Iudicum B (Codex Vaticanus) 1
1 Kai\ e'ge/neto meta\ th\n teleuth\n "Ihsou_ kai\ e'phrw/twn oi; ui;oi\ Israhl dia\ tou_ kuri/ou le/gontev Ti/v a'nabh/setai h;mi_n pro\v tou\v Cananai/ouv a'fhgou/menov tou_ polemh_sai pro\v au'tou/v?
2 kai\ ei}pen ku/riov Ioudav a'nabh/setai, i'dou\ de/dwka th\n gh_n e'n th`_ ceiri\ au'tou_.
3 kai\ ei}pen Ioudav tw`_ Sumewn a'delfw`_ au'tou_ "Ana/bhyi met" e'mou_ e'n tw`_ klh/rw` mou, kai\ parataxw/meya pro\v tou\v Cananai/ouv, kai\ poreu/somai ka'gw\ meta\ sou_ e'n tw`_ klh/rw` sou. kai\ e'poreu/yh met" au'tou_ Sumewn.
4 kai\ a'ne/bh Ioudav, kai\ pare/dwken ku/riov to\n Cananai_on kai\ to\n Ferezai_on ei'v ta\v cei_rav au'tw_n, kai\ e#koqan au'tou\v e'n Bezek ei'v de/ka cilia/dav a'ndrw_n
5 kai\ kate/labon to\n Adwnibezek e'n th`_ Bezek kai\ pareta/xanto pro\v au'to\n kai\ e#koqan to\n Cananai_on kai\ to\n Ferezai_on.
6 kai\ e#fugen Adwnibezek, kai\ kate/dramon o'pi/sw au'tou_ kai\ katela/bosan au'to\n kai\ a'pe/koqan ta\ a#kra tw_n ceirw_n au'tou_ kai\ ta\ a#kra tw_n podw_n au'tou_.
7 kai\ ei}pen Adwnibezek :Ebdomh/konta basilei_v ta\ a#kra tw_n ceirw_n au'tw_n kai\ ta\ a#kra tw_n podw_n au'tw_n a'pokekomme/noi h}san sulle/gontev ta\ u;poka/tw th_v trape/zhv mouV kayw\v ou}n e'poi/hsa, ou%twv a'ntape/dwke/n moi o; yeo/v. kai\ a#gousin au'to\n ei'v Ierousalhm, kai\ a'pe/yanen e'kei_.
8 Kai\ e'pole/moun oi; ui;oi\ Iouda th\n Ierousalhm kai\ katela/bonto au'th\n kai\ e'pa/taxan au'th\n e'n sto/mati r;omfai/av kai\ th\n po/lin e'ne/prhsan e'n puri/.
9 kai\ meta\ tau_ta kate/bhsan oi; ui;oi\ Iouda tou_ polemh_sai pro\v to\n Cananai_on to\n katoikou_nta th\n o'reinh\n kai\ to\n no/ton kai\ th\n pedinh/n.
10 kai\ e'poreu/yh Ioudav pro\v to\n Cananai_on to\n katoikou_nta e'n Cebrwn, kai\ e'xh_lyen Cebrwn e'x e'nanti/avV kai\ to\ o#noma h}n Cebrwn to\ pro/teron Kariayarboxefer. kai\ e'pa/taxan to\n Sessi kai\ Acinaan kai\ Yolmin, gennh/mata tou_ Enak.
11 kai\ a'ne/bhsan e'kei_yen pro\v tou\v katoikou_ntav DabirV to\ de\ o#noma th_v Dabir h}n e#mprosyen Kariayswfar, po/liv gramma/twn.
12 kai\ ei}pen Caleb @Ov e'a\n pata/xh` th\n po/lin tw_n gramma/twn kai\ prokatala/bhtai au'th/n, dw/sw au'tw`_ th\n Asca yugate/ra mou ei'v gunai_ka.
13 kai\ prokatela/beto au'th\n Goyonihl ui;o\v Kenez a'delfou_ Caleb o; new/terov, kai\ e#dwken au'tw`_ Caleb th\n Asca yugate/ra au'tou_ ei'v gunai_ka.
14 kai\ e'ge/neto e'n th`_ ei'so/dw` au'th_v kai\ e'pe/seisen au'th\n Goyonihl tou_ ai'th_sai para\ tou_ patro\v au'th_v a'gro/n, kai\ e'go/gguzen kai\ e#kraxen a'po\ tou_ u;pozugi/ou Ei'v gh_n no/tou e'kde/dosai/ me. kai\ ei}pen au'th`_ Caleb Ti/ e'sti/n soi?
15 kai\ ei}pen au'tw`_ Asca Do\v dh/ moi eu'logi/an, o%ti ei'v gh_n no/tou e'kde/dosai/ me, kai\ dw/seiv moi lu/trwsin u%datov. kai\ e#dwken au'th`_ Caleb kata\ th\n kardi/an au'th_v lu/trwsin metew/rwn kai\ lu/trwsin tapeinw_n.
16 Kai\ oi; ui;oi\ Ioyor tou_ Kinaiou tou_ gambrou_ Mwuse/wv a'ne/bhsan e'k po/lewv tw_n foini/kwn meta\ tw_n ui;w_n Iouda ei'v th\n e#rhmon th\n ou}san e'n tw`_ no/tw` Iouda, h% e'stin e'pi\ kataba/sewv Arad, kai\ katw`/khsan meta\ tou_ laou_. -
17 kai\ e'poreu/yh Ioudav meta\ Sumewn tou_ a'delfou_ au'tou_ kai\ e#koqen to\n Cananai_on to\n katoikou_nta SefekV kai\ e'xwle/yreusan au'tou/v, kai\ e'ka/lesen to\ o#noma th_v po/lewv "Ana/yema.
18 kai\ ou'k e'klhrono/mhsen Ioudav th\n Ga/zan ou'de\ ta\ o%ria au'th_v ou'de\ th\n "Askalw_na ou'de\ ta\ o%ria au'th_v ou'de\ th\n Akkarwn ou'de\ ta\ o%ria au'th_v ou'de\ th\n $Azwton ou'de\ ta\ perispo/ria au'th_v.
19 kai\ h}n ku/riov meta\ Iouda, kai\ e'klhrono/mhsen to\ o#rovV o%ti ou'k h'duna/syhsan e'xoleyreu_sai tou\v katoikou_ntav th\n koila/da, o%ti Rhcab diestei/lato au'toi_v.
20 kai\ e#dwkan tw`_ Caleb th\n Cebrwn, kayw\v e'la/lhsen Mwu=sh_v, kai\ e'klhrono/mhsen e'kei_yen ta\v trei_v po/leiv tw_n ui;w_n Enak.
21 kai\ to\n Iebousai_on to\n katoikou_nta e'n Ierousalhm ou'k e'klhrono/mhsan oi; ui;oi\ Beniamin, kai\ katw`/khsen o; Iebousai_ov meta\ tw_n ui;w_n Beniamin e'n Ierousalhm e%wv th_v h;me/rav tau/thv.
22 Kai\ a'ne/bhsan oi; ui;oi\ Iwshf kai/ ge au'toi\ ei'v Baiyhl, kai\ ku/riov h}n met" au'tw_n.
23 kai\ parene/balon kai\ kateske/qanto BaiyhlV to\ de\ o#noma th_v po/lewv au'tw_n h}n e#mprosyen Louza.
24 kai\ ei}don oi; fula/ssontev, kai\ i'dou\ a'nh\r e'xeporeu/eto e'k th_v po/lewvV kai\ e#labon au'to\n kai\ ei}pon au'tw`_ Dei_xon h;mi_n th_v po/lewv th\n ei#sodon, kai\ poih/somen meta\ sou_ e#leov.
25 kai\ e#deixen au'toi_v th\n ei#sodon th_v po/lewv, kai\ e'pa/taxan th\n po/lin e'n sto/mati r;omfai/av, to\n de\ a#ndra kai\ th\n sugge/neian au'tou_ e'xape/steilan.
26 kai\ e'poreu/yh o; a'nh\r ei'v gh_n Cettiin kai\ w`'kodo/mhsen e'kei_ po/lin kai\ e'ka/lesen to\ o#noma au'th_v LouzaV tou_to to\ o#noma au'th_v e%wv th_v h;me/rav tau/thv.
27 Kai\ ou'k e'xh_ren Manassh th\n Baiysan, h% e'stin Skuyw_n po/liv, ou'de\ ta\v yugate/rav au'th_v ou'de\ ta\ peri/oika au'th_v ou'de\ th\n Yanak ou'de\ ta\v yugate/rav au'th_v ou'de\ tou\v katoikou_ntav Dwr ou'de\ ta\v yugate/rav au'th_v ou'de\ to\n katoikou_nta Balak ou'de\ ta\ peri/oika au'th_v ou'de\ ta\v yugate/rav au'th_v ou'de\ tou\v katoikou_ntav Magedw ou'de\ ta\ peri/oika au'th_v ou'de\ ta\v yugate/rav au'th_v ou'de\ tou\v katoikou_ntav Ieblaam ou'de\ ta\ peri/oika au'th_v ou'de\ ta\v yugate/rav au'th_vV kai\ h#rxato o; Cananai_ov katoikei_n e'n th`_ gh`_ tau/th`.
28 kai\ e'ge/neto o%te e'ni/scusen Israhl, kai\ e'poi/hsen to\n Cananai_on ei'v fo/ron kai\ e'xai/rwn ou'k e'xh_ren au'to/n.
29 Kai\ Efraim ou'k e'xh_ren to\n Cananai_on to\n katoikou_nta e'n GazerV kai\ katw`/khsen o; Cananai_ov e'n me/sw` au'tou_ e'n Gazer kai\ e'ge/neto ei'v fo/ron.
30 Kai\ Zaboulwn ou'k e'xh_ren tou\v katoikou_ntav Kedrwn ou'de\ tou\v katoikou_ntav DwmanaV kai\ katw`/khsen o; Cananai_ov e'n me/sw` au'tw_n kai\ e'ge/neto au'tw`_ ei'v fo/ron.
31 Kai\ Ashr ou'k e'xh_ren tou\v katoikou_ntav Akcw, kai\ e'ge/neto au'tw`_ ei'v fo/ron, kai\ tou\v katoikou_ntav Dwr kai\ tou\v katoikou_ntav Sidw_na kai\ tou\v katoikou_ntav Aalaf kai\ to\n Ascazi kai\ to\n Celba kai\ to\n Nai kai\ to\n Erew.
32 kai\ katw`/khsen o; Ashr e'n me/sw` tou_ Cananai/ou tou_ katoikou_ntov th\n gh_n, o%ti ou'k h'dunh/yh e'xa_rai au'to/n.
33 Kai\ Nefyali ou'k e'xh_ren tou\v katoikou_ntav Baiysamuv kai\ tou\v katoikou_ntav Baiyanay, kai\ katw`/khsen Nefyali e'n me/sw` tou_ Cananai/ou tou_ katoikou_ntov th\n gh_nV oi; de\ katoikou_ntev Baiysamuv kai\ th\n Baiyeney e'ge/nonto au'toi_v ei'v fo/ron.
34 Kai\ e'xe/yliqen o; Amorrai_ov tou\v ui;ou\v Dan ei'v to\ o#rov, o%ti ou'k a'fh_kan au'to\n katabh_nai ei'v th\n koila/da.
35 kai\ h#rxato o; Amorrai_ov katoikei_n e'n tw`_ o#rei tw`_ o'strakw/dei, e'n w`{ ai; a#rkoi kai\ e'n w`{ ai; a'lw/pekev, e'n tw`_ Mursinw_ni kai\ e'n YalabinV kai\ e'baru/nyh cei\r oi#kou Iwshf e'pi\ to\n Amorrai_on, kai\ e'genh/yh au'toi_v ei'v fo/ron.
36 kai\ to\ o%rion tou_ Amorrai/ou a'po\ th_v a'naba/sewv Akrabin a'po\ th_v Pe/trav kai\ e'pa/nw.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 2
1 Kai\ a'ne/bh a#ggelov kuri/ou a'po\ Galgal e'pi\ to\n Klauymw_na kai\ e'pi\ Baiyhl kai\ e'pi\ to\n oi}kon Israhl kai\ ei}pen pro\v au'tou/v Ta/de le/gei ku/riov "Anebi/basa u;ma_v e'x Ai'gu/ptou kai\ ei'sh/gagon u;ma_v ei'v th\n gh_n, hjn w#mosa toi_v patra/sin u;mw_n, kai\ ei}pa Ou' diaskeda/sw th\n diayh/khn mou th\n mey" u;mw_n ei'v to\n ai'w_naV
2 kai\ u;mei_v ou' diayh/sesye diayh/khn toi_v e'gkayhme/noiv ei'v th\n gh_n tau/thn ou'de\ toi_v yeoi_v au'tw_n proskunh/sete, a'lla\ ta\ glupta\ au'tw_n suntri/qete kai\ ta\ yusiasth/ria au'tw_n kayelei_te. kai\ ou'k ei'shkou/sate th_v fwnh_v mou, o%ti tau_ta e'poih/sate.
3 ka'gw\ ei}pon Ou' mh\ e'xarw_ au'tou\v e'k prosw/pou u;mw_n, kai\ e#sontai u;mi_n ei'v sunoca/v, kai\ oi; yeoi\ au'tw_n e#sontai u;mi_n ei'v ska/ndalon.
4 kai\ e'ge/neto w;v e'la/lhsen o; a#ggelov kuri/ou tou\v lo/gouv tou/touv pro\v pa/ntav ui;ou\v Israhl, kai\ e'ph_ran o; lao\v th\n fwnh\n au'tw_n kai\ e#klausan.
5 kai\ e'pwno/masan to\ o#noma tou_ to/pou e'kei/nou Klauymw_nevV kai\ e'yusi/asan e'kei_ tw`_ kuri/w`.
6 Kai\ e'xape/steilen "Ihsou_v to\n lao/n, kai\ h}lyen a'nh\r ei'v th\n klhronomi/an au'tou_ kataklhronomh_sai th\n gh_n.
7 kai\ e'dou/leusen o; lao\v tw`_ kuri/w` pa/sav ta\v h;me/rav "Ihsou_ kai\ pa/sav ta\v h;me/rav tw_n presbute/rwn, o%soi e'makrohme/reusan meta\ "Ihsou_, o%soi e#gnwsan pa_n to\ e#rgon kuri/ou to\ me/ga, oj e'poi/hsen e'n tw`_ Israhl.
8 kai\ e'teleu/thsen "Ihsou_v ui;o\v Nauh dou_lov kuri/ou ui;o\v e;kato\n de/ka e'tw_n.
9 kai\ e#yaqan au'to\n e'n o;ri/w` th_v klhronomi/av au'tou_ e'n Yamnayarev e'n o#rei Efraim a'po\ borra_ tou_ o#rouv Gaav.
10 kai/ ge pa_sa h; genea\ e'kei/nh prosete/yhsan pro\v tou\v pate/rav au'tw_n, kai\ a'ne/sth genea\ e;te/ra met" au'tou/v, oij ou'k e#gnwsan to\n ku/rion kai/ ge to\ e#rgon, oj e'poi/hsen e'n tw`_ Israhl.
11 Kai\ e'poi/hsan oi; ui;oi\ Israhl to\ ponhro\n e'nw/pion kuri/ou kai\ e'la/treusan toi_v Baalim.
12 kai\ e'gkate/lipon to\n ku/rion to\n yeo\n tw_n pate/rwn au'tw_n to\n e'xagago/nta au'tou\v e'k gh_v Ai'gu/ptou kai\ e'poreu/yhsan o'pi/sw yew_n e;te/rwn a'po\ tw_n yew_n tw_n e'ynw_n tw_n periku/klw` au'tw_n kai\ proseku/nhsan au'toi_v kai\ parw/rgisan to\n ku/rion
13 kai\ e'gkate/lipon au'to\n kai\ e'la/treusan tw`_ Baal kai\ tai_v "Asta/rtaiv.
14 kai\ w'rgi/syh yumw`_ ku/riov e'n tw`_ Israhl kai\ pare/dwken au'tou\v ei'v cei_rav pronomeuo/ntwn, kai\ kateprono/meusan au'tou/vV kai\ a'pe/doto au'tou\v e'n cersi\ tw_n e'cyrw_n au'tw_n kuklo/yen, kai\ ou'k h'dunh/yhsan e#ti a'ntisth_nai kata\ pro/swpon tw_n e'cyrw_n au'tw_n.
15 e'n pa_sin, oi{v e'xeporeu/onto, kai\ cei\r kuri/ou h}n e'p" au'tou\v ei'v kaka/, kayw\v e'la/lhsen ku/riov kai\ kayw\v w#mosen ku/riov au'toi_v, kai\ e'xe/yliqen au'tou\v sfo/dra.
16 kai\ h#geiren ku/riov krita/v, kai\ e#swsen au'tou\v ku/riov e'k ceiro\v tw_n pronomeuo/ntwn au'tou/v.
17 kai/ ge tw_n kritw_n ou'c u;ph/kousan, o%ti e'xepo/rneusan o'pi/sw yew_n e;te/rwn kai\ proseku/nhsan au'toi_vV kai\ e'xe/klinan tacu\ e'k th_v o;dou_, h{v e'poreu/yhsan oi; pate/rev au'tw_n tou_ ei'sakou/ein tw_n lo/gwn kuri/ou, ou'k e'poi/hsan ou%twv.
18 kai\ o%ti h#geiren ku/riov krita\v au'toi_v, kai\ h}n ku/riov meta\ tou_ kritou_ kai\ e#swsen au'tou\v e'k ceiro\v e'cyrw_n au'tw_n pa/sav ta\v h;me/rav tou_ kritou_, o%ti pareklh/yh ku/riov a'po\ tou_ stenagmou_ au'tw_n a'po\ prosw/pou tw_n poliorkou/ntwn au'tou\v kai\ e'kylibo/ntwn au'tou/v.
19 kai\ e'ge/neto w;v a'pe/ynh`sken o; krith/v, kai\ a'pe/streqan kai\ pa/lin die/fyeiran u;pe\r tou\v pate/rav au'tw_n poreu/esyai o'pi/sw yew_n e;te/rwn latreu/ein au'toi_v kai\ proskunei_n au'toi_vV ou'k a'pe/rriqan ta\ e'pithdeu/mata au'tw_n kai\ ta\v o;dou\v au'tw_n ta\v sklhra/v.
20 kai\ w'rgi/syh yumw`_ ku/riov e'n tw`_ Israhl kai\ ei}pen "Any w{n o%sa e'gkate/lipon to\ e#ynov tou_to th\n diayh/khn mou, hjn e'neteila/mhn toi_v patra/sin au'tw_n, kai\ ou'k ei'sh/kousan th_v fwnh_v mou,
21 kai/ ge e'gw\ ou' prosyh/sw tou_ e'xa_rai a#ndra e'k prosw/pou au'tw_n a'po\ tw_n e'ynw_n, w{n kate/lipen "Ihsou_v ui;o\v Nauh e'n th`_ gh`_ kai\ a'fh_ken,
22 tou_ peira/sai e'n au'toi_v to\n Israhl ei' fula/ssontai th\n o;do\n kuri/ou poreu/esyai e'n au'th`_, ojn tro/pon e'fu/laxan oi; pate/rev au'tw_n, hJ ou#.
23 kai\ a'fh_ken ku/riov ta\ e#ynh tau_ta tou_ mh\ e'xa_rai au'ta\ to\ ta/cov kai\ ou' pare/dwken au'ta\ e'n ceiri\ "Ihsou_.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 3
1 Kai\ tau_ta ta\ e#ynh, aj a'fh_ken ku/riov au'ta\ w%ste peira/sai e'n au'toi_v to\n Israhl, pa/ntav tou\v mh\ e'gnwko/tav tou\v pole/mouv Canaan,
2 plh\n dia\ ta\v genea\v ui;w_n Israhl tou_ dida/xai au'tou\v po/lemon, plh\n oi; e#mprosyen au'tw_n ou'k e#gnwsan au'ta/V
3 ta\v pe/nte satrapei/av tw_n a'llofu/lwn kai\ pa/nta to\n Cananai_on kai\ to\n Sidw/nion kai\ to\n Euai_on to\n katoikou_nta to\n Li/banon a'po\ tou_ o#rouv tou_ Aermwn e%wv Labwemay.
4 kai\ e'ge/neto w%ste peira/sai e'n au'toi_v to\n Israhl gnw_nai ei' a'kou/sontai ta\v e'ntola\v kuri/ou, ajv e'netei/lato toi_v patra/sin au'tw_n e'n ceiri\ Mwush_.
5 kai\ oi; ui;oi\ Israhl katw`/khsan e'n me/sw` tou_ Cananai/ou kai\ tou_ Cettai/ou kai\ tou_ Amorrai/ou kai\ tou_ Ferezai/ou kai\ tou_ Euai/ou kai\ tou_ Iebousai/ou
6 kai\ e#labon ta\v yugate/rav au'tw_n e;autoi_v ei'v gunai_kav kai\ ta\v yugate/rav au'tw_n e#dwkan toi_v ui;oi_v au'tw_n kai\ e'la/treusan toi_v yeoi_v au'tw_n.
7 Kai\ e'poi/hsan oi; ui;oi\ Israhl to\ ponhro\n e'nanti/on kuri/ou kai\ e'pela/yonto kuri/ou tou_ yeou_ au'tw_n kai\ e'la/treusan toi_v Baalim kai\ toi_v a#lsesin.
8 kai\ w'rgi/syh yumw`_ ku/riov e'n tw`_ Israhl kai\ a'pe/doto au'tou\v e'n ceiri\ Cousarsayaim basile/wv Suri/av potamw_n. kai\ e'dou/leusan oi; ui;oi\ Israhl tw`_ Cousarsayaim e#th o'ktw/.
9 kai\ e'ke/kraxan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ku/rionV kai\ h#geiren ku/riov swth_ra tw`_ Israhl, kai\ e#swsen au'tou/v, to\n Goyonihl ui;o\n Kenez a'delfou_ Caleb to\n new/teron u;pe\r au'to/n,
10 kai\ e'ge/neto e'p" au'to\n pneu_ma kuri/ou, kai\ e#krinen to\n Israhl kai\ e'xh_lyen ei'v po/lemon pro\v CousarsayaimV kai\ pare/dwken ku/riov e'n ceiri\ au'tou_ to\n Cousarsayaim basile/a Suri/av potamw_n, kai\ e'krataiw/yh h; cei\r au'tou_ e'pi\ to\n Cousarsayaim.
11 kai\ h;su/casen h; gh_ tessara/konta e#thV kai\ a'pe/yanen Goyonihl ui;o\v Kenez.
12 Kai\ prose/yento oi; ui;oi\ Israhl poih_sai to\ ponhro\n e'nw/pion kuri/ou. kai\ e'ni/scusen ku/riov to\n Eglwm basile/a Mwab e'pi\ to\n Israhl dia\ to\ pepoihke/nai au'tou\v to\ ponhro\n e#nanti kuri/ou.
13 kai\ sunh/gagen pro\v e;auto\n pa/ntav tou\v ui;ou\v Ammwn kai\ Amalhk kai\ e'poreu/yh kai\ e'pa/taxen to\n Israhl kai\ e'klhrono/mhsen th\n po/lin tw_n foini/kwn.
14 kai\ e'dou/leusan oi; ui;oi\ Israhl tw`_ Eglwm basilei_ Mwab e#th de/ka o'ktw/.
15 kai\ e'ke/kraxan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ku/rionV kai\ h#geiren au'toi_v swth_ra to\n Awd ui;o\n Ghra ui;o\n tou_ Iemeni, a#ndra a'mfoterode/xion. kai\ e'xape/steilan oi; ui;oi\ Israhl dw_ra e'n ceiri\ au'tou_ tw`_ Eglwm basilei_ Mwab.
16 kai\ e'poi/hsen e;autw`_ Awd ma/cairan di/stomon, spiyamh_v to\ mh_kov au'th_v, kai\ periezw/sato au'th\n u;po\ to\n mandu/an e'pi\ to\n mhro\n to\n dexio\n au'tou_.
17 kai\ e'poreu/yh kai\ prosh/negken ta\ dw_ra tw`_ Eglwm basilei_ MwabV kai\ Eglwm a'nh\r a'stei_ov sfo/dra.
