyah dEmOv
15 -reHá' tE'Ìw £Çyßrücim ¦åre'üÐb ûnübaHÃy-reHá' tE' £eGtüvÞdÌy £eGta'-yiÐk
:£eGtèrabáv reHá' £ÇyôFgah bårÕqüÐb ûnèrabAv
16 tE'Ìw £ehyEcûÐqiH-te' û'èriGtÂw
:£ehAGmiv reHá' bAhÃzÌw ¥eseÐk ¤ebe'Ãw ¦Ev £ehyEluGlÇFg
17 -ô' Hyi' £ekAÐb HÅy-¤eKp
hÃwhÌy £ivEm £ôCyah hÆnOp ôbAbül reHá' XebEH-ô' hAxAKpüHim ô' hAKHi'
hårOKp HårOH £ekAÐb HÅy-¤eKp £EhAh £ÇyôFgah yEhÈlé'-te' dObával tekelAl ûnyEhÈlé'
:hÃnávalÌw H'×r
18 ªãrAÐbütihÌw t'×·zah hAlA'Ah yãrübæÐd-te' ôvümAHüÐb hÃyAhÌw
tôpüs ¤avamül ªElE' yiÐbil tûrærüHiÐb yiÐk yiGl-hÆyühÇy £ôlAH rOm'El ôbAbüliÐb
:hA'EmüFcah-te' hÃwßrAh
19 ¤aHüvÆy zA' yiÐk ôl ÞxÈlüs hÃwhÌy heb'×y-'×l
hAbûtüÐkah hAlA'Ah-lAÐk ôÐb hAcübßrÌw 'ûhah Hyi'AÐb ôtA'ÌnÖqÌw hÃwhÌy-¥a'
:£ÇyAmAKHah taxaGtim ômüH-te' hÃwhÌy hAxAmû hÆ·zah repEÐsaÐb
20 hÃwhÌy ôlyæÐdübihÌw
repEsüÐb hAbûtüÐkah tyærüÐbah tôlA' lOküÐk lE'ßrüWÇy yEXübiH lOÐkim hAvßrül
:hÆ·zah hßrôGtah
21 ûmûqÃy reHá' £ekyÅnüÐb ¤ôráxa'Ah rôÐdah ramA'Ìw
¦årA'Ah tôÐkam-te' û'ßrÌw hÒqôxèr ¦åre'Em '×bÃy reHá' yærükÃFnahÌw £ekyãráxa'Em
:ÐhAÐb hÃwhÌy hAGlix-reHá' Ahye'uláxaGt-te'Ìw 'wihah
22 hApãrüW xalemÃw tyærüpÃFg
takEKpühamüÐk beWEv-lAÐk ÐhAb helávÂy-'×lÌw Þximücat '×lÌw vÞr÷zit '×l ÐhAcèra'-lAk
:ôtAmáxabû ôKpa'üÐb hÃwhÌy ªapAh reHá' £Çyôbücû** £yÇCyObücû* hAmèda' hßrOmávÂw £Odüs
23 hem t'×·zah ¦årA'Al hAkAÐk hÃwhÌy hAWAv hem-lav £ÇyôFgah-lAÐk ûrümA'Ìw
:hÆ·zah lôdÃFgah ¥a'Ah yæróx
24 hÃwhÌy tyærüÐb-te' ûbÌzAv reHá' lav ûrümA'Ìw
:£Çyßrücim ¦åre'Em £AtO' ô'yicôhüÐb £AGmiv tÞrAÐk reHá' £AtObá' yEhÈlé'
25 -'×l reHá' £yihÈlé' £ehAl ]1 FwûáxaGtüHÇCyÂw £yærExá' £yihÈlé' ûdübavÂCyÂw ûkülÅCyÂw
:£ehAl qalAx '×lÌw £ûvßdÌy
26 'yibAhül 'wihah ¦årA'AÐb hÃwhÌy ¥a'-raxÇCyÂw
:hÆ·zah repEÐsaÐb hAbûtüÐkah hAlAlÙÐqah-lAÐk-te' AhyelAv
27 lavEm hÃwhÌy £EHüGtÇCyÂw
£ôCyaÐk tårexa' ¦åre'-le' £EkilüHÂCyÂw lôdÃFg ¥ecÕqübû hAmExübû ¥a'üÐb £AtAmèda'
:hÆ·zah
28 £Alôv-dav ]4 FwnyÅnAbülû ]4 FwnAl tÈlÌgÇFnahÌw ûnyEhÈlé' hÃwhyal tOrAGtüsÇFnah
< :t'×·zah hßrôGtah yãrübæÐd-lAÐk-te' tôWával
DEUTERONOMIUM 30
1 hAlAlÙÐqahÌw hAkßrüÐbah heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk §yelAv û'ObÃy-yik hÃyAhÌw
§áxyæÐdih reHá' £ÇyôFgah-lAküÐb §ebAbül-le' AtObEHáhÂw §yÆnApül yiGtatÃn reHá'
:hAGmAH §yehÈlé' hÃwhÌy
2 lOküÐk ôlOqüb AGtüvamAHÌw §yehÈlé' hÃwhÌy-dav AGtübaHÌw
:§eHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb §yÆnAbû hAGta' £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA'-reHá'
