#### GENESIS 1

1 :¦årA'Ah tE'Ìw £ÇyamAKHah tE' £yihÈlé' 'ßrAÐb tyiH'ãrüÐb
2 ¦årA'AhÌw
yÅnüKp-lav tepexÞrüm £yihÈlé' ÞxûrÌw £ôhüt yÅnüKp-lav ªeHOxÌw ûhObÃw ûhOt hAtÌyAh
:£ÇyAGmah
3 :rô'-yihÌyÂw rô' yihÌy £yihÈlé' rem'×CyÂw
4 -te' £yihÈlé' 'èrÂCyÂw
:ªeHOxah ¤yEbû rô'Ah ¤yEÐb £yihÈlé' lãÐdübÂCyÂw bôX-yiÐk rô'Ah
5 'ßrÙqÇCyÂw
£ôy rÕqOb-yihÌyÂw bårev-yihÌyÂw hAlÌyAl 'ßrÒq ªeHOxalÌw £ôy rô'Al £yihÈlé'
> :dAxe'
6 lyæÐdübam yihyÇw £ÇyAGmah ªôtüÐb ÞvyÖqßr yihÌy £yihÈlé' rem'×CyÂw
:£ÇyAmAl £Çyam ¤yEÐb
7 reHá' £ÇyaGmah ¤yEÐb lãÐdübÂCyÂw ÞvyÖqßrAh-te' £yihÈlé' WavÂCyÂw
:¤Ek-yihÌyÂw ÞvyÖqßrAl lavEm reHá' £ÇyaGmah ¤yEbû ÞvyÖqßrAl taxaGtim
8 'ßrÙqÇCyÂw
> :yÇnEH £ôy rÕqOb-yihÌyÂw bårev-yihÌyÂw £ÇyAmAH ÞvyÖqßrAl £yihÈlé'
9 he'ßrEtÌw dAxe' £ôqAm-le' £ÇyamAKHah taxaGtim £ÇyaGmah ûwÒÐqÇy £yihÈlé' rem'×CyÂw
:¤Ek-yihÌyÂw hAHAÐbÂCyah
10 £ÇyaGmah hÅwÙqimülû ¦åre' hAHAÐbÂCyal £yihÈlé' 'ßrÙqÇCyÂw
:bôX-yiÐk £yihÈlé' 'èrÂCyÂw £yiGmÂy 'ßrÒq
11 ¦årA'Ah 'EHèdaGt £yihÈlé' rem'×CyÂw
ôb-ôvèrÂz reHá' ônyimül yærüKp heWOv yærüKp ¦Ev vÞrÆz ÞvyærÌzam beWEv 'eHåÐd
:¤Ek-yihÌyÂw ¦årA'Ah-lav
12 ûhÅnyimül vÞrÆz ÞvyærÌzam beWEv 'eHåÐd ¦årA'Ah 'EcôGtÂw
:bôX-yiÐk £yihÈlé' 'èrÂCyÂw ûhÅnyimül ôb-ôvèrÂz reHá' ]3 yærüKp-heWOv ¦EvÌw
13 -yihÌyÂw
> :yiHyilüH £ôy rÕqOb-yihÌyÂw bårev
14 tOrO'üm yihÌy £yihÈlé' rem'×CyÂw
£yædávômülû tOtO'ül ûyAhÌw hAlÌyAGlah ¤yEbû £ôCyah ¤yEÐb lyæÐdübahül £ÇyamAKHah ÞvyÖqèriÐb
:£yÇnAHÌw £yimÃyülû
15 ¦årA'Ah-lav ryi'Ahül £ÇyamAKHah ÞvyÖqèriÐb tOrô'ümil ûyAhÌw
:¤Ek-yihÌyÂw
16 rô'AGmah-te' £yilOdÌFgah tOrO'üGmah yÅnüH-te' £yihÈlé' WavÂCyÂw
tE'Ìw hAlÌyaGlah teleHümemül ¤OXÒÐqah rô'AGmah-te'Ìw £ôCyah teleHümemül lOdÃFgah
:£yibAkôÐkah
17 :¦årA'Ah-lav ryi'Ahül £ÇyAmAKHah ÞvyÖqèriÐb £yihÈlé' £AtO' ¤EGtÇCyÂw
18 £yihÈlé' 'èrÂCyÂw ªeHOxah ¤yEbû rô'Ah ¤yEÐb lyæÐdübahálû hAlÌyaGlabû £ôCyaÐb lOHümilÌw
:bôX-yiÐk
19 > :yivyibèr £ôy rÕqOb-yihÌyÂw bårev-yihÌyÂw
20 rem'×CyÂw
yÅnüKp-lav ¦årA'Ah-lav ¥EpôvÌy ¥ôvÌw hÃCyax HepÆn ¦åreH £ÇyaGmah ûcèrüHÇy £yihÈlé'
:£ÇyAmAKHah ÞvyÖqèr
21 HepÆn-lAÐk tE'Ìw £yilOdÌFgah £ÇnyÇFnaGtah-te' £yihÈlé' 'ßrübÇCyÂw
ûhÅnyimül ¥ÃnAÐk ¥ôv-lAÐk tE'Ìw £ehÅnyimül £ÇyaGmah ûcèrAH reHá' teWemOrAh hÃCyaxah
:bôX-yiÐk £yihÈlé' 'èrÂCyÂw
22 ûbèrû ûrüKp rOm'El £yihÈlé' £AtO' ªårAbÌyÂw
:¦årA'AÐb bårÇy ¥ôvAhÌw £yiGmÂCyaÐb £ÇyaGmah-te' û'ülimû
23 rÕqOb-yihÌyÂw bårev-yihÌyÂw
> :yiHyimáx £ôy
24 ÐhÃnyimül hÃCyax HepÆn ¦årA'Ah 'EcôGt £yihÈlé' rem'×CyÂw
:¤Ek-yihÌyÂw ÐhÃnyimül ¦åre'-ôtÌyaxÌw WemårÃw hAmEhüÐb
25 tÂCyax-te' £yihÈlé' WavÂCyÂw
ûhÅnyimül hAmßdá'Ah Wemår-lAÐk tE'Ìw ÐhÃnyimül hAmEhüÐbah-te'Ìw ÐhÃnyimül ¦årA'Ah
:bôX-yiÐk £yihÈlé' 'èrÂCyÂw
26 ûnEmülacüÐb £ßdA' heWávÂn £yihÈlé' rem'×CyÂw
¦årA'Ah-lAkübû hAmEhüÐbabû £ÇyamAKHah ¥ôvübû £ÃCyah tÂgèdib ûÐdèrÇyÌw ûnEtûmèdiÐk
:¦årA'Ah-lav WEmOrAh WemårAh-lAkübû
27 £ßdA'Ah-te' £yihÈlé' 'ßrübÇCyÂw
:£AtO' 'ßrAÐb hAbÔqÌnû rAkÃz ôtO' 'ßrAÐb £yihÈlé' £elecüÐb ômülacüÐb
28 ªårAbÌyÂw
AhuHübikÌw ¦årA'Ah-te' û'ülimû ûbèrû ûrüKp £yihÈlé' £ehAl rem'×CyÂw £yihÈlé' £AtO'
:¦årA'Ah-lav teWemOrAh hÃCyax-lAkübû £ÇyamAKHah ¥ôvübû £ÃCyah tÂgèdiÐb ûdèrû
29 -lav reHá' vÞrÆz ÞvãrOz beWEv-lAÐk-te' £ekAl yiGtatÃn hÅFnih £yihÈlé' rem'×CyÂw
hÆyühÇy £ekAl vÞrÃz ÞvãrOz ¦Ev-yærüp ôÐb-reHá' ¦EvAh-lAÐk-te'Ìw ¦årA'Ah-lAk yÅnüKp
:hAlükA'ül
30 WEmôr lOkülû £ÇyamAKHah ¥ôv-lAkülû ¦årA'Ah tÂCyax-lAkülû
:¤Ek-yihÌyÂw hAlükA'ül beWEv qårÆy-lAÐk-te' hÃCyax HepÆn ôÐb-reHá' ¦årA'Ah-lav
31 -yihÌyÂw bårev-yihÌyÂw dO'üm bôX-hÅFnihÌw hAWAv reHá'-lAÐk-te' £yihÈlé' 'èrÂCyÂw
> :yiKHiKHah £ôy rÕqOb

#### GENESIS 2

1 :£A'Abüc-lAkÌw ¦årA'AhÌw £ÇyamAKHah ûGlukÌyÂw
2 £ôCyaÐb tOÐbüHÇCyÂw hAWAv reHá' ôGtük'alüm yivyibüKHah £ôCyaÐb £yihÈlé' lakÌyÂw
:hAWAv reHá' ôGtük'alüm-lAÐkim yivyibüKHah
3 £ôy-te' £yihÈlé' ªårAbÌyÂw
£yihÈlé' 'ßrAÐb-reHá' ôGtük'alüm-lAÐkim tabAH ôb yiÐk ôtO' HãÐdÑqÌyÂw yivyibüKHah
> :tôWával
4 £A'èrAÐbihüÐb ¦årA'AhÌw £ÇyamAKHah tôdülôt heGlE'
:£ÇyAmAHÌw ¦åre' £yihÈlé' hÃwhÌy tôWáv £ôyüÐb
5 hådAKWah ÞxyiW lOkÌw
hÃwhÌy ryiXümih '×l yiÐk xAmücÇy £åreX hådAKWah beWEv-lAkÌw ¦årA'Ab hÆyühÇy £åreX
:hAmßdá'Ah-te' dObával ¤Çya' £ßdA'Ìw ¦årA'Ah-lav £yihÈlé'
6 -¤im helávÂy dE'Ìw
:hAmßdá'Ah-yÅnüKp-lAÐk-te' hÒqüHihÌw ¦årA'Ah
7 -te' £yihÈlé' hÃwhÌy recyÇCyÂw
HepÆnül £ßdA'Ah yihÌyÂw £yÇCyax tamüHÇn wyAKpa'üÐb xaKpÇCyÂw hAmßdá'Ah-¤im rApAv £ßdA'Ah
:hÃCyax
8 reHá' £ßdA'Ah-te' £AH £eWÃCyÂw £ådÕÐqim ¤ådEvüÐb-¤ÂFg £yihÈlé' hÃwhÌy vaLXÇCyÂw
:rAcÃy
9 bôXÌw he'èramül dAmüxÆn ¦Ev-lAÐk hAmßdá'Ah-¤im £yihÈlé' hÃwhÌy xamücÂCyÂw
:vßrÃw bôX tavÞÐdah ¦EvÌw ¤ÃFgah ªôtüÐb £yÇCyaxah ¦EvÌw lAká'amül
10 'EcOy rAhÃnÌw
:£yiH'ßr hAvAÐbèra'ül hÃyAhÌw dãrAKpÇy £AKHimû ¤ÃFgah-te' tôqüHahül ¤ådEvEm
11 £EH
:bAhÃ·zah £AH-reHá' hAlyÇwáxah ¦åre'-lAÐk tE' bEbOÐsah 'ûh ¤ôHyiKp dAxe'Ah
12 :£ahOKHah ¤ebe'Ìw xalOdüÐbah £AH bôX 'wihah ¦årA'Ah bahÏzû
13 rAhÃFnah-£EHÌw
:HûÐk ¦åre'-lAÐk tE' bEbôÐsah 'ûh ¤ôxyÇFg yÇnEKHah
14 yiHyilüKHah rAhÃFnah £EHÌw
:tßrüp 'ûh yivyibèrAh rAhÃFnahÌw rûKHa' tamèdÖq ªElOhah 'ûh lÕqåÐdix
15 :ÐhßrümAHülû ÐhßdübAvül ¤ådEv-¤Âgüb ûhExÇFnÂCyÂw £ßdA'Ah-te' £yihÈlé' hÃwhÌy xÑÐqÇCyÂw
16 :lEk'×Gt lOkA' ¤ÃFgah-¦Ev lOÐkim rOm'El £ßdA'Ah-lav £yihÈlé' hÃwhÌy wacÌyÂw
17 tôm ûFneGmim §ülAká' £ôyüÐb yiÐk ûFneGmim lak'×t '×l vßrÃw bôX tavÞÐdah ¦EvEmû
:tûmAGt
18 -ÐheWéve' ôÐdabül £ßdA'Ah tôyéh bôX-'×l £yihÈlé' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ôÐdÌgÆnüÐk rÆzEv ]1 ôGl
19 hådAKWah tÂCyax-lAÐk hAmßdá'Ah-¤im £yihÈlé' hÃwhÌy recÇCyÂw
lOkÌw ôl-'ßrÙqÇCy-ham tô'èril £ßdA'Ah-le' 'EbÃCyÂw £ÇyamAKHah ¥ôv-lAÐk tE'Ìw
:ômüH 'ûh hÃCyax HepÆn £ßdA'Ah ôl-'ßrÙqÇy reHá'
20 tômEH £ßdA'Ah 'ßrÙqÇCyÂw
'AcAm-'×l £ßdA'ülû hådAKWah tÂCyax lOkülû £ÇyamAKHah ¥ôvülû hAmEhüÐbah-lAkül
:ôÐdÌgÆnüÐk rÆzEv
21 xÑÐqÇCyÂw ¤AHyÇCyÂw £ßdA'Ah-lav hAmãÐdèraGt £yihÈlé' hÃwhÌy lEKpÂCyÂw
:hÃFneGtüxaGt rAWAÐb rOFgüsÇCyÂw wyAtOvülaFcim taxa'
22 vAlEFcah-te' £yihÈlé' hÃwhÌy ¤ebÇCyÂw
:£ßdA'Ah-le' Ahe'ibÌyÂw hAKHi'ül £ßdA'Ah-¤im xÑqAl-reHá'
23 £ßdA'Ah rem'×CyÂw
yærAWüÐbim rAWAbû yamAcávEm £ecev £avaKpah t'×z
:t'×·z-hAxÝqul Hyi'Em yiÐk hAKHi' 'ãrÒÐqÇy t'×zül
24 rAWAbül ûyAhÌw ôGtüHi'üÐb qabßdÌw ôGmi'-te'Ìw wyibA'-te' Hyi'-bÃzávÂy ¤EÐk-lav
:dAxe'
25 :ûHAHOÐbütÇy '×lÌw ôGtüHi'Ìw £ßdA'Ah £yiGmûráv £ehyÅnüH ûyühÇCyÂw