18 kai\ e'ge/neto h;ni/ka sunete/lesen Awd prosfe/rwn ta\ dw_ra, kai\ e'xape/steilen tou\v fe/rontav ta\ dw_raV
19 kai\ au'to\v u;pe/streqen a'po\ tw_n gluptw_n tw_n meta\ th_v Galgal. kai\ ei}pen Awd Lo/gov moi kru/fiov pro\v se/, basileu_. kai\ ei}pen Eglwm pro\v au'to/n Siw/paV kai\ e'xape/steilen a'f" e;autou_ pa/ntav tou\v e'festw_tav e'p" au'to/n.
20 kai\ Awd ei'sh_lyen pro\v au'to/n, kai\ au'to\v e'ka/yhto e'n tw`_ u;perw`/w` tw`_ yerinw`_ tw`_ e;autou_ monw/tatov. kai\ ei}pen Awd Lo/gov yeou_ moi pro\v se/, basileu_V kai\ e'xane/sth a'po\ tou_ yro/nou Eglwm e'ggu\v au'tou_.
21 kai\ e'ge/neto a%ma tw`_ a'nasth_nai au'to\n kai\ e'xe/teinen Awd th\n cei_ra th\n a'ristera\n au'tou_ kai\ e#laben th\n ma/cairan e'pa/nwyen tou_ mhrou_ au'tou_ tou_ dexiou_ kai\ e'ne/phxen au'th\n e'n th`_ koili/a` au'tou_
22 kai\ e'peish/negken kai/ ge th\n labh\n o'pi/sw th_v flogo/v, kai\ a'pe/kleisen to\ ste/ar kata\ th_v flogo/v, o%ti ou'k e'xe/spasen th\n ma/cairan e'k th_v koili/av au'tou_. kai\ e'xh_lyen Awd th\n prosta/da
23 kai\ e'xh_lyen tou\v diatetagme/nouv kai\ a'pe/kleisen ta\v yu/rav tou_ u;perw`/ou kat" au'tou_ kai\ e'sfh/nwsenV
24 kai\ au'to\v e'xh_lyen. kai\ oi; pai_dev au'tou_ ei'sh_lyon kai\ ei}don kai\ i'dou\ ai; yu/rai tou_ u;perw`/ou e'sfhnwme/nai, kai\ ei}pan Mh/pote a'pokenoi_ tou\v po/dav au'tou_ e'n tw`_ tamiei/w` tw`_ yerinw`_?
25 kai\ u;pe/meinan, e%wv h`'scu/nonto, kai\ i'dou\ ou'k e#stin o; a'noi/gwn ta\v yu/rav tou_ u;perw`/ouV kai\ e#labon th\n klei_da kai\ h#noixan, kai\ i'dou\ o; ku/riov au'tw_n peptwkw\v e'pi\ th\n gh_n teynhkw/v.
26 kai\ Awd diesw/yh, e%wv e'yorubou_nto, kai\ ou'k h}n o; prosnow_n au'tw`_V kai\ au'to\v parh_lyen ta\ glupta\ kai\ diesw/yh ei'v Setirwya.
27 kai\ e'ge/neto h;ni/ka h}lyen Awd ei'v gh_n Israhl, kai\ e'sa/lpisen e'n kerati/nh` e'n tw`_ o#rei EfraimV kai\ kate/bhsan su\n au'tw`_ oi; ui;oi\ Israhl a'po\ tou_ o#rouv, kai\ au'to\v e#mprosyen au'tw_n.
28 kai\ ei}pen pro\v au'tou/v Kata/bhte o'pi/sw mou, o%ti pare/dwken ku/riov o; yeo\v tou\v e'cyrou\v h;mw_n th\n Mwab e'n ceiri\ h;mw_n. kai\ kate/bhsan o'pi/sw au'tou_ kai\ prokatela/bonto ta\v diaba/seiv tou_ Iorda/nou th_v Mwab, kai\ ou'k a'fh_ken a#ndra diabh_nai.
29 kai\ e'pa/taxan th\n Mwab e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` w;sei\ de/ka cilia/dav a'ndrw_n, pa_n liparo\n kai\ pa/nta a#ndra duna/mewv, kai\ ou' diesw/yh a'nh/r.
30 kai\ e'netra/ph Mwab e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` u;po\ cei_ra Israhl, kai\ h;su/casen h; gh_ o'gdoh/konta e#th, kai\ e#krinen au'tou\v Awd e%wv ou{ a'pe/yanen.
31 Kai\ met" au'to\n a'ne/sth Samegar ui;o\v Dinac kai\ e'pa/taxen tou\v a'llofu/louv ei'v e;xakosi/ouv a#ndrav e'n tw`_ a'rotro/podi tw_n bow_nV kai\ e#swsen kai/ ge au'to\v to\n Israhl.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 4
1 Kai\ prose/yento oi; ui;oi\ Israhl poih_sai to\ ponhro\n e'nw/pion kuri/ouV kai\ Awd a'pe/yanen.
2 kai\ a'pe/doto au'tou\v ku/riov e'n ceiri\ Iabin basile/wv Canaan, ojv e'basi/leusen e'n AswrV kai\ o; a#rcwn th_v duna/mewv au'tou_ Sisara, kai\ au'to\v katw`/kei e'n Ariswy tw_n e'ynw_n.
3 kai\ e'ke/kraxan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ku/rion, o%ti e'nnako/sia a%rmata sidhra_ h}n au'tw`_, kai\ au'to\v e#yliqen to\n Israhl kata\ kra/tov ei#kosi e#th.
4 Kai\ Debbwra gunh\ profh_tiv gunh\ Lafidwy, au'th\ e#krinen to\n Israhl e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw`.
5 kai\ au'th\ e'ka/yhto u;po\ foi/nika Debbwra a'na\ me/son th_v Rama kai\ a'na\ me/son th_v Baiyhl e'n tw`_ o#rei Efraim, kai\ a'ne/bainon pro\v au'th\n oi; ui;oi\ Israhl ei'v kri/sin.
6 kai\ a'pe/steilen Debbwra kai\ e'ka/lesen to\n Barak ui;o\n Abineem e'k Kadhv Nefyali kai\ ei}pen pro\v au'to/n Ou'ci\ e'netei/lato ku/riov o; yeo\v Israhl soi\ kai\ a'peleu/sh` ei'v o#rov Yabwr kai\ lh/mqh` meta\ seautou_ de/ka cilia/dav a'ndrw_n e'k tw_n ui;w_n Nefyali kai\ e'k tw_n ui;w_n Zaboulwn?
7 kai\ e'pa/xw pro\v se\ ei'v to\n ceima/rroun Kiswn to\n Sisara a#rconta th_v duna/mewv Iabin kai\ ta\ a%rmata au'tou_ kai\ to\ plh_yov au'tou_ kai\ paradw/sw au'to\n ei'v ta\v cei_ra/v sou.
8 kai\ ei}pen pro\v au'th\n Barak "Ea\n poreuyh`_v met" e'mou_, poreu/somai, kai\ e'a\n mh\ poreuyh`_v, ou' poreu/somaiV o%ti ou'k oi}da th\n h;me/ran, e'n h`{ eu'odoi_ to\n a#ggelon ku/riov met" e'mou_.
9 kai\ ei}pen Poreuome/nh poreu/somai meta\ sou_V plh\n gi/nwske o%ti ou'k e#stai to\ prote/rhma/ sou e'pi\ th\n o;do/n, hjn su\ poreu/h`, o%ti e'n ceiri\ gunaiko\v a'podw/setai ku/riov to\n Sisara. kai\ a'ne/sth Debbwra kai\ e'poreu/yh meta\ Barak e'k Kadhv.
10 kai\ e'bo/hsen Barak to\n Zaboulwn kai\ to\n Nefyali e'k Kadhv, kai\ a'ne/bhsan kata\ po/dav au'tou_ de/ka cilia/dev a'ndrw_nV kai\ a'ne/bh met" au'tou_ Debbwra.
11 kai\ Caber o; Kinai_ov e'cwri/syh a'po\ Kaina a'po\ tw_n ui;w_n Iwbab gambrou_ Mwush_ kai\ e#phxen th\n skhnh\n au'tou_ e%wv druo\v pleonektou/ntwn, h% e'stin e'co/mena Kedev.
12 Kai\ a'nhgge/lh Sisara o%ti a'ne/bh Barak ui;o\v Abineem ei'v o#rov Yabwr.
13 kai\ e'ka/lesen Sisara pa/nta ta\ a%rmata au'tou_, e'nnako/sia a%rmata sidhra_, kai\ pa/nta to\n lao\n to\n met" au'tou_ a'po\ Ariswy tw_n e'ynw_n ei'v to\n ceima/rroun Kiswn.
14 kai\ ei}pen Debbwra pro\v Barak "Ana/sthyi, o%ti au%th h; h;me/ra, e'n h`{ pare/dwken ku/riov to\n Sisara e'n th`_ ceiri/ sou, o%ti ku/riov e'xeleu/setai e#mprosye/n sou. kai\ kate/bh Barak a'po\ tou_ o#rouv Yabwr kai\ de/ka cilia/dev a'ndrw_n o'pi/sw au'tou_.
15 kai\ e'xe/sthsen ku/riov to\n Sisara kai\ pa/nta ta\ a%rmata au'tou_ kai\ pa_san th\n parembolh\n au'tou_ e'n sto/mati r;omfai/av e'nw/pion BarakV kai\ kate/bh Sisara e'pa/nwyen tou_ a%rmatov au'tou_ kai\ e#fugen toi_v posi\n au'tou_.
16 kai\ Barak diw/kwn o'pi/sw tw_n a;rma/twn kai\ o'pi/sw th_v parembolh_v e%wv Ariswy tw_n e'ynw_nV kai\ e#pesen pa_sa parembolh\ Sisara e'n sto/mati r;omfai/av, ou' katelei/fyh e%wv e;no/v.
17 kai\ Sisara e#fugen toi_v posi\n au'tou_ ei'v skhnh\n Iahl gunaiko\v Caber e;tai/rou tou_ Kinai/ou, o%ti ei'rh/nh h}n a'na\ me/son Iabin basile/wv Aswr kai\ a'na\ me/son oi#kou Caber tou_ Kinai/ou.
18 kai\ e'xh_lyen Iahl ei'v suna/nthsin Sisara kai\ ei}pen au'tw`_ $Ekklinon, ku/rie/ mou, e#kklinon pro/v me, mh\ fobou_V kai\ e'xe/klinen pro\v au'th\n ei'v th\n skhnh/n, kai\ perie/balen au'to\n e'pibolai/w`.
19 kai\ ei}pen Sisara pro\v au'th/n Po/tiso/n me dh\ mikro\n u%dwr, o%ti e'di/qhsaV kai\ h#noixen to\n a'sko\n tou_ ga/laktov kai\ e'po/tisen au'to\n kai\ perie/balen au'to/n.
20 kai\ ei}pen pro\v au'th\n Sisara Sth_yi dh\ e'pi\ th\n yu/ran th_v skhnh_v, kai\ e#stai e'a\n a'nh\r e#lyh` pro\v se\ kai\ e'rwth/sh` se kai\ ei#ph` Ei' e#stin w{de a'nh/r? kai\ e'rei_v Ou'k e#stin.
21 kai\ e#laben Iahl gunh\ Caber to\n pa/ssalon th_v skhnh_v kai\ e#yhken th\n sfu_ran e'n th`_ ceiri\ au'th_v kai\ ei'sh_lyen pro\v au'to\n e'n krufh`_ kai\ e#phxen to\n pa/ssalon e'n tw`_ krota/fw` au'tou_, kai\ diexh_lyen e'n th`_ gh`_V kai\ au'to\v e'xestw\v e'skotw/yh kai\ a'pe/yanen.
22 kai\ i'dou\ Barak diw/kwn to\n Sisara, kai\ e'xh_lyen Iahl ei'v suna/nthsin au'tw`_ kai\ ei}pen au'tw`_ Deu_ro kai\ dei/xw soi to\n a#ndra, ojn su\ zhtei_v. kai\ ei'sh_lyen pro\v au'th/n, kai\ i'dou\ Sisara r;erimme/nov nekro/v, kai\ o; pa/ssalov e'n tw`_ krota/fw` au'tou_.
23 kai\ e'tro/pwsen o; yeo\v e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` to\n Iabin basile/a Canaan e#mprosyen tw_n ui;w_n Israhl.
24 kai\ e'poreu/eto cei\r tw_n ui;w_n Israhl poreuome/nh kai\ sklhrunome/nh e'pi\ Iabin basile/a Canaan, e%wv ou{ e'xwle/yreusan to\n Iabin basile/a Canaan.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 5
1 Kai\ h`}san Debbwra kai\ Barak ui;o\v Abineem e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` le/gontev
2 "Apekalu/fyh a'poka/lumma e'n IsrahlV e'n tw`_ e;kousiasyh_nai lao\n eu'logei_te ku/rion.
3 a'kou/sate, basilei_v, kai\ e'nwti/sasye, satra/paiV e'gw/ ei'mi tw`_ kuri/w`, e'gw/ ei'mi a`#somai, qalw_ tw`_ kuri/w` tw`_ yew`_ Israhl.
4 ku/rie, e'n th`_ e'xo/dw` sou e'n Shir, e'n tw`_ a'pai/rein se e'x a'grou_ Edwm gh_ e'sei/syh, kai\ o; ou'rano\v e#staxen dro/souv, kai\ ai; nefe/lai e#staxan u%dwrV
5 o#rh e'saleu/yhsan a'po\ prosw/pou kuri/ou Elwi, tou_to Sina a'po\ prosw/pou kuri/ou yeou_ Israhl.
6 e'n h;me/raiv Samegar ui;ou_ Anay, e'n h;me/raiv Iahl e'xe/lipon o;dou\v kai\ e'poreu/yhsan a'trapou/v, e'poreu/yhsan o;dou\v diestramme/navV
7 e'xe/lipon dunatoi\ e'n Israhl, e'xe/lipon, e%wv ou{ a'nasth`_ Debbwra, e%wv ou{ a'nasth`_ mh/thr e'n Israhl.
8 e'xele/xanto yeou\v kainou/vV to/te e'pole/mhsan po/leiv a'rco/ntwnV yureo\v e'a\n o'fyh`_ kai\ lo/gch e'n tessara/konta cilia/sin e'n Israhl.
9 h; kardi/a mou ei'v ta\ diatetagme/na tw`_ IsrahlV oi; e;kousiazo/menoi e'n law`_, eu'logei_te ku/rion.
10 e'pibebhko/tev e'pi\ o#nou yhlei/av meshmbri/av, kayh/menoi e'pi\ krithri/ou kai\ poreuo/menoi e'pi\ o;dou\v sune/drwn e'f" o;dw`_,
11 dihgei_sye a'po\ fwnh_v a'nakrouome/nwn a'na\ me/son u;dreuome/nwnV e'kei_ dw/sousin dikaiosu/nav kuri/w`, dikaiosu/nav au#xhson e'n Israhl. to/te kate/bh ei'v ta\v po/leiv lao\v kuri/ou.
12 e'xegei/rou e'xegei/rou, Debbwra, e'xegei/rou e'xegei/rou, la/lhson w`'dh/nV a'na/sta, Barak, kai\ ai'cmalw/tison ai'cmalwsi/an sou, ui;o\v Abineem.
13 to/te kate/bh kata/leimma toi_v i'scuroi_v, lao\v kuri/ou kate/bh au'tw`_ e'n toi_v krataioi_v.
14 e'x e'mou_ Efraim e'xerri/zwsen au'tou\v e'n tw`_ AmalhkV o'pi/sw sou Beniamin e'n toi_v laoi_v sou. e'n e'moi\ Macir kate/bhsan e'xereunw_ntev kai\ a'po\ Zaboulwn e%lkontev e'n r;a/bdw` dihgh/sewv grammate/wv.
15 kai\ a'rchgoi\ e'n Issacar meta\ Debbwrav kai\ Barak, ou%twv Barak e'n koila/sin a'pe/steilen e'n posi\n au'tou_. ei'v ta\v meri/dav Roubhn mega/loi e'xiknou/menoi kardi/an.
16 ei'v ti/ e'ka/yisan a'na\ me/son th_v digomi/av tou_ a'kou_sai surismou_ a'gge/lwn? ei'v diaire/seiv Roubhn mega/loi e'xetasmoi\ kardi/av.
17 Galaad e'n tw`_ pe/ran tou_ Iorda/nou e'skh/nwsenV kai\ Dan ei'v ti/ paroikei_ ploi/oiv? Ashr e'ka/yisen parali/an yalassw_n kai\ e'pi\ diexo/doiv au'tou_ skhnw/sei.
18 Zaboulwn lao\v w'nei/disen quch\n au'tou_ ei'v ya/naton kai\ Nefyali e'pi\ u%qh a'grou_.
19 h}lyon au'tw_n basilei_v, pareta/xanto, to/te e'pole/mhsan basilei_v Canaan e'n Yanaac e'pi\ u%dati MegeddwV dw_ron a'rguri/ou ou'k e#labon.
20 e'x ou'ranou_ pareta/xanto oi; a'ste/rev, e'k tri/bwn au'tw_n pareta/xanto meta\ Sisara.
21 ceima/rrouv Kiswn e'xe/suren au'tou/v, ceima/rrouv a'rcai/wn, ceima/rrouv KiswnV katapath/sei au'to\n quch/ mou dunath/.
22 to/te e'nepodi/syhsan pte/rnai i%ppou, spoudh`_ e#speusan i'scuroi\ au'tou_.
23 katara_sye Mhrwz, ei}pen a#ggelov kuri/ou, katara_sye, e'pikata/ratov pa_v o; katoikw_n au'th/n, o%ti ou'k h#lyosan ei'v boh/yeian kuri/ou, ei'v boh/yeian e'n dunatoi_v.
24 eu'loghyei/h e'n gunaixi\n Iahl gunh\ Caber tou_ Kinai/ou, a'po\ gunaikw_n e'n skhnai_v eu'loghyei/h.
25 u%dwr h`#thsen, ga/la e#dwken, e'n leka/nh` u;pereco/ntwn prosh/negken bou/turon.
26 cei_ra au'th_v a'ristera\n ei'v pa/ssalon e'xe/teinen kai\ dexia\n au'th_v ei'v sfu_ran kopiw/ntwn kai\ e'sfuroko/phsen Sisara, dih/lwsen kefalh\n au'tou_ kai\ e'pa/taxen, dih/lwsen kro/tafon au'tou_.
27 a'na\ me/son tw_n podw_n au'th_v katekuli/syh, e#pesen kai\ e'koimh/yhV a'na\ me/son tw_n podw_n au'th_v katakliyei\v e#pesenV kayw\v katekli/yh, e'kei_ e#pesen e'xodeuyei/v.
28 dia\ th_v yuri/dov pare/kuqen mh/thr Sisara e'kto\v tou_ toxikou_, dio/ti h`'scu/nyh a%rma au'tou_, dio/ti e'cro/nisan po/dev a;rma/twn au'tou_.
29 ai; sofai\ a#rcousai au'th_v a'pekri/yhsan pro\v au'th/n, kai\ au'th\ a'pe/streqen lo/gouv au'th_v e;auth`_
30 Ou'c eu;rh/sousin au'to\n diameri/zonta sku_la? oi'kti/rmwn oi'ktirh/sei ei'v kefalh\n a'ndro/vV sku_la bamma/twn tw`_ Sisara, sku_la bamma/twn poikili/av, ba/mmata poikiltw_n au'ta/, tw`_ trach/lw` au'tou_ sku_la.
31 ou%twv a'po/lointo pa/ntev oi; e'cyroi/ sou, ku/rieV kai\ oi; a'gapw_ntev au'to\n w;v e#xodov h;li/ou e'n duna/mei au'tou_. Kai\ h;su/casen h; gh_ tessara/konta e#th.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 6
1 Kai\ e'poi/hsan oi; ui;oi\ Israhl to\ ponhro\n e'nw/pion kuri/ou, kai\ e#dwken au'tou\v ku/riov e'n ceiri\ Madiam e;pta\ e#th.
2 kai\ i#scusen cei\r Madiam e'pi\ IsrahlV kai\ e'poi/hsan e;autoi_v oi; ui;oi\ Israhl a'po\ prosw/pou Madiam ta\v trumalia\v ta\v e'n toi_v o#resin kai\ ta\ sph/laia kai\ ta\ kremasta/.
3 kai\ e'ge/neto e'a\n e#speiran oi; ui;oi\ Israhl, kai\ a'ne/bainan Madiam kai\ Amalhk, kai\ oi; ui;oi\ a'natolw_n sunane/bainon au'toi_vV
4 kai\ parene/balon ei'v au'tou\v kai\ kate/fyeiran tou\v karpou\v au'tw_n e%wv e'lyei_n ei'v Ga/zan kai\ ou' kate/lipon u;po/stasin zwh_v e'n th`_ gh`_ Israhl ou'de\ e'n toi_v poimni/oiv tau_ron kai\ o#nonV
5 o%ti au'toi\ kai\ ai; kth/seiv au'tw_n a'ne/bainon, kai\ ai; skhnai\ au'tw_n paregi/nonto kayw\v a'kri\v ei'v plh_yov, kai\ au'toi_v kai\ toi_v kamh/loiv au'tw_n ou'k h}n a'riymo/v, kai\ h#rconto ei'v th\n gh_n Israhl kai\ die/fyeiron au'th/n.
6 kai\ e'ptw/ceusen Israhl sfo/dra a'po\ prosw/pou Madiam, kai\ e'bo/hsan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ku/rion
7 a'po\ prosw/pou Madiam.
8 kai\ e'xape/steilen ku/riov a#ndra profh/thn pro\v tou\v ui;ou\v Israhl, kai\ ei}pen au'toi_v Ta/de le/gei ku/riov o; yeo\v Israhl "Egw/ ei'mi ojv a'nh/gagon u;ma_v e'k gh_v Ai'gu/ptou kai\ e'xh/gagon u;ma_v e'x oi#kou doulei/av u;mw_n
9 kai\ e'rrusa/mhn u;ma_v e'k ceiro\v Ai'gu/ptou kai\ e'k ceiro\v pa/ntwn tw_n ylibo/ntwn u;ma_v kai\ e'xe/balon au'tou\v e'k prosw/pou u;mw_n kai\ e#dwka u;mi_n th\n gh_n au'tw_n
10 kai\ ei}pa u;mi_n "Egw\ ku/riov o; yeo\v u;mw_n, ou' fobhyh/sesye tou\v yeou\v tou_ Amorrai/ou, e'n oi{v u;mei_v kayh/sesye e'n th`_ gh`_ au'tw_nV kai\ ou'k ei'shkou/sate th_v fwnh_v mou.
11 Kai\ h}lyen a#ggelov kuri/ou kai\ e'ka/yisen u;po\ th\n tere/minyon th\n e'n Efraya th\n Iwav patro\v tou_ Esdri, kai\ Gedewn ui;o\v au'tou_ r;abdi/zwn si_ton e'n lhnw`_ ei'v e'kfugei_n a'po\ prosw/pou tou_ Madiam.
12 kai\ w#fyh au'tw`_ o; a#ggelov kuri/ou kai\ ei}pen pro\v au'to/n Ku/riov meta\ sou_, i'scuro\v tw_n duna/mewn.
13 kai\ ei}pen pro\v au'to\n Gedewn "En e'moi/, ku/rie/ mou, kai\ ei' e#stin ku/riov mey" h;mw_n, ei'v ti/ eu{ren h;ma_v ta\ kaka\ tau_ta? kai\ pou_ e'stin pa/nta ta\ yauma/sia au'tou_, aj dihgh/santo h;mi_n oi; pate/rev h;mw_n le/gontev Mh\ ou'ci\ e'x Ai'gu/ptou a'nh/gagen h;ma_v ku/riov? kai\ nu_n e'xe/rriqen h;ma_v kai\ e#dwken h;ma_v e'n ceiri\ Madiam.
14 kai\ e'pe/streqen pro\v au'to\n o; a#ggelov kuri/ou kai\ ei}pen Poreu/ou e'n i'scu/i sou tau/th` kai\ sw/seiv to\n Israhl e'k ceiro\v MadiamV i'dou\ e'xape/steila/ se.
15 kai\ ei}pen pro\v au'to\n Gedewn "En e'moi/, ku/rie/ mou, e'n ti/ni sw/sw to\n Israhl? i'dou\ h; cilia/v mou h'sye/nhsen e'n Manassh, kai\ e'gw/ ei'mi o; mikro/terov e'n oi#kw` patro/v mou.
16 kai\ ei}pen pro\v au'to\n o; a#ggelov kuri/ou Ku/riov e#stai meta\ sou_, kai\ pata/xeiv th\n Madiam w;sei\ a#ndra e%na.