3 £yiGmavAh-lAÐkim §üceÐbÖqÌw bAHÌw §emáxærÌw §ütûbüH-te' §yehÈlé' hÃwhÌy bAHÌw
:hAGmAH §yehÈlé' hÃwhÌy §ücyipéh reHá'
4 £ÇyAmAKHah hEcÙqiÐb §áxÞÐdÇn hÆyühÇy-£i'
:§exÒÐqÇy £AKHimû §yehÈlé' hÃwhÌy §üceÐbÑqÌy £AKHim
5 §yehÈlé' hÃwhÌy §á'yibéhÆw
:§yetObá'Em §üÐbèrihÌw §übiXyEhÌw ÐhAGtüHæryÇw §yetObá' ûHèrÃy-reHá' ¦årA'Ah-le'
6 hÃwhÌy-te' hAbáha'ül §evèrÂz babül-te'Ìw §übAbül-te' §yehÈlé' hÃwhÌy lAmû
:§yÆCyax ¤avamül §üHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb §yehÈlé'
7 §yehÈlé' hÃwhÌy ¤atÃnÌw
:§ûpßdèr reHá' §ye'ÌnOW-lavÌw §yebÌyO'-lav heGlE'Ah tôlA'Ah-lAÐk tE'
8 reHá' wyAtOwücim-lAÐk-te' AtyiWAvÌw hÃwhÌy lôqüÐb AGtüvamAHÌw bûHAt hAGta'Ìw
:£ôCyah §ÌFwacüm yikOnA'
9 yærüpiÐb §ådÃy hEWávam lOküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy §èryitôhÌw
WûWAl hÃwhÌy bûHÃy yiÐk hAbôXül §ütAmèda' yærüpibû §üGtümehüb yærüpibû §ÌnüXib
:§yetObá'-lav WAW-reHá'aÐk bôXül §yelAv
10 hÃwhÌy lôqüÐb vamüHit yiÐk
yiÐk hÆ·zah hßrôGtah repEsüÐb hAbûtüÐkah wyAtOÐquxÌw wyAtOwücim rOmüHil §yehÈlé'
> :§eHüpÂn-lAkübû §übAbül-lAküÐb §yehÈlé' hÃwhÌy-le' bûHAt
11 yiÐk
'×lÌw §üGmim 'wih t'ElüpÇn-'×l £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá' t'×·zah hÃwüciGmah
:'wih hÒqOxèr
12 hAmÌyamAKHah ûnAGl-helávÂy yim rOm'El 'wih £ÇyamAKHab '×l
:hÃFneWávÂnÌw ÐhAtO' ûnEvimüHÂyÌw ûnAGl AhexÒÐqÇyÌw
13 rOm'El 'wih £ÃCyal rebEvEm-'×lÌw
:hÃFneWávÂnÌw ÐhAtO' ûnEvimüHÂyÌw ûnAGl AhexÒÐqÇyÌw £ÃCyah rebEv-le' ûnAl-rAbávÂy yim
14 < :ôtOWával §übAbülibû §yipüÐb dO'üm rAbßÐdah §yelE' bôrÒq-yiÐk
15 -te'Ìw tÆwAGmah-te'Ìw bôLXah-te'Ìw £yÇCyaxah-te' £ôCyah §yÆnApül yiGtatÃn hE'èr
:vßrAh
16 tekelAl §yehÈlé' hÃwhÌy-te' hAbáha'ül £ôCyah §ÌFwacüm yikOnA' reHá'
§ükÞrEbû AtyibßrÌw AtyÇyAxÌw wyAXAKpüHimû wyAtOÐquxÌw wyAtOwücim rOmüHilÌw wyAkßrèdiÐb
:ÐhAGtüHærül hAGmAH-'Ab hAGta'-reHá' ¦årA'AÐb §yehÈlé' hÃwhÌy
17 hÆnüpÇy-£i'Ìw
:£AGtèdabávÂw £yærExá' £yihÈl'El AtyÇwáxaGtüHihÌw AGtüxÞÐdÇnÌw vAmüHit '×lÌw §übAbül
18 -lav £yimÃy ¤ukyærá'at-'×l ¤ûdEb'×Gt dObA' yiÐk £ôCyah £ekAl yiGtèdÂFgih
:ÐhAGtüHærül hAGmAH '×bAl ¤ãÐdèrÂCyah-te' rEbOv hAGta' reHá' hAmßdá'Ah
19 yiGtatÃn tÆwAGmahÌw £yÇCyaxah ¦årA'Ah-te'Ìw £ÇyamAKHah-te' £ôCyah £ekAb yitOdyivah
:§evèrÂzÌw hAGta' hÆyüxiGt ¤avamül £yÇCyaxaÐb AGtèraxAbû hAlAlÙÐqahÌw hAkßrüÐbah §yÆnApül
20 'ûh yiÐk ôb-hÒqübßdülû ôlOqüÐb ÞvOmüHil §yehÈlé' hÃwhÌy-te' hAbáha'ül
§yetObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' hAmßdá'Ah-lav tebeHAl §yemÃy ªårO'Ìw §yÆCyax
> :£ehAl tEtAl bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül
DEUTERONOMIUM 31
1 :lE'ßrüWÇy-lAÐk-le' heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' rEÐbÞdÌyÂw heHOm ªelÅCyÂw
2 dôv lakû'-'×l £ôCyah yikOnA' hÃnAH £yærüWevÌw hA'Em-¤eÐb £ehElá' rem'×CyÂw
:hÆ·zah ¤ãÐdèrÂCyah-te' rObávat '×l yalE' ramA' hÃwhyÂw 'ôbAlÌw t'EcAl
3 hÃwhÌy
§yÆnApüGlim heGlE'Ah £ÇyôFgah-te' dyimüHÂy-'ûh §yÆnApül rEbOv 'ûh §yehÈlé'
:hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk §yÆnApül rEbOv 'ûh ÞvuHôhÌy £AGtüHæryÇw
4 hAWAvÌw
reHá' £Acèra'ülû yærOmé'Ah yEkülam gôvülû ¤ôxyisül hAWAv reHá'aÐk £ehAl hÃwhÌy
:£AtO' dyimüHih
5 hÃwüciGmah-lAküÐk £ehAl £etyiWávÂw £ekyÅnüpil hÃwhÌy £ÃnAtÌnû
:£eküte' yityÇFwic reHá'
6 £ehyÅnüKpim ûcèravaGt-la'Ìw û'èryiGt-la' ûcümi'Ìw ûqÌzix
> :ebÌzavÂy '×lÌw §üKpèrÂy '×l ªAGmiv ªElOhah 'ûh §yehÈlé' hÃwhÌy yiÐk
7 ¦Amé'Æw qÂzáx ]2 lE'ßrüWÇy-lAk yÅnyEvül wyAlE' rem'×CyÂw ÞvuHôhyil heHOm 'ßrÙqÇCyÂw
£AtObá'al hÃwhÌy vaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah-le' hÆ·zah £AvAh-te' 'ôbAGt hAGta' yiÐk
:£Atô' hÃFnelyixÌnaGt hAGta'Ìw £ehAl tEtAl
8 §yÆnApül ªElOhah 'ûh hÃwhyÂw
:tAxEt '×lÌw 'ßryit '×l ebÌzavÂy '×lÌw §üKpèrÂy '×l ªAGmiv hÆyühÇy 'ûh
9 £yi'üWOFnah yÇwEl yÅnüÐb £yÇnáhOÐkah-le' ÐhÃnüGtÇCyÂw t'×·zah hßrôGtah-te' heHOm bOGtükÇCyÂw
:lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz-lAÐk-le'Ìw hÃwhÌy tyærüÐb ¤ôrá'-te'
10 £Atô' heHOm wacÌyÂw
:tôÐkuÐsah gaxüÐb hALXimüKHah tÂnüH dEvOmüÐb £yÇnAH vabeH ¦ÔÐqim rOm'El
11 'ôbüÐb
rAxübÇy reHá' £ôqAGmaÐb §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüKp-te' tô'ßrEl lE'ßrüWÇy-lAk
:£ehyÅnÌzA'üÐb lE'ßrüWÇy-lAÐk dÆgÆn t'×·zah hßrôGtah-te' 'ßrÙqiGt
12 lEhÙqah
ûvümüHÇy ¤avamül §yårAvüHiÐb reHá' §èrÅgÌw ¥aLXahÌw £yiHÃFnahÌw £yiHÃná'Ah £AvAh-te'
-lAÐk-te' tôWával ]3 FwrümAHÌw £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te' û'èrÃyÌw ûdümülÇy ¤avamülû
:t'×·zah hßrôGtah yãrübæÐd
13 ûdümAlÌw ûvümüHÇy ûvèdÃy-'×l reHá' £ehyÅnübû
-lav £yÇCyax £eGta' reHá' £yimÃCyah-lAÐk £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te' hA'èrÇyül
> :ÐhAGtüHærül hAGmAH ¤ãÐdèrÂCyah-te' £yærübOv £eGta' reHá' hAmßdá'Ah
14 ÞvuHôhÌy-te' 'ßrÙq tûmAl §yemÃy ûbèrÒq ¤Eh heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