#### GENESIS 3

1 £yihÈlé' hÃwhÌy hAWAv reHá' hådAKWah tÂCyax lOÐkim £ûrAv hÃyAh HAxÃFnahÌw
:¤ÃFgah ¦Ev lOÐkim ûlük'×t '×l £yihÈlé' ramA'-yiÐk ¥a' hAKHi'Ah-le' rem'×CyÂw
2 :lEk'×n ¤ÃFgah-¦Ev yærüKpim HAxÃFnah-le' hAKHi'Ah rem'×GtÂw
3 ¦EvAh yærüKpimû
-¤eKp ôÐb ûvÌFgit '×lÌw ûFneGmim ûlük'×t '×l £yihÈlé' ramA' ¤ÃFgah-ªôtüÐb reHá'
:¤ûtumüGt
4 :¤ûtumüGt tôm-'×l hAKHi'Ah-le' HAxÃFnah rem'×CyÂw
5 ÞvãdOy yiÐk
yEvèdOy £yihÈl'EÐk £etyÇyühÇw £ekyÅnyEv ûxÙqüpÇnÌw ûFneGmim £ekülAká' £ôyüÐb yiÐk £yihÈlé'
:vßrÃw bôX
6 'ûh-hÃwá'at yikÌw lAká'amül ¦EvAh bôX yiÐk hAKHi'Ah 'årEGtÂw
ÐhAHyi'ül-£ÂFg ¤EGtiGtÂw lak'×GtÂw ôyèriKpim xÑÐqiGtÂw lyiÐküWahül ¦EvAh dAmüxÆnÌw £ÇyÂnyEvAl
:lak'×CyÂw ÐhAGmiv
7 ûrüKpütÇCyÂw £Eh £iGmçryEv yiÐk ûvèdÅCyÂw £ehyÅnüH yÅnyEv hÃnüxÑqAKpiGtÂw
:tOrOgáx £ehAl ûWávÂCyÂw hÃnE'üt hEláv
8 £yihÈlé' hÃwhÌy lôq-te' ûvümüHÇCyÂw
£yihÈlé' hÃwhÌy yÅnüKpim ôGtüHi'Ìw £ßdA'Ah 'EÐbaxütÇCyÂw £ôCyah Þxûrül ¤ÃFgaÐb ªEGlahütim
:¤ÃFgah ¦Ev ªôtüÐb
9 :hAÐkÆCya' ôl rem'×CyÂw £ßdA'Ah-le' £yihÈlé' hÃwhÌy 'ßrÙqÇCyÂw
10 :'EbAxE'Ãw yikOnA' £OryEv-yiÐk 'ßryi'Ãw ¤ÃFgaÐb yiGtüvamAH §ülOq-te' rem'×CyÂw
11 yiGtülibül §yityÇFwic reHá' ¦EvAh-¤imáh hAGtA' £OryEv yiÐk §ül dyÇFgih yim rem'×CyÂw
:AGtülAkA' ûFneGmim-lAká'
12 'wih yædAGmiv hAGtatÃn reHá' hAKHi'Ah £ßdA'Ah rem'×CyÂw
:lEkO'Ãw ¦EvAh-¤im yiGl-hÃnütÃn
13 t'×·z-ham hAKHi'Al £yihÈlé' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:lEkO'Ãw yÇna'yiKHih HAxÃFnah hAKHi'Ah rem'×GtÂw tyiWAv
14 £yihÈlé' hAôhÌy rem'×CyÂw
HAxÃFnah-le'
hådAKWah tÂCyax lOÐkimû hAmEhüÐbah-lAÐkim hAGta' rûrA' t'×·z AtyiWAv yiÐk
:§yÆCyax yEmÌy-lAÐk lak'×Gt rApAvÌw ªElEt §ÌnOxÌFg-lav
15 ÐhAvèrÂz ¤yEbû §ávèrÂz ¤yEbû hAKHi'Ah ¤yEbû §ÌnyEÐb tyiHA' hAbyE'Ìw
< :bÔqAv ûFnepûHüGt hAGta'Ìw H'×r §üpûHÌy 'ûh
16 ramA' hAKHi'Ah-le'
£yÇnAb yædülEGt becevüÐb ªÅnOrEhÌw ªÅnôbüFciv heÐbèra' hAÐbèrah
< :ªAÐb-lAHümÇy 'ûhÌw ªEtÒqûHüGt ªEHyi'-le'Ìw
17 reHá' ¦EvAh-¤im lak'×GtÂw §eGtüHi' lôqül ]3 AGtüvamAH-yiÐk ramA' £ßdA'ülû
ûFneGmim lak'×t '×l rOm'El §yityÇFwic
§årûbávaÐb hAmßdá'Ah hßrûrá'
:§yÆCyax yEmÌy lOÐk hÃFnelák'×Gt ¤ôbAFcivüÐb
18 :hådAKWah beWEv-te' AGtülakA'Ìw ªAl ÞxyimücaGt rÞÐdèrÞdÌw ¦ôqÌw
19 £exel lak'×Gt §yeKpa' tavÅzüÐb
AGtüxÒÐqul hÃFneGmim yiÐk hAmßdá'Ah-le' §übûH dav
:bûHAGt rApAv-le'Ìw hAGta' rApAv-yiÐk
20 :yAx-lAÐk £E' hAtÌyAh 'wih yiÐk hÃFwax ôGtüHi' £EH £ßdA'Ah 'ßrÙqÇCyÂw
21 WavÂCyÂw
> :£EHiÐbülÂCyÂw rôv tônütAÐk ôGtüHi'ülû £ßdA'ül £yihÈlé' hÃwhÌy
22 rem'×CyÂw
-¤eKp hAGtavÌw vßrÃw bôX tavÞdAl ûFneGmim daxa'üÐk hÃyAh £ßdA'Ah ¤Eh £yihÈlé' hÃwhÌy
:£AlOvül yaxÃw lakA'Ìw £yÇCyaxah ¦EvEm £ÂFg xÑqAlÌw ôdÃy xalüHÇy
23 hÃwhÌy ûhExüGlaHÌyÂw
:£AKHim xÑÐqul reHá' hAmßdá'Ah-te' dObával ¤ådEv-¤ÂFgim £yihÈlé'
24 -te' HårÃgÌyÂw
bårexah Xahal tE'Ìw £yibçrüÐkah-te' ¤ådEv-¤Âgül £ådÕÐqim ¤EÐküHÂCyÂw £ßdA'Ah
< :£yÇCyaxah ¦Ev ªåråÐd-te' rOmüHil tekeKpahütiGmah

#### GENESIS 4

1 rem'×GtÂw ¤ÇyÑq-te' delEGtÂw rahaGtÂw ôGtüHi' hÃFwax-te' vÞdÃy £ßdA'AhÌw
:hÃwhÌy-te' Hyi' yityÇnÒq
2 lebeh-yihÌyÂw lebAh-te' wyixA'-te' tådelAl ¥esOGtÂw
:hAmßdá' dEbOv hÃyAh ¤ÇyÑqÌw ¤'×c hEvOr
3 yærüKpim ¤ÇyÑq 'EbÃCyÂw £yimÃy ¦ÔÐqim yihÌyÂw
:hÃwhyal hAxÌnim hAmßdá'Ah
4 ôn'×c tôrOküÐbim 'ûh-£Âg 'yibEh lebehÌw
:ôtAxÌnim-le'Ìw lebeh-le' hÃwhÌy vaHÇCyÂw ¤ehEbülexEmû
5 ôtAxÌnim-le'Ìw ¤ÇyÑq-le'Ìw
:wyÃnAKp ûlüKpÇCyÂw dO'üm ¤ÇyÑqül raxÇCyÂw hAvAH '×l
6 hAGmAl ¤ÇyÒq-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:§yÆnAp ûlüpÃn hAGmAlÌw ªAl hßrAx
7 '×l £i'Ìw tE'üW byiXyEGt-£i' 'ôláh
:ôÐb-lAHümiGt hAGta'Ìw ôtÒqûHüGt §yelE'Ìw ¦EbOr t'ALXax xateKpal byiXyEt
8 lebeh-le' ¤ÇyÑq £ÒqÃCyÂw hådAKWaÐb £AtôyühiÐb yihÌyÂw wyixA' lebeh-le' ¤ÇyÑq rem'×CyÂw
:ûhÅgèrahÂCyÂw wyixA'
9 '×l rem'×CyÂw §yixA' lebeh yE' ¤ÇyÑq-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yikOnA' yixA' rEmOHáh yiGtüvÞdÃy
10 £yÖqávOc §yixA' yEmèÐd lôq AtyiWAv hem rem'×CyÂw
:hAmßdá'Ah-¤im yalE'
11 -te' hAtücAKp reHá' hAmßdá'Ah-¤im hAGtA' rûrA' hAGtavÌw
:§ådÃCyim §yixA' yEmèÐd-te' taxÑqAl AhyiKp
12 -'×l hAmßdá'Ah-te' dObávat yiÐk
:¦årA'Ab hÆyühiGt dÃnÃw vÃn ªAl ÐhAxOÐk-tEGt ¥EsOt
13 hÃwhÌy-le' ¤ÇyÑq rem'×CyÂw
:'OWÌFnim yÇnOwáv lôdÃFg
14 §yÆnAKpimû hAmßdá'Ah yÅnüKp lavEm £ôCyah yitO' AGtüHÞrÅFg ¤Eh
:yÇnÅgèrahÂy yi'ücOm-lAk hÃyAhÌw ¦årA'AÐb dÃnÃw vÃn yityÇyAhÌw rEtAÐse'
15 ôl rem'×CyÂw
yiGtülibül tô' ¤ÇyÑqül hÃwhÌy £eWÃCyÂw £ÒÐqÉy £ÇyatAvübiH ¤ÇyÑq gãrOh-lAÐk ¤EkAl hÃwhÌy
:ô'ücOm-lAÐk ôtO'-tôÐkah
16 dôn-¦åre'üÐb beHÅCyÂw hÃwhÌy yÅnüpiGlim ¤ÇyÑq 'EcÅCyÂw
:¤ådEv-tamèdÖq
17 ryiv hÆnOÐb yihÌyÂw ªônáx-te' delEGtÂw rahaGtÂw ôGtüHi'-te' ¤ÇyÑq vÞdÅCyÂw
:ªônáx ônüÐb £EHüÐk ryivAh £EH 'ßrÙqÇCyÂw
18 dßryivÌw dßryiv-te' ªônáxal dElÃFwÇCyÂw
-te' dalÃy lE'AHûtümû lE'AHûtüm-te' dalÃy lE'ÃyCyixümû lE'Ãyûxüm-te' dalÃy
:ªemAl
19 :hAGlic tyÇnEKHah £EHÌw hßdAv taxa'Ah £EH £yiHÃn yEGtüH ªemel ôl-xÑÐqÇCyÂw
20 :hÆnÙqimû lehO' bEHOy yibá' hÃyAh 'ûh lAbÃy-te' hßdAv delEGtÂw
21 £EHÌw
:bÃgûvÌw rôFniÐk WEpOGt-lAÐk yibá' hÃyAh 'ûh lAbûy wyixA'
22 'wih-£Âg hAGlicÌw
-labûGt tôxá'Âw lÆzèrabû teHOxÌn HãrOx-lAÐk HEXÈl ¤ÇyÑq labûGt-te' hßdülÃy
:hAmávÂn ¤ÇyÑq
23 wyAHÃnül ªemel rem'×CyÂw
yitßrümi' hÃFnÅzü'ah ªemel yEHÌn yilôq ¤avamüH hAGlicÌw hßdAv
:yitßruÐbaxül delÆyÌw yivücipül yiGtÌgÞrAh Hyi' yiÐk
24 :hAvübiHÌw £yivübiH ªemelÌw ¤ÇyÒq-£ÑÐqÉy £ÇyatAvübiH yiÐk
25 -tAH yiÐk tEH ômüH-te' 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb delEGtÂw ôGtüHi'-te' dôv £ßdA' vÞdÅCyÂw
:¤ÇyÒq ôgßráh yiÐk lebeh taxaGt rExa' vÞrÆz £yihÈlé' yil
26 -daGlÉy 'ûh-£ÂFg tEHülû
> :hÃwhÌy £EHüÐb '×rÙqil laxûh zA' Hôné' ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw ¤EÐb

#### GENESIS 5

1 £yihÈlé' tûmèdiÐb £ßdA' £yihÈlé' '×rüÐb £ôyüÐb £ßdA' tOdülôGt repEs hÆz
:ôtO' hAWAv
2 £ßdA' £AmüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw £AtO' ªårAbÌyÂw £A'ßrüÐb hAbÔqÌnû rAkÃz
< :£A'èrAÐbih £ôyüÐb
3 delôCyÂw hÃnAH ta'ümû £yiHÈlüH £ßdA' yixÌyÂw
:tEH ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw ômülacüÐk ôtûmèdiÐb
4 yãráxa' £ßdA'-yEmÌy ûyühÇCyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tO'Em hÆnOmüH tEH-te' ôdyilôh
5 yEmÌy-lAÐk ûyühÇCyÂw
< :tOmÃCyÂw hÃnAH £yiHÈlüHû hÃnAH tô'Em vaHüGt yax-reHá' £ßdA'
6 -yixÌyÂw
:Hôné'-te' delôCyÂw hÃnAH ta'ümû £yÇnAH HEmAx tEH
7 ôdyilôh yãráxa' tEH-yixÌyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em hÆnOmüHû £yÇnAH vabeH Hôné'-te'
8 ûyühÇCyÂw
< :tOmÃCyÂw hÃnAH tô'Em vaHütû hÃnAH hãrüWev £yEGtüH tEH-yEmÌy-lAÐk
9 yixÌyÂw
:¤ÃnyÔq-te' delôCyÂw hÃnAH £yivüHiGt Hôné'
10 -te' ôdyilôh yãráxa' Hôné' yixÌyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em hÆnOmüHû hÃnAH hãrüWev HEmáx ¤ÃnyÔq
11 ûyühÇCyÂw
< :tOmÃCyÂw hÃnAH tô'Em vaHütû £yÇnAH HEmAx Hôné' yEmÌy-lAÐk
12 yixÌyÂw
:lE'ülaláham-te' delôCyÂw hÃnAH £yivübiH ¤ÃnyÔq
13 ôdyilôh yãráxa' ¤ÃnyÔq yixÌyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em hÆnOmüHû hÃnAH £yivAÐbèra' lE'ülaláham-te'
14 < :tOmÃCyÂw hÃnAH tô'Em vaHütû £yÇnAH reWev ¤ÃnyÔq yEmÌy-lAÐk ûyühÇCyÂw
15 :dårÃy-te' delôCyÂw hÃnAH £yiKHiHÌw £yÇnAH HEmAx lE'ülaláham yixÌyÂw
16 yixÌyÂw
hÃnAH tô'Em hÆnOmüHû hÃnAH £yiHÈlüH dårÆy-te' ôdyilôh yãráxa' lE'ülaláham
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw
17 hÃnAH £yivüHitÌw HEmAx lE'ülaláham yEmÌy-lAÐk ûyühÇCyÂw
< :tOmÃCyÂw hÃnAH tô'Em hÆnOmüHû
18 hÃnAH £yiKHiHÌw £ÇyaGtüH dårÆy-yixÌyÂw
:ªônáx-te' delôCyÂw hÃnAH ta'ümû
19 ªônáx-te' ôdyilôh yãráxa' dårÆy-yixÌyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em hÆnOmüH
20 £ÇyaGtüH dårÆy-yEmÌy-lAÐk ûyühÇCyÂw
> :tOmÃCyÂw hÃnAH tô'Em vaHütû hÃnAH £yiKHiHÌw
21 £yiKHiHÌw HEmAx ªônáx yixÌyÂw
:xalAHûtüm-te' delôCyÂw hÃnAH
22 yãráxa' £yihÈlé'Ah-te' ªônáx ªEGlahütÇCyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em HÈlüH xaleHûtüm-te' ôdyilôh
23 yihÌyÂw
:hÃnAH tô'Em HÈlüHû hÃnAH £yiKHiHÌw HEmAx ªônáx yEmÌy-lAÐk
24 ªônáx ªEGlahütÇCyÂw
> :£yihÈlé' ôtO' xÑqAl-yiÐk ûFnÆnyE'Ìw £yihÈlé'Ah-te'
25 xaleHûtüm yixÌyÂw
:ªemAl-te' delôCyÂw hÃnAH ta'ümû hÃnAH £yÇnOmüHû vabeH
26 xaleHûtüm yixÌyÂw
delôCyÂw hÃnAH tô'Em vabüHû hÃnAH £yÇnômüHû £ÇyaGtüH ªemel-te' ôdyilôh yãráxa'
:tônAbû £yÇnAÐb
27 vaHütû hÃnAH £yiKHiHÌw vaHEGt xaleHûtüm yEmÌy-lAÐk ûyühÇCyÂw
> :tOmÃCyÂw hÃnAH tô'Em
28 ta'ümû hÃnAH £yÇnOmüHû £ÇyaGtüH ªemel-yixÌyÂw
:¤EÐb delôCyÂw hÃnAH
29 ûnEWávaGmim ûnEmáxÂnÌy ]3 hÆz rOm'El ÞxOn ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw
:hÃwhÌy ÐhßrèrE' reHá' hAmßdá'Ah-¤im ûnyãdÃy ¤ôbüFcivEmû
30 yãráxa' ªemel-yixÌyÂw
£yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tO'Em HEmáxÂw hÃnAH £yivüHitÌw HEmAx ÞxOn-te' ôdyilôh
:tônAbû
31 hÃnAH tô'Em vabüHû hÃnAH £yivübiHÌw vabeH ªemel-yEmÌy-lAÐk yihÌyÂw
< :tOmÃCyÂw
32 -te' £EH-te' ÞxOn delôCyÂw hÃnAH tô'Em HEmáx-¤eÐb ÞxOn-yihÌyÂw
:tepÃy-te'Ìw £Ax

#### GENESIS 6

1 :£ehAl ûdüGlÉy tônAbû hAmßdá'Ah yÅnüKp-lav bOrAl £ßdA'Ah lExEh-yiÐk yihÌyÂw
2 £yiHÃn £ehAl ûxÙqÇCyÂw hÃFnEh tObOX yiÐk £ßdA'Ah tônüÐb-te' £yihÈlé'Ah-yÅnüb û'èrÇCyÂw
:ûrAxAÐb reHá' lOÐkim
3 £ÂFgaHüÐb £AlOvül £ßdA'Ab yixûr ¤ôdÃy-'×l hÃwhÌy rem'×CyÂw
:hÃnAH £yærüWevÌw hA'Em wyAmÃy ûyAhÌw rAWAb 'ûh
4 £yimÃCyaÐb ¦årA'Ab ûyAh £yilipÌFnah
ûdülÃyÌw £ßdA'Ah tônüÐb-le' £yihÈlé'Ah yÅnüÐb û'ObÃy reHá' ¤Ek-yãráxa' £ÂgÌw £EhAh
> :£EKHah yEHÌna' £AlôvEm reHá' £yærOÐbÇFgah hAGmEh £ehAl
5 ôÐbil tObüHüxam recÅy-lAkÌw ¦årA'AÐb £ßdA'Ah tavßr hAÐbÞr yiÐk hÃwhÌy 'èrÂCyÂw
:£ôCyah-lAÐk vÞr qÞr
6 bEFcavütÇCyÂw ¦årA'AÐb £ßdA'Ah-te' hAWAv-yiÐk hÃwhÌy £exÃFnÇCyÂw
:ôÐbil-le'
7 yÅnüKp lavEm yit'ßrAÐb-reHá' £ßdA'Ah-te' hexüme' hÃwhÌy rem'×CyÂw
yiÐk yiGtümaxÇn yiÐk £ÇyAmAKHah ¥ôv-davÌw Wemår-dav hAmEhüÐb-dav £ßdA'Em hAmßdá'Ah
:£ityiWáv
8 > :hÃwhÌy yÅnyEvüÐb ¤Ex 'AcAm ÞxOnÌw
9 ÞxOn tOdülôGt heGlE'
:ÞxOn-ªeGlahütih £yihÈlé'Ah-te' wyAtOrOdüÐb hÃyAh £yimAGt qyæÐdac Hyi' ÞxOn
10 delôCyÂw
:tepÃy-te'Ìw £Ax-te' £EH-te' £yÇnAb hAHÈlüH ÞxOn
11 yÅnüpil ¦årA'Ah tExAKHiGtÂw
:sAmAx ¦årA'Ah 'ElAGmiGtÂw £yihÈlé'Ah
12 hÅFnihÌw ¦årA'Ah-te' £yihÈlé' 'èrÂCyÂw
< :¦årA'Ah-lav ôÐkèrÞÐd-te' rAWAÐb-lAÐk tyixüHih-yiÐk hAtAxüHÇn
13 sAmAx ¦årA'Ah hA'ülAm-yiÐk yÂnApül 'AÐb rAWAÐb-lAÐk ¦Ôq ÞxOnül £yihÈlé' rem'×CyÂw
:¦årA'Ah-te' £AtyixüHam yÇnÌnihÌw £ehyÅnüKpim
14 repOg-yEcáv tabEGt §ül hEWáv
:repOÐkaÐb ¦ûximû tÇyaÐbim ÐhAtO' AGtèrapAkÌw hAbEGtah-te' heWávaGt £yÇFnÖq
15 hÆzÌw
ÐhAÐbüxßr hAGma' £yiKHimáx hAbEGtah ªårO' hAGma' tô'Em HÈlüH ÐhAtO' heWávaGt reHá'
:ÐhAtAmôq hAGma' £yiHÈlüHû
16 hÃFnelaküGt hAGma'-le'Ìw hAbEGtal ]3 heWávaGt rahOc
:AheWávaGt £yiHilüHû £ÇCyÇnüH £ÇCyiGtüxaGt £yiWAGt ÐhßÐdicüÐb hAbEGtah xatepû hAlüvamülim ]1
17 rAWAÐb-lAÐk tExaHül ¦årA'Ah-lav £Çyam lûÐbaGmah-te' 'yibEm yÇnÌnih yÇná'Âw
:vÃwÌgÇy ¦årA'AÐb-reHá' lOÐk £ÇyAmAKHah taxaGtim £yÇCyax Þxûr ôÐb-reHá'
18 yitOmÖqáhÂw
§yÆnAb-yEHÌnû §üGtüHi'Ìw §yÆnAbû hAGta' hAbEGtah-le' At'Abû ªAGti' yityærüÐb-te'
:ªAGti'
19 hAbEGtah-le' 'yibAGt lOÐkim £ÇyÂnüH rAWAÐb-lAÐkim yaxAh-lAÐkimû
:ûyühÇy hAbÔqÌnû rAkÃz ªAGti' tOyáxahül
20 hAmEhüÐbah-¤imû ûhÅnyimül ¥ôvAhEm
:tôyáxahül §yelE' û'ObÃy lOÐkim £ÇyÂnüH ûhÅnyimül hAmßdá'Ah Wemår lOÐkim ÐhÃnyimül
21 §ül hÃyAhÌw §yelE' AGtüpasA'Ìw lEkA'Åy reHá' lAká'am-lAÐkim §ül-xÑq hAGta'Ìw
:hAlükA'ül £ehAlÌw
22 < :hAWAv ¤EÐk ]3 myihÈlé' ôtO' hÃFwic reHá' lOküÐk ÞxOn WavÂCyÂw