17 kai\ ei}pen pro\v au'to\n Gedewn Ei' de\ eu{ron e#leov e'n o'fyalmoi_v sou kai\ poih/seiv moi sh/meron pa_n, o% ti e'la/lhsav met" e'mou_,
18 mh\ cwrisyh`_v e'nteu_yen e%wv tou_ e'lyei_n me pro\v se/, kai\ e'xoi/sw th\n yusi/an kai\ yh/sw e'nw/pio/n sou. kai\ ei}pen "Egw/ ei'mi kayi/omai e%wv tou_ e'pistre/qai se.
19 kai\ Gedewn ei'sh_lyen kai\ e'poi/hsen e#rifon ai'gw_n kai\ oifi a'leu/rou a#zuma kai\ ta\ kre/a e#yhken e'n tw`_ kofi/nw` kai\ to\n zwmo\n e#balen e'n th`_ cu/tra` kai\ e'xh/negken au'ta\ pro\v au'to\n u;po\ th\n tere/minyon kai\ prosh/ggisen.
20 kai\ ei}pen pro\v au'to\n o; a#ggelov tou_ yeou_ Labe\ ta\ kre/a kai\ ta\ a#zuma kai\ ye\v pro\v th\n pe/tran e'kei/nhn kai\ to\n zwmo\n e'co/mena e#kceeV kai\ e'poi/hsen ou%twv.
21 kai\ e'xe/teinen o; a#ggelov kuri/ou to\ a#kron th_v r;a/bdou th_v e'n ceiri\ au'tou_ kai\ h%qato tw_n krew_n kai\ tw_n a'zu/mwn, kai\ a'ne/bh pu_r e'k th_v pe/trav kai\ kate/fagen ta\ kre/a kai\ tou\v a'zu/mouvV kai\ o; a#ggelov kuri/ou e'poreu/yh a'po\ o'fyalmw_n au'tou_.
22 kai\ ei}den Gedewn o%ti a#ggelov kuri/ou ou{to/v e'stin, kai\ ei}pen Gedewn >A a}, ku/rie/ mou ku/rie, o%ti ei}don a#ggelon kuri/ou pro/swpon pro\v pro/swpon.
23 kai\ ei}pen au'tw`_ ku/riov Ei'rh/nh soi, mh\ fobou_, ou' mh\ a'poya/nh`v.
24 kai\ w`'kodo/mhsen e'kei_ Gedewn yusiasth/rion tw`_ kuri/w` kai\ e'peka/lesen au'tw`_ Ei'rh/nh kuri/ou e%wv th_v h;me/rav tau/thv e#ti au'tou_ o#ntov e'n Efraya patro\v tou_ Esdri.
25 Kai\ e'ge/neto e'n th`_ nukti\ e'kei/nh` kai\ ei}pen au'tw`_ ku/riov Labe\ to\n mo/scon to\n tau_ron, o%v e'stin tw`_ patri/ sou, kai\ mo/scon deu/teron e;ptaeth_ kai\ kayelei_v to\ yusiasth/rion tou_ Baal, o% e'stin tw`_ patri/ sou, kai\ to\ a#lsov to\ e'p" au'to\ o'leyreu/seivV
26 kai\ oi'kodomh/seiv yusiasth/rion kuri/w` tw`_ yew`_ sou e'pi\ korufh\n tou_ Maouek tou/tou e'n th`_ parata/xei kai\ lh/mqh` to\n mo/scon to\n deu/teron kai\ a'noi/seiv o;lokau/twma e'n toi_v xu/loiv tou_ a#lsouv, ou{ e'xoleyreu/seiv.
27 kai\ e#laben Gedewn de/ka a#ndrav a'po\ tw_n dou/lwn e;autou_ kai\ e'poi/hsen ojn tro/pon e'la/lhsen pro\v au'to\n ku/riovV kai\ e'genh/yh w;v e'fobh/yh to\n oi}kon tou_ patro\v au'tou_ kai\ tou\v a#ndrav th_v po/lewv tou_ poih_sai h;me/rav, kai\ e'poi/hsen nukto/v.
28 kai\ w#ryrisan oi; a#ndrev th_v po/lewv to\ prwi/, kai\ i'dou\ kayh`/rhto to\ yusiasth/rion tou_ Baal, kai\ to\ a#lsov to\ e'p" au'tw`_ w'le/yreutoV kai\ ei}dan to\n mo/scon to\n deu/teron, ojn a'nh/negken e'pi\ to\ yusiasth/rion to\ w`'kodomhme/non.
29 kai\ ei}pen a'nh\r pro\v to\n plhsi/on au'tou_ Ti/v e'poi/hsen to\ r;h_ma tou_to? kai\ e'pezh/thsan kai\ h'reu/nhsan kai\ e#gnwsan o%ti Gedewn ui;o\v Iwav e'poi/hsen to\ r;h_ma tou_to.
30 kai\ ei}pon oi; a#ndrev th_v po/lewv pro\v Iwav "Exe/negke to\n ui;o/n sou kai\ a'poyane/tw, o%ti kayei_len to\ yusiasth/rion tou_ Baal kai\ o%ti w'le/yreusen to\ a#lsov to\ e'p" au'tw`_.
31 kai\ ei}pen Iwav toi_v a'ndra/sin pa_sin, oij e'pane/sthsan au'tw`_ Mh\ u;mei_v nu_n dika/zesye u;pe\r tou_ Baal? hJ u;mei_v sw/sete au'to/n? ojv e'a\n dika/shtai au'tw`_, yanatwyh/tw e%wv prwi/V ei' yeo/v e'stin, dikaze/syw au'tw`_, o%ti kayei_len to\ yusiasth/rion au'tou_.
32 kai\ e'ka/lesen au'to\ e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` Iarbaal le/gwn Dikasa/syw e'n au'tw`_ o; Baal, o%ti kayh`re/yh to\ yusiasth/rion au'tou_.
33 Kai\ pa_sa Madiam kai\ Amalhk kai\ ui;oi\ a'natolw_n sunh/cyhsan e'pi\ to\ au'to\ kai\ parene/balon e'n koila/di Ezereel.
34 kai\ pneu_ma kuri/ou e'neduna/mwsen to\n Gedewn, kai\ e'sa/lpisen e'n kerati/nh`, kai\ e'fobh/yh Abiezer o'pi/sw au'tou_.
35 kai\ a'gge/louv a'pe/steilen ei'v pa/nta Manassh kai\ e'n Ashr kai\ e'n Zaboulwn kai\ Nefyali kai\ a'ne/bh ei'v suna/nthsin au'tw_n.
36 kai\ ei}pen Gedewn pro\v to\n yeo/n Ei' su\ sw`/zeiv e'n ceiri/ mou to\n Israhl, kayw\v e'la/lhsav,
37 i'dou\ e'gw\ ti/yhmi to\n po/kon tou_ e'ri/ou e'n th`_ a%lwniV e'a\n dro/sov ge/nhtai e'pi\ to\n po/kon mo/non kai\ e'pi\ pa_san th\n gh_n xhrasi/a, gnw/somai o%ti sw/seiv e'n ceiri/ mou to\n Israhl, kayw\v e'la/lhsav.
38 kai\ e'ge/neto ou%twvV kai\ w#ryrisen th`_ e'pau/rion kai\ e'xepi/asen to\n po/kon, kai\ e#staxen dro/sov a'po\ tou_ po/kou, plh/rhv leka/nh u%datov.
39 kai\ ei}pen Gedewn pro\v to\n yeo/n Mh\ dh\ o'rgisyh/tw o; yumo/v sou e'n e'moi/, kai\ lalh/sw e#ti a%paxV peira/sw de\ kai/ ge e#ti a%pax e'n tw`_ po/kw`, kai\ gene/syw h; xhrasi/a e'pi\ to\n po/kon mo/non, kai\ e'pi\ pa_san th\n gh_n genhyh/tw dro/sov.
40 kai\ e'poi/hsen ou%twv o; yeo\v e'n th`_ nukti\ e'kei/nh`, kai\ e'ge/neto xhrasi/a e'pi\ to\n po/kon mo/non, kai\ e'pi\ pa_san th\n gh_n e'genh/yh dro/sov.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 7
1 Kai\ w#ryrisen Iarbal [au'to/v e'stin Gedewn] kai\ pa_v o; lao\v met" au'tou_ kai\ parene/balon e'pi\ phgh\n Arad, kai\ parembolh\ Madiam h}n au'tw`_ a'po\ borra_ a'po\ Gabaay Amwra e'n koila/di.
2 kai\ ei}pen ku/riov pro\v Gedewn Polu\v o; lao\v o; meta\ sou_ w%ste mh\ paradou_nai/ me th\n Madiam e'n ceiri\ au'tw_n, mh/pote kauch/shtai Israhl e'p" e'me\ le/gwn :H cei/r mou e#swse/n meV
3 kai\ nu_n la/lhson dh\ e'n w'si\n tou_ laou_ le/gwn Ti/v o; fobou/menov kai\ deilo/v? e'pistrefe/tw kai\ e'kcwrei/tw a'po\ o#rouv Galaad kai\ e'pe/streqen a'po\ tou_ laou_ ei#kosi kai\ du/o cilia/dev, kai\ de/ka cilia/dev u;pelei/fyhsan.
4 kai\ ei}pen ku/riov pro\v Gedewn $Eti o; lao\v polu/vV kate/negkon au'tou\v pro\v to\ u%dwr, kai\ e'kkayarw_ soi au'to\n e'kei_V kai\ e#stai ojn e'a\n ei#pw pro\v se/ Ou{tov poreu/setai su\n soi/, au'to\v poreu/setai su\n soi/V kai\ pa_n, ojn e'a\n ei#pw pro\v se/ Ou{tov ou' poreu/setai meta\ sou_, au'to\v ou' poreu/setai meta\ sou_.
5 kai\ kath/negken to\n lao\n pro\v to\ u%dwrV kai\ ei}pen ku/riov pro\v Gedewn Pa_v, ojv aJn la/qh` th`_ glw/ssh` au'tou_ a'po\ tou_ u%datov w;v e'a\n la/qh` o; ku/wn, sth/seiv au'to\n kata\ mo/nav, kai\ pa_v, ojv e'a\n kli/nh` e'pi\ ta\ go/nata au'tou_ piei_n.
6 kai\ e'ge/neto o; a'riymo\v tw_n laqa/ntwn e'n ceiri\ au'tw_n pro\v to\ sto/ma au'tw_n triako/sioi a#ndrev, kai\ pa_n to\ kata/loipon tou_ laou_ e#klinan e'pi\ ta\ go/nata au'tw_n piei_n u%dwr.
7 kai\ ei}pen ku/riov pro\v Gedewn "En toi_v triakosi/oiv a'ndra/sin toi_v la/qasin sw/sw u;ma_v kai\ dw/sw th\n Madiam e'n ceiri/ sou, kai\ pa_v o; lao\v poreu/sontai a'nh\r ei'v to\n to/pon au'tou_.
8 kai\ e#labon to\n e'pisitismo\n tou_ laou_ e'n ceiri\ au'tw_n kai\ ta\v kerati/nav au'tw_n, kai\ to\n pa/nta a#ndra Israhl e'xape/steilen a#ndra ei'v skhnh\n au'tou_ kai\ tou\v triakosi/ouv a#ndrav kati/scusen. kai\ h; parembolh\ Madiam h}san au'tou_ u;poka/tw e'n th`_ koila/di.
9 Kai\ e'genh/yh e'n th`_ nukti\ e'kei/nh` kai\ ei}pen pro\v au'to\n ku/riov "Anasta\v kata/bhyi e'n th`_ parembolh`_, o%ti pare/dwka au'th\n e'n th`_ ceiri/ souV
10 kai\ ei' fobh`_ su\ katabh_nai, kata/bhyi su\ kai\ Fara to\ paida/rio/n sou ei'v th\n parembolh\n
11 kai\ a'kou/sh`, ti/ lalh/sousinV kai\ meta\ tou_to i'scu/sousin ai; cei_re/v sou, kai\ katabh/sh` e'n th`_ parembolh`_. kai\ kate/bh au'to\v kai\ Fara to\ paida/rion au'tou_ pro\v a'rch\n tw_n penth/konta, oij h}san e'n th`_ parembolh`_.
12 kai\ Madiam kai\ Amalhk kai\ pa/ntev ui;oi\ a'natolw_n beblhme/noi e'n th`_ koila/di w;sei\ a'kri\v ei'v plh_yov, kai\ tai_v kamh/loiv au'tw_n ou'k h}n a'riymo/v, a'lla\ h}san w;v h; a#mmov h; e'pi\ cei/louv th_v yala/sshv ei'v plh_yov.
13 kai\ h}lyen Gedewn, kai\ i'dou\ a'nh\r e'xhgou/menov tw`_ plhsi/on au'tou_ e'nu/pnion kai\ ei}pen "Enu/pnion i'dou\ e'nupniasa/mhn, kai\ i'dou\ magi\v a#rtou kriyi/nou strefome/nh e'n th`_ parembolh`_ Madiam kai\ h}lyen e%wv th_v skhnh_v kai\ e'pa/taxen au'th/n, kai\ e#pesen, kai\ a'ne/streqen au'th\n a#nw, kai\ e#pesen h; skhnh/.
14 kai\ a'pekri/yh o; plhsi/on au'tou_ kai\ ei}pen Ou'k e#stin au%th ei' mh\ r;omfai/a Gedewn ui;ou_ Iwav a'ndro\v IsrahlV pare/dwken o; yeo\v e'n ceiri\ au'tou_ th\n Madiam kai\ pa_san th\n parembolh/n.
15 kai\ e'ge/neto w;v h#kousen Gedewn th\n e'xh/ghsin tou_ e'nupni/ou kai\ th\n su/gkrisin au'tou_, kai\ proseku/nhsen kuri/w` kai\ u;pe/streqen ei'v th\n parembolh\n Israhl kai\ ei}pen "Ana/sthte, o%ti pare/dwken ku/riov e'n ceiri\ h;mw_n th\n parembolh\n Madiam.
16 kai\ diei_len tou\v triakosi/ouv a#ndrav ei'v trei_v a'rca\v kai\ e#dwken kerati/nav e'n ceiri\ pa/ntwn kai\ u;dri/av kena\v kai\ lampa/dav e'n tai_v u;dri/aiv
17 kai\ ei}pen pro\v au'tou/v "Ap e'mou_ o#qesye kai\ ou%twv poih/seteV kai\ i'dou\ e'gw\ ei'sporeu/omai e'n a'rch`_ th_v parembolh_v, kai\ e#stai kayw\v aJn poih/sw, ou%twv poih/seteV
18 kai\ salpiw_ e'n th`_ kerati/nh` e'gw/, kai\ pa/ntev met" e'mou_ salpiei_te e'n tai_v kerati/naiv ku/klw` o%lhv th_v parembolh_v kai\ e'rei_te Tw`_ kuri/w` kai\ tw`_ Gedewn.
19 kai\ ei'sh_lyen Gedewn kai\ oi; e;kato\n a#ndrev oi; met" au'tou_ e'n a'rch`_ th_v parembolh_v e'n a'rch`_ th_v fulakh_v me/shv kai\ e'gei/rontev h#geiran tou\v fula/ssontav kai\ e'sa/lpisan e'n tai_v kerati/naiv kai\ e'xeti/naxan ta\v u;dri/av ta\v e'n tai_v cersi\n au'tw_n.
20 kai\ e'sa/lpisan ai; trei_v a'rcai\ e'n tai_v kerati/naiv kai\ sune/triqan ta\v u;dri/av kai\ e'kra/thsan e'n cersi\n a'risterai_v au'tw_n ta\v lampa/dav kai\ e'n cersi\n dexiai_v au'tw_n ta\v kerati/nav tou_ salpi/zein kai\ a'ne/kraxan :Romfai/a tw`_ kuri/w` kai\ tw`_ Gedewn.
21 kai\ e#sthsan a'nh\r e'f" e;autw`_ ku/klw` th_v parembolh_v, kai\ e#dramen pa_sa h; parembolh\ kai\ e'sh/manan kai\ e#fugan.
22 kai\ e'sa/lpisan e'n tai_v triakosi/aiv kerati/naiv, kai\ e#yhken ku/riov th\n r;omfai/an a'ndro\v e'n tw`_ plhsi/on au'tou_ e'n pa/sh` th`_ parembolh`_, kai\ e#fugen h; parembolh\ e%wv Bhyseedta Garagaya e%wv cei/louv Abwmeoula e'pi\ Tabay.
23 kai\ e'bo/hsan a'nh\r Israhl a'po\ Nefyali kai\ a'po\ Ashr kai\ a'po\ panto\v Manassh kai\ e'di/wxan o'pi/sw Madiam.
24 Kai\ a'gge/louv a'pe/steilen Gedewn e'n panti\ o#rei Efraim le/gwn Kata/bhte ei'v suna/nthsin Madiam kai\ katala/bete e;autoi_v to\ u%dwr e%wv Baiyhra kai\ to\n Iorda/nhnV kai\ e'bo/hsen pa_v a'nh\r Efraim kai\ prokatela/bonto to\ u%dwr e%wv Baiyhra kai\ to\n Iorda/nhn.
25 kai\ sune/labon tou\v a#rcontav Madiam kai\ to\n Wrhb kai\ to\n Zhb kai\ a'pe/kteinan to\n Wrhb e'n Sour kai\ to\n Zhb a'pe/kteinan e'n Iakefzhf kai\ katedi/wxan MadiamV kai\ th\n kefalh\n Wrhb kai\ Zhb h#negkan pro\v Gedewn a'po\ pe/ran tou_ Iorda/nou.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 8
1 kai\ ei}pan pro\v Gedewn a'nh\r Efraim Ti/ to\ r;h_ma tou_to e'poi/hsav h;mi_n tou_ mh\ kale/sai h;ma_v, o%te e'poreu/yhv parata/xasyai e'n Madiam? kai\ diele/xanto pro\v au'to\n i'scurw_v.
2 kai\ ei}pen pro\v au'tou/v Ti/ e'poi/hsa nu_n kayw\v u;mei_v? hJ ou'ci\ krei_sson e'pifulli\v Efraim hJ trughto\v Abiezer?
3 e'n ceiri\ u;mw_n pare/dwken ku/riov tou\v a#rcontav Madiam, to\n Wrhb kai\ to\n ZhbV kai\ ti/ h'dunh/yhn poih_sai w;v u;mei_v? to/te a'ne/yh to\ pneu_ma au'tw_n a'p" au'tou_ e'n tw`_ lalh_sai au'to\n to\n lo/gon tou_ton.
4 Kai\ h}lyen Gedewn e'pi\ to\n Iorda/nhn, kai\ die/bh au'to\v kai\ oi; triako/sioi a#ndrev oi; met" au'tou_ peinw_ntev kai\ diw/kontev.
5 kai\ ei}pen toi_v a'ndra/sin Sokcwy Do/te dh\ a#rtouv ei'v trofh\n tw`_ law`_ tou/tw` tw`_ e'n posi/n mou, o%ti e'klei/pousin, kai\ i'dou\ e'gw/ ei'mi diw/kwn o'pi/sw tou_ Zebee kai\ Selmana basile/wn Madiam.
6 kai\ ei}pon oi; a#rcontev Sokcwy Mh\ cei\r Zebee kai\ Selmana nu_n e'n ceiri/ sou? ou' dw/somen th`_ duna/mei sou a#rtouv.
7 kai\ ei}pen Gedewn Dia\ tou_to e'n tw`_ dou_nai ku/rion to\n Zebee kai\ Selmana e'n ceiri/ mou, kai\ e'gw\ a'loh/sw ta\v sa/rkav u;mw_n e'n tai_v a'ka/nyaiv th_v e'rh/mou kai\ e'n tai_v abarkhnin.
8 kai\ a'ne/bh e'kei_yen ei'v Fanouhl kai\ e'la/lhsen pro\v au'tou\v w;sau/twv, kai\ a'pekri/yhsan au'tw`_ oi; a#ndrev Fanouhl ojn tro/pon a'pekri/yhsan a#ndrev Sokcwy.
9 kai\ ei}pen Gedewn pro\v a#ndrav Fanouhl "En e'pistrofh`_ mou met" ei'rh/nhv to\n pu/rgon tou_ton kataska/qw. -
10 kai\ Zebee kai\ Selmana e'n Karkar, kai\ h; parembolh\ au'tw_n met" au'tw_n w;sei\ de/ka pe/nte cilia/dev, pa/ntev oi; kataleleimme/noi a'po\ pa/shv parembolh_v a'llofu/lwn, kai\ oi; peptwko/tev e;kato\n ei#kosi cilia/dev a'ndrw_n spwme/nwn r;omfai/an.
11 kai\ a'ne/bh Gedewn o;do\n tw_n skhnou/ntwn e'n skhnai_v a'po\ a'natolw_n th_v Nabai kai\ IegebalV kai\ e'pa/taxen th\n parembolh/n, kai\ h; parembolh\ h}n pepoiyui_a.
12 kai\ e#fugon Zebee kai\ Selmana, kai\ e'di/wxen o'pi/sw au'tw_n kai\ e'kra/thsen tou\v du/o basilei_v Madiam, to\n Zebee kai\ to\n Selmana, kai\ pa_san th\n parembolh\n e'xe/sthsen. -
13 kai\ e'pe/streqen Gedewn ui;o\v Iwav a'po\ th_v parata/xewv a'po\ e'pa/nwyen th_v parata/xewv Arev.
14 kai\ sune/laben paida/rion a'po\ tw_n a'ndrw_n Sokcwy kai\ e'phrw/thsen au'to/n, kai\ e#graqen pro\v au'to\n ta\ o'no/mata tw_n a'rco/ntwn Sokcwy kai\ tw_n presbute/rwn au'tw_n, e;bdomh/konta kai\ e;pta\ a#ndrav.
15 kai\ parege/neto Gedewn pro\v tou\v a#rcontav Sokcwy kai\ ei}pen "Idou\ Zebee kai\ Selmana, e'n oi{v w'neidi/sate/ me le/gontev Mh\ cei\r Zebee kai\ Selmana nu_n e'n ceiri/ sou, o%ti dw/somen toi_v a'ndra/sin toi_v e'klei/pousin a#rtouv?
16 kai\ e#laben tou\v presbute/rouv th_v po/lewv e'n tai_v a'ka/nyaiv th_v e'rh/mou kai\ tai_v barakhnim kai\ h'lo/hsen e'n au'toi_v tou\v a#ndrav th_v po/lewv.
17 kai\ to\n pu/rgon Fanouhl kate/streqen kai\ a'pe/kteinen tou\v a#ndrav th_v po/lewv. -
18 kai\ ei}pen pro\v Zebee kai\ Selmana Pou_ oi; a#ndrev, oujv a'pektei/nate e'n Yabwr? kai\ ei}pan :Wv su/, wjv au'toi\ ei'v o;moi/wma ui;ou_ basile/wv.
19 kai\ ei}pen Gedewn "Adelfoi/ mou kai\ ui;oi\ th_v mhtro/v mou h}sanV zh`_ ku/riov, ei' e'zwogonh/keite au'tou/v, ou'k aJn a'pe/kteina u;ma_v.
20 kai\ ei}pen Ieyer tw`_ prwtoto/kw` au'tou_ "Anasta\v a'po/kteinon au'tou/vV kai\ ou'k e#spasen to\ paida/rion th\n r;omfai/an au'tou_, o%ti e'fobh/yh, o%ti e#ti new/terov h}n.
21 kai\ ei}pen Zebee kai\ Selmana "Ana/sta su\ kai\ suna/nthson h;mi_n, o%ti w;v a'ndro\v h; du/nami/v sou. kai\ a'ne/sth Gedewn kai\ a'pe/kteinen to\n Zebee kai\ to\n Selmana kai\ e#laben tou\v mhni/skouv tou\v e'n toi_v trach/loiv tw_n kamh/lwn au'tw_n.
22 Kai\ ei}pon a'nh\r Israhl pro\v Gedewn Ku/rie, a#rxon h;mw_n kai\ su\ kai\ o; ui;o/v sou, o%ti su\ e#swsav h;ma_v e'k ceiro\v Madiam.
23 kai\ ei}pen pro\v au'tou\v Gedewn Ou'k a#rxw e'gw/, kai\ ou'k a#rxei o; ui;o/v mou e'n u;mi_nV ku/riov a#rxei u;mw_n.