lehO'üÐb ûbüFcÂyütÇCyÂw ÞvuHôhyÇw heHOm ªelÅCyÂw ûFnÆFwacá'Âw dEvôm lehO'üÐb ûbüFcÂyütihÌw
:dEvôm
15 -lav ¤ÃnAveh dûGmav dOmávÂCyÂw ¤ÃnAv dûGmavüÐb lehO'AÐb hÃwhÌy 'ßrÅCyÂw
< :lehO'Ah xateKp
16 -£iv bEkOH §ÌFnih heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
'ûh reHá' ¦årA'Ah-rakÅn yEhÈlé' yãráxa' hÃnÃzÌw hÆ·zah £AvAh £ÒqÌw §yetObá'
:ôGti' yiGtÞrAÐk reHá' yityærüÐb-te' rEpEhÌw yÇnabÃzávÂw ôÐbèrÖqüÐb hAGmAH-'Ab
17 hÃyAhÌw £ehEm yÂnAp yiGtèraGtüsihÌw £yiGtübÂzávÂw 'ûhah-£ôCyab ôb yiKpa' hßrAxÌw
-yiÐk lav '×láh 'ûhah £ôCyaÐb ramA'Ìw tôrAcÌw tôÐbÞr tôvßr ûhu'Acümû lOké'el
:heGlE'Ah tôvßrAh yÇnû'Acüm yiÐbèrÖqüÐb yahÈlé' ¤yE'
18 ryiGtüsa' rEGtüsah yikOnA'Ìw
£yihÈlé'-le' hÃnAp yiÐk hAWAv reHá' hAvßrAh-lAÐk lav 'ûhah £ôCyaÐb yÂnAKp
:£yærExá'
19 -yÅnüÐb-te' ÐhßdüGmalÌw t'×·zah hßryiKHah-te' £ekAl ûbütiÐk hAGtavÌw
yÅnübiÐb dEvül t'×·zah hßryiKHah yiGl-hÆyühiGt ¤avamül £ehyipüÐb ÐhAmyiW lE'ßrüWÇy
:lE'ßrüWÇy
20 tabÃz wyAtObá'al yiGtüvaÐbüHÇn-reHá' hAmßdá'Ah-le' ûFne'yibá'-yiÐk
£ûdAbávÂw £yærExá' £yihÈlé'-le' hÃnApû ¤EHßdÌw vabAWÌw lakA'Ìw Habèdû bAlAx
:yityærüÐb-te' rEpEhÌw yÇnûcá'ÇnÌw
21 tôÐbÞr tôvßr ôtO' ¨'ecümit-yiÐk hÃyAhÌw
ôvèrÂz yiKpim xakAKHit '×l yiÐk dEvül wyÃnApül t'×·zah hßryiKHah hAtÌnAvÌw tôrAcÌw
¦årA'Ah-le' ûFne'yibá' £åreXüÐb £ôCyah heWOv 'ûh reHá' ôrücÇy-te' yiGtüvÞdÃy yiÐk
:yiGtüvAÐbüHÇn reHá'
22 'ûhah £ôCyaÐb t'×·zah hßryiKHah-te' heHOm bOGtükÇCyÂw
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' ÐhßdüGmalÌyÂw
23 rem'×CyÂw ¤ûn-¤iÐb ÞvuHôhÌy-te' wacÌyÂw
yiGtüvaÐbüHÇn-reHá' ¦årA'Ah-le' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' 'yibAGt hAGta' yiÐk ¦Amé'Æw qÂzáx
:ªAGmiv hÆyühe' yikOnA'Ìw £ehAl
24 -te' bOGtükil heHOm tôGlaküÐk yihÌyÂw
:£AGmuGt dav repEs-lav t'×·zah-hßrôGtah yãrübæÐd
25 £ÇCyÇwülah-te' heHOm wacÌyÂw
:rOm'El hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá' ]1 yE'üWOn
26 hÆ·zah hßrôGtah repEs tE' ÞxOqAl
:dEvül §üÐb £AH-hÃyAhÌw £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá' daFcim ôtO' £eGtümaWÌw
27 £ekAGmiv yax yÇFnådôvüÐb ¤Eh heHÒÐqah §üKpèrAv-te'Ìw §Ìyèrem-te' yiGtüvÞdÃy yikOnA' yiÐk
:yitôm yãráxa'-yiÐk ¥a'Ìw hAôhÌy-£iv £etÇyéh £yærümam £ôCyah
28 yalE' ûlyihÙqah
£yærAbèÐdah tE' £ehyÅnÌzA'üb hßrüÐbÞdá'Âw £ekyãrüXOHÌw £ekyEXübiH yÅnÙqÇz-lAÐk-te'
:¦årA'Ah-te'Ìw £ÇyamAKHah-te' £AÐb hßdyivA'Ìw heGlE'Ah
29 yãráxa' yiGtüvÞdÃy yiÐk