#### GENESIS 7

1 §ütO'-yiÐk hAbEGtah-le' §ütyEÐb-lAkÌw hAGta'-'×Ðb ÞxOnül hÃwhÌy rem'×CyÂw
:hÆ·zah rôÐdaÐb yÂnApül qyæÐdac yityi'ßr
2 §ül-xÑÐqiGt hßrôhüLXah hAmEhüÐbah lOÐkim
£ÇyÂnüH 'wih hßrOhüX '×l reHá' hAmEhüÐbah-¤imû ôGtüHi'Ìw Hyi' hAvübiH hAvübiH
:ôGtüHi'Ìw Hyi'
3 tôCyaxül hAbÔqÌnû rAkÃz hAvübiH hAvübiH £ÇyamAKHah ¥ôvEm £ÂFg
:¦årA'Ah-lAk yÅnüKp-lav vÞrÆz
4 -lav ryiXümam yikOnA' hAvübiH dôv £yimÃyül yiÐk
reHá' £ûqÌyah-lAÐk-te' yityixAmû hAlÌyAl £yivAÐbèra'Ìw £ôy £yivAÐbèra' ¦årA'Ah
:hAmßdá'Ah yÅnüKp lavEm yityiWAv
5 :hÃwhÌy ûhÃFwic-reHá' lOküÐk ÞxOn WavÂCyÂw
6 :¦årA'Ah-lav £Çyam hÃyAh lûÐbaGmahÌw hÃnAH tô'Em HEH-¤eÐb ÞxOnÌw
7 ÞxOn '×bÃCyÂw
:lûÐbaGmah yEm yÅnüKpim hAbEGtah-le' ôGti' wyÃnAb-yEHÌnû ôGtüHi'Ìw wyÃnAbû
8 -¤im
lOkÌw ¥ôvAh-¤imû hßrOhüX hÃFnÆnyE' reHá' hAmEhüÐbah-¤imû hßrôhüLXah hAmEhüÐbah
:hAmßdá'Ah-lav WEmOr-reHá'
9 rAkÃz hAbEGtah-le' ÞxOn-le' û'AÐb £ÇyÂnüH £ÇyÂnüH
:ÞxOn-te' £yihÈlé' hÃFwic reHá'aÐk hAbÔqÌnû
10 yEmû £yimÃCyah tavübiHül yihÌyÂw
:¦årA'Ah-lav ûyAh lûÐbaGmah
11 HådOxaÐb ÞxOn-yÅCyaxül hÃnAH tô'Em-HEH tÂnüHiÐb
£ôhüGt tOnÌyüvam-lAÐk ûvÙqübÇn hÆ·zah £ôCyaÐb HådOxal £ôy rAWAv-hAvübiHüÐb yÇnEKHah
:ûxAGtüpÇn £ÇyamAKHah tOÐbçrá'Âw hAÐbÞr
12 £ôy £yivAÐbèra' ¦årA'Ah-lav £eHÆFgah yihÌyÂw
:hAlÌyAl £yivAÐbèra'Ìw
13 ÞxOn-yÅnüÐb tepÆyÃw £AxÌw-£EHÌw ÞxOn 'AÐb hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb
:hAbEGtah-le' £AGti' wyÃnAb-yEHÌn teHÈlüHû ÞxOn teHE'Ìw
14 hÃCyaxah-lAkÌw hAGmEh
ûhÅnyimül ¦årA'Ah-lav WEmOrAh WemårAh-lAkÌw ÐhÃnyimül hAmEhüÐbah-lAkÌw ÐhÃnyimül
:¥ÃnAÐk-lAÐk rôKpic lOÐk ûhÅnyimül ¥ôvAh-lAkÌw
15 -le' ÞxOn-le' û'ObÃCyÂw
:£yÇCyax Þxûr ôÐb-reHá' rAWAÐbah-lAÐkim £ÇyÂnüH £ÇyÂnüH hAbEGtah
16 rAkÃz £yi'AÐbahÌw
:ôdávaÐb hÃwhÌy rOFgüsÇCyÂw £yihÈlé' ôtO' hÃFwic reHá'aÐk û'AÐb rAWAÐb-lAÐkim hAbÔqÌnû
17 -te' û'üWÇCyÂw £ÇyaGmah ûÐbèrÇCyÂw ¦årA'Ah-lav £ôy £yivAÐbèra' lûÐbaGmah yihÌyÂw
:¦årA'Ah lavEm £ßrAGtÂw hAbEGtah
18 ¦årA'Ah-lav dO'üm ûÐbèrÇCyÂw £ÇyaGmah ûrüÐbÌgÇCyÂw
:£ÇyAGmah yÅnüKp-lav hAbEGtah ªelEGtÂw
19 ¦årA'Ah-lav dO'üm dO'üm ]3 FwrübÃFg £ÇyaGmahÌw
:£ÇyAmAKHah-lAÐk taxaGt-reHá' £yihObÌFgah £yærAheh-lAÐk ûÐsukÌyÂw
20 hãrüWev HEmáx
:£yærAheh ûÐsukÌyÂw £ÇyAGmah ûrübÃFg hAlüvamülim hAGma'
21 WEmOrAh rAWAÐb-lAÐk vÂwÌgÇCyÂw
¦årA'Ah-lav ¦ãrOKHah ¦åreKHah-lAkübû hÃCyaxabû hAmEhüÐbabû ¥ôvAÐb ¦årA'Ah-lav
:£ßdA'Ah lOkÌw
22 hAbßrAxeÐb reHá' lOÐkim wyAKpa'üÐb £yÇCyax Þxûr-tamüHÇn reHá' lOÐk
:ûtEm
23 -dav £ßdA'Em hAmßdá'Ah yÅnüKp-lav reHá' £ûqÌyah-lAÐk-te' xamÇCyÂw
ÞxOn-ªa' ]1 re'AKHÇyÂw ¦årA'Ah-¤im ûxAGmÇCyÂw £ÇyamAKHah ¥ôv-davÌw Wemår-dav hAmEhüÐb
:hAbEGtaÐb ôGti' reHá'Âw
24 :£ôy ta'ümû £yiKHimáx ¦årA'Ah-lav £ÇyaGmah ûrüÐbÌgÇCyÂw

#### GENESIS 8

1 reHá' hAmEhüÐbah-lAÐk-te'Ìw hÃCyaxah-lAÐk tE'Ìw ÞxOn-te' £yihÈlé' rOÐkÌzÇCyÂw
:£ÇyAGmah ûÐkOHÃCyÂw ¦årA'Ah-lav Þxûr £yihÈlé' rEbávÂCyÂw hAbEGtaÐb ôGti'
2 ûrükAÐsÇCyÂw
:£ÇyAmAKHah-¤im £eHÆFgah 'ElAÐkÇCyÂw £ÇyAmAKHah tOÐbçrá'Âw £ôhüGt tOnÌyüvam
3 ûbuHÃCyÂw
ta'ümû £yiKHimáx hEcÙqim £ÇyaGmah ûrüsüxÂCyÂw bôHÃw ªôlAh ¦årA'Ah lavEm £ÇyaGmah
:£ôy
4 lav HådOxal £ôy rAWAv-hAvübiHüÐb yivyibüKHah HådOxaÐb hAbEGtah xÂnAGtÂw
:Xßrßrá' yãrAh
5 yæryiWávAÐb yæryiWávAh HådOxah dav rôsAxÌw ªôlAh ûyAh £ÇyaGmahÌw
:£yærAheh yEH'ßr û'èrÇn HådOxal dAxe'üÐb
6 xaGtüpÇCyÂw £ôy £yivAÐbèra' ¦ÔÐqim yihÌyÂw
:hAWAv reHá' hAbEGtah ¤ôGlax-te' ÞxOn
7 'ôcÃy 'EcÅCyÂw bãrOvAh-te' xaGlaHÌyÂw
:¦årA'Ah lavEm £ÇyaGmah teHObÌy-dav bôHÃw
8 ôGti'Em hÃnôCyah-te' xaGlaHÌyÂw
:hAmßdá'Ah yÅnüKp lavEm £ÇyaGmah ûGlÑqáh tô'èril
9 ÞxônAm hÃnôCyah hA'ücAm-'×lÌw
¦årA'Ah-lAk yÅnüKp-lav £Çyam-yiÐk hAbEGtah-le' wyAlE' bAHAGtÂw ÐhAlÌgÞr-¥akül
:hAbEGtah-le' wyAlE' ÐhAtO' 'EbÃCyÂw AhexÒÐqÇCyÂw ôdÃy xalüHÇCyÂw
10 tavübiH dôv lexÃCyÂw
:hAbEGtah-¤im hÃnôCyah-te' xaGlaH ¥esOCyÂw £yærExá' £yimÃy
11 hÃnôCyah wyAlE' '×bAGtÂw
lavEm £ÇyaGmah ûGlÑq-yiÐk ÞxOn vÞdÅCyÂw AhyipüÐb ¥ßrAX tÇyÂz-hEláv hÅFnihÌw bårev tEvül
:¦årA'Ah
12 -'×lÌw hÃnôCyah-te' xaGlaHÌyÂw £yærExá' £yimÃy tavübiH dôv lexÃCyÇCyÂw
:dôv wyAlE'-bûH hApüsÃy
13 ¤ôH'ærAÐb hÃnAH tô'Em-HEHÌw taxa'üÐb yihÌyÂw
hAbEGtah hEsükim-te' ÞxOn rasÃCyÂw ¦årA'Ah lavEm £ÇyaGmah ûbèrAx HådOxal dAxe'üÐb
:hAmßdá'Ah yÅnüKp ûbèrAx hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw
14 £ôy £yærüWevÌw hAvübiHüÐb yÇnEKHah HådOxabû
< :¦årA'Ah hAHübÃy HådOxal
15 :rOm'El ÞxOn-le' £yihÈlé' rEÐbÞdÌyÂw
16 'Ec
:ªAGti' §yÆnAb-yEHÌnû §yÆnAbû §üGtüHi'Ìw hAGta' hAbEGtah-¤im
17 -reHá' hÃCyaxah-lAÐk
¦årA'Ah-lav WEmOrAh WemårAh-lAkübû hAmEhüÐbabû ¥ôvAÐb rAWAÐb-lAÐkim §üGti'
:¦årA'Ah-lav ûbßrÌw ûrApû ¦årA'Ab ûcèrAHÌw ªAGti' 'EcÌyah** 'Ecôh*
18 wyÃnAbû ÞxOn-'EcÅCyÂw
:ôGti' wyÃnAb-yEHÌnû ôGtüHi'Ìw
19 lOÐk ¥ôvAh-lAkÌw WemårAh-lAÐk hÃCyaxah-lAÐk
:hAbEGtah-¤im û'ücÃy £ehyEtOxüKpüHimül ¦årA'Ah-lav WEmôr
20 ÞxOn ¤ebÇCyÂw
lavÂCyÂw rOhALXah ¥ôvAh lOÐkimû hßrôhüLXah hAmEhüÐbah lOÐkim xÑÐqÇCyÂw hÃwhyal ÞxEÐbÌzim
:ÞxEÐbÌziGmaÐb tÈlOv
21 ôÐbil-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw ÞxOxyÇFnah Þxyãr-te' hÃwhÌy xÞrÃCyÂw
£ßdA'Ah bEl recÅy yiÐk £ßdA'Ah rûbávaÐb hAmßdá'Ah-te' dôv lEGlÑqül ¥isO'-'×l
:yityiWAv reHá'aÐk yax-lAÐk-te' tôÐkahül dôv ¥isO'-'×lÌw wyßruvÌFnim vÞr
22 £OxÃw rOqÌw ryicÒqÌw vÞrÆz ¦årA'Ah yEmÌy-lAÐk dOv
:ûtOÐbüHÇy '×l hAlÌyalÃw £ôyÌw ¥årOxÃw ¦ÇyÑqÌw