24 kai\ ei}pen Gedewn pro\v au'tou/v Ai'th/somai par" u;mw_n ai#thma kai\ do/te moi a'nh\r e'nw/tion e'k sku/lwn au'tou_V o%ti e'nw/tia crusa_ au'toi_v, o%ti Ismahli_tai h}san.
25 kai\ ei}pan Dido/ntev dw/somenV kai\ a'ne/ptuxen to\ i;ma/tion au'tou_, kai\ e#balen e'kei_ a'nh\r e'nw/tion sku/lwn au'tou_.
26 kai\ e'ge/neto o; staymo\v tw_n e'nwti/wn tw_n crusw_n, w{n h`#thsen, ci/lioi kai\ pentako/sioi crusoi_ pa/rex tw_n mhni/skwn kai\ tw_n straggali/dwn kai\ tw_n i;mati/wn kai\ porfuri/dwn tw_n e'pi\ basileu_si Madiam kai\ e'kto\v tw_n periyema/twn, aj h}n e'n toi_v trach/loiv tw_n kamh/lwn au'tw_n.
27 kai\ e'poi/hsen au'to\ Gedewn ei'v efwy kai\ e#sthsen au'to\ e'n po/lei au'tou_ EfrayaV kai\ e'xepo/rneusen pa_v Israhl o'pi/sw au'tou_ e'kei_, kai\ e'ge/neto tw`_ Gedewn kai\ tw`_ oi#kw` au'tou_ ei'v skw_lon.
28 kai\ sunesta/lh Madiam e'nw/pion ui;w_n Israhl kai\ ou' prose/yhkan a}rai kefalh\n au'tw_n. kai\ h;su/casen h; gh_ tessara/konta e#th e'n h;me/raiv Gedewn. -
29 kai\ e'poreu/yh Ierobaal ui;o\v Iwav kai\ e'ka/yisen e'n oi#kw` au'tou_.
30 kai\ tw`_ Gedewn h}san e;bdomh/konta ui;oi\ e'kpeporeume/noi e'k mhrw_n au'tou_, o%ti gunai_kev pollai\ h}san au'tw`_.
31 kai\ pallakh\ au'tou_ h}n e'n SucemV kai\ e#teken au'tw`_ kai/ ge au'th\ ui;o/n, kai\ e#yhken to\ o#noma au'tou_ Abimelec.
32 kai\ a'pe/yanen Gedewn ui;o\v Iwav e'n po/lei au'tou_ kai\ e'ta/fh e'n tw`_ ta/fw` Iwav tou_ patro\v au'tou_ e'n Efraya Abiesdri.
33 Kai\ e'ge/neto kayw\v a'pe/yanen Gedewn, kai\ e'pe/streqan oi; ui;oi\ Israhl kai\ e'xepo/rneusan o'pi/sw tw_n Baalim kai\ e#yhkan e;autoi_v tw`_ Baal diayh/khn tou_ ei}nai au'toi_v au'to\n ei'v yeo/n.
34 kai\ ou'k e'mnh/syhsan oi; ui;oi\ Israhl kuri/ou tou_ yeou_ tou_ r;usame/nou au'tou\v e'k ceiro\v pa/ntwn tw_n ylibo/ntwn au'tou\v kuklo/yen.
35 kai\ ou'k e'poi/hsan e#leov meta\ tou_ oi#kou Ierobaal [au'to/v e'stin Gedewn] kata\ pa/nta ta\ a'gaya/, aj e'poi/hsen meta\ Israhl.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 9
1 Kai\ e'poreu/yh Abimelec ui;o\v Ierobaal ei'v Sucem pro\v a'delfou\v mhtro\v au'tou_ kai\ e'la/lhsen pro\v au'tou\v kai\ pro\v pa_san sugge/neian oi#kou patro\v mhtro\v au'tou_ le/gwn
2 Lalh/sate dh\ e'n toi_v w'si\n pa/ntwn tw_n a'ndrw_n Sucem Ti/ to\ a'gayo\n u;mi_n, kurieu_sai u;mw_n e;bdomh/konta a#ndrav, pa/ntav ui;ou\v Ierobaal, hJ kurieu/ein u;mw_n a#ndra e%na? kai\ mnh/syhte o%ti o'stou_n u;mw_n kai\ sa\rx u;mw_n ei'mi.
3 kai\ e'la/lhsan peri\ au'tou_ oi; a'delfoi\ th_v mhtro\v au'tou_ e'n toi_v w'si\n pa/ntwn tw_n a'ndrw_n Sucem pa/ntav tou\v lo/gouv tou/touv, kai\ e#klinen h; kardi/a au'tw_n o'pi/sw Abimelec, o%ti ei}pan "Adelfo\v h;mw_n e'stin.
4 kai\ e#dwkan au'tw`_ e;bdomh/konta a'rguri/ou e'x oi#kou Baalberiy, kai\ e'misyw/sato e;autw`_ Abimelec a#ndrav kenou\v kai\ deilou/v, kai\ e'poreu/yhsan o'pi/sw au'tou_.
5 kai\ ei'sh_lyen ei'v to\n oi}kon tou_ patro\v au'tou_ ei'v Efraya kai\ a'pe/kteinen tou\v a'delfou\v au'tou_ ui;ou\v Ierobaal e;bdomh/konta a#ndrav e'pi\ li/yon e%naV kai\ katelei/fyh Iwayan ui;o\v Ierobaal o; new/terov, o%ti e'kru/bh.
6 Kai\ sunh/cyhsan pa/ntev a#ndrev Sikimwn kai\ pa_v oi}kov Bhymaalwn kai\ e'poreu/yhsan kai\ e'basi/leusan to\n Abimelec pro\v th`_ bala/nw` th`_ eu;reth`_ th_v sta/sewv th_v e'n Sikimoiv.
7 kai\ a'nhgge/lh tw`_ Iwayan, kai\ e'poreu/yh kai\ e#sth e'pi\ korufh\n o#rouv Garizin kai\ e'ph_ren th\n fwnh\n au'tou_ kai\ e#klausen kai\ ei}pen au'toi_v "Akou/sate/ mou, a#ndrev Sikimwn, kai\ a'kou/setai u;mw_n o; yeo/v.
8 poreuo/mena e'poreu/yh ta\ xu/la tou_ cri_sai e'f" e;auta\ basile/a kai\ ei}pon th`_ e'lai/a` Basi/leuson e'f" h;mw_n.
9 kai\ ei}pen au'toi_v h; e'lai/a Mh\ a'polei/qasa th\n pio/thta/ mou, e'n h`{ doxa/sousi to\n yeo\n a#ndrev, poreu/somai kinei_syai e'pi\ tw_n xu/lwn?
10 kai\ ei}pon ta\ xu/la th`_ sukh`_ Deu_ro basi/leuson e'f" h;mw_n.
11 kai\ ei}pen au'toi_v h; sukh_ Mh\ a'polei/qasa e'gw\ th\n gluku/thta/ mou kai\ ta\ genh/mata/ mou ta\ a'gaya\ poreu/somai kinei_syai e'pi\ tw_n xu/lwn?
12 kai\ ei}pan ta\ xu/la pro\v th\n a#mpelon Deu_ro su\ basi/leuson e'f" h;mw_n.
13 kai\ ei}pen au'toi_v h; a#mpelov Mh\ a'polei/qasa to\n oi}no/n mou to\n eu'frai/nonta yeo\n kai\ a'nyrw/pouv poreu/somai kinei_syai e'pi\ tw_n xu/lwn?
14 kai\ ei}pan pa/nta ta\ xu/la th`_ r;a/mnw` Deu_ro su\ basi/leuson e'f" h;mw_n.
15 kai\ ei}pen h; r;a/mnov pro\v ta\ xu/la Ei' e'n a'lhyei/a` cri/ete/ me u;mei_v tou_ basileu/ein e'f" u;ma_v, deu_te u;po/sthte e'n th`_ skia`_ mouV kai\ ei' mh/, e'xe/lyh` pu_r a'p" e'mou_ kai\ katafa/gh` ta\v ke/drouv tou_ Liba/nou. -
16 kai\ nu_n ei' e'n a'lhyei/a` kai\ teleio/thti e'poih/sate kai\ e'basileu/sate to\n Abimelec, kai\ ei' a'gaywsu/nhn e'poih/sate meta\ Ierobaal kai\ meta\ tou_ oi#kou au'tou_, kai\ ei' w;v a'ntapo/dosiv ceiro\v au'tou_ e'poih/sate au'tw`_,
17 - w;v pareta/xato o; path/r mou u;pe\r u;mw_n kai\ e'xe/rriqen th\n quch\n au'tou_ e'x e'nanti/av kai\ e'rru/sato u;ma_v e'k ceiro\v Madiam,
18 kai\ u;mei_v e'pane/sthte e'pi\ to\n oi}kon tou_ patro/v mou sh/meron kai\ a'pektei/nate tou\v ui;ou\v au'tou_ e;bdomh/konta a#ndrav e'pi\ li/yon e%na kai\ e'basileu/sate to\n Abimelec ui;o\n paidi/skhv au'tou_ e'pi\ tou\v a#ndrav Sikimwn, o%ti a'delfo\v u;mw_n e'stin, -
19 kai\ ei' e'n a'lhyei/a` kai\ teleio/thti e'poih/sate meta\ Ierobaal kai\ meta\ tou_ oi#kou au'tou_ e'n th`_ h;me/ra` tau/th`, eu'franyei/hte e'n Abimelec, kai\ eu'franyei/h kai/ ge au'to\v e'f" u;mi_n.
20 ei' de\ ou', e'xe/lyoi pu_r a'po\ Abimelec kai\ fa/goi tou\v a#ndrav Sikimwn kai\ to\n oi}kon Bhymaallwn, kai\ e'xe/lyoi pu_r a'po\ a'ndrw_n Sikimwn kai\ e'k tou_ oi#kou Bhymaallwn kai\ katafa/goi to\n Abimelec. -
21 kai\ e#fugen Iwayan kai\ a'pe/dra kai\ e'poreu/yh e%wv Baihr kai\ w`#khsen e'kei_ a'po\ prosw/pou Abimelec a'delfou_ au'tou_.
22 Kai\ h}rxen Abimelec e'pi\ Israhl tri/a e#th.
23 kai\ e'xape/steilen o; yeo\v pneu_ma ponhro\n a'na\ me/son Abimelec kai\ a'na\ me/son tw_n a'ndrw_n Sikimwn, kai\ h'ye/thsan a#ndrev Sikimwn e'n tw`_ oi#kw` Abimelec,
24 tou_ e'pagagei_n th\n a'diki/an tw_n e;bdomh/konta ui;w_n Ierobaal kai\ ta\ ai%mata au'tw_n tou_ yei_nai e'pi\ Abimelec to\n a'delfo\n au'tw_n, ojv a'pe/kteinen au'tou/v, kai\ e'pi\ a#ndrav Sikimwn, o%ti e'ni/scusan ta\v cei_rav au'tou_ a'poktei_nai tou\v a'delfou\v au'tou_.
25 kai\ e#yhkan au'tw`_ oi; a#ndrev Sikimwn e'nedreu/ontav e'pi\ ta\v kefala\v tw_n o're/wn kai\ dih/rpazon pa/nta, ojv pareporeu/eto e'p" au'tou\v e'n th`_ o;dw`_V kai\ a'phgge/lh tw`_ basilei_ Abimelec.
26 kai\ h}lyen Gaal ui;o\v Iwbhl kai\ oi; a'delfoi\ au'tou_ kai\ parh_lyon e'n Sikimoiv, kai\ h}lpisan e'n au'tw`_ oi; a#ndrev Sikimwn.
27 kai\ e'xh_lyon ei'v a'gro\n kai\ e'tru/ghsan tou\v a'mpelw_nav au'tw_n kai\ e'pa/thsan kai\ e'poi/hsan elloulim kai\ ei'sh/negkan ei'v oi}kon yeou_ au'tw_n kai\ e#fagon kai\ e#pion kai\ kathra/santo to\n Abimelec.
28 kai\ ei}pen Gaal ui;o\v Iwbhl Ti/v e'stin Abimelec kai\ ti/v e'stin ui;o\v Sucem, o%ti douleu/somen au'tw`_? ou'c ui;o\v Ierobaal, kai\ Zeboul e'pi/skopov au'tou_ dou_lov au'tou_ su\n toi_v a'ndra/sin Emmwr patro\v Sucem? kai\ ti/ o%ti douleu/somen au'tw`_ h;mei_v?
29 kai\ ti/v dw`/h to\n lao\n tou_ton e'n ceiri/ mou? kai\ metasth/sw to\n Abimelec kai\ e'rw_ pro\v au'to/n Plh/yunon th\n du/nami/n sou kai\ e#xelye.
30 kai\ h#kousen Zeboul a#rcwn th_v po/lewv tou\v lo/gouv Gaal ui;ou_ Iwbhl kai\ w'rgi/syh yumw`_ au'to/v.
31 kai\ a'pe/steilen a'gge/louv pro\v Abimelec e'n krufh`_ le/gwn "Idou\ Gaal ui;o\v Iwbhl kai\ oi; a'delfoi\ au'tou_ e#rcontai ei'v Sucem, kai\ i'dou\ au'toi\ perika/yhntai th\n po/lin e'pi\ se/V
32 kai\ nu_n a'nasta\v nukto\v su\ kai\ o; lao\v o; meta\ sou_ kai\ e'ne/dreuson e'n tw`_ a'grw`_,
33 kai\ e#stai to\ prwi=\ a%ma tw`_ a'natei_lai to\n h%lion o'ryriei_v kai\ e'ktenei_v e'pi\ th\n po/lin, kai\ i'dou\ au'to\v kai\ o; lao\v o; met" au'tou_ e'kporeu/ontai pro\v se/, kai\ poih/seiv au'tw`_ o%sa aJn eu%rh` h; cei/r sou.
34 kai\ a'ne/sth Abimelec kai\ pa_v o; lao\v met" au'tou_ nukto\v kai\ e'nh/dreusan e'pi\ Sucem te/trasin a'rcai_v.
35 kai\ e'xh_lyen Gaal ui;o\v Iwbhl kai\ e#sth pro\v th`_ yu/ra` th_v pu/lhv th_v po/lewv, kai\ a'ne/sth Abimelec kai\ o; lao\v o; met" au'tou_ a'po\ tou_ e'ne/drou.
36 kai\ ei}den Gaal ui;o\v Iwbhl to\n lao\n kai\ ei}pen pro\v Zeboul "Idou\ lao\v katabai/nei a'po\ kefalw_n tw_n o're/wn. kai\ ei}pen pro\v au'to\n Zeboul Th\n skia\n tw_n o're/wn su\ ble/peiv w;v a#ndrav.
37 kai\ prose/yeto e#ti Gaal tou_ lalh_sai kai\ ei}pen "Idou\ lao\v katabai/nwn kata\ ya/lassan a'po\ tou_ e'co/mena o'mfalou_ th_v gh_v, kai\ a'rch\ e;te/ra e#rcetai dia\ o;dou_ Hlwnmawnenim.
38 kai\ ei}pen pro\v au'to\n Zeboul Kai\ pou_ e'stin to\ sto/ma sou, w;v e'la/lhsav Ti/v e'stin Abimelec, o%ti douleu/somen au'tw`_? mh\ ou'ci\ ou{tov o; lao/v, ojn e'xoude/nwsav? e#xelye dh\ nu_n kai\ para/taxai au'tw`_.
39 kai\ e'xh_lyen Gaal e'nw/pion a'ndrw_n Sucem kai\ pareta/xato pro\v Abimelec.
40 kai\ e'di/wxen au'to\n Abimelec, kai\ e#fugen a'po\ prosw/pou au'tou_V kai\ e#pesan traumati/ai polloi\ e%wv th_v yu/rav th_v pu/lhv.
41 kai\ ei'sh_lyen Abimelec e'n ArhmaV kai\ e'xe/balen Zeboul to\n Gaal kai\ tou\v a'delfou\v au'tou_ mh\ oi'kei_n e'n Sucem.
42 kai\ e'ge/neto th`_ e'pau/rion kai\ e'xh_lyen o; lao\v ei'v to\n a'gro/n, kai\ a'nh/ggeilen tw`_ Abimelec.
43 kai\ e#laben to\n lao\n kai\ diei_len au'tou\v ei'v trei_v a'rca\v kai\ e'nh/dreusen e'n a'grw`_V kai\ ei}den kai\ i'dou\ o; lao\v e'xh_lyen e'k th_v po/lewv, kai\ a'ne/sth e'p" au'tou\v kai\ e'pa/taxen au'tou/v.
44 kai\ Abimelec kai\ oi; a'rchgoi\ oi; met" au'tou_ e'xe/teinan kai\ e#sthsan para\ th\n yu/ran th_v pu/lhv th_v po/lewv, kai\ ai; du/o a'rcai\ e'xe/teinan e'pi\ pa/ntav tou\v e'n tw`_ a'grw`_ kai\ e'pa/taxan au'tou/v.
45 kai\ Abimelec pareta/sseto e'n th`_ po/lei o%lhn th\n h;me/ran e'kei/nhn kai\ katela/beto th\n po/lin kai\ to\n lao\n to\n e'n au'th`_ a'pe/kteinen kai\ kayei_len th\n po/lin kai\ e#speiren ei'v a%lav.
46 kai\ h#kousan pa/ntev oi; a#ndrev pu/rgwn Sucem kai\ h}lyon ei'v sune/leusin Baiyhlberiy.
47 kai\ a'nhgge/lh tw`_ Abimelec o%ti sunh/cyhsan pa/ntev oi; a#ndrev pu/rgwn Sucem.
48 kai\ a'ne/bh Abimelec ei'v o#rov Ermwn kai\ pa_v o; lao\v o; met" au'tou_, kai\ e#laben Abimelec ta\v a'xi/nav e'n th`_ ceiri\ au'tou_ kai\ e#koqen kla/don xu/lou kai\ h}ren kai\ e#yhken e'p" w#mwn au'tou_ kai\ ei}pen tw`_ law`_ tw`_ met" au'tou_ @O ei#dete/ me poiou_nta, tace/wv poih/sate w;v e'gw/.
49 kai\ e#koqan kai/ ge a'nh\r kla/don pa_v a'nh\r kai\ e'poreu/yhsan o'pi/sw Abimelec kai\ e'pe/yhkan e'pi\ th\n sune/leusin kai\ e'nepu/risan e'p" au'tou\v th\n sune/leusin e'n puri/, kai\ a'pe/yanon kai/ ge pa/ntev oi; a#ndrev pu/rgou Sikimwn w;v ci/lioi a#ndrev kai\ gunai_kev.
50 Kai\ e'poreu/yh Abimelec e'k Baiyhlberiy kai\ parene/balen e'n Yhbhv kai\ kate/laben au'th/n.
51 kai\ pu/rgov i'scuro\v h}n e'n me/sw` th_v po/lewv, kai\ e#fugon e'kei_ pa/ntev oi; a#ndrev kai\ ai; gunai_kev th_v po/lewv kai\ e#kleisan e#xwyen au'tw_n kai\ a'ne/bhsan e'pi\ to\ dw_ma tou_ pu/rgou.
52 kai\ h}lyen Abimelec e%wv tou_ pu/rgou, kai\ pareta/xanto au'tw`_V kai\ h#ggisen Abimelec e%wv th_v yu/rav tou_ pu/rgou tou_ e'mprh_sai au'to\n e'n puri/.
53 kai\ e#rriqen gunh\ mi/a kla/sma e'pimuli/ou e'pi\ kefalh\n Abimelec kai\ e#klasen to\ krani/on au'tou_.
54 kai\ e'bo/hsen tacu\ pro\v to\ paida/rion to\ ai}ron ta\ skeu/h au'tou_ kai\ ei}pen au'tw`_ Spa/son th\n r;omfai/an mou kai\ yana/twso/n me, mh/pote ei#pwsin Gunh\ a'pe/kteinen au'to/n. kai\ e'xeke/nthsen au'to\n to\ paida/rion au'tou_, kai\ a'pe/yanen.
55 kai\ ei}den a'nh\r Israhl o%ti a'pe/yanen Abimelec, kai\ e'poreu/yhsan a'nh\r ei'v to\n to/pon au'tou_.
56 kai\ e'pe/streqen o; yeo\v th\n ponhri/an Abimelec, hjn e'poi/hsen tw`_ patri\ au'tou_ a'poktei_nai tou\v e;bdomh/konta a'delfou\v au'tou_.
57 kai\ th\n pa_san ponhri/an a'ndrw_n Sucem e'pe/streqen o; yeo\v ei'v kefalh\n au'tw_n, kai\ e'ph_lyen e'p" au'tou\v h; kata/ra Iwayan ui;ou_ Ierobaal.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 10
1 Kai\ a'ne/sth meta\ Abimelec tou_ sw_sai to\n Israhl Ywla ui;o\v Foua ui;o\v patrade/lfou au'tou_ a'nh\r Issacar, kai\ au'to\v w`#kei e'n Samir e'n o#rei Efraim.
2 kai\ e#krinen to\n Israhl ei#kosi tri/a e#th kai\ a'pe/yanen kai\ e'ta/fh e'n Samir.
3 Kai\ a'ne/sth met" au'to\n Iair o; Galaad kai\ e#krinen to\n Israhl ei#kosi du/o e#th.
4 kai\ h}san au'tw`_ tria/konta kai\ du/o ui;oi\ e'pibai/nontev e'pi\ tria/konta du/o pw/louvV kai\ tria/konta du/o po/leiv au'toi_v, kai\ e'ka/loun au'ta\v "Epau/leiv Iair e%wv th_v h;me/rav tau/thv e'n gh`_ Galaad.
5 kai\ a'pe/yanen Iair kai\ e'ta/fh e'n Ramnwn.
6 Kai\ prose/yento oi; ui;oi\ Israhl poih_sai to\ ponhro\n e'nw/pion kuri/ou kai\ e'dou/leusan toi_v Baalim kai\ tai_v Astarwy kai\ toi_v yeoi_v Arad kai\ toi_v yeoi_v Sidw_nov kai\ toi_v yeoi_v Mwab kai\ toi_v yeoi_v ui;w_n Ammwn kai\ toi_v yeoi_v Fulistiim kai\ e'gkate/lipon to\n ku/rion kai\ ou'k e'dou/leusan au'tw`_.
7 kai\ w'rgi/syh yumw`_ ku/riov e'n Israhl kai\ a'pe/doto au'tou\v e'n ceiri\ Fulistiim kai\ e'n ceiri\ ui;w_n Ammwn.
8 kai\ e#yliqan kai\ e#ylasan tou\v ui;ou\v Israhl e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw` de/ka o'ktw\ e#th, tou\v pa/ntav ui;ou\v Israhl tou\v e'n tw`_ pe/ran tou_ Iorda/nou e'n gh`_ tou_ Amorri tou_ e'n Galaad.
9 kai\ die/bhsan oi; ui;oi\ Ammwn to\n Iorda/nhn parata/xasyai pro\v Ioudan kai\ Beniamin kai\ pro\v Efraim, kai\ e'yli/bh Israhl sfo/dra.
10 kai\ e'bo/hsan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ku/rion le/gontev :Hma/rtome/n soi, o%ti e'gkateli/pomen to\n yeo\n kai\ e'douleu/samen tw`_ Baalim.
11 kai\ ei}pen ku/riov pro\v tou\v ui;ou\v Israhl Mh\ ou'ci\ e'x Ai'gu/ptou kai\ a'po\ tou_ Amorrai/ou kai\ a'po\ ui;w_n Ammwn kai\ a'po\ Fulistiim
12 kai\ Sidwni/wn kai\ Amalhk kai\ Madiam, oij e#yliqan u;ma_v, kai\ e'boh/sate pro/v me, kai\ e#swsa u;ma_v e'k ceiro\v au'tw_n?
13 kai\ u;mei_v e'gkateli/pete/ me kai\ e'douleu/sate yeoi_v e;te/roivV dia\ tou_to ou' prosyh/sw tou_ sw_sai u;ma_v.
14 poreu/esye kai\ boh/sate pro\v tou\v yeou/v, oujv e'xele/xasye e;autoi_v, kai\ au'toi\ swsa/twsan u;ma_v e'n kairw`_ yli/qewv u;mw_n.
15 kai\ ei}pan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ku/rion :Hma/rtomen, poi/hson su\ h;mi_n kata\ pa_n to\ a'gayo\n e'n o'fyalmoi_v sou, plh\n e'xelou_ h;ma_v e'n th`_ h;me/ra` tau/th`.