£eküte' yityÇFwic reHá' ªåråÐdah-¤im £eGtèrasÌw ¤ûtixüHaGt tExüHah-yiÐk yitôm
yÅnyEvüÐb vÞrAh-te' ûWávat-yiÐk £yimÃCyah tyæráxa'üÐb hAvßrAh £eküte' t'ßrÒqÌw
:£ekyãdÌy hEWávamüÐb ôsyivükahül hÃwhÌy
30 lahÙq-lAÐk yÅnÌzA'üÐb heHOm rEÐbÞdÌyÂw
> :£AGmuGt dav t'×·zah hßryiKHah yãrübæÐd-te' lE'ßrüWÇy
DEUTERONOMIUM 32
1 :yip-yãrümi' ¦årA'Ah vamüHitÌw hßrEÐbÞdá'Âw £ÇyamAKHah ûnyÇzá'ah
2 yitßrümi' laLXaÐk l·ziGt yixÙqil rAXAGmaÐk ¥OrávÂy
:beWEv-yEláv £yibyibèrikÌw 'eHåd-yEláv £æryivüWiÐk
3 :ûnyEhÈl'El lådOg ûbAh 'ßrÙqe' hÃwhÌy £EH yiÐk
4 XAKpüHim wyAkßrèÐd-lAk yiÐk ôlóvAKp £yimAGt rûFcah
:'ûh rAHÃyÌw qyæÐdac lÆwAv ¤yE'Ìw hÃnûmé' lE'
5 :lOGtülatüpû HÔÐqiv rôÐd £Amûm wyÃnAÐb '×l ôl tExiH
6 £AkAx '×lÌw lAbÃn £av t'×z-ûlümÌgiGt hÃwhÌyal-áh
:§ÆnÌnOkÌyÂw §üWAv 'ûh §ÆnÒÐq §yibA' 'ûh-'ôláh
7 rôdÃw-rôÐd tônüH ûnyiÐb £Alôv tômÌy rOkÌz
:ªAl ûrüm'×yÌw §yÆnÔqÌz §èdÅFgÂyÌw §yibA' la'üH
8 £ßdA' yÅnüÐb ôdyærüpahüÐb £ÇyôFg ¤ôyülev lExÌnahüÐb
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb raKpüsimül £yiGmav tÈlubÌFg bEFcÂy
9 :ôtAláxÂn lebex bOqávÂy ôGmav hAôhÌy qelEx yiÐk
10 ¤OmiHÌy lElÌy ûhOtübû rAÐbèdim ¦åre'üÐb ûhE'AcümÇy
:ônyEv ¤ôHyi'üÐk ûhÌnårüFcÇy ûhÅnÌnôbÌy ûhÌnebübOsÌy
11 ¥ExÞrÌy wyAlÃzôFg-lav ôFnÖq ryivÃy reHÆnüÐk
:ôtßrübe'-lav ûhE'AKWÇy ûhExÒÐqÇy wyApÃnüÐk WOrüpÇy
12 :rAkÅn lE' ôGmiv ¤yE'Ìw ûFnexÌnÂy dßdAÐb hÃwhÌy
13 yßdAW tObûnüGt lak'×CyÂw ¦årA' ]9 yEtómAÐb** yEtômAÐb*-lav ûhEbiÐkèrÂy
:rûc HyimülaxEm ¤emeHÌw valeÐsim Habèd ûhÔqÇnÅCyÂw
14 £yærAÐk belEx-£iv ¤'×c bEláxÂw rÒqAÐb ta'ümex
hALXix tôyüliÐk belEx-£iv £yædûGtavÌw ¤AHAb-yÅnüÐb £yilyE'Ìw
:remAx-heGtüHiGt bÃnEv-£ÞdÌw
15 AtyiWAÐk AtyibAv AGtÌnamAH XAvübÇCyÂw ¤ûruHÌy ¤amüHÇCyÂw
:ôtAvuHÌy rûc lEÐbÂnÌyÂw ûhAWAv Þhôlé' HOLXÇCyÂw
16 :ûhusyivükÂy tObEvôtüÐb £yærÃzüÐb ûhu'ÇnÙqÂy
17 £ûvßdÌy '×l £yihÈlé' ÞhÈlé' '×l £yædEKHal ûxüÐbÌzÇy
:£ekyEtObá' £ûrAvüW '×l û'AÐb bOrÒÐqim £yiHßdáx
18 :§elülOxüm lE' xaÐküHiGtÂw yiHeGt §èdAlÌy rûc
19 :wyAtOnübû wyÃnAÐb savaÐkim ¦A'ÌnÇCyÂw hÃwhÌy 'èrÂCyÂw
20 £Atyæráxa' hAm he'ère' £ehEm yÂnAp hßryiGtüsa' rem'×CyÂw
:£AÐb ¤umE'-'×l £yÇnAÐb hAGmEh tOkuKpühaGt rôd yiÐk
21 £ehyElübahüÐb yÇnûsáviÐk lE'-'×lüb yÇnû'ÌnÖq £Eh
:£Esyivüka' lAbÃn yôgüÐb £Av-'×lüÐb £E'yÇnÙqa' yÇná'Âw
22 tyiGtüxaGt lô'üH-dav dÑqyiGtÂw yiKpa'üb hAxèdÒq HE'-yiÐk
:£yærAh yãdüsôm XEhalüGtÂw ÐhAlubyÇw ¦åre' lak'×GtÂw
23 :£AÐb-heGlaká' yaFcix tôvßr ômyElAv heKpüsa'
24 yæryærüm beXÕqÌw ¥eHår yEmuxülû bAvßr yÅzüm