#### GENESIS 9

1 û'ülimû ûbèrû ûrüKp £ehAl rem'×CyÂw wyÃnAÐb-te'Ìw ÞxOn-te' £yihÈlé' ªårAbÌyÂw
:¦årA'Ah-te'
2 -lAÐk lavÌw ¦årA'Ah tÂCyax-lAÐk lav hÆyühÇy £eküGtixÌw £eká'Þrômû
:ûnAGtÇn £ekèdÆyüÐb £ÃCyah yÅgèÐd-lAkübû hAmßdá'Ah WOmèriGt reHá' lOküÐb £ÇyAmAKHah ¥ôv
3 £ekAl yiGtatÃn beWEv qårÆyüÐk hAlükA'ül hÆyühÇy £ekAl yax-'ûh reHá' Wemår-lAÐk
:lOÐk-te'
4 :ûlEk'×t '×l ômßd ôHüpÂnüÐb rAWAÐb-ªa'
5 £ekümæÐd-te' ªa'Ìw
Hyi' dÂCyim £ßdA'Ah dÂCyimû ûFneHèrède' hÃCyax-lAÐk dÂCyim HOrède' £ekyEtOHüpÂnül
:£ßdA'Ah HepÆn-te' HOrède' wyixA'
6 ªEpAKHÇy ômßÐd £ßdA'AÐb £ßdA'Ah £ÞÐd ªEpOH
:£ßdA'Ah-te' hAWAv £yihÈlé' £elecüÐb yiÐk
7 :ÐhAb-ûbèrû ¦årA'Ab ûcèriH ûbèrû ûrüKp £eGta'Ìw
<
8 :rOm'El ôGti' wyÃnAÐb-le'Ìw ÞxOn-le' £yihÈlé' rem'×CyÂw
9 £yÖqEm yÇnÌnih yÇná'Âw
:£ekyãráxa' £ekávèrÂz-te'Ìw £eküGti' yityærüÐb-te'
10 hÃCyaxah HepÆn-lAÐk tE'Ìw
yE'ücOy lOÐkim £eküGti' ¦årA'Ah tÂCyax-lAkübû hAmEhüÐbaÐb ¥ôvAÐb £eküGti' reHá'
:¦årA'Ah tÂCyax lOkül hAbEGtah
11 tãrAÐkÇy-'×lÌw £eküGti' yityærüÐb-te' yitOmÖqáhÂw
:¦årA'Ah tExaHül lûÐbam dôv hÆyühÇy-'×lÌw lûÐbaGmah yEGmim dôv rAWAÐb-lAÐk
12 ¤yEbû £ekyÅnyEbû yÇnyEÐb ¤EtOn yÇná'-reHá' tyærüÐbah-tô' t'×z £yihÈlé' rem'×CyÂw
:£Alôv tOrOdül £eküGti' reHá' hÃCyax HepÆn-lAÐk
13 ¤ÃnAveÐb yiGtatÃn yiGtüHÑq-te'
:¦årA'Ah ¤yEbû yÇnyEÐb tyærüÐb tô'ül hAtÌyAhÌw
14 ¦årA'Ah-lav ¤ÃnAv yÇnÌnavüÐb hÃyAhÌw
:¤ÃnAveÐb teHÕÐqah hAtá'èrÇnÌw
15 ¤yEbû £ekyÅnyEbû yÇnyEÐb reHá' yityærüÐb-te' yiGtèrakÃzÌw
-lAÐk tExaHül lûÐbamül £ÇyaGmah dôv hÆyühÇy-'×lÌw rAWAÐb-lAküÐb hÃCyax HepÆn-lAÐk
:rAWAÐb
16 ¤yEÐb £Alôv tyærüÐb rOÐkÌzil Ahyityi'èrû ¤ÃnAveÐb teHÕÐqah hAtÌyAhÌw
:¦årA'Ah-lav reHá' rAWAÐb-lAküÐb hÃCyax HepÆn-lAÐk ¤yEbû £yihÈlé'
17 rem'×CyÂw
rAWAÐb-lAÐk ¤yEbû yÇnyEÐb yitOmÖqáh reHá' tyærüÐbah-tô' t'×z ÞxOn-le' £yihÈlé'
> :¦årA'Ah-lav reHá'
18 :¤avÃnük yibá' 'ûh £AxÌw tepÃyÃw £AxÌw £EH hAbEGtah-¤im £yi'ücOCyah ÞxOn-yÅnüb ûyühÇCyÂw
19 :¦årA'Ah-lAk hAcüpÃn heGlE'Emû ÞxOn-yÅnüÐb heGlE' hAHÈlüH
20 ÞxOn lexÃCyÂw
:£årAÐk vaLXÇCyÂw hAmßdá'Ah Hyi'
21 ªôtüÐb lÂFgütÇCyÂw rAÐküHÇCyÂw ¤ÇyÂCyah-¤im üGtüHÅCyÂw
]q:hÈlóhA'
22 wyAxe'-yÅnüHil dÅFgÂCyÂw wyibA' tÂwèrev tE' ¤avÂnük yibá' £Ax 'èrÂCyÂw
:¦ûxaÐb
23 ûkülÅCyÂw £ehyÅnüH £eküH-lav ]3 FwmyiWÃCyÂw hAlümiKWah-te' tepÆyÃw £EH xÑÐqÇCyÂw
'×l £ehyibá' tÂwèrevÌw tyÇFnÞrOxá' £ehyÅnüpû £ehyibá' tÂwèrev tE' ûÐsakÌyÂw tyÇFnÞrOxá'
:û'ßr
24 :¤AXÒÐqah ônüÐb ôl-hAWAv-reHá' tE' vÞdÅCyÂw ônyÅCyim ÞxOn ¦ÕqyÇCyÂw
25 rem'×CyÂw
:wyAxe'ül hÆyühÇy £yædAbáv debev ¤avÃnüÐk rûrA'
26 rem'×CyÂw
:ômAl debev ¤avÂnük yihyÇw £EH yEhÈlé' hAôhÌy ªûrAÐb
27 :ômAl debev ¤avÂnük yihyÇw £EH-yElóhA'üÐb ¤OÐküHÇyÌw tepÆyül £yihÈlé' üGtüpÂy
28 :hÃnAH £yiKHimáxÂw hÃnAH tô'Em HÈlüH lûÐbaGmah raxa' ÞxOn-yixÌyÂw
29 -lAÐk ûyühÇCyÂw
> :tOmÃCyÂw hÃnAH £yiKHimáxÂw hÃnAH tô'Em vaHüGt ÞxOn-yEmÌy

#### GENESIS 10

1 raxa' £yÇnAÐb £ehAl ûdülÃFwÇCyÂw tepÃyÃw £Ax £EH ÞxOn-yÅnüÐb tOdülôGt heGlE'Ìw
:lûÐbaGmah
2 :sßryitÌw ªeHemû lAbutÌw ¤ÃwÃyÌw yÞdAmû gôgAmû remOFg tepÆy yÅnüÐb
3 :hAmèrÂgOtÌw tapyærÌw zÂnáÐküHa' remOFg yÅnübû
4 HyiHèratÌw hAHyilé' ¤ÃwÃy yÅnübû
:£yÇnßdOdÌw £yiGtiÐk
5 ônOHülil Hyi' £AtOcèra'üÐb £ÇyôFgah yÅCyi' ûdèrüpÇn heGlE'Em
:£ehÅyôgüÐb £AtOxüKpüHimül
6 :¤avÃnükû Xûpû £ÇyÞrücimû HûÐk £Ax yÅnübû
7 'AbüH hAmüvÞr yÅnübû 'AküGtübasÌw hAmüvÞrÌw hAGtübasÌw hAlyÇwáxÂw 'Abüs Hûk yÅnübû
:¤ßdèdû
8 :¦årA'AÐb rOÐbÇFg tôyühil lExEh 'ûh dOrümÇn-te' dalÃy HûkÌw
9 -'ûh
:hÃwhÌy yÅnüpil dÇyac rôÐbÇFg dOrümÇnüÐk ramA'Åy ¤EÐk-lav hÃwhÌy yÅnüpil dÇyac-rOÐbÇg hÃyAh
10 :rAvÌniH ¦åre'üÐb hÅnülakÌw daÐka'Ìw ªåre'Ìw lebAÐb ôGtükalümam tyiH'ãr yihüGtÂw
11 -te'Ìw ryiv tObOxèr-te'Ìw hÅwÌnyÇn-te' ¤ebÇCyÂw rûKHa' 'AcÃy 'wihah ¦årA'Ah-¤im
:xalAÐk
12 :hAlOdÌFgah ryivAh 'wih xalAÐk ¤yEbû hÅwÌnyÇn ¤yEÐb ¤esår-te'Ìw
13 £ÇyÞrücimû
:£yixuGtüpÂn-te'Ìw £yibAhül-te'Ìw £yimÃnáv-te'Ìw £yædûl-te' dalÃy
14 -te'Ìw
:£yærOGtüpaÐk-te'Ìw £yiGtüHilüKp £AKHim û'ücÃy reHá' £yixulüsaÐk-te'Ìw £yisçrütaKp
<
15 :tEx-te'Ìw ôrOküÐb ¤Odyic-te' dalÃy ¤avÂnükû
16 yisûbÌyah-te'Ìw
:yiHÃFgèrÇFgah tE'Ìw yærOmé'Ah-te'Ìw
17 :yÇnyiÐsah-te'Ìw yÖqèravah-te'Ìw yÇFwixah-te'Ìw
18 tôxüKpüHim ûcOpÃn raxa'Ìw yitAmáxah-te'Ìw yærAmüFcah-te'Ìw yædÃwèra'Ah-te'Ìw
:yÇnávÂnüÐkah
19 hAká'OÐb hÃ·zav-dav hßrßrÌg hAká'OÐb ¤OdyiFcim yÇnávÂnüÐkah lûbÌFg yihÌyÂw
:vaHAl-dav £ÇyObücû hAmèda'Ìw hßrOmávÂw hAmOdüs
20 £Ax-yÅnüb heGlE'
< :£ehÅyôgüÐb £AtOcèra'üÐb £AtOnOHülil £AtOxüKpüHimül
21 -£ÂFg daGlÉy £EHülû
:lôdÃFgah tepÆy yixá' rebEv-yÅnüÐb-lAÐk yibá' 'ûh
22 rûKHa'Ìw £AlyEv £EH yÅnüÐb
:£ßrá'Âw dûlÌw daHükaKpèra'Ìw
23 :HamÃw retÆgÌw lûxÌw ¦ûv £ßrá' yÅnübû
24 :rebEv-te' dalÃy xaleHÌw xalAH-te' dalÃy daHükaKpèra'Ìw
25 daGlÉy rebEvülû
:¤AXÙqÃy wyixA' £EHÌw ¦årA'Ah hÃgülüpÇn wyAmÃyüb yiÐk geleKp dAxe'Ah £EH £yÇnAb yÅnüH
26 :xÞrÃy-te'Ìw tÆwAmèracáx-te'Ìw ¥elAH-te'Ìw dßdômüla'-te' dalÃy ¤AXÙqÃyÌw
27 :hAlÙqæÐd-te'Ìw lÃzû'-te'Ìw £ßrôdáh-te'Ìw
28 -te'Ìw lAbôv-te'Ìw
:'AbüH-te'Ìw lE'Amyibá'
29 heGlE'-lAÐk bAbôy-te'Ìw hAlyÇwáx-te'Ìw ripô'-te'Ìw
:¤AXÙqÃy yÅnüÐb
30 :£ådÕÐqah rah hßrApüs hAká'OÐb 'AHEGmim £AbAHôm yihÌyÂw
31 :£ehÅyôgül £AtOcèra'üÐb £AtOnOHülil £AtOxüKpüHimül £EH-yÅnüb heGlE'
32 heGlE'
¦årA'AÐb £ÇyôFgah ûdèrüpÇn heGlE'Emû £ehÅyôgüÐb £AtOdülôtül ÞxOn-yÅnüÐb tOxüKpüHim
> :lûÐbaGmah raxa'

#### GENESIS 11

1 :£yædAxá' £yærAbèdû tAxe' hApAW ¦årA'Ah-lAk yihÌyÂw
2 £AvüsÃnüÐb yihÌyÂw
:£AH ûbüHÅCyÂw rAvÌniH ¦åre'üÐb hAvÙqib û'ücümÇCyÂw £ådÕÐqim
3 -le' Hyi' ûrüm'×CyÂw
¤ebA'ül hÃnEbüGlah £ehAl yihüGtÂw hApãrüWil hApèrüWÇnÌw £yÇnEbül hÃnüÐbülÇn hAbAh ûhEvãr
:remOxal £ehAl hÃyAh rAmExahÌw
4 lßÐdÌgimû ryiv ûnAGl-hÆnübÇn hAbAh ûrüm'×CyÂw
:¦årA'Ah-lAk yÅnüKp-lav ¦ûpÃn-¤eKp £EH ûnAGl-heWávÂnÌw £ÇyamAKHab ôH'×rÌw
5 dårÅCyÂw
:£ßdA'Ah yÅnüÐb ûnAÐb reHá' lßÐdÌgiGmah-te'Ìw ryivAh-te' tO'èril hÃwhÌy
6 rem'×CyÂw
-'×l hAGtavÌw tôWával £AGlixah hÆzÌw £AGlukül taxa' hApAWÌw dAxe' £av ¤Eh hÃwhÌy
:tôWával ûmÌzÃy reHá' lOÐk £ehEm rEcAÐbÇy
7 £AtApüW £AH hAlübÃnÌw hßdèrÅn hAbAh
:ûhEvãr tapüW Hyi' ûvümüHÇy '×l reHá'
8 yÅnüKp-lav £AKHim £AtO' hÃwhÌy ¦epÃCyÂw
:ryivAh tOnübil ûlèÐdüxÂCyÂw ¦årA'Ah-lAk
9 -yiÐk lebAÐb ÐhAmüH 'ßrÒq ¤EÐk-lav
-lAÐk yÅnüKp-lav hÃwhÌy £Acyipéh £AKHimû ¦årA'Ah-lAÐk tapüW hÃwhÌy lalAÐb £AH
> :¦årA'Ah
10 £ÇyatÃnüH dAHükaKpèra'-te' delôCyÂw hÃnAH ta'üm-¤eÐb £EH £EH tOdülôGt heGlE'
:lûÐbaGmah raxa'
11 tô'Em HEmáx dAHükaKpèra'-te' ôdyilôh yãráxa' £EH-yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH
12 £yiHÈlüHû HEmAx yax daHükaKpèra'Ìw
:xalAH-te' delôCyÂw hÃnAH
13 xaleH-te' ôdyilôh yãráxa' daHükaKpèra' yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em vaÐbèra'Ìw £yÇnAH HÈlAH
14 xaleHÌw
:rebEv-te' delôCyÂw hÃnAH £yiHÈlüH yax
15 -te' ôdyilôh yãráxa' xaleH-yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH tô'Em vaÐbèra'Ìw £yÇnAH HÈlAH rebEv
16 :gelAKp-te' delôCyÂw hÃnAH £yiHÈlüHû vaÐbèra' rebEv-yixÌyÂw
17 rebEv-yixÌyÂw
delôCyÂw hÃnAH tô'Em vaÐbèra'Ìw hÃnAH £yiHÈlüH geleKp-te' ôdyilôh yãráxa'
< :tônAbû £yÇnAÐb
18 :ûvèr-te' delôCyÂw hÃnAH £yiHÈlüH gelep-yixÌyÂw
19 delôCyÂw hÃnAH £Çyat'Amû £yÇnAH vaHEGt ûvèr-te' ôdyilôh yãráxa' gelep-yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb
20 -te' delôCyÂw hÃnAH £yiHÈlüHû £ÇyaGtüH ûvèr yixÌyÂw
:gûrüW
21 hÃnAH £Çyat'Amû £yÇnAH vabeH gûrüW-te' ôdyilôh yãráxa' ûvèr yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw
22 -te' delôCyÂw hÃnAH £yiHÈlüH gûrüW yixÌyÂw
:rôxÃn
23 delôCyÂw hÃnAH £Çyat'Am rôxÃn-te' ôdyilôh yãráxa' gûrüW yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb
24 -te' delôCyÂw hÃnAH £yærüWevÌw vaHEGt rôxÃn yixÌyÂw
:xÞrAGt
25 ta'ümû hÃnAH hãrüWev-vaHüGt xÞreGt-te' ôdyilôh yãráxa' rôxÃn yixÌyÂw
< :tônAbû £yÇnAÐb delôCyÂw hÃnAH
26 delôCyÂw hÃnAH £yivübiH xÞret-yixÌyÂw
:¤ßrAh-te'Ìw rôxÃn-te' £ßrüba'-te'
27 -te'Ìw rôxÃn-te' £ßrüba'-te' dyilôh xÞreGt xÞreGt tOdülôGt heGlE'Ìw
:Xôl-te' dyilôh ¤ßrAhÌw ¤ßrAh
28 ¦åre'üÐb wyibA' xÞreGt yÅnüKp-lav ¤ßrAh tAmÃCyÂw
:£yæÐdüWaÐk rû'üÐb ôGtèdalôm
29 -teHE' £EH £yiHÃn £ehAl rôxÃnÌw £ßrüba' xÑÐqÇCyÂw
:hAÐküsÇy yibá'Âw hAÐkülim-yibá' ¤ßrAh-taÐb hAÐkülim rôxÃn-teHE' £EHÌw yßrAW £ßrüba'
30 :dAlÃw ÐhAl ¤yE' hßrÒqáv yÞrAW yihüGtÂw
31 ônüÐb £ßrüba'-te' xÞreGt xÑÐqÇCyÂw
û'ücÅCyÂw ônüÐb £ßrüba' teHE' ôtAGlaÐk yÞrAW tE'Ìw ônüÐb-¤eÐb ¤ßrAh-¤eÐb Xôl-te'Ìw
:£AH ûbüHÅCyÂw ¤ßrAx-dav û'ObÃCyÂw ¤avÂnüÐk hAcèra' tekelAl £yæÐdüWaÐk rû'Em £AGti'
32 < :¤ßrAxüÐb xÞreGt tAmÃCyÂw hÃnAH £Çyat'Amû £yÇnAH HEmAx xÞret-yEmÌy ûyühÇCyÂw