16 kai\ e'xe/klinan tou\v yeou\v tou\v a'llotri/ouv e'k me/sou au'tw_n kai\ e'dou/leusan tw`_ kuri/w` mo/nw`, kai\ w'ligw/yh h; quch\ au'tou_ e'n ko/pw` Israhl.
17 Kai\ a'ne/bhsan oi; ui;oi\ Ammwn kai\ parene/balon e'n Galaad, kai\ sunh/cyhsan oi; ui;oi\ Israhl kai\ parene/balon e'n th`_ skopia`_.
18 kai\ ei}pon o; lao\v oi; a#rcontev Galaad a'nh\r pro\v to\n plhsi/on au'tou_ Ti/v o; a'nh/r, o%stiv aJn a#rxhtai parata/xasyai pro\v ui;ou\v Ammwn? kai\ e#stai ei'v a#rconta pa_sin toi_v katoikou_sin Galaad.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 11
1 Kai\ Iefyae o; Galaadi/thv e'phrme/nov duna/meiV kai\ au'to\v ui;o\v gunaiko\v po/rnhv, hj e'ge/nnhsen tw`_ Galaad to\n Iefyae.
2 kai\ e#teken h; gunh\ Galaad au'tw`_ ui;ou/vV kai\ h;dru/nyhsan oi; ui;oi\ th_v gunaiko\v kai\ e'xe/balon to\n Iefyae kai\ ei}pan au'tw`_ Ou' klhronomh/seiv e'n tw`_ oi#kw` tou_ patro\v h;mw_n, o%ti ui;o\v gunaiko\v e;tai/rav su/.
3 kai\ e#fugen Iefyae a'po\ prosw/pou a'delfw_n au'tou_ kai\ w`#khsen e'n gh`_ Twb, kai\ sunestra/fhsan pro\v Iefyae a#ndrev kenoi\ kai\ e'xh_lyon met" au'tou_.
5 Kai\ e'ge/neto h;ni/ka pareta/xanto oi; ui;oi\ Ammwn meta\ Israhl, kai\ e'poreu/yhsan oi; presbu/teroi Galaad labei_n to\n Iefyae a'po\ th_v gh_v Twb
6 kai\ ei}pan tw`_ Iefyae Deu_ro kai\ e#sh` h;mi_n ei'v a'rchgo/n, kai\ parataxw/meya pro\v ui;ou\v Ammwn.
7 kai\ ei}pen Iefyae toi_v presbute/roiv Galaad Ou'ci\ u;mei_v e'mish/sate/ me kai\ e'xeba/lete/ me e'k tou_ oi#kou tou_ patro/v mou kai\ e'xapestei/late/ me a'f" u;mw_n? kai\ dia\ ti/ h#lyate pro/v me nu_n, h;ni/ka crh`/zete?
8 kai\ ei}pan oi; presbu/teroi Galaad pro\v Iefyae Dia\ tou_to nu_n e'pestre/qamen pro\v se/, kai\ poreu/sh` mey" h;mw_n kai\ parata/xh` pro\v ui;ou\v AmmwnV kai\ e#sh` h;mi_n ei'v a#rconta, pa_sin toi_v oi'kou_sin Galaad.
9 kai\ ei}pen Iefyae pro\v tou\v presbute/rouv Galaad Ei' e'pistre/fete/ me u;mei_v parata/xasyai e'n ui;oi_v Ammwn kai\ paradw`_ ku/riov au'tou\v e'nw/pion e'mou_, kai\ e'gw\ e#somai u;mi_n ei'v a#rconta.
10 kai\ ei}pan oi; presbu/teroi Galaad pro\v Iefyae Ku/riov e#stw a'kou/wn a'na\ me/son h;mw_n, ei' mh\ kata\ to\ r;h_ma/ sou ou%twv poih/somen.
11 kai\ e'poreu/yh Iefyae meta\ tw_n presbute/rwn Galaad, kai\ e#yhkan au'to\n o; lao\v e'p" au'tou\v ei'v kefalh\n kai\ ei'v a'rchgo/n. kai\ e'la/lhsen Iefyae tou\v lo/gouv au'tou_ pa/ntav e'nw/pion kuri/ou e'n Masshfa.
12 Kai\ a'pe/steilen Iefyae a'gge/louv pro\v basile/a ui;w_n Ammwn le/gwn Ti/ e'moi\ kai\ soi/, o%ti h}lyev pro/v me tou_ parata/xasyai e'n th`_ gh`_ mou?
13 kai\ ei}pen basileu\v ui;w_n Ammwn pro\v tou\v a'gge/louv Iefyae ^Oti e#laben Israhl th\n gh_n mou e'n tw`_ a'nabai/nein au'to\n e'x Ai'gu/ptou a'po\ Arnwn kai\ e%wv Iabok kai\ e%wv tou_ Iorda/nouV kai\ nu_n e'pi/streqon au'ta\v e'n ei'rh/nh`, kai\ poreu/somai.
14 kai\ prose/yhken e#ti Iefyae kai\ a'pe/steilen a'gge/louv pro\v basile/a ui;w_n Ammwn
15 kai\ ei}pen au'tw`_ Ou%tw le/gei Iefyae Ou'k e#laben Israhl th\n gh_n Mwab kai\ th\n gh_n ui;w_n Ammwn.
16 o%ti e'n tw`_ a'nabai/nein au'tou\v e'x Ai'gu/ptou e'poreu/yh Israhl e'n th`_ e'rh/mw` e%wv yala/sshv Sif kai\ h}lyen ei'v Kadhv.
17 kai\ a'pe/steilen Israhl a'gge/louv pro\v basile/a Edwm le/gwn Pareleu/somai dh\ e'n th`_ gh`_ souV kai\ ou'k h#kousen basileu\v Edwm. kai\ pro\v basile/a Mwab a'pe/steilen, kai\ ou'k eu'do/khsen. kai\ e'ka/yisen Israhl e'n Kadhv.
18 kai\ e'poreu/yh e'n th`_ e'rh/mw` kai\ e'ku/klwsen th\n gh_n Edwm kai\ th\n gh_n Mwab kai\ h}lyen a'po\ a'natolw_n h;li/ou th`_ gh`_ Mwab kai\ parene/balon e'n pe/ran Arnwn kai\ ou'k ei'sh_lyen e'n o;ri/oiv Mwab, o%ti Arnwn o%rion Mwab.
19 kai\ a'pe/steilen Israhl a'gge/louv pro\v Shwn basile/a tou_ Amorrai/ou basile/a Esebwn, kai\ ei}pen au'tw`_ Israhl Pare/lywmen dh\ e'n th`_ gh`_ sou e%wv tou_ to/pou h;mw_n.
20 kai\ ou'k e'nepi/steusen Shwn tw`_ Israhl parelyei_n e'n o;ri/w` au'tou_V kai\ sunh_xen Shwn to\n pa/nta lao\n au'tou_, kai\ parene/balon ei'v Iasa, kai\ pareta/xato pro\v Israhl.
21 kai\ pare/dwken ku/riov o; yeo\v Israhl to\n Shwn kai\ pa/nta to\n lao\n au'tou_ e'n ceiri\ Israhl, kai\ e'pa/taxen au'to/nV kai\ e'klhrono/mhsen Israhl th\n pa_san gh_n tou_ Amorrai/ou tou_ katoikou_ntov th\n gh_n e'kei/nhn
22 a'po\ Arnwn kai\ e%wv tou_ Iabok kai\ a'po\ th_v e'rh/mou e%wv tou_ Iorda/nou.
23 kai\ nu_n ku/riov o; yeo\v Israhl e'xh_ren to\n Amorrai_on a'po\ prosw/pou laou_ au'tou_ Israhl, kai\ su\ klhronomh/seiv au'to/n?
24 ou'ci\ aj e'a\n klhronomh/sei se Camwv o; yeo/v sou, au'ta\ klhronomh/seiv? kai\ tou\v pa/ntav, oujv e'xh_ren ku/riov o; yeo\v h;mw_n a'po\ prosw/pou h;mw_n, au'tou\v klhronomh/somen.
25 kai\ nu_n mh\ e'n a'gayw`_ a'gayw/terov su\ u;pe\r Balak ui;o\n Sepfwr basile/a Mwab? mh\ maco/menov e'mace/sato meta\ Israhl hJ polemw_n e'pole/mhsen au'to/n?
26 e'n tw`_ oi'kh_sai e'n Esebwn kai\ e'n toi_v o;ri/oiv au'th_v kai\ e'n gh`_ Arohr kai\ e'n toi_v o;ri/oiv au'th_v kai\ e'n pa/saiv tai_v po/lesin tai_v para\ to\n Iorda/nhn triako/sia e#th kai\ dia\ ti/ ou'k e'rru/sw au'tou\v e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw`?
27 kai\ nu_n e'gw/ ei'mi ou'c h%marto/n soi, kai\ su\ poiei_v met" e'mou_ ponhri/an tou_ parata/xasyai e'n e'moi/V kri/nai ku/riov kri/nwn sh/meron a'na\ me/son ui;w_n Israhl kai\ a'na\ me/son ui;w_n Ammwn.
28 kai\ ou'k h#kousen basileu\v ui;w_n Ammwn tw_n lo/gwn Iefyae, w{n a'pe/steilen pro\v au'to/n.
29 Kai\ e'ge/neto e'pi\ Iefyae pneu_ma kuri/ou, kai\ parh_lyen to\n Galaad kai\ to\n Manassh kai\ parh_lyen th\n skopia\n Galaad ei'v to\ pe/ran ui;w_n Ammwn.
30 kai\ hu#xato Iefyae eu'ch\n tw`_ kuri/w` kai\ ei}pen "Ea\n didou\v dw`_v tou\v ui;ou\v Ammwn e'n th`_ ceiri/ mou,
31 kai\ e#stai o; e'kporeuo/menov, ojv e'a\n e'xe/lyh` a'po\ th_v yu/rav tou_ oi#kou mou ei'v suna/nthsi/n mou e'n tw`_ e'pistre/fein me e'n ei'rh/nh` a'po\ ui;w_n Ammwn, kai\ e#stai tw`_ kuri/w` a'noi/sw au'to\n o;lokau/twma.
32 kai\ parh_lyen Iefyae pro\v ui;ou\v Ammwn parata/xasyai pro\v au'tou/v, kai\ pare/dwken au'tou\v ku/riov e'n ceiri\ au'tou_.
33 kai\ e'pa/taxen au'tou\v a'po\ Arohr e%wv e'lyei_n a#criv Arnwn e'n a'riymw`_ ei#kosi po/leiv kai\ e%wv Ebelcarmin plhgh\n mega/lhn sfo/dra, kai\ sunesta/lhsan oi; ui;oi\ Ammwn a'po\ prosw/pou ui;w_n Israhl.
34 Kai\ h}lyen Iefyae ei'v Masshfa ei'v to\n oi}kon au'tou_, kai\ i'dou\ h; yuga/thr au'tou_ e'xeporeu/eto ei'v u;pa/nthsin e'n tumpa/noiv kai\ coroi_vV kai\ h}n au%th monogenh/v, ou'k h}n au'tw`_ e%terov ui;o\v hJ yuga/thr.
35 kai\ e'ge/neto w;v ei}den au'th\n au'to/v, die/rrhxen ta\ i;ma/tia au'tou_ kai\ ei}pen >A a}, yuga/thr mou, tarach`_ e'ta/raxa/v me, kai\ su\ h}v e'n tw`_ tara/cw` mou, kai\ e'gw/ ei'mi h#noixa kata\ sou_ to\ sto/ma mou pro\v ku/rion kai\ ou' dunh/somai e'pistre/qai.
36 h; de\ ei}pen pro\v au'to/n Pa/ter, h#noixav to\ sto/ma sou pro\v ku/rionV poi/hso/n moi ojn tro/pon e'xh_lyen e'k sto/mato/v sou, e'n tw`_ poih_sai/ soi ku/rion e'kdi/khsin a'po\ tw_n e'cyrw_n sou a'po\ ui;w_n Ammwn.
37 kai\ h%de ei}pen pro\v to\n pate/ra au'th_v Poihsa/tw dh\ o; path/r mou to\n lo/gon tou_tonV e#aso/n me du/o mh_nav, kai\ poreu/somai kai\ katabh/somai e'pi\ ta\ o#rh kai\ klau/somai e'pi\ ta\ parye/nia/ mou, e'gw/ ei'mi kai\ ai; sunetairi/dev mou.
38 kai\ ei}pen Poreu/ouV kai\ a'pe/steilen au'th\n du/o mh_nav. kai\ e'poreu/yh, au'th\ kai\ ai; sunetairi/dev au'th_v, kai\ e#klausen e'pi\ ta\ parye/nia au'th_v e'pi\ ta\ o#rh.
39 kai\ e'ge/neto e'n te/lei tw_n du/o mhnw_n kai\ e'pe/streqen pro\v to\n pate/ra au'th_v, kai\ e'poi/hsen e'n au'th`_ th\n eu'ch\n au'tou_, hjn hu#xatoV kai\ au'th\ ou'k e#gnw a#ndra. kai\ e'ge/neto ei'v pro/stagma e'n IsrahlV
40 a'po\ h;merw_n ei'v h;me/rav e'poreu/onto yugate/rev Israhl yrhnei_n th\n yugate/ra Iefyae Galaad e'pi\ te/ssarav h;me/rav e'n tw`_ e'niautw`_.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 12
1 Kai\ e'bo/hsen a'nh\r Efraim kai\ parh_lyan ei'v borra_n kai\ ei}pan pro\v Iefyae Dia\ ti/ parh_lyev parata/xasyai e'n ui;oi_v Ammwn kai\ h;ma_v ou' ke/klhkav poreuyh_nai meta\ sou_? to\n oi}ko/n sou e'mprh/somen e'pi\ se\ e'n puri/.
2 kai\ ei}pen Iefyae pro\v au'tou/v "Anh\r machth\v h#mhn e'gw\ kai\ o; lao/v mou kai\ oi; ui;oi\ Ammwn sfo/draV kai\ e'bo/hsa u;ma_v, kai\ ou'k e'sw/sate/ me e'k ceiro\v au'tw_n.
3 kai\ ei}don o%ti ou'k ei} swth/r, kai\ e#yhka th\n quch/n mou e'n ceiri/ mou kai\ parh_lyon pro\v ui;ou\v Ammwn, kai\ e#dwken au'tou\v ku/riov e'n ceiri/ mouV kai\ ei'v ti/ a'ne/bhte e'p" e'me\ e'n th`_ h;me/ra` tau/th` parata/xasyai e'n e'moi/?
4 kai\ sune/streqen Iefyae tou\v pa/ntav a#ndrav Galaad kai\ pareta/xato tw`_ Efraim, kai\ e'pa/taxan a#ndrev Galaad to\n Efraim, o%ti ei}pan Oi; diasw`zo/menoi tou_ Efraim u;mei_v, Galaad e'n me/sw` tou_ Efraim kai\ e'n me/sw` tou_ Manassh.
5 kai\ prokatela/beto Galaad ta\v diaba/seiv tou_ Iorda/nou tou_ Efraim, kai\ ei}pan au'toi_v oi; diasw`zo/menoi Efraim Diabw_men, kai\ ei}pan au'toi_v oi; a#ndrev Galaad Mh\ Efrayi/thv ei}? kai\ ei}pen Ou#.
6 kai\ ei}pan au'tw`_ Ei'po\n dh\ Sta/cuvV kai\ ou' kateu/yunen tou_ lalh_sai ou%twv. kai\ e'pela/bonto au'tou_ kai\ e#yusan au'to\n pro\v ta\v diaba/seiv tou_ Iorda/nou, kai\ e#pesan e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw` a'po\ Efraim tessara/konta du/o cilia/dev.
7 Kai\ e#krinen Iefyae to\n Israhl e;xh/konta e#th. kai\ a'pe/yanen Iefyae o; Galaadi/thv kai\ e'ta/fh e'n po/lei au'tou_ e'n Galaad.
8 Kai\ e#krinen met" au'to\n to\n Israhl Abaisan a'po\ Baiyleem.
9 kai\ h}san au'tw`_ tria/konta ui;oi\ kai\ tria/konta yugate/rev, ajv e'xape/steilen e#xw, kai\ tria/konta yugate/rav ei'sh/negken toi_v ui;oi_v au'tou_ e#xwyen. kai\ e#krinen to\n Israhl e;pta\ e#th.
10 kai\ a'pe/yanen Abaisan kai\ e'ta/fh e'n Baiyleem.
11 Kai\ e#krinen met" au'to\n to\n Israhl Ailwm o; Zaboulwni/thv de/ka e#th.
12 kai\ a'pe/yanen Ailwm o; Zaboulwni/thv kai\ e'ta/fh e'n Ailwm e'n gh`_ Zaboulwn.
13 Kai\ e#krinen met" au'to\n to\n Israhl Abdwn ui;o\v Ellhl o; Faraywni/thv.
14 kai\ h}san au'tw`_ tessara/konta ui;oi\ kai\ tria/konta ui;w_n ui;oi\ e'pibai/nontev e'pi\ e;bdomh/konta pw/louv. kai\ e#krinen to\n Israhl o'ktw\ e#th.
15 kai\ a'pe/yanen Abdwn ui;o\v Ellhl o; Faraywni/thv kai\ e'ta/fh e'n Faraywm e'n gh`_ Efraim e'n o#rei tou_ Amalhk.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 13
1 Kai\ prose/yhkan oi; ui;oi\ Israhl poih_sai to\ ponhro\n e'nw/pion kuri/ou, kai\ pare/dwken au'tou\v ku/riov e'n ceiri\ Fulistiim tessara/konta e#th.
2 Kai\ h}n a'nh\r ei{v a'po\ Saraa a'po\ dh/mou suggenei/av tou_ Dani, kai\ o#noma au'tw`_ Manwe, kai\ gunh\ au'tw`_ stei_ra kai\ ou'k e#teken.
3 kai\ w#fyh a#ggelov kuri/ou pro\v th\n gunai_ka kai\ ei}pen pro\v au'th/n "Idou\ su\ stei_ra kai\ ou' te/tokavV kai\ sullh/mqh` ui;o/n.
4 kai\ nu_n fu/laxai dh\ kai\ mh\ pi/h`v oi}non kai\ me/yusma kai\ mh\ fa/gh`v pa_n a'ka/yartonV
5 o%ti i'dou\ su\ e'n gastri\ e#ceiv kai\ te/xh` ui;o/n, kai\ si/dhrov ou'k a'nabh/setai e'pi\ th\n kefalh\n au'tou_, o%ti nazir yeou_ e#stai to\ paida/rion a'po\ th_v koili/av, kai\ au'to\v a#rxetai tou_ sw_sai to\n Israhl e'k ceiro\v Fulistiim.
6 kai\ ei'sh_lyen h; gunh\ kai\ ei}pen tw`_ a'ndri\ au'th_v le/gousa $Anyrwpov yeou_ h}lyen pro/v me, kai\ ei}dov au'tou_ w;v ei}dov a'gge/lou yeou_ fobero\n sfo/draV kai\ ou'k h'rw/thsa au'to/n, po/yen e'sti/n, kai\ to\ o#noma au'tou_ ou'k a'ph/ggeile/n moi.
7 kai\ ei}pe/n moi "Idou\ su\ e'n gastri\ e#ceiv kai\ te/xh` ui;o/nV kai\ nu_n mh\ pi/h`v oi}non kai\ me/yusma kai\ mh\ fa/gh`v pa_n a'ka/yarton, o%ti a%gion yeou_ e#stai to\ paida/rion a'po\ gastro\v e%wv h;me/rav yana/tou au'tou_.
8 kai\ proshu/xato Manwe pro\v ku/rion kai\ ei}pen "En e'moi/, ku/rie Adwnaie, to\n a#nyrwpon tou_ yeou_, ojn a'pe/steilav, e'lye/tw dh\ e#ti pro\v h;ma_v kai\ sumbibasa/tw h;ma_v ti/ poih/swmen tw`_ paidi/w` tw`_ tiktome/nw`.
9 kai\ ei'sh/kousen o; yeo\v th_v fwnh_v Manwe, kai\ h}lyen o; a#ggelov tou_ yeou_ e#ti pro\v th\n gunai_ka, kai\ au%th e'ka/yhto e'n a'grw`_, kai\ Manwe o; a'nh\r au'th_v ou'k h}n met" au'th_v.
10 kai\ e'ta/cunen h; gunh\ kai\ e#dramen kai\ a'nh/ggeilen tw`_ a'ndri\ au'th_v kai\ ei}pen pro\v au'to/n "Idou\ w}ptai pro/v me o; a'nh/r, ojv h}lyen e'n h;me/ra` pro/v me.
11 kai\ a'ne/sth kai\ e'poreu/yh Manwe o'pi/sw th_v gunaiko\v au'tou_ kai\ h}lyen pro\v to\n a#ndra kai\ ei}pen au'tw`_ Ei' su\ ei} o; a'nh\r o; lalh/sav pro\v th\n gunai_ka? kai\ ei}pen o; a#ggelov "Egw/.
12 kai\ ei}pen Manwe Nu_n e'leu/setai o; lo/gov souV ti/v e#stai kri/siv tou_ paidi/ou kai\ ta\ poih/mata au'tou_?
13 kai\ ei}pen o; a#ggelov kuri/ou pro\v Manwe "Apo\ pa/ntwn, w{n ei#rhka pro\v th\n gunai_ka, fula/xetaiV
14 a'po\ panto/v, oj e'kporeu/etai e'x a'mpe/lou tou_ oi#nou, ou' fa/getai kai\ oi}non kai\ sikera me/yusma mh\ pie/tw kai\ pa_n a'ka/yarton mh\ fage/twV pa/nta, o%sa e'neteila/mhn au'th`_, fula/xetai.
15 kai\ ei}pen Manwe pro\v to\n a#ggelon kuri/ou Kata/scwmen w{de/ se kai\ poih/swmen e'nw/pio/n sou e#rifon ai'gw_n.
16 kai\ ei}pen o; a#ggelov kuri/ou pro\v Manwe "Ea\n kata/sch`v me, ou' fa/gomai a'po\ tw_n a#rtwn sou, kai\ e'a\n poih/sh`v o;lokau/twma, tw`_ kuri/w` a'noi/seiv au'to/V o%ti ou'k e#gnw Manwe o%ti a#ggelov kuri/ou au'to/v.
17 kai\ ei}pen Manwe pro\v to\n a#ggelon kuri/ou Ti/ to\ o#noma/ soi? o%ti e#lyoi to\ r;h_ma/ sou, kai\ doxa/some/n se.
18 kai\ ei}pen au'tw`_ o; a#ggelov kuri/ou Ei'v ti/ tou_to e'rwta`_v to\ o#noma/ mou? kai\ au'to/ e'stin yaumasto/n.
19 kai\ e#laben Manwe to\n e#rifon tw_n ai'gw_n kai\ th\n yusi/an kai\ a'nh/negken e'pi\ th\n pe/tran tw`_ kuri/w`V kai\ diecw/risen poih_sai, kai\ Manwe kai\ h; gunh\ au'tou_ ble/pontev.
20 kai\ e'ge/neto e'n tw`_ a'nabh_nai th\n flo/ga e'pa/nw tou_ yusiasthri/ou e%wv tou_ ou'ranou_ kai\ a'ne/bh o; a#ggelov kuri/ou e'n th`_ flogi\ tou_ yusiasthri/ou, kai\ Manwe kai\ h; gunh\ au'tou_ ble/pontev kai\ e#pesan e'pi\ pro/swpon au'tw_n e'pi\ th\n gh_n.
21 kai\ ou' prose/yhken e#ti o; a#ggelov kuri/ou o'fyh_nai pro\v Manwe kai\ pro\v th\n gunai_ka au'tou_V to/te e#gnw Manwe o%ti a#ggelov kuri/ou ou{tov.
22 kai\ ei}pen Manwe pro\v th\n gunai_ka au'tou_ Yana/tw` a'poyanou/meya, o%ti yeo\n ei#domen.
23 kai\ ei}pen au'tw`_ h; gunh\ au'tou_ Ei' h#yelen o; ku/riov yanatw_sai h;ma_v, ou'k aJn e#laben e'k ceiro\v h;mw_n o;lokau/twma kai\ yusi/an kai\ ou'k aJn e#deixen h;mi_n tau_ta pa/nta kai\ kayw\v kairo\v ou'k aJn h'kou/tisen h;ma_v tau_ta.