:rApAv yEláxOz tamáx-£iv £AÐb-xaGlaHá' tômEhüÐb-¤eHÌw
25 hAmyE' £yærßdáxEmû bårex-leÐkaHüGt ¦ûxim
:hAbyEW Hyi'-£iv qÅnôy hAlûtüÐb-£ÂFg rûxAÐb-£ÂFg
26 :£ßrükÇz Hôné'Em hAtyiÐbüHa' £ehyE'üpa' yiGtèramA'
27 ômyãrAc ûrüÐkÂnÌy-¤eKp rûgA' bÅyô' savaÐk yElûl
:t'×z-lAÐk lavAKp hÃwhÌy '×lÌw hAmßr ûnyãdÃy ûrüm'×y-¤eKp
28 :hÃnûbüGt £ehAÐb ¤yE'Ìw hAGmEh tôcEv dabO' yôg-yiÐk
29 :£Atyæráxa'ül ûnyibÃy t'×z ûlyiÐküWÂy ûmükAx ûl
30 hAbAbèr ûsyÇnÃy £ÇyÂnüHû ¥ele' dAxe' ¥OÐdèrÇy hAkyE'
:£ßryÇFgüsih hÃwhyÂw £ßrAküm £ßrûc-yiÐk '×l-£i'
31 :£yilyilüKp ûnyEbÌyO'Ìw £ßrûc ûnãrûcük '×l yiÐk
32 hßrOmáv tOmèdaKHimû £ÃnüpÂFg £Odüs ¤epÆFgim-yiÐk
:ômAl tOrOrüm tÈlüÐküHa' Hôr-yEbÌFniv ômEbÃnáv
33 :rÃzüka' £yÇnAtüKp H'×rÌw £ÃnyÅy £ÇnyÇFnaGt tamáx
34 :yAtOrücô'üÐb £utAx yædAGmiv sumAÐk 'ûh-'×láh
35 £AlÌgÞr XûmAGt tEvül £EGliHÌw £ÒqÃn yil
:ômAl tOditáv HAxÌw £ßdyE' £ôy bôrÒq yiÐk
36 £AxÆnütÇy wyßdAbáv-lavÌw ôGmav hÃwhÌy ¤yædÃy-yiÐk
:bûzAvÌw rûcAv sepe'Ìw dÃy talÌzA'-yiÐk he'èrÇy yiÐk
37 :ôb ûyAsAx rûc ômyEhÈlé' yE' ramA'Ìw
38 £AkyisÌn ¤yÅy ûGtüHÇy ûlEk'×y ômyExAbÌz belEx reHá'
:hßrütis £ekyEláv yihÌy £ekçrÌzüvÂyÌw ûmûqÃy
39 yædAGmiv £yihÈlé' ¤yE'Ìw 'ûh yÇná' ]3 yÇná' yiÐk hAGtav û'èr
:lyiFcam yædÃCyim ¤yE'Ìw 'AKpère' yÇná'Âw yiGtücaxAm hÆCyaxá'Âw tyimA' yÇná'
40 :£AlOvül yikOnA' yax yiGtèramA'Ìw yædÃy £ÇyamAH-le' 'AKWe'-yiÐk
41 yædÃy XAKpüHimüÐb zEx'×tÌw yiÐbèrax qÞrüÐb yitôFnaH-£i'
:£EGlaHá' ya'ÌnaWümilÌw yßrAcül £ÒqÃn byiHA'
42 rAWAÐb lak'×Gt yiÐbèraxÌw £ßÐdim yaFcix ryiÐküHa'
:bÅyô' tôvèraKp H'×rEm hÃyübiHÌw lAlAx £ÞÐdim
43 £ôÐqÇy wyßdAbáv-£Þd yiÐk ôGmav £Çyôg ûnyÇnèrah
> :ôGmav ôtAmèda' reKpikÌw wyßrAcül byiHÃy £ÒqÃnÌw
44 £AvAh yÅnÌzA'üÐb t'×·zah-hßryiKHah yãrübæÐd-lAÐk-te' rEÐbÞdÌyÂw heHOm '×bÃCyÂw
:¤ûn-¤iÐb ÞvEHôhÌw 'ûh
45 heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk-te' rEÐbÞdül heHOm lakÌyÂw
:lE'ßrüWÇy-lAÐk-le'
46 £yærAbèÐdah-lAkül £ekübabül ûmyiW £ehElá' rem'×CyÂw
tôWával rOmüHil £ekyÅnüÐb-te' £ÉFwacüGt reHá' £ôCyah £ekAÐb dyivEm yikOnA' reHá'
:t'×·zah hßrôGtah yãrübæÐd-lAÐk-te'
47 'ûh-yiÐk £eÐkim 'ûh qãr rAbßd-'×l yiÐk
£yærübOv £eGta' reHá' hAmßdá'Ah-lav £yimÃy ûkyærá'aGt hÆ·zah rAbßÐdabû £ekyÅCyax
> :ÐhAGtüHærül hAGmAH ¤ãÐdèrÂCyah-te'
48 :rOm'El hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
49 -le' hEláv
ôxãrÌy yÅnüKp-lav reHá' bA'ôm ¦åre'üÐb reHá' ôbÌn-rah hÆ·zah £yærAbávAh rah