#### GENESIS 12

1 tyEÐbimû §üGtèdalôGmimû §ücèra'Em §ül-ªel £ßrüba'-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:e'èra' reHá' ¦årA'Ah-le' §yibA'
2 §ükårAbá'Âw lôdÃFg yôgül §üWeve'Ìw
:hAkßrüÐb hÅyühÆw §emüH hAlèÐdÂgá'Âw
3 rO'A' §üleGlÑqümû §yekèrAbüm hAkðrAbá'Âw
:hAmßdá'Ah tOxüKpüHim lOÐk §üb ûkèrübÇnÌw
4 wyAlE' reÐbæÐd reHá'aÐk £ßrüba' ªelÅCyÂw
ôt'EcüÐb hÃnAH £yivübiHÌw £yÇnAH HEmAx-¤eÐb £ßrüba'Ìw Xôl ôGti' ªelÅCyÂw hÃwhÌy
:¤ßrAxEm
5 -lAÐk-te'Ìw wyixA'-¤eÐb Xôl-te'Ìw ôGtüHi' yÞrAW-te' £ßrüba' xÑÐqÇCyÂw
hAcèra' tekelAl û'ücÅCyÂw ¤ßrAxüb ûWAv-reHá' HepÆFnah-te'Ìw ûHAkßr reHá' £AHûkèr
:¤avÃnüÐk hAcèra' û'ObÃCyÂw ¤avÂnüÐk
6 dav £eküH £ôqüm dav ¦årA'AÐb £ßrüba' rObávÂCyÂw
:¦årA'AÐb zA' yÇnávÂnüÐkahÌw hårôm ¤ôlE'
7 rem'×CyÂw £ßrüba'-le' hÃwhÌy 'ßrÅCyÂw
:wyAlE' he'èrÇFnah hÃwhyal ÞxEÐbÌzim £AH ¤ebÇCyÂw t'×·zah ¦årA'Ah-te' ¤EGte' §ávèrÂzül
8 yavAhÌw £ÃCyim lE'-tyEÐb ]qhÈlóhA' XÅCyÂw lE'-tyEbül £ådÕÐqim hßrAhAh £AKHim qEGtüvÂCyÂw
:hÃwhÌy £EHüÐb 'ßrÙqÇCyÂw hÃwhyal ÞxEÐbÌzim £AH-¤ebÇCyÂw £ådÕÐqim
9 £ßrüba' vaÐsÇCyÂw
> :hAÐbÌgÆFnah ÞvôsÃnÌw ªôlAh
10 dEbAk-yiÐk £AH rûgAl hAmÌyÞrücim £ßrüba' dårÅCyÂw ¦årA'AÐb bAvßr yihÌyÂw
:¦årA'AÐb bAvßrAh
11 -le' rem'×CyÂw hAmÌyßrücim 'ôbAl byærÙqih reHá'aÐk yihÌyÂw
:üGtA' he'èram-tapÌy hAKHi' yiÐk yiGtüvÞdÃy 'Ãn-hÅFnih ôGtüHi' yÞrAW
12 -yiÐk hÃyAhÌw
:ûCyaxÌy ªAtO'Ìw yitO' ûgèrAhÌw t'×z ôGtüHi' ûrümA'Ìw £yærüciGmah ªAtO' û'èrÇy
13 :ªElAlÌgiÐb yiHüpÂn hAtÌyAxÌw ªãrûbávab yil-baXyÇy ¤avamül üGtA' yitOxá' 'Ãn-yærümi'
14 hApÃy-yiÐk hAKHi'Ah-te' £yærüciGmah û'èrÇCyÂw hAmÌyßrücim £ßrüba' 'ôbüÐk yihÌyÂw
:dO'üm 'wih
15 xÑÐquGtÂw hOvèraKp-le' ÐhAtO' ûlülahÌyÂw hOvèrap yãrAW ÐhAtO' û'èrÇCyÂw
:hOvèraKp tyEÐb hAKHi'Ah
16 rÒqAbû-¤'×c ôl-yihÌyÂw ÐhßrûbávaÐb byiXyEh £ßrüba'ülû
:£yiGlamÌgû tOnOtá'Âw tOxApüHû £yædAbávÂw £yærOmáxÂw
17 hOvèraKp-te' hÃwhÌy vÂFgÂnÌyÂw
:£ßrüba' teHE' yÞrAW rabèÐd-lav ôtyEÐb-te'Ìw £yilOdÌFg £yivÃgÌn
18 'ßrÙqÇCyÂw
yiÐk yiGl AGtèdÂFgih-'×l hAGmAl yiGl AtyiWAv t'×·z-ham rem'×CyÂw £ßrüba'ül hOvèrap
:'wih §üGtüHi'
19 hAGtavÌw hAKHi'ül yil ÐhAtO' xÑÐqe'Ãw 'wih yitOxá' AGtèramA' hAmAl
:ªElÃw xÑq §üGtüHi' hÅFnih
20 -te'Ìw ôtO' ûxüGlaHÌyÂw £yiHÃná' hOvèraKp wyAlAv wacÌyÂw
:ôl-reHá'-lAÐk-te'Ìw ôGtüHi'

#### GENESIS 13

1 ôGmiv XôlÌw ôl-reHá'-lAkÌw ôGtüHi'Ìw 'ûh £ÇyÞrüciGmim £ßrüba' lavÂCyÂw
:hAÐbÌgÆFnah
2 :bAhÃ·zabû ¥eseÐkaÐb hÆnÙqiGmaÐb dO'üm dEbAÐk £ßrüba'Ìw
3 wyAvAÐsamül ªelÅCyÂw
¤yEÐb hAGlixüGtaÐb ôlóhA'** hÈlóhA'* £AH hÃyAh-reHá' £ôqAGmah-dav lE'-tyEÐb-davÌw bÆgÆFnim
:yAvAh ¤yEbû lE'-tyEÐb
4 hÃnOH'ærAÐb £AH hAWAv-reHá' ÞxEÐbÌziGmah £ôqüm-le'
:hÃwhÌy £EHüÐb £ßrüba' £AH 'ßrÙqÇCyÂw
5 hÃyAh £ßrüba'-te' ªElOhah Xôlül-£ÂgÌw
:£yilAhO'Ìw rÒqAbû-¤'×c
6 hÃyAh-yiÐk wßÐdüxÂy tebeHAl ¦årA'Ah £AtO' 'AWÃn-'×lÌw
:wßÐdüxÂy tebeHAl ûlükÃy '×lÌw bßr £AHûkèr
7 -hÅnÙqim yEvOr ¤yEÐb byær-yihÌyÂw
:¦årA'AÐb bEHOy zA' yÇ·zærüKpahÌw yÇnávÂnüÐkahÌw Xôl-hÅnÙqim yEvOr ¤yEbû £ßrüba'
8 yavOr ¤yEbû §yÆnyEbû yÇnyEÐb hAbyærüm yihüt 'Ãn-la' Xôl-le' £ßrüba' rem'×CyÂw
:ûnüxÃná' £yixa' £yiHÃná'-yiÐk §yevOr ¤yEbû
9 dårAKpih §yÆnApül ¦årA'Ah-lAk '×láh
:hAlyi'ümüWa'Ìw ¤yimÃCyah-£i'Ìw hÃnimyE'Ìw l'×müKWah-£i' yAlAvEm 'Ãn
10 Xôl-'AKWÇCyÂw
tExaH yÅnüpil hÕqüHam ÐhAGluk yiÐk ¤ãÐdèrÂCyah raÐkiÐk-lAÐk-te' 'èrÂCyÂw wyÃnyEv-te'
:ravOc hAká'OÐb £ÇyÞrücim ¦åre'üÐk hÃwhÌy-¤ÂgüÐk hßrOmáv-te'Ìw £Odüs-te' hÃwhÌy
11 Hyi' ûdèrAKpÇCyÂw £ådÕÐqim Xôl vaÐsÇCyÂw ¤ãÐdèrÂCyah raÐkiÐk-lAÐk tE' Xôl ôl-raxübÇCyÂw
:wyixA' lavEm
12 rAÐkiÐkah yãrAvüÐb baHÃy XôlÌw ¤avÃnüÐk-¦åre'üÐb baHÃy £ßrüba'
:£Odüs-dav lahé'ÆCyÂw
13 :dO'üm hÃwhyal £yi'ALXaxÌw £yivßr £Odüs yEHÌna'Ìw
14 §yÆnyEv 'Ãn 'AW ôGmivEm Xôl-dårAKpih yãráxa' £ßrüba'-le' ramA' hÃwhyÂw
:hAGmÃyÃw hAmèdÔqÃw hAÐbÌgÆnÃw hÃnOpAc £AH hAGta'-reHá' £ôqAGmah-¤im hE'èrû
15 yiÐk
:£Alôv-dav §ávèrÂzülû hÃFnÆnüGte' §ül he'Or hAGta'-reHá' ¦årA'Ah-lAÐk-te'
16 -te' tônümil Hyi' lakûy-£i' reHá' ¦årA'Ah rapávaÐk §ávèrÂz-te' yiGtümaWÌw
:hÆnAGmÇy §ávèrÂz-£ÂFg ¦årA'Ah rapáv
17 ÐhAÐkèrA'ül ¦årA'AÐb ªEGlahütih £ûq
:hÃFnÆnüGte' §ül yiÐk ÐhAÐbüxßrülû
18 'ãrümam yÅnÈlE'üÐb beHÅCyÂw '×bÃCyÂw £ßrüba' lahé'ÆCyÂw
> :hÃwhyal ÞxEÐbÌzim £AH-¤ebÇCyÂw ¤ôrübexüÐb reHá'

#### GENESIS 14

1 rAsAGle' ªelem ªôyèra' rAvÌniH-ªelem lepßrüma' yEmyiÐb yihÌyÂw
:£ÇyôFg ªelem lAvèditÌw £AlyEv ªelem remOvAlèrßdüÐk
2 -te' hAmAxülim ûWAv
hAmèda' ªelem bA'ÌniH hßrOmáv ªelem vaHèriÐb-te'Ìw £Odüs ªelem vÞreÐb
:ravOc-'yih valeÐb ªelemû ]3 myÇyôbüc** £yÇyObüc* ªelem rebE'ümeHÌw
3 ûrübAx heGlE'-lAÐk
qemEv-le'
:xaleGmah £Ãy 'ûh £yæÐdiKWah
4 -te' ûdübAv hÃnAH hãrüWev £yEGtüH
:ûdßrAm hÃnAH hãrüWev-HÈlüHû remOvAlèrßdüÐk
5 'AÐb hÃnAH hãrüWev vaÐbèra'übû
£ÇyÂnèrÑq tOrüGtüHavüÐb £yi'Apèr-te' ûÐkÂCyÂw ôGti' reHá' £yikAlüGmahÌw remOvAlèrßdük
:£ÇyAtÃyèrÖq hÅwAHüÐb £yimyE'Ah tE'Ìw £AhüÐb £yÇzû·zah-te'Ìw
6 yærOxah-te'Ìw
:rAÐbèdiGmah-lav reHá' ¤ßr'AKp lyE' dav ryivEW £ßrèrahüÐb
7 û'ObÃCyÂw ûbuHÃCyÂw
-te' £ÂgÌw yÖqElAmávAh hãdüW-lAÐk-te' ûÐkÂCyÂw HãdÒq 'wih XAKpüHim ¤yEv-le'
:rAmAGt ¤OcücaxüÐb bEHOCyah yærOmé'Ah
8 ªelemû hßrOmáv ªelemû £Odüs-ªelem 'EcÅCyÂw
hAmAxülim £AGti' ûkèravÂCyÂw ravOc-'wih valeÐb ªelemû £Çyôbüc** £yÇyObüc* ªelemû hAmèda'
:£yæÐdiKWah qemEvüÐb
9 £ÇyôFg ªelem lAvèditÌw £AlyEv ªelem remOvAlèrßdüÐk tE'
-te' £yikAlüm hAvAÐbèra' rAsAGle' ªelem ªôyèra'Ìw rAvÌniH ªelem lepßrüma'Ìw
:hAKHimáxah
10 £Odüs-ªelem ûsÉnÃCyÂw rAmEx tOré'eÐb tOré'eÐb ]1 myæÐdiWah qemEvÌw
:ûsÃFn hßreh £yærA'üHÇFnahÌw hAGmAH-ûlüKpÇCyÂw hßrOmávÂw
11 Hukèr-lAÐk-te' ûxÙqÇCyÂw
:ûkElÅCyÂw £AlükA'-lAÐk-te'Ìw hßrOmávÂw £Odüs
12 ôHukèr-te'Ìw Xôl-te' ûxÙqÇCyÂw
:£OdüsiÐb bEHOy 'ûhÌw ûkElÅCyÂw £ßrüba' yixá'-¤eÐb
13 XyilAKpah '×bÃCyÂw
lOÐküHe' yixá' yærOmé'Ah 'ãrümam yÅnÈlE'üÐb ¤EkOH 'ûhÌw yærübivAh £ßrüba'ül dÅFgÂCyÂw
:£ßrüba'-tyærüb yElávaÐb £EhÌw rÅnAv yixá'Âw
14 wyixA' hAÐbüHÇn yiÐk £ßrüba' vamüHÇCyÂw
-dav ¥OÐdèrÇCyÂw tô'Em HÈlüHû rAWAv hÃnOmüH ôtyEb yãdyilÌy wyAkyÇnáx-te' qårÃCyÂw
:¤ßÐd
15 hAbôx-dav £EpèÐdèrÇCyÂw £EÐkÂCyÂw wyßdAbávÂw 'ûh hAlÌyal £ehyEláv qElAxÅCyÂw
:qeWAGmÞdül l'×müKWim reHá'
16 wyixA' Xôl-te' £ÂgÌw HukèrAh-lAÐk tE' beHÃCyÂw
:£AvAh-te'Ìw £yiHÃFnah-te' £ÂgÌw byiHEh ôHukèrû
17 £Odüs-ªelem 'EcÅCyÂw
reHá' £yikAlüGmah-te'Ìw ]1 remOvAl-rßdüÐk-te' tôÐkahEm ôbûH yãráxa' ôt'ßrÙqil
:ªeleGmah qemEv 'ûh hÅwAH qemEv-le' ôGti'
18 £ElAH ªelem qådec-yiÐkülamû
:¤ôyülev lE'ül ¤EhOk 'ûhÌw ¤ÇyÃyÃw £exel 'yicôh
19 ram'×CyÂw ûhEkèrAbÌyÂw
:¦årA'Ãw £ÇyamAH hÅnOq ¤ôyülev lE'ül £ßrüba' ªûrAÐb
20 §ådÃyüÐb §yårAc ¤ÅFgim-reHá' ¤ôyülev lE' ªûrAbû
:lOÐkim rEWávam ôl-¤eGtÇCyÂw
21 HepÆFnah yil-¤eGt £ßrüba'-le' £Odüs-ªelem rem'×CyÂw
:ªAl-xÑq HukèrAhÌw
22 -le' yædÃy yitOmyæráh £Odüs ªelem-le' £ßrüba' rem'×CyÂw
:¦årA'Ãw £ÇyamAH hÅnOq ¤ôyülev lE' hÃwhÌy
23 lavÂn-ªôrüW davÌw Xûxim-£i'
:£ßrüba'-te' yiGtèraHéveh yÇná' ram'×t '×lÌw ªAl-reHá'-lAÐkim xÑÐqe'-£i'Ìw
24 yiGti' ûkülAh reHá' £yiHÃná'Ah qelExÌw £yærAvÌFnah ûlükA' reHá' qÞr yÞdAvüliÐb
< :£Òqülex ûxÙqÇy £Eh 'ãrümamû lOÐküHe' rÅnAv

#### GENESIS 15

1 hÆzáxaGmaÐb £ßrüba'-le' hÃwhÌy-rabèd hÃyAh heGlE'Ah £yærAbèÐdah raxa'
:dO'üm hEÐbèrah §èrAküW ªAl ¤ÅgAm yikOnA' £ßrüba' 'ßryiGt-la' rOm'El
2 rem'×CyÂw
yityEÐb qeHem-¤ebû yæryæráv ªElôh yikOnA'Ìw yil-¤eGtiGt-ham hÇwhÎy yÃnOdá' £ßrüba'
:rÆzevyilé' qeWeGmÞÐd 'ûh
3 hÅFnihÌw vÞrÃz hAGtatÃn '×l yil ¤Eh £ßrüba' rem'×CyÂw
:yitO' Hãrôy yityEÐb-¤eb
4 hÆz §üHßryÇy '×l rOm'El wyAlE' hÃwhÌy-rabèd hÅFnihÌw
:§eHßryÇy 'ûh §yevEGmim 'EcÅy reHá' £i'-yiÐk
5 rem'×CyÂw hAcûxah ôtO' 'EcôCyÂw
ôl rem'×CyÂw £AtO' rOKpüsil lakûGt-£i' £yibAkôÐkah rOpüsû hAmÌyamAKHah 'Ãn-XeÐbah
:§evèrÂz hÆyühÇy hOÐk
6 :hÒqßdüc ôGl AhebüHüxÂCyÂw hÃwhyaÐb ¤imé'ehÌw
7 wyAlE' rem'×CyÂw
t'×·zah ¦årA'Ah-te' §ül tetAl £yæÐdüWaÐk rû'Em §yit'Ecôh reHá' hÃwhÌy yÇná'
:ÐhAGtüHærül
8 :hÃFneHßryi' yiÐk vÞdE' hAGmaÐb hÇwhÎy yÃnOdá' ram'×CyÂw
9 rem'×CyÂw
:lÃzôgÌw rOtÌw HAGluHüm lÇya'Ìw teHeGluHüm zEvÌw teHeGluHüm hAlÌgev yil hAxÙq wyAlE'
10 t'ÞrÙqil ôrütiÐb-Hyi' ¤EGtÇCyÂw ªÆwAGtaÐb £AtO' rEGtabÌyÂw heGlE'-lAÐk-te' ôl-xÑÐqÇCyÂw
:rAtAb '×l ]1 rOKpicah-te'Ìw ûhEvãr
11 bEKHÂCyÂw £yærÃgüKpah-lav XÇyavAh dårÅCyÂw
:£ßrüba' £AtO'
12 hÅFnihÌw £ßrüba'-lav hAlüpÃn hAmãÐdèratÌw 'ôbAl HemeKHah yihÌyÂw
:wyAlAv telepOn hAlOdÌg hAkEHáx hAmyE'
13 -yiÐk vÞdEGt ÞvOdÃy £ßrüba'ül rem'×CyÂw
tô'Em vaÐbèra' £AtO' ûFnivÌw £ûdAbávÂw £ehAl '×l ¦åre'üÐb §ávèrÂz hÆyühÇy rÅg
:hÃnAH
14 HukèriÐb û'ücÅy ¤Ek-yãráxa'Ìw yikOnA' ¤ßÐd ûdObávÂy reHá' yôFgah-te' £ÂgÌw
:lôdÃFg
15 :hAbôX hAbyEWüÐb rEbÒÐqiGt £ôlAHüÐb §yetObá'-le' 'ôbAGt hAGta'Ìw
16 :hÃFnEh-dav yærOmé'Ah ¤Owáv £ElAH-'×l yiÐk hÃFnEh ûbûHÃy yivyibèr rôdÌw
17 yihÌyÂw
¤yEÐb rabAv reHá' HE' dyiKpalÌw ¤AHAv rûFnat hÅFnihÌw hÃyAh hAXAlávÂw hA'AÐb HemeKHah
:heGlE'Ah £yærÃzÌFgah
18 rOm'El tyærüÐb £ßrüba'-te' hÃwhÌy tÞrAÐk 'ûhah £ôCyaÐb
lOdÃFgah rAhÃFnah-dav £ÇyÞrücim rahÌFnim t'×·zah ¦årA'Ah-te' yiGtatÃn §ávèrÂzül
:tßrüKp-rahÌn
19 :yÇnOmèdÑÐqah tE'Ìw yÇ·zÇnÙÐqah-te'Ìw yÇnyÔÐqah-te'
20 yiGtixah-te'Ìw
:£yi'ApèrAh-te'Ìw yÇ·zærüKpah-te'Ìw
21 -te'Ìw yÇnávÂnüÐkah-te'Ìw yærOmé'Ah-te'Ìw
< :yisûbÌyah-te'Ìw yiHÃFgèrÇFgah