24 Kai\ e#teken h; gunh\ ui;o\n kai\ e'ka/lesen to\ o#noma au'tou_ SamqwnV kai\ h;dru/nyh to\ paida/rion, kai\ eu'lo/ghsen au'to\ ku/riov.
25 kai\ h#rxato pneu_ma kuri/ou sunekporeu/esyai au'tw`_ e'n parembolh`_ Dan kai\ a'na\ me/son Saraa kai\ a'na\ me/son Esyaol.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 14
1 Kai\ kate/bh Samqwn ei'v Yamnaya kai\ ei}den gunai_ka ei'v Yamnaya a'po\ tw_n yugate/rwn tw_n a'llofu/lwn.
2 kai\ a'ne/bh kai\ a'ph/ggeilen tw`_ patri\ au'tou_ kai\ th`_ mhtri\ au'tou_ kai\ ei}pen Gunai_ka e;o/raka e'n Yamnaya a'po\ tw_n yugate/rwn Fulistiim, kai\ nu_n la/bete au'th\n e'moi\ ei'v gunai_ka.
3 kai\ ei}pen au'tw`_ o; path\r au'tou_ kai\ h; mh/thr au'tou_ Mh\ ou#k ei'sin yugate/rev tw_n a'delfw_n sou kai\ e'k panto\v tou_ laou_ mou gunh/, o%ti su\ poreu/h` labei_n gunai_ka a'po\ tw_n a'llofu/lwn tw_n a'peritmh/twn? kai\ ei}pen Samqwn pro\v to\n pate/ra au'tou_ Tau/thn labe/ moi, o%ti au%th eu'yei_a e'n o'fyalmoi_v mou.
4 kai\ o; path\r au'tou_ kai\ h; mh/thr au'tou_ ou'k e#gnwsan o%ti para\ kuri/ou e'sti/n, o%ti e'kdi/khsin au'to\v zhtei_ e'k tw_n a'llofu/lwnV kai\ e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw` oi; a'llo/fuloi kurieu/ontev e'n Israhl.
5 kai\ kate/bh Samqwn kai\ o; path\r au'tou_ kai\ h; mh/thr au'tou_ ei'v Yamnaya. kai\ h}lyen e%wv tou_ a'mpelw_nov Yamnaya, kai\ i'dou\ sku/mnov le/ontov w'ruo/menov ei'v suna/nthsin au'tou_V
6 kai\ h%lato e'p" au'to\n pneu_ma kuri/ou, kai\ sune/triqen au'to/n, w;sei\ suntri/qei e#rifon, kai\ ou'de\n h}n e'n tai_v cersi\n au'tou_. kai\ ou'k a'ph/ggeilen tw`_ patri\ au'tou_ kai\ th`_ mhtri\ au'tou_ oj e'poi/hsen.
7 kai\ kate/bhsan kai\ e'la/lhsan th`_ gunaiki/, kai\ hu'yu/nyh e'n o'fyalmoi_v Samqwn.
8 kai\ u;pe/streqen mey" h;me/rav labei_n au'th\n kai\ e'xe/klinen i'dei_n to\ ptw_ma tou_ le/ontov, kai\ i'dou\ sunagwgh\ melissw_n e'n tw`_ sto/mati tou_ le/ontov kai\ me/li.
9 kai\ e'xei_len au'to\ ei'v cei_rav au'tou_ kai\ e'poreu/eto poreuo/menov kai\ e'syi/wnV kai\ e'poreu/yh pro\v to\n pate/ra au'tou_ kai\ th\n mhte/ra au'tou_ kai\ e#dwken au'toi_v, kai\ e#fagonV kai\ ou'k a'ph/ggeilen au'toi_v o%ti a'po\ tou_ sto/matov tou_ le/ontov e'xei_len to\ me/li.
10 kai\ kate/bh o; path\r au'tou_ pro\v th\n gunai_kaV kai\ e'poi/hsen e'kei_ Samqwn po/ton e;pta\ h;me/rav, o%ti ou%twv poiou_sin oi; neani/skoi.
11 kai\ e'ge/neto o%te ei}don au'to/n, kai\ e#labon tria/konta klhtou/v, kai\ h}san met" au'tou_.
12 kai\ ei}pen au'toi_v Samqwn Pro/blhma u;mi_n proba/llomaiV e'a\n a'pagge/llontev a'paggei/lhte au'to\ e'n tai_v e;pta\ h;me/raiv tou_ po/tou kai\ eu%rhte, dw/sw u;mi_n tria/konta sindo/nav kai\ tria/konta stola\v i;mati/wnV
13 kai\ e'a\n mh\ du/nhsye a'paggei_lai/ moi, dw/sete u;mei_v e'moi\ tria/konta o'yo/nia kai\ tria/konta a'llassome/nav stola\v i;mati/wn. kai\ ei}pan au'tw`_ Probalou_ to\ pro/blhma, kai\ a'kouso/meya au'to/.
14 kai\ ei}pen au'toi_v Ti/ brwto\n e'xh_lyen e'k bibrw/skontov kai\ a'po\ i'scurou_ gluku/? kai\ ou'k h'du/nanto a'paggei_lai to\ pro/blhma e'pi\ trei_v h;me/rav.
15 kai\ e'ge/neto e'n th`_ h;me/ra` th`_ teta/rth` kai\ ei}pan th`_ gunaiki\ Samqwn "Apa/thson dh\ to\n a#ndra sou kai\ a'paggeila/tw soi to\ pro/blhma, mh/pote katakau/swme/n se kai\ to\n oi}kon tou_ patro/v sou e'n puri/V h} e'kbia/sai h;ma_v keklh/kate?
16 kai\ e#klausen h; gunh\ Samqwn pro\v au'to\n kai\ ei}pen Plh\n memi/shka/v me kai\ ou'k h'ga/phsa/v me, o%ti to\ pro/blhma, oj proeba/lou toi_v ui;oi_v tou_ laou_ mou, ou'k a'ph/ggeila/v moi. kai\ ei}pen au'th`_ Samqwn Ei' tw`_ patri/ mou kai\ th`_ mhtri/ mou ou'k a'ph/ggelka, soi\ a'paggei/lw,
17 kai\ e#klausen pro\v au'to\n e'pi\ ta\v e;pta\ h;me/rav, ajv h}n au'toi_v o; po/tovV kai\ e'ge/neto e'n th`_ h;me/ra` th`_ e;bdo/mh` kai\ a'ph/ggeilen au'th`_, o%ti parenw/clhsen au'tw`_V kai\ au'th\ a'ph/ggeilen toi_v ui;oi_v tou_ laou_ au'th_v.
18 kai\ ei}pan au'tw`_ oi; a#ndrev th_v po/lewv e'n th`_ h;me/ra` th`_ e;bdo/mh` pro\ tou_ a'natei_lai to\n h%lion Ti/ gluku/teron me/litov, kai\ ti/ i'scuro/teron le/ontov? kai\ ei}pen au'toi_v Samqwn Ei' mh\ h'rotria/sate e'n th`_ dama/lei mou, ou'k aJn e#gnwte to\ pro/blhma/ mou.
19 kai\ h%lato e'p" au'to\n pneu_ma kuri/ou, kai\ kate/bh ei'v "Askalw_na kai\ e'pa/taxen e'x au'tw_n tria/konta a#ndrav kai\ e#laben ta\ i;ma/tia au'tw_n kai\ e#dwken ta\v stola\v toi_v a'paggei/lasin to\ pro/blhma. kai\ w'rgi/syh yumw`_ Samqwn kai\ a'ne/bh ei'v to\n oi}kon tou_ patro\v au'tou_.
20 kai\ e'ge/neto h; gunh\ Samqwn e;ni\ tw_n fi/lwn au'tou_, w{n e'fili/asen.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 15
1 Kai\ e'ge/neto mey" h;me/rav e'n h;me/raiv yerismou_ purw_n kai\ e'peske/qato Samqwn th\n gunai_ka au'tou_ e'n e'ri/fw` ai'gw_n kai\ ei}pen Ei'seleu/somai pro\v th\n gunai_ka/ mou ei'v to\ tamiei_onV kai\ ou'k e#dwken au'to\n o; path\r au'th_v ei'selyei_n.
2 kai\ ei}pen o; path\r au'th_v Le/gwn ei}pa o%ti misw_n e'mi/shsav au'th/n, kai\ e#dwka au'th\n e;ni\ tw_n e'k tw_n fi/lwn souV mh\ ou'ci\ h; a'delfh\ au'th_v h; newte/ra au'th_v a'gaywte/ra u;pe\r au'th/n? e#stw dh/ soi a'nti\ au'th_v.
3 kai\ ei}pen au'toi_v Samqwn "Hyw`/wmai kai\ to\ a%pax a'po\ a'llofu/lwn, o%ti poiw_ e'gw\ met" au'tw_n ponhri/an.
4 kai\ e'poreu/yh Samqwn kai\ sune/laben triakosi/av a'lw/pekav kai\ e#laben lampa/dav kai\ e'pe/streqen ke/rkon pro\v ke/rkon kai\ e#yhken lampa/da mi/an a'na\ me/son tw_n du/o ke/rkwn kai\ e#dhsenV
5 kai\ e'xe/kausen pu_r e'n tai_v lampa/sin kai\ e'xape/steilen e'n toi_v sta/cusin tw_n a'llofu/lwn, kai\ e'ka/hsan a'po\ a%lwnov kai\ e%wv stacu/wn o'ryw_n kai\ e%wv a'mpelw_nov kai\ e'lai/av.
6 kai\ ei}pan oi; a'llo/fuloi Ti/v e'poi/hsen tau_ta? kai\ ei}pan Samqwn o; numfi/ov tou_ Yamni, o%ti e#laben th\n gunai_ka au'tou_ kai\ e#dwken au'th\n tw`_ e'k tw_n fi/lwn au'tou_V kai\ a'ne/bhsan oi; a'llo/fuloi kai\ e'ne/prhsan au'th\n kai\ to\n pate/ra au'th_v e'n puri/.
7 kai\ ei}pen au'toi_v Samqwn "Ea\n poih/shte ou%twv tau/thn, o%ti ei' mh\n e'kdikh/sw e'n u;mi_n kai\ e#scaton kopa/sw.
8 kai\ e'pa/taxen au'tou\v knh/mhn e'pi\ mhro\n plhgh\n mega/lhnV kai\ kate/bh kai\ e'ka/yisen e'n trumalia`_ th_v pe/trav Htam.
9 Kai\ a'ne/bhsan oi; a'llo/fuloi kai\ parene/balon e'n Iouda kai\ e'xerri/fhsan e'n Leui.
10 kai\ ei}pan a'nh\r Iouda Ei'v ti/ a'ne/bhte e'f" h;ma_v? kai\ ei}pon oi; a'llo/fuloi Dh_sai to\n Samqwn a'ne/bhmen kai\ poih_sai au'tw`_ ojn tro/pon e'poi/hsen h;mi_n.
11 kai\ kate/bhsan trisci/lioi a#ndrev a'po\ Iouda ei'v trumalia\n pe/trav Htam kai\ ei}pan tw`_ Samqwn Ou'k oi}dav o%ti kurieu/ousin oi; a'llo/fuloi h;mw_n, kai\ ti/ tou_to e'poi/hsav h;mi_n? kai\ ei}pen au'toi_v Samqwn @On tro/pon e'poi/hsa/n moi, ou%twv e'poi/hsa au'toi_v.
12 kai\ ei}pan au'tw`_ Dh_sai/ se kate/bhmen tou_ dou_nai/ se e'n ceiri\ a'llofu/lwn. kai\ ei}pen au'toi_v Samqwn "Omo/sate/ moi mh/pote sunanth/shte e'n e'moi\ u;mei_v.
13 kai\ ei}pon au'tw`_ le/gontev Ou'ci/, o%ti a'll" hJ desmw`_ dh/some/n se kai\ paradw/some/n se e'n ceiri\ au'tw_n kai\ yana/tw` ou' yanatw/some/n seV kai\ e#dhsan au'to\n e'n dusi\ kalwdi/oiv kainoi_v kai\ a'nh/negkan au'to\n a'po\ th_v pe/trav e'kei/nhv.
14 kai\ h}lyon e%wv Siago/novV kai\ oi; a'llo/fuloi h'la/laxan kai\ e#dramon ei'v suna/nthsin au'tou_V kai\ h%lato e'p" au'to\n pneu_ma kuri/ou, kai\ e'genh/yh ta\ kalw/dia ta\ e'pi\ braci/osin au'tou_ w;sei\ stippu/on, oj e'xekau/yh e'n puri/, kai\ e'ta/khsan desmoi\ au'tou_ a'po\ ceirw_n au'tou_.
15 kai\ eu{ren siago/na o#nou e'krerimme/nhn kai\ e'xe/teinen th\n cei_ra au'tou_ kai\ e#laben au'th\n kai\ e'pa/taxen e'n au'th`_ cili/ouv a#ndrav.
16 kai\ ei}pen Samqwn "En siago/ni o#nou e'xalei/fwn e'xh/leiqa au'tou/v, o%ti e'n th`_ siago/ni tou_ o#nou e'pa/taxa cili/ouv a#ndrav.
17 kai\ e'ge/neto w;v e'pau/sato lalw_n, kai\ e#rriqen th\n siago/na e'k th_v ceiro\v au'tou_V kai\ e'ka/lesen to\n to/pon e'kei_non "Anai/resiv siago/nov.
18 kai\ e'di/qhsen sfo/draV kai\ e#klausen pro\v ku/rion kai\ ei}pen Su\ eu'do/khsav e'n ceiri\ dou/lou sou th\n swthri/an th\n mega/lhn tau/thn, kai\ nu_n a'poyanou_mai tw`_ di/qei kai\ e'mpesou_mai e'n ceiri\ tw_n a'peritmh/twn.
19 kai\ e#rrhxen o; yeo\v to\n la/kkon to\n e'n th`_ siago/ni, kai\ e'xh_lyen e'x au'tou_ u%dwr, kai\ e#pien, kai\ e'pe/streqen to\ pneu_ma au'tou_, kai\ e#zhsen. dia\ tou_to e'klh/yh to\ o#noma au'th_v Phgh\ tou_ e'pikaloume/nou, h% e'stin e'n Siago/ni, e%wv th_v h;me/rav tau/thv. -
20 kai\ e#krinen to\n Israhl e'n h;me/raiv a'llofu/lwn ei#kosi e#th.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 16
1 Kai\ e'poreu/yh Samqwn ei'v Ga/zanV kai\ ei}den e'kei_ gunai_ka po/rnhn kai\ ei'sh_lyen pro\v au'th/n.
2 kai\ a'nhgge/lh toi_v Gazai/oiv le/gontev ^Hkei Samqwn w{de. kai\ e'ku/klwsan kai\ e'nh/dreusan e'p" au'to\n o%lhn th\n nu/kta e'n th`_ pu/lh` th_v po/lewv kai\ e'kw/feusan o%lhn th\n nu/kta le/gontev ^Ewv diafau/sh` o; o#ryrov, kai\ foneu/swmen au'to/n.
3 kai\ e'koimh/yh Samqwn e%wv mesonukti/ouV kai\ a'ne/sth e'n h;mi/sei th_v nukto\v kai\ e'pela/beto tw_n yurw_n th_v pu/lhv th_v po/lewv su\n toi_v dusi\ staymoi_v kai\ a'neba/stasen au'ta\v su\n tw`_ moclw`_ kai\ e#yhken e'p" w#mwn au'tou_ kai\ a'ne/bh e'pi\ th\n korufh\n tou_ o#rouv tou_ e'pi\ prosw/pou Cebrwn kai\ e#yhken au'ta\ e'kei_.
4 Kai\ e'ge/neto meta\ tou_to kai\ h'ga/phsen gunai_ka e'n Alswrhc, kai\ o#noma au'th`_ Dalida.
5 kai\ a'ne/bhsan pro\v au'th\n oi; a#rcontev tw_n a'llofu/lwn kai\ ei}pan au'th`_ "Apa/thson au'to\n kai\ i'de\ e'n ti/ni h; i'scu\v au'tou_ h; mega/lh kai\ e'n ti/ni dunhso/meya au'tw`_ kai\ dh/somen au'to\n tou_ tapeinw_sai au'to/n, kai\ h;mei_v dw/some/n soi a'nh\r cili/ouv kai\ e;kato\n a'rguri/ou.
6 kai\ ei}pen Dalida pro\v Samqwn "Apa/ggeilon dh/ moi e'n ti/ni h; i'scu/v sou h; mega/lh kai\ e'n ti/ni deyh/sh` tou_ tapeinwyh_nai/ se.
7 kai\ ei}pen pro\v au'th\n Samqwn "Ea\n dh/swsi/n me e'n e;pta\ neure/aiv u;grai_v mh\ diefyarme/naiv, kai\ a'syenh/sw kai\ e#somai w;v ei{v tw_n a'nyrw/pwn.
8 kai\ a'nh/negkan au'th`_ oi; a#rcontev tw_n a'llofu/lwn e;pta\ neura\v u;gra\v mh\ diefyarme/nav, kai\ e#dhsen au'to\n e'n au'tai_vV
9 kai\ to\ e#nedron au'th`_ e'ka/yhto e'n tw`_ tamiei/w`V kai\ ei}pen au'tw`_ "Allo/fuloi e'pi\ se/, SamqwnV kai\ die/spasen ta\v neure/av, w;v ei# tiv a'pospa/soi stre/mma stippu/ou e'n tw`_ o'sfranyh_nai au'to\ puro/vV kai\ ou'k e'gnw/syh h; i'scu\v au'tou_.
10 kai\ ei}pen Dalida pro\v Samqwn "Idou\ e'pla/nhsa/v me kai\ e'la/lhsav pro/v me qeudh_V nu_n ou}n a'na/ggeilo/n moi e'n ti/ni deyh/sh`.
11 kai\ ei}pen pro\v au'th/n "Ea\n desmeu/ontev dh/swsi/n me e'n kalwdi/oiv kainoi_v, oi{v ou'k e'ge/neto e'n au'toi_v e#rgon, kai\ a'syenh/sw kai\ e#somai w;v ei{v tw_n a'nyrw/pwn.
12 kai\ e#laben Dalida kalw/dia kaina\ kai\ e#dhsen au'to\n e'n au'toi_vV kai\ ta\ e#nedra e'xh_lyen e'k tou_ tamiei/ouV kai\ ei}pen "Allo/fuloi e'pi\ se/, SamqwnV kai\ die/spasen au'ta\ a'po\ bracio/nwn au'tou_ w;v sparti/on.
13 kai\ ei}pen Dalida pro\v Samqwn "Idou\ e'pla/nhsa/v me kai\ e'la/lhsav pro\v e'me\ qeudh_V a'pa/ggeilon dh/ moi e'n ti/ni deyh/sh`. kai\ ei}pen pro\v au'th/n "Ea\n u;fa/nh`v ta\v e;pta\ seira\v th_v kefalh_v mou su\n tw`_ dia/smati kai\ e'gkrou/sh`v tw`_ passa/lw` ei'v to\n toi_con, kai\ e#somai w;v ei{v tw_n a'nyrw/pwn a'syenh/v.
14 kai\ e'ge/neto e'n tw`_ koima_syai au'to\n kai\ e#laben Dalida ta\v e;pta\ seira\v th_v kefalh_v au'tou_ kai\ u%fanen e'n tw`_ dia/smati kai\ e#phxen tw`_ passa/lw` ei'v to\n toi_con kai\ ei}pen "Allo/fuloi e'pi\ se/, SamqwnV kai\ e'xupni/syh e'k tou_ u%pnou au'tou_ kai\ e'xh_ren to\n pa/ssalon tou_ u;fa/smatov e'k tou_ toi/cou.
15 kai\ ei}pen Dalida pro\v Samqwn Pw_v le/geiv "Hga/phka/ se, kai\ ou'k e#stin h; kardi/a sou met" e'mou_? tou_to tri/ton e'pla/nhsa/v me kai\ ou'k a'ph/ggeila/v moi e'n ti/ni h; i'scu/v sou h; mega/lh.
16 kai\ e'ge/neto o%te e'xe/yliqen au'to\n e'n lo/goiv au'th_v pa/sav ta\v h;me/rav kai\ e'stenocw/rhsen au'to/n, kai\ w'ligoqu/chsen e%wv tou_ a'poyanei_nV
17 kai\ a'nh/ggeilen au'th`_ th\n pa_san kardi/an au'tou_ kai\ ei}pen au'th`_ Si/dhrov ou'k a'ne/bh e'pi\ th\n kefalh/n mou, o%ti a%giov yeou_ e'gw/ ei'mi a'po\ koili/av mhtro/v mouV e'a\n ou}n xurh/swmai, a'posth/setai a'p" e'mou_ h; i'scu/v mou, kai\ a'syenh/sw kai\ e#somai w;v pa/ntev oi; a#nyrwpoi.
18 kai\ ei}den Dalida o%ti a'ph/ggeilen au'th`_ pa_san th\n kardi/an au'tou_, kai\ a'pe/steilen kai\ e'ka/lesen tou\v a#rcontav tw_n a'llofu/lwn le/gousa "Ana/bhte e#ti to\ a%pax tou_to, o%ti a'ph/ggeile/n moi th\n pa_san kardi/an au'tou_V kai\ a'ne/bhsan pro\v au'th\n oi; a#rcontev tw_n a'llofu/lwn kai\ a'nh/negkan to\ a'rgu/rion e'n cersi\n au'tw_n.
19 kai\ e'koi/misen Dalida to\n Samqwn e'pi\ ta\ go/nata au'th_vV kai\ e'ka/lesen a#ndra, kai\ e'xu/rhsen ta\v e;pta\ seira\v th_v kefalh_v au'tou_V kai\ h#rxato tapeinw_sai au'to/n, kai\ a'pe/sth h; i'scu\v au'tou_ a'p" au'tou_.
20 kai\ ei}pen Dalida "Allo/fuloi e'pi\ se/, Samqwn. kai\ e'xupni/syh e'k tou_ u%pnou au'tou_ kai\ ei}pen "Exeleu/somai w;v a%pax kai\ a%pax kai\ e'ktinacyh/somaiV kai\ au'to\v ou'k e#gnw o%ti a'pe/sth o; ku/riov a'pa/nwyen au'tou_.
21 kai\ e'kra/thsan au'to\n oi; a'llo/fuloi kai\ e'xe/koqan tou\v o'fyalmou\v au'tou_V kai\ kath/negkan au'to\n ei'v Ga/zan kai\ e'pe/dhsan au'to\n e'n pe/daiv calkei/aiv, kai\ h}n a'lh/ywn e'n oi#kw` tou_ desmwthri/ou.
22 Kai\ h#rxato yri\x th_v kefalh_v au'tou_ blasta/nein, kayw\v e'xurh/sato.
23 kai\ oi; a#rcontev tw_n a'llofu/lwn sunh/cyhsan yu_sai yusi/asma me/ga tw`_ Dagwn yew`_ au'tw_n kai\ eu'franyh_nai kai\ ei}pan $Edwken o; yeo\v e'n ceiri\ h;mw_n to\n Samqwn to\n e'cyro\n h;mw_n.
24 kai\ ei}dan au'to\n o; lao\v kai\ u%mnhsan to\n yeo\n au'tw_n o%ti Pare/dwken o; yeo\v h;mw_n to\n e'cyro\n h;mw_n e'n ceiri\ h;mw_n to\n e'rhmou_nta th\n gh_n h;mw_n kai\ ojv e'plh/yunen tou\v traumati/av h;mw_n.
25 kai\ o%te h'gayu/nyh h; kardi/a au'tw_n, kai\ ei}pan Kale/sate to\n Samqwn e'x oi#kou fulakh_v, kai\ paixa/tw e'nw/pion h;mw_n. kai\ e'ka/lesan to\n Samqwn a'po\ oi#kou desmwthri/ou, kai\ e#paizen e'nw/pion au'tw_n, kai\ e'rra/pizon au'to\n kai\ e#sthsan au'to\n a'na\ me/son tw_n kio/nwn.
26 kai\ ei}pen Samqwn pro\v to\n neani/an to\n kratou_nta th\n cei_ra au'tou_ $Afev me kai\ qhlafh/sw tou\v ki/onav, e'f" oi{v o; oi}kov sth/kei e'p" au'tou/v, kai\ e'pisthricyh/somai e'p" au'tou/v.
27 kai\ o; oi}kov plh/rhv tw_n a'ndrw_n kai\ tw_n gunaikw_n, kai\ e'kei_ pa/ntev oi; a#rcontev tw_n a'llofu/lwn, kai\ e'pi\ to\ dw_ma w;v e;ptako/sioi a#ndrev kai\ gunai_kev oi; yewrou_ntev e'n paigni/aiv Samqwn.