:h÷zuxá'al lE'ßrüWÇy yÅnübil ¤EtOn yÇná' reHá' ¤avÂnüÐk ¦åre'-te' hE'èrû
50 tumû
¤Oráha' tEm-reHá'aÐk §yeGmav-le' ¥EsA'EhÌw hAGmAH helOv hAGta' reHá' rAhAÐb
:wyAGmav-le' ¥esA'ÅCyÂw rAhAh rOhüÐb §yixA'
51 ªôtüÐb yiÐb £eGtülavüm reHá' lav
£eGtüHÞÐdÖq-'×l reHá' lav ¤ic-raÐbèdim HãdÒq tabyærüm-yEmüÐb lE'ßrüWÇy yÅnüÐb
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ªôtüÐb yitô'
52 '×l hAGmAHÌw ¦årA'Ah-te' he'èriGt dÆgÆFnim yiÐk
> :lE'ßrüWÇy yÅnübil ¤EtOn yÇná'-reHá' ¦årA'Ah-le' 'ôbAt
DEUTERONOMIUM 33
1 yÅnüÐb-te' £yihÈlé'Ah Hyi' heHOm ªÞrEÐb reHá' hAkßrüÐbah t'×zÌw
:ôtôm yÅnüpil lE'ßrüWÇy
2 ram'×CyÂw
ômAl ryivEKWim xÞrÃzÌw 'AÐb yÂnyiÐsim hÃwhÌy
HådOq tObübærEm hAtA'Ìw ¤ßr'AKp rahEm Þvyipôh
:ômAl tßÐd** HE'** tßÐdüHE'* ônyimyim
3 §ådÃyüÐb wyAHOdÙq-lAÐk £yiGmav bEbOx ¥a'
:§yetOrüÐbÞÐdim 'AKWÇy §elÌgÞrül ûÐkuGt £EhÌw
4 :bOqávÂy taGlihÙq hAHßrôm heHOm ûnAl-hÃFwic hßrôGt
5 £Av yEH'ßr ¥EÐsa'ütihüÐb ªelem ¤ûruHyib yihÌyÂw
:lE'ßrüWÇy yEXübiH daxÂy
6 < :rAKpüsim wyAtüm yihyÇw tOmÃy-la'Ìw ¤Ebû'èr yixÌy
7 ram'×CyÂw hßdûhyil t'×zÌw
ûFne'yibüGt ôGmav-le'Ìw hßdûhÌy lôq hÃwhÌy vamüH
< :hÆyühiGt wyßrAFcim rÆzEvÌw ôl bßr wyßdÃy
8 ramA' yÇwElülû
§ådyisáx Hyi'ül §yårû'Ìw §yeGmuGt
:hAbyærüm yEm-lav ûhEbyærüGt hAÐsamüÐb ôtyiÐsÇn reHá'
9 wyityi'èr '×l ôGmi'ülû wyibA'ül rEmO'Ah
vßdÃy '×l wyÃnAÐb** ônAÐb*-te'Ìw ryiÐkih '×l wyAxe'-te'Ìw
:ûrOcÌnÇy §ütyærübû §etßrümi' ûrümAH yiÐk
10 lE'ßrüWÇyül §ütßrôtÌw bOqávÂyül §yeXAKpüHim ûrôy
:§exüÐbÌzim-lav lyilAkÌw §eKpa'üÐb hßrôXÙq ûmyiWÃy
11 hecèriGt wyßdÃy lavOpû ôlyEx hÃwhÌy ªãrAÐb
< :¤ûmûqÌy-¤im wyA'ÌnaWümû wyAmÒq £ÇyÂnütAm ¦axüm
12 ramA' ¤imÃyÌnibül
£ôCyah-lAÐk wyAlAv ¥EpOx wyAlAv xaXebAl ¤OÐküHÇy hAôhÌy dyædÌy
< :¤EkAH wyApyEtüÐk ¤yEbû
13 ramA' ¥Esôyülû
lALXim £ÇyamAH dÆgeGmim ôcèra' hAôhÌy tekårObüm
:taxAGt tecebOr £ôhüGtimû
14 :£yixßrÌy HårÆFg dÆgeGmimû HemAH tO'ûbüGt dÆgeGmimû
15 :£Alôv tôvübÇFg dÆgeGmimû £ådÕq-yãrèrah H'×rEmû
16 hÆnüs yÇnükOH ¤ôcèrû ÐhA'Èlümû ¦åre' dÆgeGmimû
:wyAxe' ryÇzÌn dOqèdÒqülû ¥Esôy H'×rül hAt'ôbAGt
17 wyÃnèrÑq £E'èr yÅnèrÑqÌw ôl rßdAh ôrôH rôküÐb
¦årA'-yEsüpa' wßÐdüxÂy xÂFgÂnÌy £yiGmav £ehAÐb
< :heKHÂnüm yEpüla' £EhÌw £ÇyÞrüpe' tôbübær £EhÌw
18 ramA' ¤ulûbÌzilÌw
:§yelAhO'üÐb rAkSAKWÇyÌw §et'EcüÐb ¤ulûbÌz xamüW
19 qådec-yExübÇz ûxüÐbÌzÇy £AH û'ßrÙqÇy-rah £yiGmav
< :lôx yÅnûmüX yÅnûpüWû ûqÃnyÇy £yiGmÂy vapeH yiÐk
20 ramA' dÃgülû
:dOqèdÒq-¥a' ÞvôrÌz ¥ÞrAXÌw ¤EkAH 'yibAlüÐk dÃFg byixèram ªûrAÐb