#### GENESIS 16

1 ÐhAmüHû tyærücim hAxüpiH ÐhAlÌw ôl hßdülÃy '×l £ßrüba' teHE' yÞrAWÌw
:rÃgAh
2 'Ãn-'×Ðb tådeGlim hÃwhÌy yÇnÞrAcáv 'Ãn-hÅFnih £ßrüba'-le' yÞrAW rem'×GtÂw
:yßrAW lôqül £ßrüba' vamüHÇCyÂw ]1 hÃFnEGmim hÆnAÐbi' yalû' yitAxüpiH-le'
3 xÑÐqiGtÂw
£yÇnAH reWev ¦ÔÐqim ÐhAtAxüpiH tyærüciGmah rÃgAh-te' £ßrüba'-teHE' yÞrAW
:hAKHi'ül ôl ÐhAHyi' £ßrüba'ül ÐhAtO' ¤EGtiGtÂw ¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb £ßrüba' tebeHül
4 :AhyÆnyEvüÐb ÐhAGtèribÌFg lÑqEGtÂw hAtßrAh yiÐk 'årEGtÂw rahaGtÂw rÃgAh-le' '×bÃCyÂw
5 §ÕqyExüÐb yitAxüpiH yiGtatÃn yikOnA' §yelAv yisAmáx £ßrüba'-le' yÞrAW rem'×GtÂw
]4 :§yÆnyEbû yÇnyEÐb hÃwhÌy XOKpüHÇy AhyÆnyEvüÐb lÑqE'Ãw hAtßrAh yiÐk 'årEGtÂw
6 rem'×CyÂw
AhÆFnavüGtÂw ªÇyÃnyEvüÐb bôLXah ÐhAl-yiWáv ªãdÃyüÐb ªEtAxüpiH hÅFnih yÞrAW-le' £ßrüba'
:AhyÆnAKpim xÞrübiGtÂw yÞrAW
7 rAÐbèdiGmaÐb £ÇyaGmah ¤yEv-lav hÃwhÌy ªa'ülam ÐhA'AcümÇCyÂw
:rûH ªårådüÐb ¤ÇyavAh-lav
8 hÃnA'Ìw t'Ab hÆ·zim-yE' yÞrAW taxüpiH rÃgAh ram'×CyÂw
:taxÞrOÐb yikOnA' yiGtèribÌFg yÞrAW yÅnüKpim rem'×GtÂw yikElEt
9 ªa'ülam ÐhAl rem'×CyÂw
:AhyådÃy taxaGt yÇFnavütihÌw ªEGtèribÌFg-le' yibûH hÃwhÌy
10 ªa'ülam ÐhAl rem'×CyÂw
:bOrEm rEpAÐsÇy '×lÌw ªEvèrÂz-te' heÐbèra' hAÐbèrah hÃwhÌy
11 ÐhAl rem'×CyÂw
hÃwhÌy ªa'ülam
l'EvAmüHÇy ômüH t'ßrÒqÌw ¤EÐb üGtèdalOyÌw hßrAh ªÃFnih
:ªÅyÌnAv-le' hÃwhÌy vamAH-yiÐk
12 ôÐb lOÐk dÂyÌw lOÐkab ôdÃy £ßdA' 'åreKp hÆyühÇy 'ûhÌw
:¤OÐküHÇy wyAxe'-lAk yÅnüKp-lavÌw
13 £Âgáh hßrümA' yiÐk yi'ñr lE' hAGta' AhyelE' rEbOÐdah hÃwhÌy-£EH 'ßrÙqiGtÂw
:yi'Or yãráxa' yityi'ßr £Èláh
14 yi'Or yaxal rE'üÐb rE'üÐbal 'ßrÒq ¤EÐk-lav
:dårAÐb ¤yEbû HãdÒq-¤yEb hÅFnih
15 £ßrüba' 'ßrÙqÇCyÂw ¤EÐb £ßrüba'ül rÃgAh delEGtÂw
:l'EvAmüHÇy rÃgAh hßdülÃy-reHá' ônüÐb-£eH
16 HEHÌw hÃnAH £yÇnOmüH-¤eÐb £ßrüba'Ìw
< :£ßrüba'ül l'EvAmüHÇy-te' rÃgAh-tådelüÐb £yÇnAH

#### GENESIS 17

1 -le' hÃwhÌy 'ßrÅCyÂw £yÇnAH vaHEtÌw hÃnAH £yivüHiGt-¤eÐb £ßrüba' yihÌyÂw
:£yimAt hÅyühÆw yÂnApül ªEGlahütih yÞÐdaH lE'-yÇná' wyAlE' rem'×CyÂw £ßrüba'
2 hÃnüGte'Ìw
:dO'üm dO'ümiÐb §ütô' heÐbèra'Ìw §ÆnyEbû yÇnyEÐb yityærüb
3 -lav £ßrüba' lOKpÇCyÂw
:rOm'El £yihÈlé' ôGti' rEÐbÞdÌyÂw wyÃnAKp
4 ba'ül AtyÇyAhÌw ªAGti' yityærüb hÅFnih yÇná'
:£ÇyôFg ¤ômáh
5 £Ahßrüba' §ümiH hÃyAhÌw £ßrüba' §ümiH-te' dôv 'ãrÒÐqÇy-'×lÌw
:§yiGtatÌn £ÇyôFg ¤ômáh-ba' yiÐk
6 £Çyôgül §yiGtatÌnû dO'üm dO'ümiÐb §ütO' yitãrüpihÌw
:û'EcÅy §üGmim £yikAlümû
7 §ávèrÂz ¤yEbû §ÆnyEbû yÇnyEÐb yityærüÐb-te' yitOmÖqáhÂw
:§yåráxa' §ávèrÂzülû £yihÈl'El §ül tôyühil £Alôv tyærübil £AtOrOdül §yåráxa'
8 ¤avÂnüÐk ¦åre'-lAÐk tE' §yårÉgüm ¦åre' tE' §yåráxa' ]3 AkávèrÂzülû §ül yiGtatÃnÌw
:£yihÈl'El £ehAl yityÇyAhÌw £Alôv tÂ·zuxá'al
9 £Ahßrüba'-le' £yihÈlé' rem'×CyÂw
:£AtOrOdül §yåráxa' §ávèrÂzÌw hAGta' rOmüHit yityærüÐb-te' hAGta'Ìw
10 t'×z
£ekAl lôGmih §yåráxa' §ávèrÂz ¤yEbû £ekyÅnyEbû yÇnyEÐb ûrümüHiGt reHá' yityærüÐb
:rAkÃz-lAÐk
11 yÇnyEÐb tyærüÐb tô'ül hÃyAhÌw £ekütalèrAv raWüÐb tE' £eGtülamÌnû
:£ekyÅnyEbû
12 dyilÌy £ekyEtOrOdül rAkÃz-lAÐk £ekAl lôGmÇy £yimÃy tÂnOmüH-¤ebû
:'ûh §ávèrÂ·zim '×l reHá' rAkÅn-¤eÐb lOÐkim ¥eseÐk-tÂnÙqimû tÇyAÐb
13 lôGmih
tyærübil £ekèraWübiÐb yityærüb hAtÌyAhÌw §eKpüsaÐk tÂnÙqimû §ütyEÐb dyilÌy lôGmÇy
:£Alôv
14 hAtèrükÇnÌw ôtAlèrAv raWüÐb-te' lôGmÇy-'×l reHá' rAkÃz lãrAvÌw
< :rapEh yityærüÐb-te' AhyeGmavEm 'wihah HepÆFnah
15 £yihÈlé' rem'×CyÂw
:ÐhAmüH hßrAW yiÐk yßrAW ÐhAmüH-te' 'ßrÙqit-'×l §üGtüHi' yÞrAW £Ahßrüba'-le'
16 £Çyôgül hAtÌyAhÌw AhyiGtükÞrEbû ¤EÐb §ül hÃFneGmim yiGtatÃn £ÂgÌw ÐhAtO' yiGtükÞrEbû
:ûyühÇy hÃFneGmim £yiGmav yEkülam
17 rem'×CyÂw qAxücÇCyÂw wyÃnAKp-lav £Ahßrüba' lOKpÇCyÂw
:dElEGt hÃnAH £yivüHiGt-tabáh hßrAW-£i'Ìw dElÃFwÇy hÃnAH-hA'Em ¤ebüGlah ôÐbilüÐb
18 :§yÆnApül hÆyüxÇy l'EvAmüHÇy ûl £yihÈlé'Ah-le' £Ahßrüba' rem'×CyÂw
19 ômüH-te' At'ßrÒqÌw ¤EÐb §ül tådelOy §üGtüHi' hßrAW lAbá' £yihÈlé' rem'×CyÂw
:wyßráxa' ôvèrÂzül £Alôv tyærübil ôGti' yityærüÐb-te' yitOmÖqáhÂw qAxücÇy
20 yityEÐbèrihÌw ôtO' yityãrüpihÌw ôtO' yiGtükÞrEÐb hÅFnih §yiGtüvamüH ]3 l'EvAmüHÇyülû
:lôdÃFg yôgül wyiGtatÌnû dyilôy £i'yiWÌn rAWAv-£yÅnüH dO'üm dO'ümiÐb ôtO'
21 -te'Ìw
hÃnAKHaÐb hÆ·zah dEvôGmal hßrAW §ül dElEGt reHá' qAxücÇy-te' £yÖqA' yityærüÐb
:tårexa'Ah
22 :£Ahßrüba' lavEm £yihÈlé' lavÂCyÂw ôGti' rEÐbÞdül lakÌyÂw
23 -lAÐk tE'Ìw ôtyEb yãdyilÌy-lAÐk tE'Ìw ônüÐb l'EvAmüHÇy-te' £Ahßrüba' xÑÐqÇCyÂw
£AtAlèrAv raWüÐb-te' lAmÃCyÂw £Ahßrüba' tyEÐb yEHÌna'üÐb rAkÃz-lAÐk ôKpüsaÐk tÂnÙqim
:£yihÈlé' ôGti' reÐbæÐd reHá'aÐk hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb
24 £yivüHiGt-¤eÐb £Ahßrüba'Ìw
:ôtAlèrAv raWüÐb ôlOGmihüÐb hÃnAH vaHEtÃw
25 hãrüWev HÈlüH-¤eÐb ônüÐb l'EvAmüHÇyÌw
:ôtAlèrAv raWüÐb tE' ôlOGmihüÐb hÃnAH
26 £Ahßrüba' lôGmÇn hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb
:ônüÐb l'EvAmüHÇyÌw
27 -¤eÐb tE'Em ¥eseÐk-tÂnÙqimû tÇyAÐb dyilÌy ôtyEb yEHÌna'-lAkÌw
> :ôGti' ûlOGmÇn rAkÅn

#### GENESIS 18

1 lehO'Ah-xateKp bEHOy 'ûhÌw 'ãrümam yÅnÈlE'üÐb hÃwhÌy wyAlE' 'ßrÅCyÂw
:£ôCyah £OxüÐk
2 'èrÂCyÂw wyAlAv £yibAFcÇn £yiHÃná' hAHÈlüH hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw wyÃnyEv 'AKWÇCyÂw
:hAcèrA' ûxaGtüHÇCyÂw lehO'Ah xateKpim £At'ßrÙqil ¦ßrÃCyÂw
3 'Ãn-£i' yÃnOdá' ram'×CyÂw
:§åÐdübav lavEm rObávat 'Ãn-la' §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm
4 -Xavüm 'Ãn-xÑÐqÉy
:¦EvAh taxaGt ûnávAKHihÌw £ekyElÌgÞr ûcáxÞrÌw £Çyam
5 ûdávasÌw £exel-tap hAxÙqe'Ìw
¤EÐk ûrüm'×CyÂw £ekèÐdübav-lav £eGtèrabáv ¤EÐk-lav-yiÐk ûrObávaGt raxa' £eküÐbil
:AGtèraÐbæÐd reHá'aÐk heWávaGt
6 rem'×CyÂw hßrAW-le' hAléhO'Ah £Ahßrüba' rEhamÌyÂw
:tôguv yiWávÂw yiHûl telOs xamÕq £yi'üs HÈlüH yæráham
7 ¦ßr rÒqAÐbah-le'Ìw
:ôtO' tôWával rEhamÌyÂw ravÂFnah-le' ¤EGtÇCyÂw bôXÃw ªÞr rÒqAÐb-¤eÐb xÑÐqÇCyÂw £Ahßrüba'
8 dEmOv-'ûhÌw £ehyÅnüpil ¤EGtÇCyÂw hAWAv reHá' rÒqAÐbah-¤ebû bAlAxÌw hA'ümex xÑÐqÇCyÂw
:ûlEk'×CyÂw ¦EvAh taxaGt £ehyEláv
9 rem'×CyÂw §eGtüHi' hßrAW hÅCya' ]4 wyAlE' ûrüm'×CyÂw
:lehO'Ab hÅFnih
10 hßrAWül ¤Eb-hÅFnihÌw hÃCyax tEvAÐk §yelE' bûHA' bôH rem'×CyÂw
:wyßráxa' 'ûhÌw lehO'Ah xateKp tavamOH hßrAWÌw §eGtüHi'
11 hßrAWÌw £Ahßrüba'Ìw
:£yiHÃFnaÐk xÞrO' hßrAWül tôyühil lÞdAx £yimÃCyaÐb £yi'AÐb £yÇnÔqÌz
12 qaxüciGtÂw
:¤ÔqÃz yÇnOd'Âw hÃnèdev yiGl-hAtÌyAh yitÈlüb yãráxa' rOm'El ÐhAÐbèrÖqüÐb hßrAW
13 £Ãnümu' ¥a'ah rOm'El hßrAW hÒqáxAc hÆ·z hAGmAl £Ahßrüba'-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yiGtÌnÑqÃz yÇná'Âw dElE'
14 tEvAÐk §yelE' bûHA' dEvôGmal rAbßÐd hÃwhÌyEm 'ElAKpÇyáh
:¤Eb hßrAWülû hÃCyax
15 rem'×CyÂw hA'ãrÃy yiÐk yiGtÙqaxAc '×l rOm'El hßrAW HExaküGtÂw
:üGtÙqAxAc yiÐk '×l
16 £Odüs yÅnüKp-lav ûpÖqüHÂCyÂw £yiHÃná'Ah £AKHim ûmØqÃCyÂw
:£AxüGlaHül £AGmiv ªElOh £Ahßrüba'Ìw
17 £Ahßrüba'Em yÇná' heÐsakümah rAmA' hAôhyÂw
:heWOv yÇná' reHá'
18 ôb ûkèrübÇnÌw £ûcAvÌw lôdÃFg yôgül hÆyühÇy ôyAh £Ahßrüba'Ìw
:¦årA'Ah yÅyôFg lOÐk
19 ôtyEÐb-te'Ìw wyÃnAÐb-te' hÆFwacÌy reHá' ¤avamül wyiGtüvÞdÌy yiÐk
hÃwhÌy 'yibAh ¤avamül XAKpüHimû hÒqßdüc tôWával hÃwhÌy ªåråÐd ûrümAHÌw wyßráxa'
:wyAlAv reÐbæÐd-reHá' tE' £Ahßrüba'-lav
20 £Odüs tÑqávÂz hÃwhÌy rem'×CyÂw
:dO'üm hßdübAk yiÐk £At'ALXaxÌw hAÐbßr-yiÐk hßrOmávÂw
21 he'ère'Ìw 'ÃFn-hßdðrE'
:hAvßdE' '×l-£i'Ìw hAlAÐk ûWAv yalE' hA'AÐbah ÐhAtÒqávacüÐkah
22 £AKHim ûnüpÇCyÂw
:hÃwhÌy yÅnüpil dEmOv ûFnådôv £Ahßrüba'Ìw hAmOdüs ûkülÅCyÂw £yiHÃná'Ah
23 HÂFgÇCyÂw
:vAHßr-£iv qyæÐdac heKpüsiGt ¥a'ah ram'×CyÂw £Ahßrüba'
24 £yiKHimáx HÅy yalû'
£yiKHimáx ¤avamül £ôqAGmal 'AKWit-'×lÌw heKpüsiGt ¥a'ah ryivAh ªôtüÐb £ÖqyæÐdac
:ÐhAÐbèrÖqüÐb reHá' £ÖqyæÐdaFcah
25 tyimAhül hÆ·zah rAbßÐdaÐk tOWávEm §üGl hAlilAx
¦årA'Ah-lAÐk XEpOHáh ªAGl hAlilAx vAHßrAÐk qyæÐdaFcak hÃyAhÌw vAHßr-£iv qyæÐdac
:XAKpüHim heWávÂy '×l
26 £ÖqyæÐdac £yiKHimáx £Odüsib 'Acüme'-£i' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:£ßrûbávaÐb £ôqAGmah-lAkül yit'AWÃnÌw ryivAh ªôtüÐb
27 ram'×CyÂw £Ahßrüba' ¤avÂCyÂw
:repE'Ãw rApAv yikOnA'Ìw yÃnOdá'-le' rEÐbÞdül yiGtüla'ôh 'Ãn-hÅFnih
28 yalû'
ryivAh-lAÐk-te' hAKHimáxaÐb tyixüHatáh hAKHimáx £ÖqyæÐdaFcah £yiKHimáx ¤ûrüsüxÂy
:hAKHimáxÂw £yivAÐbèra' £AH 'Acüme'-£i' tyixüHa' '×l rem'×CyÂw
29 dôv ¥esOCyÂw
heWéve' '×l rem'×CyÂw £yivAÐbèra' £AH ¤û'ücAGmÇy yalû' ram'×CyÂw wyAlE' rEÐbÞdül
:£yivAÐbèra'Ah rûbávaÐb
30 yalû' hßrEÐbÞdá'Âw yÃnOd'al raxÇy 'Ãn-la' rem'×CyÂw
:£yiHÈlüH £AH 'Acüme'-£i' heWéve' '×l rem'×CyÂw £yiHÈlüH £AH ¤û'ücAGmÇy
31 £yærüWev £AH ¤û'ücAGmÇy yalû' yÃnOdá'-le' rEÐbÞdül yiGtüla'ôh 'Ãn-hÅFnih rem'×CyÂw
:£yærüWevAh rûbávaÐb tyixüHa' '×l rem'×CyÂw
32 yÃnOd'al raxÇy 'Ãn-la' rem'×CyÂw
tyixüHa' '×l rem'×CyÂw hßrAWáv £AH ¤û'ücAGmÇy yalû' £avaKpah-ªa' hßrüÐbÞdá'Âw
:hßrAWávAh rûbávaÐb
33 £Ahßrüba'-le' rEÐbÞdül hAGliÐk reHá'aÐk hÃwhÌy ªelÅCyÂw
:ômOqümil bAH £Ahßrüba'Ìw