28 kai\ e#klausen Samqwn pro\v ku/rion kai\ ei}pen Adwnaie ku/rie, mnh/syhti dh/ mou nu_n kai\ e'ni/scuso/n me e#ti to\ a%pax tou_to, yee/, kai\ a'ntapodw/sw a'ntapo/dosin mi/an peri\ tw_n du/o o'fyalmw_n mou toi_v a'llofu/loiv.
29 kai\ perie/laben Samqwn tou\v du/o ki/onav tou_ oi#kou, e'f" oujv o; oi}kov ei;sth/kei, kai\ e'pesthri/cyh e'p" au'tou\v kai\ e'kra/thsen e%na th`_ dexia`_ au'tou_ kai\ e%na th`_ a'ristera`_ au'tou_.
30 kai\ ei}pen Samqwn "Apoyane/tw quch/ mou meta\ a'llofu/lwnV kai\ e'ba/staxen e'n i'scu/i, kai\ e#pesen o; oi}kov e'pi\ tou\v a#rcontav kai\ e'pi\ pa/nta to\n lao\n to\n e'n au'tw`_V kai\ h}san oi; teynhko/tev, oujv e'yana/twsen Samqwn e'n tw`_ yana/tw` au'tou_, plei/ouv hJ oujv e'yana/twsen e'n th`_ zwh`_ au'tou_.
31 kai\ kate/bhsan oi; a'delfoi\ au'tou_ kai\ o; oi}kov tou_ patro\v au'tou_ kai\ e#labon au'to\n kai\ a'ne/bhsan kai\ e#yaqan au'to\n a'na\ me/son Saraa kai\ a'na\ me/son Esyaol e'n tw`_ ta/fw` Manwe tou_ patro\v au'tou_. kai\ au'to\v e#krinen to\n Israhl ei#kosi e#th.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 17
1 Kai\ e'ge/neto a'nh\r a'po\ o#rouv Efraim, kai\ o#noma au'tw`_ Micaiav.
2 kai\ ei}pen th`_ mhtri\ au'tou_ Oi; ci/lioi kai\ e;kato/n, oujv e#labev a'rguri/ou seauth`_ kai/ me h'ra/sw kai\ prosei_pav e'n w'si/ mou, i'dou\ to\ a'rgu/rion par" e'moi/, e'gw\ e#labon au'to/. kai\ ei}pen h; mh/thr au'tou_ Eu'loghto\v o; ui;o/v mou tw`_ kuri/w`.
3 kai\ a'pe/dwken tou\v cili/ouv kai\ e;kato\n tou_ a'rguri/ou th`_ mhtri\ au'tou_V kai\ ei}pen h; mh/thr au'tou_ :Agia/zousa h;gi/aka to\ a'rgu/rion tw`_ kuri/w` e'k ceiro/v mou tw`_ ui;w`_ mou tou_ poih_sai glupto\n kai\ cwneuto/n, kai\ nu_n a'podw/sw soi au'to/.
4 kai\ a'pe/dwken to\ a'rgu/rion th`_ mhtri\ au'tou_V kai\ e#laben h; mh/thr au'tou_ diakosi/ouv a'rguri/ou kai\ e#dwken au'to\ a'rguroko/pw`, kai\ e'poi/hsen au'to\ glupto\n kai\ cwneuto/nV kai\ e'genh/yh e'n oi#kw` Micaia.
5 kai\ o; oi}kov Micaia, au'tw`_ oi}kov yeou_V kai\ e'poi/hsen efwd kai\ yarafin kai\ e'plh/rwsen th\n cei_ra a'po\ e;no\v ui;w_n au'tou_, kai\ e'ge/neto au'tw`_ ei'v i;ere/a. -
6 e'n de\ tai_v h;me/raiv e'kei/naiv ou'k h}n basileu\v e'n IsrahlV a'nh\r to\ eu'ye\v e'n o'fyalmoi_v au'tou_ e'poi/ei.
7 Kai\ e'genh/yh neani/av e'k Bhyleem dh/mou Iouda, kai\ au'to\v Leui/thv, kai\ ou{tov parw`/kei e'kei_.
8 kai\ e'poreu/yh o; a'nh\r a'po\ Bhyleem th_v po/lewv Iouda paroikh_sai e'n w`{ e'a\n eu%rh` to/pw`, kai\ h}lyen e%wv o#rouv Efraim kai\ e%wv oi#kou Micaia tou_ poih_sai o;do\n au'tou_.
9 kai\ ei}pen au'tw`_ Micaiav Po/yen e#rch`? kai\ ei}pen pro\v au'to/n Leui/thv ei'mi\ a'po\ Baiyleem Iouda, kai\ e'gw\ poreu/omai paroikh_sai e'n w`{ e'a\n eu%rw to/pw`.
10 kai\ ei}pen au'tw`_ Micaiav Ka/you met" e'mou_ kai\ gi/nou moi ei'v pate/ra kai\ ei'v i;ere/a, kai\ e'gw\ dw/sw soi de/ka a'rguri/ou ei'v h;me/ran kai\ stolh\n i;mati/wn kai\ ta\ pro\v zwh/n sou. kai\ e'poreu/yh o; Leui/thv
11 kai\ h#rxato paroikei_n para\ tw`_ a'ndri/, kai\ e'genh/yh o; neani/av par" au'tw`_ w;v ei{v a'po\ ui;w_n au'tou_.
12 kai\ e'plh/rwsen Micaiav th\n cei_ra tou_ Leui/tou, kai\ e'ge/neto au'tw`_ ei'v i;ere/a kai\ e'ge/neto e'n oi#kw` Micaia.
13 kai\ ei}pen Micaiav Nu_n e#gnwn o%ti a'gayunei_ ku/riov e'moi/, o%ti e'ge/neto/ moi o; Leui/thv ei'v i;ere/a.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 18
1 "En tai_v h;me/raiv e'kei/naiv ou'k h}n basileu\v e'n Israhl. kai\ e'n tai_v h;me/raiv e'kei/naiv h; fulh\ Dan e'zh/tei au;th`_ klhronomi/an katoikh_sai, o%ti ou'k e'ne/pesen au'th`_ e%wv th_v h;me/rav e'kei/nhv e'n me/sw` fulw_n Israhl klhronomi/a.
2 kai\ a'pe/steilan oi; ui;oi\ Dan a'po\ dh/mwn au'tw_n pe/nte a#ndrav ui;ou\v duna/mewv a'po\ Saraa kai\ a'po\ Esyaol tou_ kataske/qasyai th\n gh_n kai\ e'xicnia/sai au'th\n kai\ ei}pan pro\v au'tou/v Poreu/esye kai\ e'xicnia/sate th\n gh_n. kai\ h}lyon e%wv o#rouv Efraim e%wv oi#kou Micaia kai\ hu'li/syhsan e'kei_.
3 au'toi\ e'n oi#kw` Micaia kai\ au'toi\ e'pe/gnwsan th\n fwnh\n tou_ neani/skou tou_ Leui/tou kai\ e'xe/klinan e'kei_ kai\ ei}pan au'tw`_ Ti/v h#negke/n se w{de, kai\ ti/ su\ poiei_v e'n tw`_ to/pw` tou/tw`, kai\ ti/ soi w{de?
4 kai\ ei}pen pro\v au'tou/v Ou%twv kai\ ou%twv e'poi/hse/n moi Micaiav kai\ e'misyw/sato/ me, kai\ e'geno/mhn au'tw`_ ei'v i;ere/a.
5 kai\ ei}pan au'tw`_ "Erw/thson dh\ e'n tw`_ yew`_, kai\ gnwso/meya ei' eu'odwyh/setai h; o;do\v h;mw_n, e'n h`{ h;mei_v poreuo/meya e'n au'th`_.
6 kai\ ei}pen au'toi_v o; i;ereu/v Poreu/esye e'n ei'rh/nh`V e'nw/pion kuri/ou h; o;do\v u;mw_n, e'n h`{ poreu/esye e'n au'th`_.
7 kai\ e'poreu/yhsan oi; pe/nte a#ndrev kai\ h}lyon ei'v LaisaV kai\ ei}dan to\n lao\n to\n e'n me/sw` au'th_v kayh/menon e'p" e'lpi/di, w;v kri/siv Sidwni/wn h;suca/zousa, kai\ ou'k e#stin diatre/pwn hJ kataiscu/nwn lo/gon e'n th`_ gh`_, klhrono/mov e'kpie/zwn yhsaurou_, kai\ makra/n ei'sin Sidwni/wn kai\ lo/gon ou'k e#cousin pro\v a#nyrwpon.
8 kai\ h}lyon oi; pe/nte a#ndrev pro\v tou\v a'delfou\v au'tw_n ei'v Saraa kai\ Esyaol kai\ ei}pon toi_v a'delfoi_v au'tw_n Ti/ u;mei_v ka/yhsye?
9 kai\ ei}pan "Ana/sthte kai\ a'nabw_men e'p" au'tou/v, o%ti ei#domen th\n gh_n kai\ i'dou\ a'gayh\ sfo/draV kai\ u;mei_v h;suca/zete? mh\ o'knh/shte tou_ poreuyh_nai kai\ ei'selyei_n tou_ klhronomh_sai th\n gh_n.
10 kai\ h;ni/ka aJn e#lyhte, ei'seleu/sesye pro\v lao\n e'p" e'lpi/di, kai\ h; gh_ platei_a, o%ti e#dwken au'th\n o; yeo\v e'n ceiri\ u;mw_n, to/pov, o%pou ou'k e#stin e'kei_ u;ste/rhma panto\v r;h/matov tw_n e'n th`_ gh`_.
11 Kai\ a'ph_ran e'kei_yen a'po\ dh/mwn tou_ Dan a'po\ Saraa kai\ a'po\ Esyaol e;xako/sioi a#ndrev e'zwsme/noi skeu/h parata/xewv.
12 kai\ a'ne/bhsan kai\ parene/balon e'n Kariayiarim e'n IoudaV dia\ tou_to e'klh/yh e'n e'kei/nw` tw`_ to/pw` Parembolh\ Dan e%wv th_v h;me/rav tau/thv, i'dou\ o'pi/sw Kariayiarim.
13 kai\ parh_lyon e'kei_yen o#rov Efraim kai\ h}lyon e%wv oi#kou Micaia.
14 kai\ a'pekri/yhsan oi; pe/nte a#ndrev oi; peporeume/noi kataske/qasyai th\n gh_n Laisa kai\ ei}pan pro\v tou\v a'delfou\v au'tw_n $Egnwte o%ti e#stin e'n tw`_ oi#kw` tou/tw` efwd kai\ yerafin kai\ glupto\n kai\ cwneuto/n? kai\ nu_n gnw_te o% ti poih/sete.
15 kai\ e'xe/klinan e'kei_ kai\ ei'sh_lyon ei'v to\n oi}kon tou_ neani/skou tou_ Leui/tou, oi}kon Micaia, kai\ h'rw/thsan au'to\n ei'v ei'rh/nhn.
16 kai\ oi; e;xako/sioi a#ndrev oi; a'nezwsme/noi ta\ skeu/h th_v parata/xewv au'tw_n e;stw_tev para\ yu/rav th_v pu/lhv, oi; e'k tw_n ui;w_n Dan.
17 kai\ a'ne/bhsan oi; pe/nte a#ndrev oi; poreuye/ntev kataske/qasyai th\n gh_n
18 kai\ ei'sh_lyon e'kei_ ei'v oi}kon Micaia, kai\ o; i;ereu\v e;stw/vV kai\ e#labon to\ glupto\n kai\ to\ efwd kai\ to\ yerafin kai\ to\ cwneuto/n. kai\ ei}pen pro\v au'tou\v o; i;ereu/v Ti/ u;mei_v poiei_te?
19 kai\ ei}pan au'tw`_ Kw/feuson, e'pi/yev th\n cei_ra/ sou e'pi\ to\ sto/ma sou kai\ deu_ro mey" h;mw_n kai\ genou_ h;mi_n ei'v pate/ra kai\ ei'v i;ere/aV mh\ a'gayo\n ei}nai/ se i;ere/a oi#kou a'ndro\v e;no\v hJ gene/syai se i;ere/a fulh_v kai\ oi#kou ei'v dh_mon Israhl?
20 kai\ h'gayu/nyh h; kardi/a tou_ i;ere/wv, kai\ e#laben to\ efwd kai\ to\ yerafin kai\ to\ glupto\n kai\ to\ cwneuto\n kai\ h}lyen e'n me/sw` tou_ laou_.
21 kai\ e'pe/streqan kai\ a'ph_lyanV kai\ e#yhkan ta\ te/kna kai\ th\n kth_sin kai\ to\ ba/rov e#mprosyen au'tw_n.
22 au'toi\ e'ma/krunan a'po\ oi#kou Micaia kai\ i'dou\ Micaiav kai\ oi; a#ndrev oi; e'n tai_v oi'ki/aiv tai_v meta\ oi#kou Micaia e'bo/hsan kai\ katela/bonto tou\v ui;ou\v Dan.
23 kai\ e'pe/streqan to\ pro/swpon au'tw_n ui;oi\ Dan kai\ ei}pan tw`_ Micaia Ti/ e'sti/n soi, o%ti e'bo/hsav?
24 kai\ ei}pen Micaiav ^Oti to\ glupto/n mou, oj e'poi/hsa, e'la/bete kai\ to\n i;ere/a kai\ e'poreu/yhteV kai\ ti/ e'moi\ e#ti? kai\ ti/ tou_to le/gete pro/v me Ti/ kra/zeiv?
25 kai\ ei}pon pro\v au'to\n oi; ui;oi\ Dan Mh\ a'kousyh/tw dh\ fwnh/ sou mey" h;mw_n, mh/pote sunanth/swsin e'n h;mi_n a#ndrev pikroi\ quch`_ kai\ prosyh/sousin quch\n kai\ th\n quch\n tou_ oi#kou sou.
26 kai\ e'poreu/yhsan oi; ui;oi\ Dan ei'v o;do\n au'tw_nV kai\ ei}den Micaiav o%ti dunatw/teroi/ ei'sin u;pe\r au'to/n, kai\ e'po/streqen ei'v to\n oi}kon au'tou_.
27 Kai\ oi; ui;oi\ Dan e#labon oj e'poi/hsen Micaiav, kai\ to\n i;ere/a, ojv h}n au'tw`_, kai\ h}lyon e'pi\ Laisa e'pi\ lao\n h;suca/zonta kai\ pepoiyo/ta e'p" e'lpi/di kai\ e'pa/taxan au'tou\v e'n sto/mati r;omfai/av kai\ th\n po/lin e'ne/prhsan e'n puri/V
28 kai\ ou'k h}n o; r;uo/menov, o%ti makra/n e'stin a'po\ Sidwni/wn, kai\ lo/gov ou'k e#stin au'toi_v meta\ a'nyrw/pou, kai\ au'th\ e'n th`_ koila/di tou_ oi#kou Raab. kai\ w`'kodo/mhsan th\n po/lin kai\ kateskh/nwsan e'n au'th`_
29 kai\ e'ka/lesan to\ o#noma th_v po/lewv Dan e'n o'no/mati Dan patro\v au'tw_n, ojv e'te/cyh tw`_ IsrahlV kai\ Oulamaiv to\ o#noma th_v po/lewv to\ pro/teron.
30 kai\ e#sthsan e;autoi_v oi; ui;oi\ Dan to\ glupto/nV kai\ Iwnayam ui;o\v Ghrsom ui;o\v Manassh, au'to\v kai\ oi; ui;oi\ au'tou_ h}san i;erei_v th`_ fulh`_ Dan e%wv h;me/rav a'poiki/av th_v gh_v.
31 kai\ e#yhkan au'toi_v to\ glupto/n, oj e'poi/hsen Micaiav, pa/sav ta\v h;me/rav, ajv h}n o; oi}kov tou_ yeou_ e'n Shlwm.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 19
1 Kai\ e'ge/neto e'n tai_v h;me/raiv e'kei/naiv kai\ ou'k h}n basileu\v e'n Israhl. kai\ e'ge/neto a'nh\r Leui/thv paroikw_n e'n mhroi_v o#rouv Efraim kai\ e#laben au'tw`_ gunai_ka pallakh\n a'po\ Bhyleem Iouda.
2 kai\ e'poreu/yh a'p" au'tou_ h; pallakh\ au'tou_ kai\ a'ph_lyen par" au'tou_ ei'v oi}kon patro\v au'th_v ei'v Bhyleem Iouda kai\ h}n e'kei_ h;me/rav tessa/rwn mhnw_n.
3 kai\ a'ne/sth o; a'nh\r au'th_v kai\ e'poreu/yh o'pi/sw au'th_v tou_ lalh_sai e'pi\ kardi/an au'th_v tou_ e'pistre/qai au'th\n au'tw`_, kai\ neani/av au'tou_ met" au'tou_ kai\ zeu_gov o#nwnV kai\ h%de ei'sh/negken au'to\n ei'v oi}kon patro\v au'th_v, kai\ ei}den au'to\n o; path\r th_v nea/nidov kai\ hu'fra/nyh ei'v suna/nthsin au'tou_.
4 kai\ kate/scen au'to\n o; gambro\v au'tou_ o; path\r th_v nea/nidov kai\ e'ka/yisen met" au'tou_ e'pi\ trei_v h;me/rav, kai\ e#fagon kai\ e#pion kai\ hu'li/syhsan e'kei_.
5 kai\ e'ge/neto th`_ h;me/ra` th`_ teta/rth` kai\ w#ryrisan to\ prwi/, kai\ a'ne/sth tou_ poreuyh_naiV kai\ ei}pen o; path\r th_v nea/nidov pro\v to\n numfi/on au'tou_ Sth/riso/n sou th\n kardi/an qwmw`_ a#rtou, kai\ meta\ tou_to poreu/sesye.
6 kai\ e'ka/yisen, kai\ e#fagon oi; du/o e'pi\ to\ au'to\ kai\ e#pionV kai\ ei}pen o; path\r th_v nea/nidov pro\v to\n a#ndra $Age dh\ au'li/syhti, kai\ a'gayunyh/setai h; kardi/a sou.
7 kai\ a'ne/sth o; a'nh\r tou_ poreu/esyaiV kai\ e'bia/sato au'to\n o; gambro\v au'tou_, kai\ e'ka/yisen kai\ hu'li/syh e'kei_.
8 kai\ w#ryrisen to\ prwi=\ th`_ h;me/ra` th`_ pe/mpth` tou_ poreuyh_naiV kai\ ei}pen o; path\r th_v nea/nidov Sth/rison dh\ th\n kardi/an sou kai\ stra/teuson e%wv kli_nai th\n h;me/ranV kai\ e#fagon oi; du/o.
9 kai\ a'ne/sth o; a'nh\r tou_ poreuyh_nai, au'to\v kai\ h; pallakh\ au'tou_ kai\ o; neani/av au'tou_V kai\ ei}pen au'tw`_ o; gambro\v au'tou_ o; path\r th_v nea/nidov "Idou\ dh\ h'sye/nhsen h; h;me/ra ei'v th\n e;spe/ranV au'li/syhti w{de, kai\ a'gayunyh/setai h; kardi/a sou, kai\ o'ryriei_te au#rion ei'v o;do\n u;mw_n, kai\ poreu/sh` ei'v to\ skh/nwma/ sou.
10 kai\ ou'k eu'do/khsen o; a'nh\r au'lisyh_nai kai\ a'ne/sth kai\ a'ph_lyen kai\ h}lyen e%wv a'pe/nanti Iebouv [au%th e'sti\n Ierousalhm], kai\ met" au'tou_ zeu_gov o#nwn e'pisesagme/nwn, kai\ h; pallakh\ au'tou_ met" au'tou_.
11 kai\ h#lyosan e%wv Iebouv, kai\ h; h;me/ra probebh/kei sfo/draV kai\ ei}pen o; neani/av pro\v to\n ku/rion au'tou_ Deu_ro dh\ kai\ e'kkli/nwmen ei'v po/lin tou_ Iebousi tau/thn kai\ au'lisyw_men e'n au'th`_.
12 kai\ ei}pen pro\v au'to\n o; ku/riov au'tou_ Ou'k e'kklinou_men ei'v po/lin a'llotri/an, e'n h`{ ou'k e#stin a'po\ ui;w_n Israhl w{de, kai\ pareleuso/meya e%wv Gabaa.
13 kai\ ei}pen tw`_ neani/a` au'tou_ Deu_ro kai\ e'ggi/swmen e;ni\ tw_n to/pwn kai\ au'lisyhso/meya e'n Gabaa hJ e'n Rama.
14 kai\ parh_lyon kai\ e'poreu/yhsan, kai\ e#du o; h%liov au'toi_v e'co/mena th_v Gabaa, h% e'stin tw`_ Beniamin.
15 kai\ e'xe/klinan e'kei_ tou_ ei'selyei_n au'lisyh_nai e'n GabaaV kai\ ei'sh_lyon kai\ e'ka/yisan e'n th`_ platei/a` th_v po/lewv, kai\ ou'k h}n a'nh\r suna/gwn au'tou\v ei'v oi'ki/an au'lisyh_nai.
16 kai\ i'dou\ a'nh\r presbu/thv h#rceto e'x e#rgwn au'tou_ e'x a'grou_ e'n e;spe/ra`V kai\ o; a'nh\r h}n e'x o#rouv Efraim, kai\ au'to\v parw`/kei e'n Gabaa, kai\ oi; a#ndrev tou_ to/pou ui;oi\ Beniamin.
17 kai\ h}ren tou\v o'fyalmou\v au'tou_ kai\ ei}den to\n o;doipo/ron a#ndra e'n th`_ platei/a` th_v po/lewvV kai\ ei}pen o; a'nh\r o; presbu/thv Pou_ poreu/h` kai\ po/yen e#rch`?
18 kai\ ei}pen pro\v au'to/n Paraporeuo/meya h;mei_v a'po\ Bhyleem Iouda e%wv mhrw_n o#rouv EfraimV e'kei_yen e'gw/ ei'mi kai\ e'poreu/yhn e%wv Bhyleem Iouda, kai\ ei'v to\n oi}ko/n mou e'gw\ poreu/omai, kai\ ou'k e#stin a'nh\r suna/gwn me ei'v th\n oi'ki/anV
19 kai/ ge a#cura kai\ corta/smata/ e'stin toi_v o#noiv h;mw_n, kai\ a#rtoi kai\ oi}no/v e'stin e'moi\ kai\ th`_ paidi/skh` kai\ tw`_ neani/skw` meta\ tw_n paidi/wn sou, ou'k e#stin u;ste/rhma panto\v pra/gmatov.
20 kai\ ei}pen o; a'nh\r o; presbu/thv Ei'rh/nh soi, plh\n pa_n u;ste/rhma/ sou e'p" e'me/V plh\n e'n th`_ platei/a` ou' mh\ au'lisyh/sh`.
21 kai\ ei'sh/negken au'to\n ei'v to\n oi}kon au'tou_ kai\ to/pon e'poi/hsen toi_v o#noiv, kai\ au'toi\ e'ni/qanto tou\v po/dav au'tw_n kai\ e#fagon kai\ e#pion.
22 au'toi\ d" a'gayu/nontev kardi/an au'tw_n kai\ i'dou\ a#ndrev th_v po/lewv ui;oi\ parano/mwn e'ku/klwsan th\n oi'ki/an krou/ontev e'pi\ th\n yu/ran kai\ ei}pon pro\v to\n a#ndra to\n ku/rion tou_ oi#kou to\n presbu/thn le/gontev "Exe/negke to\n a#ndra, ojv ei'sh_lyen ei'v th\n oi'ki/an sou, i%na gnw_men au'to/n.
23 kai\ e'xh_lyen pro\v au'tou\v o; a'nh\r o; ku/riov tou_ oi#kou kai\ ei}pen Mh/, a'delfoi/, mh\ kakopoih/shte dh/V meta\ to\ ei'selyei_n to\n a#ndra tou_ton ei'v th\n oi'ki/an mou mh\ poih/shte th\n a'frosu/nhn tau/thnV
24 i'de\ h; yuga/thr mou h; parye/nov kai\ h; pallakh\ au'tou_, e'xa/xw au'ta/v, kai\ tapeinw/sate au'ta\v kai\ poih/sate au'tai_v to\ a'gayo\n e'n o'fyalmoi_v u;mw_nV kai\ tw`_ a'ndri\ tou/tw` ou' poih/sete to\ r;h_ma th_v a'frosu/nhv tau/thv.