21 ¤ûpAs qÔqOxüm tÑqülex £AH-yiÐk ôl tyiH'ãr 'èrÂCyÂw
hAWAv hÃwhÌy tÑqèdic £Av yEH'ßr 'EtÅCyÂw
< :lE'ßrüWÇy-£iv wyAXAKpüHimû
22 ramA' ¤ßdülû
:¤AHAÐbah-¤im qÅFnÂzÌy hÅyèra' rûFg ¤ßÐd
23 ramA' yilAGtüpÂnülû
hÃwhÌy taÐkèriÐb 'ElAmû ¤ôcßr vabüW yilAGtüpÂn
< :hAHßrÌy £ôrßdÌw £Ãy
24 ramA' rEHA'ülû
:ôlÌgÞr ¤emeKHaÐb lEbOXÌw wyAxe' yûcèr yihÌy rEHA' £yÇnAÐbim ªûrAÐb
25 :§e'übßÐd ]3 AkyemÃyükû §yelAvÌnim teHOxÌnû lÆzèraÐb
26 §årÌzevüb £ÇyamAH bEkOr ¤ûruHÌy lE'AÐk ¤yE'
:£yÖqAxüH ôtÃwá'Âgübû
27 £Alôv tOvOrÌz taxaGtimû £ådÕq yEhÈlé' hÃnOvüm
:dEmüHah rem'×CyÂw bÅyô' §yÆnAKpim HårÃgÌyÂw
28 bOqávÂy ¤yEv dßdAÐb xaXeÐb lE'ßrüWÇy ¤OÐküHÇCyÂw
:lAX ]3 FwpèravÂy wyAmAH-¥a' HôryitÌw ¤ÃgßÐd ¦åre'-le'
29 hÃwhyaÐb vaHôn £av §ômAk yim lE'ßrüWÇy §yårüHa'
§etÃwá'ÂFg bårex-reHá'Âw §årÌzev ¤ÅgAm
< :ªOrèdit ômyEtômAÐb-lav hAGta'Ìw ªAl §yebÌyO' ûHáxAÐkÇyÌw
DEUTERONOMIUM 34
1 reHá' hÃFgüsiKpah H'×r ôbÌn rah-le' bA'ôm tObèravEm heHOm lavÂCyÂw
:¤ßÐd-dav dAvülÇFgah-te' ¦årA'Ah-lAÐk-te' hÃwhÌy ûhE'èrÂCyÂw ôxãrÌy yÅnüKp-lav
2 hßdûhÌy ¦åre'-lAÐk tE'Ìw heKHÂnümû £ÇyÞrüpe' ¦åre'-te'Ìw yilAGtüpÂn-lAÐk tE'Ìw
:¤ôráxa'Ah £ÃCyah dav
3 ryiv ôxãrÌy tavÙqiÐb rAÐkiÐkah-te'Ìw bÆgÆFnah-te'Ìw
:ravOc-dav £yærAmüGtah
4 yiGtüvaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah t'×z wyAlE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
§yÆnyEvüb §yityi'èreh hÃFnÆnüGte' §ávèrÂzül rOm'El bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül
:rObávat '×l hAGmAHÌw
5 yiKp-lav bA'ôm ¦åre'üÐb hÃwhÌy-debev heHOm £AH tAmÃCyÂw
:hÃwhÌy
6 vÞdÃy-'×lÌw rôvüKp tyEÐb lûm bA'ôm ¦åre'üÐb ÌyÂFgab ôtO' rOÐbÙqÇCyÂw
:hÆ·zah £ôCyah dav ôtßrubÙq-te' Hyi'
7 hÃnAH £yærüWevÌw hA'Em-¤eÐb heHOmû
:hOxEl sÃn-'×lÌw ônyEv hAtáhAk-'×l ôtOmüÐb
8 -te' lE'ßrüWÇy yÅnüb ûÐkübÇCyÂw
:heHOm lebE' yiküb yEmÌy ûmüGtÇCyÂw £ôy £yiHÈlüH bA'ôm tObèravüÐb heHOm
9 ÞvuHôhyÇw
wyAlE' ûvümüHÇCyÂw wyAlAv wyßdÃy-te' heHOm ªamAs-yiÐk hAmükAx Þxûr 'ElAm ¤ûn-¤iÐb
:heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk ûWávÂCyÂw lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb
10 'yibÃn £Òq-'×lÌw
:£yÇnAKp-le' £yÇnAKp hÃwhÌy ôvßdÌy reHá' heHOmüÐk lE'ßrüWÇyüÐb dôv
11 -lAkül
hOvèrapül £Çyßrücim ¦åre'üÐb tôWával hÃwhÌy ôxAlüH reHá' £yitüpôGmahÌw tôtO'Ah
:ôcèra'-lAkülû wyßdAbáv-lAkülû
12 'ßrôGmah lOkülû hÒqÃzáxah dÃCyah lOkülû
:lE'ßrüWÇy-lAÐk yÅnyEvül heHOm hAWAv reHá' lôdÃFgah