#### GENESIS 19

1 -ravaHüÐb bEHOy XôlÌw bårevAÐb hAmOdüs £yikA'ülaGmah yÅnüH û'ObÃCyÂw
:hAcèrA' £ÇyaKpa' ûxaGtüHÇCyÂw £At'ßrÙqil £ÒqÃCyÂw Xôl-'èrÂCyÂw £Odüs
2 hÆFnih rem'×CyÂw
£eGtümaÐküHihÌw £ekyElÌgÞr ûcáxÞrÌw ûnyilÌw £ekèÐdübav tyEÐb-le' 'Ãn ûrûs yÂnOdá'-'ÃFn
:¤yilÃn bôxèrAb yiÐk '×Gl ûrüm'×CyÂw £eküÐkèrÞdül ]2 meGtükaláhÂw
3 dO'üm £AÐb-racüpÇCyÂw
:ûlEk'×CyÂw hApA' tôFcamû heGtüHim £ehAl WavÂCyÂw ôtyEÐb-le' û'ObÃCyÂw wyAlE' ûrusÃCyÂw
4 -davÌw ravÂFnim tÇyaÐbah-lav ûÐbasÃn £Odüs yEHÌna' ryivAh yEHÌna'Ìw ûbAÐküHÇy £åreX
:hecÒÐqim £AvAh-lAÐk ¤ÔqÃz
5 £yiHÃná'Ah hÅCya' ôl ûrüm'×CyÂw Xôl-le' û'èrÙqÇCyÂw
:£AtO' hAvèdÅnÌw ûnyElE' £E'yicôh hAlÌyAGlah §yelE' û'AÐb-reHá' ]3
6 £ehElá' 'EcÅCyÂw
:wyßráxa' rÂgAs telåÐdahÌw hAxüteKpah Xôl
7 :ûvãrAGt yaxa' 'Ãn-la' ram'×CyÂw
8 £ekyElá' ¤ehüte' 'ÃFn-hA'yicô' Hyi' ûvèdÃy-'×l reHá' tônAb yEGtüH yil 'Ãn-hÅFnih
-lav-yiÐk rAbßd ûWávaGt-la' lE'Ah £yiHÃná'Al qÞr £ekyÅnyEvüÐb bôLXaÐk ¤ehAl ûWávÂw
:yitßrOq lEcüÐb û'AÐb ¤EÐk
9 rûgAl-'AÐb dAxe'Ah ûrüm'×CyÂw hA'ülAh-HÆFg ûrüm'×CyÂw
ûHÌFgÇCyÂw dO'üm XôlüÐb Hyi'Ab ûrücüpÇCyÂw £ehEm §ül vÞrÃn hAGtav XôpAH XOKpüHÇCyÂw
:telßÐdah rOÐbüHil
10 £ehyElá' Xôl-te' û'yibÃCyÂw £ßdÃy-te' £yiHÃná'Ah ûxülüHÇCyÂw
:ûrÃgAs telåÐdah-te'Ìw hAtÌyAÐbah
11 ûÐkih tÇyaÐbah xateKp-reHá' £yiHÃná'Ah-te'Ìw
:xatAKpah '×cümil û'ülÇCyÂw lôdÃFg-davÌw ¤OXÒÐqim £yærÅwÌnaÐsaÐb
12 £yiHÃná'Ah ]3 Fwrüm'×CyÂw
ryivAÐb §ül-reHá' lOkÌw §yetOnübû §yÆnAbû ¤AtAx hOp §ül-yim dOv Xôl-le'
:£ôqAGmah-¤im 'Ecôh
13 -yiÐk hÆ·zah £ôqAGmah-te' ûnüxÂná' £yitixüHam-yiÐk
:ÐhAtáxaHül hÃwhÌy ûnExüGlaHÌyÂw hÃwhÌy yÅnüKp-te' £AtÒqávac hAlèdÃg
14 Xôl 'EcÅCyÂw
-yiÐk hÆ·zah £ôqAGmah-¤im û'üFc ûmûq rem'×CyÂw wyAtOnüb yExÙqÈl wyÃnAtáx-le' rEÐbÞdÌyÂw
:wyÃnAtáx yÅnyEvüÐb qExacümik yihÌyÂw ryivAh-te' hÃwhÌy tyixüHam
15 ômükû
§üGtüHi'-te' xÑq £ûq rOm'El XôlüÐb £yikA'ülaGmah ûcyi'ÃCyÂw hAlAv raxaKHah
:ryivAh ¤OwávaÐb hepAÐsiGt-¤eKp tO'AcümÇFnah §yetOnüb yEGtüH-te'Ìw
16 ÐhAmühamütÇCyÂw
wyAlAv hÃwhÌy talümexüÐb wyAtOnüb yEGtüH dÂyübû ôGtüHi'-dÂyübû ôdÃyüÐb £yiHÃná'Ah ]3 FwqÇzáxÂCyÂw
:ryivAl ¦ûxim ûhuxÇFnÂCyÂw ûhu'icOCyÂw
17 rem'×CyÂw hAcûxah £AtO' £A'yicôhük yihÌyÂw
hßrAhAh rAÐkiÐkah-lAküÐb dOmávaGt-la'Ìw §yåráxa' XyiÐbaGt-la' §eHüpÂn-lav XElAGmih
:hepAÐsiGt-¤eKp XElAGmih
18 :yÃnOdá' 'Ãn-la' £ehElá' Xôl rem'×CyÂw
19 'Ãn-hÅFnih
tôyáxahül yædAGmiv AtyiWAv reHá' §èÐdüsax lãÐdÌgaGtÂw §yÆnyEvüÐb ¤Ex §èÐdübav 'AcAm
:yiGtamÃw hAvßrAh yÇnÑqAÐbèdiGt-¤eKp hßrAhAh XElAGmihül lakû' '×l yikOnA'Ìw yiHüpÂn-te'
20 'ÃFn hAXülAGmi' rAvücim 'yihÌw hAGmAH sûnAl hAbOrÙq t'×·zah ryivAh 'Ãn-hÅFnih
:yiHüpÂn yixütû 'wih rAvücim '×láh hAGmAH
21 §yÆnAp yit'AWÃn hÅFnih wyAlE' rem'×CyÂw
:AGtèraÐbæÐd reHá' ryivAh-te' yiÐküpAh yiGtülibül hÆ·zah rAbßÐdal £ÂFg
22 XElAGmih rEham
-£EH 'ßrÒq ¤EÐk-lav hAGmAH §á'OÐb-dav rAbßÐd tôWával lakû' '×l yiÐk hAGmAH
:ravôc ryivAh
23 :hßrávOc 'AÐb XôlÌw ¦årA'Ah-lav 'AcÃy HemeKHah
24 hÃwhyÂw
:£ÇyAmAKHah-¤im hÃwhÌy tE'Em HE'Ãw tyærüpÃFg hßrOmáv-lavÌw £Odüs-lav ryiXümih
25 £yærAveh yEbüHOy-lAÐk tE'Ìw rAÐkiÐkah-lAÐk tE'Ìw lE'Ah £yærAveh-te' ªOpáhÂCyÂw
:hAmßdá'Ah xamecÌw
26 :xalem byicÌn yihüGtÂw wyßráxa'Em ôGtüHi' XEÐbaGtÂw
27 £EÐküHÂCyÂw
:hÃwhÌy yÅnüKp-te' £AH damAv-reHá' £ôqAGmah-le' rÕqOÐbaÐb £Ahßrüba'
28 ¥ÔqüHÂCyÂw
hAlAv hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw rAÐkiÐkah ¦åre' yÅnüKp-lAÐk-lavÌw hßrOmávÂw £Odüs yÅnüKp-lav
:¤AHübiÐkah rOXyÖqüÐk ¦årA'Ah rOXyÖq
29 -te' £yihÈlé' rOÐkÌzÇCyÂw rAÐkiÐkah yãrAv-te' £yihÈlé' tExaHüÐb yihÌyÂw
-reHá' £yærAveh-te' ªOpáhaÐb hAkEpáhah ªôGtim Xôl-te' xaGlaHÌyÂw £Ahßrüba'
:Xôl ¤EhAÐb baHÃy
30 yiÐk ôGmiv wyAtOnüb yEGtüHû rAhAÐb beHÅCyÂw ravôFcim Xôl lavÂCyÂw
:wyAtOnüb yEGtüHû 'ûh hßrAvüGmaÐb beHÅCyÂw ravôcüÐb tebeHAl 'ãrÃy
31 rem'×GtÂw
ªårådüÐk ûnyElAv 'ôbAl ¦årA'AÐb ¤yE' Hyi'Ìw ¤ÔqÃz ûnyibA' hßryivüFcah-le' hßryiküÐbah
:¦årA'Ah-lAÐk
32 hÆCyaxÌnû ôGmiv hAbüÐküHÇnÌw ¤ÇyÂy ûnyibA'-te' hÕqüHÂn hAkül
:vÞrÃz ûnyibA'Em
33 hßryiküÐbah '×bAGtÂw 'ûh hAlÌyaGlaÐb ¤ÇyÂy ¤ehyibá'-te' ¨yÕqüHaGtÂw
]4 :ÐhAmûqübû ÐhAbükiHüÐb vÞdÃy-'×lÌw AhyibA'-te' baÐküHiGtÂw
34 tßróxAGmim yihÌyÂw
¤ÇyÂy ûFnÕqüHÂn yibA'-te' Heme' yiGtübakAH-¤Eh hßryivüFcah-le' hßryiküÐbah rem'×GtÂw
:vÞrÃz ûnyibA'Em hÆCyaxÌnû ôGmiv yibükiH yi'Obû hAlÌyaGlah-£ÂFg
35 £ÂFg ¨yÕqüHaGtÂw
vÞdÃy-'×lÌw ôGmiv baÐküHiGtÂw hßryivüFcah £ÒqAGtÂw ¤ÇyÃy ¤ehyibá'-te' 'ûhah hAlÌyaGlaÐb
:ÐhAmØqübû ÐhAbükiHüÐb
36 :¤ehyibá'Em Xôl-tônüb yEGtüH ¨yåráhaGtÂw
37 delEGtÂw
:£ôCyah-dav bA'ôm-yibá' 'ûh bA'ôm ômüH 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb hßryiküÐbah
38 -yÅnüb yibá' 'ûh yiGmav-¤eÐb ômüH 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb hßdülÃy 'wih-£Âg hßryivüFcahÌw
< :£ôCyah-dav ¤ôGmav

#### GENESIS 20

1 rûH ¤yEbû HãdÒq-¤yEÐb beHÅCyÂw bÆgÆFnah hAcèra' £Ahßrüba' £AKHim vaÐsÇCyÂw
:rßrÌgiÐb rÃgÃCyÂw
2 xalüHÇCyÂw 'wih yitOxá' ôGtüHi' hßrAW-le' £Ahßrüba' rem'×CyÂw
:hßrAW-te' xÑÐqÇCyÂw rßrÌFg ªelem ªelemyibá'
3 ªelemyibá'-le' £yihÈlé' '×bÃCyÂw
'wihÌw AGtüxÑqAl-reHá' hAKHi'Ah-lav tEm §ÌFnih ôl rem'×CyÂw hAlÌyAGlah £ôláxaÐb
:lavAÐb taluvüÐb
4 -£ÂFg yôgáh yÃnOdá' ram'×CyÂw AhyelE' bÞrÒq '×l ªelemyibá'Âw
:gOráhaGt qyæÐdac
5 'wih-£Âg-'yihÌw 'wih yitOxá' yil-ramA' 'ûh '×láh
:t'×z yityiWAv yaKpaÐk ¤OyÙqÇnübû yibAbül-£AtüÐb 'ûh yixA' hßrümA'
6 wyAlE' rem'×CyÂw
ªOWüxe'Ãw t'×·z AtyiWAv §übAbül-£Atüb yiÐk yiGtüvÞdÃy yikOnA' £ÂFg £ÈláxaÐb £yihÈlé'Ah
:AhyelE' ÞvOFgÌnil §yiGtatÌn-'×l ¤EÐk-lav yil-ôXáxEm §ütô' yikOnA'-£ÂFg
7 hAGtavÌw
§ÌnyE'-£i'Ìw hÅyüxÆw §èdavaÐb lEGlaKpütÇyÌw 'ûh 'yibÃn-yiÐk Hyi'Ah-teHE' bEHAh
:ªAl-reHá'-lAkÌw hAGta' tûmAGt tôm-yiÐk vÞÐd byiHEm
8 ªelemyibá' £EÐküHÂCyÂw
£ehyÅnÌzA'üÐb heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk-te' rEÐbÞdÌyÂw wyßdAbáv-lAkül 'ßrÙqÇCyÂw rÕqOÐbaÐb
:dO'üm £yiHÃná'Ah û'èryÇCyÂw
9 -hem ôl rem'×CyÂw £Ahßrüba'ül ªelemyibá' 'ßrÙqÇCyÂw
hA'AXáx yiGtükalümam-lavÌw yalAv At'EbEh-yiÐk ªAl yit'AXAx-hemû ûnAGl AtyiWAv
:yædAGmiv AtyiWAv ûWAvÅy-'×l reHá' £yiWávam hAlOdÌg
10 -le' ªelemyibá' rem'×CyÂw
:hÆ·zah rAbßÐdah-te' AtyiWAv yiÐk Atyi'ßr hAm £Ahßrüba'
11 £Ahßrüba' rem'×CyÂw
rabèÐd-lav yÇnûgßráhÂw hÆ·zah £ôqAGmaÐb £yihÈlé' ta'èrÇy-¤yE' qÞr yiGtèramA' yiÐk
:yiGtüHi'
12 yil-yihüGtÂw yiGmi'-tab '×l ªa' 'wih yibA'-tab yitOxá' hÃnümA'-£ÂgÌw
:hAKHi'ül
13 hÆz ÐhAl ramO'Ãw yibA' tyEÐbim £yihÈlé' yitO' ûvütih reHá'aÐk yihÌyÂw
yil-yærümi' hAGmAH 'ôbÃn reHá' £ôqAGmah-lAÐk le' yædAGmiv yiWávaGt reHá' ªãÐdüsax
:'ûh yixA'
14 ¤EGtÇCyÂw tOxApüHû £yædAbávÂw rÒqAbû ¤'×c ªelemyibá' xÑÐqÇCyÂw
:ôGtüHi' hßrAW tE' ôl beHÃCyÂw £Ahßrüba'ül
15 yicèra' hÅFnih ªelemyibá' rem'×CyÂw
:bEH §yÆnyEvüÐb bôLXaÐb §yÆnApül
16 ¥eseÐk ¥ele' yiGtatÃn hÅFnih ramA' hßrAWülû
:taxAkOnÌw lOÐk tE'Ìw ªAGti' reHá' lOkül £ÇyÂnyEv tûsüÐk ªAl-'ûh hÅFnih ªyixA'ül
17 -te'Ìw ªelemyibá'-te' £yihÈlé' 'AKpèrÇCyÂw £yihÈlé'Ah-le' £Ahßrüba' lEGlaKpütÇCyÂw
:ûdElÅCyÂw wyAtOhüma'Ìw ôGtüHi'
18 tyEbül £exår-lAÐk davüÐb hÃwhÌy racAv rOcAv-yiÐk
< :£Ahßrüba' teHE' hßrAW rabèÐd-lav ªelemyibá'