25 kai\ ou'k eu'do/khsan oi; a#ndrev tou_ ei'sakou_sai au'tou_. kai\ e'pela/beto o; a'nh\r th_v pallakh_v au'tou_ kai\ e'xh/gagen au'th\n pro\v au'tou\v e#xw, kai\ e#gnwsan au'th\n kai\ e'ne/paizon e'n au'th`_ o%lhn th\n nu/kta e%wv prwi/V kai\ e'xape/steilan au'th/n, w;v a'ne/bh to\ prwi/.
26 kai\ h}lyen h; gunh\ pro\v to\n o#ryron kai\ e#pesen para\ th\n yu/ran tou_ oi#kou, ou{ h}n au'th_v e'kei_ o; a'nh/r, e%wv tou_ diafw_sai.
27 kai\ a'ne/sth o; a'nh\r au'th_v to\ prwi=\ kai\ h#noixen ta\v yu/rav tou_ oi#kou kai\ e'xh_lyen tou_ poreuyh_nai th\n o;do\n au'tou_, kai\ i'dou\ h; gunh\ h; pallakh\ au'tou_ peptwkui_a para\ ta\v yu/rav tou_ oi#kou, kai\ ai; cei_rev au'th_v e'pi\ to\ pro/yuron.
28 kai\ ei}pen pro\v au'th/n "Ana/sta kai\ a'pe/lywmenV kai\ ou'k a'pekri/yh, o%ti h}n nekra/. kai\ e#laben au'th\n e'pi\ to\n o#non kai\ e'poreu/yh ei'v to\n to/pon au'tou_.
29 kai\ e#laben th\n r;omfai/an kai\ e'kra/thsen th\n pallakh\n au'tou_ kai\ e'me/lisen au'th\n ei'v dw/deka me/lh kai\ a'pe/steilen au'ta\ e'n panti\ o;ri/w` Israhl.
30 kai\ e'ge/neto pa_v o; ble/pwn e#legen Ou'k e'ge/neto kai\ ou'c e;o/ratai w;v au%th a'po\ h;me/rav a'naba/sewv ui;w_n Israhl e'k gh_v Ai'gu/ptou kai\ e%wv th_v h;me/rav tau/thvV ye/sye u;mi_n au'toi\ e'p" au'th\n boulh\n kai\ lalh/sate.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 20
1 Kai\ e'xh_lyon pa/ntev oi; ui;oi\ Israhl, kai\ e'xekklhsia/syh h; sunagwgh\ w;v a'nh\r ei{v a'po\ Dan kai\ e%wv Bhrsabee kai\ gh_ tou_ Galaad pro\v ku/rion ei'v Masshfa.
2 kai\ e'sta/yhsan kata\ pro/swpon kuri/ou pa_sai ai; fulai\ tou_ Israhl e'n e'kklhsi/a` tou_ laou_ tou_ yeou_, tetrako/siai cilia/dev a'ndrw_n pezw_n, e%lkontev r;omfai/an.
3 kai\ h#kousan oi; ui;oi\ Beniamin o%ti a'ne/bhsan oi; ui;oi\ Israhl ei'v Masshfa. kai\ e'lyo/ntev ei}pan oi; ui;oi\ Israhl Lalh/sate pou_ e'ge/neto h; ponhri/a au%th.
4 kai\ a'pekri/yh o; a'nh\r o; Leui/thv o; a'nh\r th_v gunaiko\v th_v foneuyei/shv kai\ ei}pen Ei'v Gabaa th_v Beniamin h}lyon e'gw\ kai\ h; pallakh/ mou tou_ au'lisyh_nai.
5 kai\ a'ne/sthsan e'p" e'me\ oi; a#ndrev th_v Gabaa kai\ e'ku/klwsan e'p" e'me\ e'pi\ th\n oi'ki/an nukto/vV e'me\ h'ye/lhsan foneu_sai kai\ th\n pallakh/n mou e'tapei/nwsan kai\ a'pe/yanen.
6 kai\ e'kra/thsa th\n pallakh/n mou kai\ e'me/lisa au'th\n kai\ a'pe/steila e'n panti\ o;ri/w` klhronomi/av ui;w_n Israhl, o%ti e'poi/hsan zema kai\ a'po/ptwma e'n Israhl.
7 i'dou\ pa/ntev u;mei_v, ui;oi\ Israhl, do/te e;autoi_v lo/gon kai\ boulh\n e'kei_.
8 kai\ a'ne/sth pa_v o; lao\v w;v a'nh\r ei{v le/gontev Ou'k a'peleuso/meya a'nh\r ei'v skh/nwma au'tou_ kai\ ou'k e'pistre/qomen a'nh\r ei'v oi}kon au'tou_.
9 kai\ nu_n tou_to to\ r;h_ma, oj poihyh/setai th`_ GabaaV a'nabhso/meya e'p" au'th\n e'n klh/rw`,
10 plh\n lhmqo/meya de/ka a#ndrav toi_v e;kato\n ei'v pa/sav fula\v Israhl kai\ e;kato\n toi_v cili/oiv kai\ cili/ouv toi_v muri/oiv labei_n e'pisitismo\n tou_ poih_sai e'lyei_n au'tou\v ei'v Gabaa Beniamin poih_sai au'th`_ kata\ pa_n to\ a'po/ptwma, oj e'poi/hsen e'n Israhl.
11 kai\ sunh/cyh pa_v a'nh\r Israhl ei'v th\n po/lin w;v a'nh\r ei{v.
12 Kai\ a'pe/steilan ai; fulai\ Israhl a#ndrav e'n pa/sh` fulh`_ Beniamin le/gontev Ti/v h; ponhri/a au%th h; genome/nh e'n u;mi_n?
13 kai\ nu_n do/te tou\v a#ndrav ui;ou\v parano/mwn tou\v e'n Gabaa, kai\ yanatw/somen au'tou\v kai\ e'kkayariou_men ponhri/an a'po\ Israhl. kai\ ou'k eu'do/khsan oi; ui;oi\ Beniamin a'kou_sai th_v fwnh_v tw_n a'delfw_n au'tw_n ui;w_n Israhl.
14 kai\ sunh/cyhsan oi; ui;oi\ Beniamin a'po\ tw_n po/lewn au'tw_n ei'v Gabaa e'xelyei_n ei'v para/taxin pro\v ui;ou\v Israhl.
15 kai\ e'peske/phsan oi; ui;oi\ Beniamin e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` a'po\ tw_n po/lewn ei#kosi trei_v cilia/dev, a'nh\r e%lkwn r;omfai/an, e'kto\v tw_n oi'kou/ntwn th\n Gabaa, oij e'peske/phsan e;ptako/sioi a#ndrev e'klektoi\
16 e'k panto\v laou_ a'mfoterode/xioiV pa/ntev ou{toi sfendonh_tai e'n li/yoiv pro\v tri/ca kai\ ou'k e'xamarta/nontev.
17 kai\ a'nh\r Israhl e'peske/phsan e'kto\v tou_ Beniamin tetrako/siai cilia/dev a'ndrw_n e;lko/ntwn r;omfai/anV pa/ntev ou{toi a#ndrev parata/xewv.
18 kai\ a'ne/sthsan kai\ a'ne/bhsan ei'v Baiyhl kai\ h'rw/thsan e'n tw`_ yew`_ kai\ ei}pan oi; ui;oi\ Israhl Ti/v a'nabh/setai h;mi_n e'n a'rch`_ ei'v para/taxin pro\v ui;ou\v Beniamin? kai\ ei}pen ku/riov Ioudav e'n a'rch`_ a'nabh/setai a'fhgou/menov.
19 kai\ a'ne/sthsan oi; ui;oi\ Israhl to\ prwi=\ kai\ parene/balon e'pi\ Gabaa.
20 kai\ e'xh_lyon pa_v a'nh\r Israhl ei'v para/taxin pro\v Beniamin kai\ sunh_qan au'toi_v e'pi\ Gabaa.
21 kai\ e'xh_lyon oi; ui;oi\ Beniamin a'po\ th_v Gabaa kai\ die/fyeiran e'n Israhl e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` du/o kai\ ei#kosi cilia/dav a'ndrw_n e'pi\ th\n gh_n.
22 kai\ e'ni/scusan a'nh\r Israhl kai\ prose/yhkan suna/qai para/taxin e'n tw`_ to/pw`, o%pou sunh_qan e'n th`_ h;me/ra` th`_ prw/th`.
23 kai\ a'ne/bhsan oi; ui;oi\ Israhl kai\ e#klausan e'nw/pion kuri/ou e%wv e;spe/rav kai\ h'rw/thsan e'n kuri/w` le/gontev Ei' prosyw_men e'ggi/sai ei'v para/taxin pro\v ui;ou\v Beniamin a'delfou\v h;mw_n? kai\ ei}pen ku/riov "Ana/bhte pro\v au'tou/v.
24 Kai\ prosh_lyon oi; ui;oi\ Israhl pro\v ui;ou\v Beniamin e'n th`_ h;me/ra` th`_ deute/ra`.
25 kai\ e'xh_lyon oi; ui;oi\ Beniamin ei'v suna/nthsin au'toi_v a'po\ th_v Gabaa e'n th`_ h;me/ra` th`_ deute/ra` kai\ die/fyeiran a'po\ ui;w_n Israhl e#ti o'ktwkai/deka cilia/dav a'ndrw_n e'pi\ th\n gh_nV pa/ntev ou{toi e%lkontev r;omfai/an.
26 kai\ a'ne/bhsan pa/ntev oi; ui;oi\ Israhl kai\ pa_v o; lao\v kai\ h}lyon ei'v Baiyhl kai\ e#klausan kai\ e'ka/yisan e'kei_ e'nw/pion kuri/ou kai\ e'nh/steusan e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` e%wv e;spe/rav kai\ a'nh/negkan o;lokautw/seiv kai\ telei/av e'nw/pion kuri/ouV
27 o%ti e'kei_ kibwto\v diayh/khv kuri/ou tou_ yeou_,
28 kai\ Fineev ui;o\v Eleazar ui;ou_ Aarwn paresthkw\v e'nw/pion au'th_v e'n tai_v h;me/raiv e'kei/naiv. kai\ e'phrw/thsan oi; ui;oi\ Israhl e'n kuri/w` le/gontev Ei' prosyw_men e#ti e'xelyei_n ei'v para/taxin pro\v ui;ou\v Beniamin a'delfou\v h;mw_n hJ e'pi/scwmen? kai\ ei}pen ku/riov "Ana/bhte, o%ti au#rion dw/sw au'tou\v ei'v ta\v cei_rav u;mw_n.
29 Kai\ e#yhkan oi; ui;oi\ Israhl e#nedra th`_ Gabaa ku/klw`.
30 kai\ a'ne/bhsan oi; ui;oi\ Israhl pro\v ui;ou\v Beniamin e'n th`_ h;me/ra` th`_ tri/th` kai\ sunh_qan pro\v th\n Gabaa w;v a%pax kai\ a%pax.
31 kai\ e'xh_lyon oi; ui;oi\ Beniamin ei'v suna/nthsin tou_ laou_ kai\ e'xekenw/yhsan th_v po/lewv kai\ h#rxanto pata/ssein a'po\ tou_ laou_ traumati/av w;v a%pax kai\ a%pax e'n tai_v o;doi_v, h% e'stin mi/a a'nabai/nousa ei'v Baiyhl kai\ mi/a ei'v Gabaa e'n a'grw`_, w;v tria/konta a#ndrav e'n Israhl.
32 kai\ ei}pan oi; ui;oi\ Beniamin Pi/ptousin e'nw/pion h;mw_n w;v to\ prw_ton. kai\ oi; ui;oi\ Israhl ei}pon Fu/gwmen kai\ e'kkenw/swmen au'tou\v a'po\ th_v po/lewv ei'v ta\v o;dou/vV kai\ e'poi/hsan ou%twv.
33 kai\ pa_v a'nh\r a'ne/sth e'k tou_ to/pou au'tou_ kai\ sunh_qan e'n Baalyamar, kai\ to\ e#nedron Israhl e'ph/rceto e'k tou_ to/pou au'tou_ a'po\ Maaragabe.
34 kai\ h}lyon e'x e'nanti/av Gabaa de/ka cilia/dev a'ndrw_n e'klektw_n e'k panto\v Israhl kai\ para/taxiv barei_aV kai\ au'toi\ ou'k e#gnwsan o%ti fya/nei e'p" au'tou\v h; kaki/a.
35 kai\ e'pa/taxen ku/riov to\n Beniamin e'nw/pion ui;w_n Israhl, kai\ die/fyeiran oi; ui;oi\ Israhl e'k tou_ Beniamin e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh` ei#kosi kai\ pe/nte cilia/dav kai\ e;kato\n a#ndravV pa/ntev ou{toi ei{lkon r;omfai/an.
36 kai\ ei}don oi; ui;oi\ Beniamin o%ti e'plh/ghsanV kai\ e#dwken a'nh\r Israhl to/pon tw`_ Beniamin, o%ti h#lpisan pro\v to\ e#nedron, oj e#yhkan e'pi\ th\n Gabaa.
37 kai\ e'n tw`_ au'tou\v u;pocwrh_sai kai\ to\ e#nedron e'kinh/yh kai\ e'xe/teinan e'pi\ th\n Gabaa, kai\ e'xecu/yh to\ e#nedron kai\ e'pa/taxan th\n po/lin e'n sto/mati r;omfai/av.
38 kai\ shmei_on h}n toi_v ui;oi_v Israhl meta\ tou_ e'ne/drou th_v ma/chv a'nene/gkai au'tou\v su/sshmon kapnou_ a'po\ th_v po/lewv.
39 kai\ ei}don oi; ui;oi\ Israhl o%ti prokatela/beto to\ e#nedron th\n Gabaa, kai\ e#sthsan e'n th`_ parata/xei, kai\ Beniamin h#rxato pata/ssein traumati/av e'n a'ndra/sin Israhl w;v tria/konta a#ndrav, o%ti ei}pan Pa/lin ptw/sei pi/ptousin e'nw/pion h;mw_n w;v h; para/taxiv h; prw/th.
40 kai\ to\ su/sshmon a'ne/bh e'pi\ plei_on e'pi\ th_v po/lewv w;v stu_lov kapnou_V kai\ e'pe/bleqen Beniamin o'pi/sw au'tou_, kai\ i'dou\ a'ne/bh h; sunte/leia th_v po/lewv e%wv ou'ranou_.
41 kai\ a'nh\r Israhl e'pe/streqen, kai\ e#speusan a#ndrev Beniamin, o%ti ei}don o%ti sunh/nthsen e'p" au'tou\v h; ponhri/a.
42 kai\ e'pe/bleqan e'nw/pion ui;w_n Israhl ei'v o;do\n th_v e'rh/mou kai\ e#fugon, kai\ h; para/taxiv e#fyasen e'p" au'tou/v, kai\ oi; a'po\ tw_n po/lewn die/fyeiron au'tou\v e'n me/sw` au'tw_n.
43 kai\ kate/kopton to\n Beniamin kai\ e'di/wxan au'to\n a'po\ Noua kata\ po/da au'tou_ e%wv a'pe/nanti Gabaa pro\v a'natola\v h;li/ou.
44 kai\ e#pesan a'po\ Beniamin de/ka o'ktw\ cilia/dev a'ndrw_nV oi; pa/ntev ou{toi a#ndrev duna/mewv.
45 kai\ e'pe/bleqan oi; loipoi\ kai\ e#feugon ei'v th\n e#rhmon pro\v th\n pe/tran tou_ Remmwn, kai\ e'kalamh/santo e'x au'tw_n oi; ui;oi\ Israhl pentakiscili/ouv a#ndravV kai\ kate/bhsan o'pi/sw au'tw_n oi; ui;oi\ Israhl e%wv Gedan kai\ e'pa/taxan e'x au'tw_n discili/ouv a#ndrav.
46 kai\ e'ge/nonto pa/ntev oi; pi/ptontev a'po\ Beniamin ei#kosi pe/nte cilia/dev a'ndrw_n e;lko/ntwn r;omfai/an e'n th`_ h;me/ra` e'kei/nh`V oi; pa/ntev ou{toi a#ndrev duna/mewv.
47 kai\ e'pe/bleqan oi; loipoi\ kai\ e#fugon ei'v th\n e#rhmon pro\v th\n pe/tran tou_ Remmwn, e;xako/sioi a#ndrev, kai\ e'ka/yisan e'n pe/tra` Remmwn te/ssarav mh_nav.
48 kai\ oi; ui;oi\ Israhl e'pe/streqan pro\v ui;ou\v Beniamin kai\ e'pa/taxan au'tou\v e'n sto/mati r;omfai/av a'po\ po/lewv Meyla kai\ e%wv kth/nouv kai\ e%wv panto\v tou_ eu;riskome/nou ei'v pa/sav ta\v po/leivV kai\ ta\v po/leiv ta\v eu;reyei/sav e'ne/prhsan e'n puri/.
Iudicum B (Codex Vaticanus) 21
1 Kai\ oi; ui;oi\ Israhl w#mosan e'n Masshfa le/gontev "Anh\r e'x h;mw_n ou' dw/sei yugate/ra au'tou_ tw`_ Beniamin ei'v gunai_ka.
2 kai\ h}lyen o; lao\v ei'v Baiyhl kai\ e'ka/yisan e'kei_ e%wv e;spe/rav e'nw/pion tou_ yeou_ kai\ h}ran fwnh\n au'tw_n kai\ e#klausan klauymo\n me/gan
3 kai\ ei}pan Ei'v ti/, ku/rie yee\ Israhl, e'genh/yh au%th, tou_ e'piskeph_nai sh/meron a'po\ Israhl fulh\n mi/an?
4 kai\ e'ge/neto th`_ e'pau/rion kai\ w#ryrisen o; lao\v kai\ w`'kodo/mhsan e'kei_ yusiasth/rion kai\ a'nh/negkan o;lokautw/seiv kai\ telei/av.
5 kai\ ei}pon oi; ui;oi\ Israhl Ti/v ou'k a'ne/bh e'n th`_ e'kklhsi/a` a'po\ pasw_n fulw_n Israhl pro\v ku/rion? o%ti o; o%rkov me/gav h}n toi_v ou'k a'nabebhko/sin pro\v ku/rion ei'v Masshfa le/gontev Yana/tw` yanatwyh/setai.
6 kai\ pareklh/yhsan oi; ui;oi\ Israhl pro\v Beniamin a'delfo\n au'tw_n kai\ ei}pan "Exeko/ph sh/meron fulh\ mi/a a'po\ IsrahlV
7 ti/ poih/swmen au'toi_v toi_v perissoi_v toi_v u;poleifyei_sin ei'v gunai_kav? kai\ h;mei_v w'mo/samen e'n kuri/w` tou_ mh\ dou_nai au'toi_v a'po\ tw_n yugate/rwn h;mw_n ei'v gunai_kav.
8 kai\ ei}pan Ti/v ei{v a'po\ fulw_n Israhl, ojv ou'k a'ne/bh pro\v ku/rion ei'v Masshfa? kai\ i'dou\ ou'k h}lyen a'nh\r ei'v th\n parembolh\n a'po\ Iabiv Galaad ei'v th\n e'kklhsi/an.
9 kai\ e'peske/ph o; lao/v, kai\ ou'k h}n e'kei_ a'nh\r a'po\ oi'kou/ntwn Iabiv Galaad.
10 kai\ a'pe/steilen e'kei_ h; sunagwgh\ dw/deka cilia/dav a'ndrw_n a'po\ ui;w_n th_v duna/mewv kai\ e'netei/lanto au'toi_v le/gontev Poreu/esye kai\ pata/xate tou\v oi'kou_ntav Iabiv Galaad e'n sto/mati r;omfai/av.
11 kai\ tou_to poih/seteV pa_n a#rsen kai\ pa_san gunai_ka ei'dui_an koi/thn a#rsenov a'nayematiei_te, ta\v de\ parye/nouv peripoih/sesye. kai\ e'poi/hsan ou%twv.
12 kai\ eu{ron a'po\ oi'kou/ntwn Iabiv Galaad tetrakosi/av nea/nidav parye/nouv, ai%tinev ou'k e#gnwsan a#ndra ei'v koi/thn a#rsenov, kai\ h#negkan au'ta\v ei'v th\n parembolh\n ei'v Shlwn th\n e'n gh`_ Canaan.
13 kai\ a'pe/steilen pa_sa h; sunagwgh\ kai\ e'la/lhsan pro\v tou\v ui;ou\v Beniamin e'n th`_ pe/tra` Remmwn kai\ e'ka/lesan au'tou\v ei'v ei'rh/nhn.
14 kai\ e'pe/streqen Beniamin pro\v tou\v ui;ou\v Israhl e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw`, kai\ e#dwkan au'toi_v oi; ui;oi\ Israhl ta\v gunai_kav, ajv e'zwopoi/hsan a'po\ tw_n yugate/rwn Iabiv GalaadV kai\ h#resen au'toi_v ou%twv.
15 Kai\ o; lao\v pareklh/yh e'pi\ tw`_ Beniamin, o%ti e'poi/hsen ku/riov diakoph\n e'n tai_v fulai_v Israhl.
16 kai\ ei}pon oi; presbu/teroi th_v sunagwgh_v Ti/ poih/swmen toi_v perissoi_v ei'v gunai_kav? o%ti h'fani/syh a'po\ Beniamin gunh/.
17 kai\ ei}pan Klhronomi/a diasw`zome/nwn tw`_ Beniamin, kai\ ou'k e'xaleifyh/setai fulh\ a'po\ IsrahlV
18 o%ti h;mei_v ou' dunhso/meya dou_nai au'toi_v gunai_kav a'po\ tw_n yugate/rwn h;mw_n, o%ti w'mo/samen e'n ui;oi_v Israhl le/gontev "Epikata/ratov o; didou\v gunai_ka tw`_ Beniamin.
19 kai\ ei}pan "Idou\ dh\ e;orth\ kuri/ou e'n Shlwn a'f" h;merw_n ei'v h;me/rav, h% e'stin a'po\ borra_ th_v Baiyhl kat" a'natola\v h;li/ou e'pi\ th_v o;dou_ th_v a'nabainou/shv a'po\ Baiyhl ei'v Sucem kai\ a'po\ no/tou th_v Lebwna.
20 kai\ e'netei/lanto toi_v ui;oi_v Beniamin le/gontev Poreu/esye e'nedreu/sate e'n toi_v a'mpelw_sinV
21 kai\ o#qesye kai\ i'dou\ e'a\n e'xe/lywsin ai; yugate/rev tw_n oi'kou/ntwn Shlwn coreu/ein e'n toi_v coroi_v, kai\ e'xeleu/sesye e'k tw_n a'mpelw/nwn kai\ a;rpa/sate e;autoi_v a'nh\r gunai_ka a'po\ tw_n yugate/rwn Shlwn kai\ poreu/esye ei'v gh_n Beniamin.
22 kai\ e#stai o%tan e#lywsin oi; pate/rev au'tw_n hJ oi; a'delfoi\ au'tw_n kri/nesyai pro\v u;ma_v, kai\ e'rou_men au'toi_v $Eleov poih/sate h;mi_n au'ta/v, o%ti ou'k e'la/bomen a'nh\r gunai_ka au'tou_ e'n th`_ parata/xei, o%ti ou'c u;mei_v e'dw/kate au'toi_vV w;v kairo\v plhmmelh/sate.
23 kai\ e'poi/hsan ou%twv oi; ui;oi\ Beniamin kai\ e#labon gunai_kav ei'v a'riymo\n au'tw_n a'po\ tw_n coreuousw_n, w{n h%rpasanV kai\ e'poreu/yhsan kai\ u;pe/streqan ei'v th\n klhronomi/an au'tw_n kai\ w`'kodo/mhsan ta\v po/leiv kai\ e'ka/yisan e'n au'tai_v.
24 kai\ periepa/thsan e'kei_yen oi; ui;oi\ Israhl e'n tw`_ kairw`_ e'kei/nw`, a'nh\r ei'v fulh\n au'tou_ kai\ ei'v sugge/neian au'tou_, kai\ e'xh_lyon e'kei_yen, a'nh\r ei'v klhronomi/an au'tou_. -
25 e'n de\ tai_v h;me/raiv e'kei/naiv ou'k h}n basileu\v e'n IsrahlV a'nh\r to\ eu'ye\v e'nw/pion au'tou_ e'poi/ei.