#### GENESIS 21

1 reHá'aÐk hßrAWül hÃwhÌy WavÂCyÂw rAmA' reHá'aÐk hßrAW-te' dÑqAKp hÃwhyÂw
:rEÐbæÐd
2 reÐbæÐd-reHá' dEvôGmal wyÃnØqÌzil ¤EÐb £Ahßrüba'ül hßrAW delEGtÂw rahaGtÂw
:£yihÈlé' ôtO'
3 -hßdülÃy-reHá' ôl-dalôFnah ônüÐb-£eH-te' £Ahßrüba' 'ßrÙqÇCyÂw
:qAxücÇy hßrAW ôGl
4 £yimÃy tÂnOmüH-¤eÐb ônüÐb qAxücÇy-te' £Ahßrüba' lAmÃCyÂw
:£yihÈlé' ôtO' hÃFwic reHá'aÐk
5 tE' ôl delÃFwihüÐb hÃnAH ta'üm-¤eÐb £Ahßrüba'Ìw
:ônüÐb qAxücÇy
6 -qaxücÇy ÞvEmOKHah-lAÐk £yihÈlé' yil hAWAv qOxüc hßrAW rem'×GtÂw
:yil
7 ¤Eb yiGtèdalÃy-yiÐk hßrAW £yÇnAb hÒqyÇnyEh £Ahßrüba'ül lEGlim yim rem'×GtÂw
:wyÃnØqÌzil
8 £ôyüÐb lôdÃg heGtüHim £Ahßrüba' WavÂCyÂw lamÃFgÇCyÂw delÆCyah lÞÐdÌgÇCyÂw
:qAxücÇy-te' lEmÃFgih
9 hßdülÃy-reHá' tyærüciGmah rÃgAh-¤eÐb-te' hßrAW 'årEGtÂw
:qExacüm £Ahßrüba'ül
10 -te'Ìw t'×·zah hAmA'Ah HãrÃFg £Ahßrüba'ül rem'×GtÂw
:qAxücÇy-£iv yÇnüÐb-£iv t'×·zah hAmA'Ah-¤eÐb HÞryÇy '×l yiÐk ÐhÃnüÐb
11 vÞrÅCyÂw
:ônüÐb tOdô' lav £Ahßrüba' yÅnyEvüÐb dO'üm rAbßÐdah
12 -le' £yihÈlé' rem'×CyÂw
ram'×Gt reHá' lOÐk §etAmá'-lavÌw ravÂFnah-lav §yÆnyEvüÐb vÞrÅy-la' £Ahßrüba'
:vÞrÃz §ül 'ãrÒÐqÇy qAxücÇyüb yiÐk ÐhAlOqüÐb vamüH hßrAW §yelE'
13 -¤eÐb-te' £ÂgÌw
:'ûh §ávèrÂz yiÐk ûFnemyiWá' yôgül hAmA'Ah
14 -xÑÐqÇCyÂw rÕqOÐbaÐb £Ahßrüba' £EÐküHÂCyÂw
AhexüGlaHÌyÂw delÆCyah-te'Ìw ÐhAmükiH-lav £AW rÃgAh-le' ¤EGtÇCyÂw £Çyam tamExÌw £exel
:vabAH rE'üÐb raÐbèdimüÐb vatEGtÂw ªelEGtÂw
15 ªElüHaGtÂw temExah-¤im £ÇyaGmah ûlükÇCyÂw
:£ixyiKWah daxa' taxaGt delÆCyah-te'
16 qExèrah dÆgÆFnim ÐhAl beHEGtÂw ªelEGtÂw
'AKWiGtÂw dÆgÆFnim beHEGtÂw delÃCyah tômüÐb he'ère'-la' hßrümA' yiÐk teHÕq yÅwáxaXümiÐk
:üÐkübEGtÂw ÐhAlOq-te'
17 ªa'ülam 'ßrÙqÇCyÂw ravÂFnah lôq-te' £yihÈlé' vamüHÇCyÂw
-yiÐk yi'èryiGt-la' rÃgAh ªAGl-ham ÐhAl rem'×CyÂw £ÇyamAKHah-¤im rÃgAh-le' £yihÈlé'
:£AH-'ûh reHá'aÐb ravÂFnah lôq-le' £yihÈlé' vamAH
18 -te' yi'üW yimûq
:ûFnemyiWá' lôdÃFg yôgül-yiÐk ôÐb ªãdÃy-te' yÖqyÇzáxahÌw ravÂFnah
19 £yihÈlé' xÑqüpÇCyÂw
-te' ÙqüHaGtÂw £Çyam temExah-te' 'EGlamüGtÂw ªelEGtÂw £ÇyAm rE'üÐb 'årEGtÂw AhyÆnyEv-te'
:ravÃFnah
20 hebOr yihÌyÂw rAÐbèdiGmaÐb beHÅCyÂw lßÐdÌgÇCyÂw ravÂFnah-te' £yihÈlé' yihÌyÂw
:tAKHÑq
21 :£Çyßrücim ¦åre'Em hAKHi' ôGmi' ôl-xÑÐqiGtÂw ¤ßr'AKp raÐbèdimüÐb beHÅCyÂw
>
22 ô'Abüc-raW lOkyipû ªelemyibá' rem'×CyÂw 'wihah tEvAÐb yihÌyÂw
:heWOv hAGta'-reHá' lOküÐb §üGmiv £yihÈlé' rOm'El £Ahßrüba'-le'
23 hAGtavÌw
-reHá' desexaÐk yæÐdükÆnülû yÇnyÇnülû yil rOqüHiGt-£i' hÃFnEh £yihÈl'Eb yiGl hAvübAKHih
:ÐhAÐb hAGtèrÂFg-reHá' ¦årA'Ah-£ivÌw yædAGmiv heWávaGt §üGmiv yityiWAv
24 rem'×CyÂw
:ÞvEbAKHi' yikOnA' £Ahßrüba'
25 tôdO'-lav ªelemyibá'-te' £Ahßrüba' ÞxikôhÌw
:ªelemyibá' yãdübav ûlÌzÃFg reHá' £ÇyaGmah rE'üÐb
26 yiGtüvÞdÃy '×l ªelemyibá' rem'×CyÂw
'×l yikOnA' £ÂgÌw yiGl AGtèdÂFgih-'×l hAGta'-£ÂgÌw hÆ·zah rAbßÐdah-te' hAWAv yim
:£ôCyah yiGtüliÐb yiGtüvamAH
27 ªelemyibá'al ¤EGtÇCyÂw rÒqAbû ¤'×c £Ahßrüba' xÑÐqÇCyÂw
:tyærüÐb £ehyÅnüH ûtèrükÇCyÂw
28 ¤'×Fcah tOWübiÐk vabeH-te' £Ahßrüba' bEFcÂCyÂw
:¤ehèÐdabül
29 tOWAbüÐk vabeH hÃFnEh hAm £Ahßrüba'-le' ªelemyibá' rem'×CyÂw
:hÃnßÐdabül AGtübaFcih reHá' heGlE'Ah
30 xÑÐqiGt tOWAbüÐk vabeH-te' yiÐk rem'×CyÂw
:t'×·zah rE'üÐbah-te' yiGtèrapAx yiÐk hßdEvül yiGl-hÆyühiGt rûbávaÐb yædÃCyim
31 -lav
:£ehyÅnüH ûvüÐbüHÇn £AH yiÐk vabAH rE'üÐb 'ûhah £ôqAGmal 'ßrÒq ¤EÐk
32 ûtèrükÇCyÂw
¦åre'-le' ûbuHÃCyÂw ô'Abüc-raW lOkyipû ªelemyibá' £ÒqÃCyÂw vabAH rE'übiÐb tyærüb
:£yiGtüHilüKp
33 lE' hÃwhÌy £EHüÐb £AH-'ßrÙqÇCyÂw vabAH rE'übiÐb leHe' vaLXÇCyÂw
:£Alôv
34 > :£yiÐbÞr £yimÃy £yiGtüHilüKp ¦åre'üÐb £Ahßrüba' rÃgÃCyÂw

#### GENESIS 22

1 £Ahßrüba'-te' hAÐsÇn £yihÈlé'AhÌw heGlE'Ah £yærAbèÐdah raxa' yihÌyÂw
:yÇnÅFnih rem'×CyÂw £Ahßrüba' wyAlE' rem'×CyÂw
2 -te' §ÌniÐb-te' 'Ãn-xÑq rem'×CyÂw
ûhElávahÌw hÃCyærOGmah ¦åre'-le' §ül-ªelÌw qAxücÇy-te' AGtübahA'-reHá' §èdyixÌy
:§yelE' ramO' reHá' £yærAheh daxa' lav hAlOvül £AH
3 £Ahßrüba' £EÐküHÂCyÂw
ônüÐb qAxücÇy tE'Ìw ôGti' wyßrAvÌn yÅnüH-te' xÑÐqÇCyÂw ôrOmáx-te' HObáxÂCyÂw rÕqOÐbaÐb
:£yihÈlé'Ah ôl-ramA'-reHá' £ôqAGmah-le' ªelÅCyÂw £ÒqÃCyÂw hAlOv yEcáv vÑÐqabÌyÂw
4 :qOxßrEm £ôqAGmah-te' 'èrÂCyÂw wyÃnyEv-te' £Ahßrüba' 'AKWÇCyÂw yiHyilüKHah £ôCyaÐb
5 ravÂFnahÌw yÇná'Âw rômáxah-£iv hOKp £ekAl-ûbüH wyßrAvÌn-le' £Ahßrüba' rem'×CyÂw
:£ekyElá' hAbûHÃnÌw hÆwáxaGtüHÇnÌw hOÐk-dav hAkülÅn
6 yEcáv-te' £Ahßrüba' xÑÐqÇCyÂw
teleká'aGmah-te'Ìw HE'Ah-te' ôdÃyüÐb xÑÐqÇCyÂw ônüÐb qAxücÇy-lav £eWÃCyÂw hAlOvAh
:wßÐdüxÂy £ehyÅnüH ûkülÅCyÂw
7 yibA' rem'×CyÂw wyibA' £Ahßrüba'-le' qAxücÇy rem'×CyÂw
:hAlOvül heKWah hÅCya'Ìw £yicEvAhÌw HE'Ah hÅFnih rem'×CyÂw yÇnüb yÇFnÆFnih rem'×CyÂw
8 rem'×CyÂw
:wßÐdüxÂy £ehyÅnüH ûkülÅCyÂw yÇnüÐb hAlOvül heKWah ôGl-he'èrÇy £yihÈlé' £Ahßrüba'
9 -te' £Ahßrüba' £AH ¤ebÇCyÂw £yihÈlé'Ah ôl-ramA' reHá' £ôqAGmah-le' û'ObÃCyÂw
-lav ôtO' £eWÃCyÂw ônüÐb qAxücÇy-te' dOqávÂCyÂw £yicEvAh-te' ªOrávÂCyÂw ÞxEÐbÌziGmah
:£yicEvAl lavaGmim ÞxEÐbÌziGmah
10 -te' xÑÐqÇCyÂw ôdÃy-te' £Ahßrüba' xalüHÇCyÂw
:ônüÐb-te' XOxüHil teleká'aGmah
11 £ÇyamAKHah-¤im hÃwhÌy ªa'ülam wyAlE' 'ßrÙqÇCyÂw
:yÇnÅFnih rem'×CyÂw £Ahßrüba' £Ahßrüba' rem'×CyÂw
12 §èdÃy xalüHiGt-la' rem'×CyÂw
£yihÈlé' 'ãrÌy-yiÐk yiGtüvÞdÃy hAGtav yiÐk ]1 hAGmû'üm ôl WavaGt-la'Ìw ravÂFnah-le'
:yÇFneGmim §èdyixÌy-te' §ÌniÐb-te' AGtükaWAx '×lÌw hAGta'
13 -te' £Ahßrüba' 'AKWÇCyÂw
xÑÐqÇCyÂw £Ahßrüba' ªelÅCyÂw wyÃnèrÑqüÐb ªabüÐsaÐb zaxé'Æn raxa' lÇya'-hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw wyÃnyEv
:ônüÐb taxaGt hAlOvül ûhElávÂCyÂw lÇya'Ah-te'
14 £ôqAGmah-£EH £Ahßrüba' 'ßrÙqÇCyÂw
:he'ßrÅy hÃwhÌy rahüÐb £ôCyah rEmA'Åy reHá' he'èrÇy hÃwhÌy 'ûhah
15 :£ÇyAmAKHah-¤im tyÇnEH £Ahßrüba'-le' hÃwhÌy ªa'ülam 'ßrÙqÇCyÂw
16 yiÐb rem'×CyÂw
AGtükaWAx '×lÌw hÆ·zah rAbßÐdah-te' AtyiWAv reHá' ¤avÂy yiÐk hÃwhÌy-£u'Ìn yiGtüvaÐbüHÇn
:§ådyixÌy-te' §ÌniÐb-te'
17 §ávèrÂz-te' heÐbèra' hAÐbèrahÌw §ükårAbá' ªãrAb-yiÐk
ravaH tE' §ávèrÂz HÞrÇyÌw £ÃCyah tapüW-lav reHá' lôxakÌw £ÇyamAKHah yEbükôküÐk
:wyAbÌyO'
18 :yilOqüÐb AGtüvamAH reHá' bÕqEv ¦årA'Ah yÅyôFg lOÐk §ávèrÂzüb ûkðrAÐbütihÌw
19 beHÅCyÂw vabAH rE'üÐb-le' wßÐdüxÂy ûkülÅCyÂw ûmØqÃCyÂw wyßrAvÌn-le' £Ahßrüba' bAHÃCyÂw
> :vabAH rE'übiÐb £Ahßrüba'
20 hßdülÃy hÅFnih rOm'El £Ahßrüba'ül dÂFgÉCyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah yãráxa' yihÌyÂw
:§yixA' rôxÃnül £yÇnAÐb 'wih-£Âg hAÐkülim
21 wyixA' zûÐb-te'Ìw ôrOküÐb ¦ûv-te'
:£ßrá' yibá' lE'ûmÙq-te'Ìw
22 -te'Ìw HßÐdüliKp-te'Ìw ôzáx-te'Ìw deWeÐk-te'Ìw
:lE'ûtüÐb tE'Ìw ¥AlèdÇy
23 hßdülÃy heGlE' hÃnOmüH hÒqübær-te' dalÃy lE'ûtübû
:£Ahßrüba' yixá' rôxÃnül hAÐkülim
24 -£ÂFg delEGtÂw hAmû'èr ÐhAmüHû ôHÌgalyipû
< :hAkávam-te'Ìw HaxaGt-te'Ìw £axÂFg-te'Ìw xabeX-te' 'wih

#### GENESIS 23

1 yÅnüH £yÇnAH vabeHÌw hÃnAH £yærüWevÌw hÃnAH hA'Em hßrAW yÅCyax ûyühÇCyÂw
:hßrAW yÅCyax
2 ¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb ¤ôrübex 'wih vaÐbèra' tÂyèrÖqüÐb hßrAW tAmAGtÂw
:ÐhAtOÐkübilÌw hßrAWül dOKpüsil £Ahßrüba' '×bÃCyÂw
3 yÅnüKp lavEm £Ahßrüba' £ÒqÃCyÂw
:rOm'El tEx-yÅnüÐb-le' rEÐbÞdÌyÂw ôtEm
4 yil ûnüGt £ekAGmiv yikOnA' bAHôtÌw-rÅFg
:yÃnApüGlim yitEm hßrüÐbÙqe'Ìw £ekAGmiv rebÕq-tÂ·zuxá'
5 -te' tEx-yÅnüb ûnávÂCyÂw
:ôl rOm'El £Ahßrüba'
6 ûnEkôtüÐb hAGta' £yihÈlé' 'yiWÌn yÇnOdá' ûnEvAmüH
§üGmim helükÇy-'×l ôrübÖq-te' ûFneGmim Hyi' §etEm-te' rObÙq ûnyãrAbÙq raxübimüÐb
:§etEm rObÙÐqim
7 :tEx-yÅnübil ¦årA'Ah-£avül ûxaGtüHÇCyÂw £Ahßrüba' £ÒqÃCyÂw
8 yÂnApüGlim yitEm-te' rOÐbÙqil £eküHüpÂn-te' HÅy-£i' rOm'El £AGti' rEÐbÞdÌyÂw
:raxOc-¤eÐb ¤ôrüpevüÐb yil-ûvÌgipû yÇnûvAmüH
9 hAlEKpükaGmah tÞrAvüm-te' yil-¤eGtÇyÌw
-tÂ·zuxá'al £ekükôtüÐb yil hÃFnÆnüGtÇy 'ElAm ¥eseküÐb ûhãdAW hEcÙqiÐb reHá' ôl-reHá'
:rebÒq
10 £Ahßrüba'-te' yiGtixah ¤ôrüpev ¤avÂCyÂw tEx-yÅnüÐb ªôtüÐb bEHOy ¤ôrüpevÌw
:rOm'El ôryiv-ravaH yE'AÐb lOkül tEx-yÅnüb yÅnÌzA'üÐb
11 yÇnEvAmüH yÇnOdá'-'×l
AhyiGtatÌn yiGmav-yÅnüb yÅnyEvül AhyiGtatÌn §ül ôÐb-reHá' hßrAvüGmahÌw ªAl yiGtatÃn hådAKWah
:§etEm rObÙq ªAGl
12 :¦årA'Ah £av yÅnüpil £Ahßrüba' ûxaGtüHÇCyÂw
13 -le' rEÐbÞdÌyÂw
¥eseÐk yiGtatÃn yÇnEvAmüH ûl hAGta'-£i' ªa' rOm'El ¦årA'Ah-£av yÅnÌzA'üÐb ¤ôrüpev
:hAGmAH yitEm-te' hßrüÐbÙqe'Ìw yÇFneGmim xÑq hådAKWah
14 -te' ¤ôrüpev ¤avÂCyÂw
:ôl rOm'El £Ahßrüba'
15 ¥eseÐk-lÕqeH tO'Em vaÐbèra' ¦åre' yÇnEvAmüH yÇnOdá'
:rObÙq §ütEm-te'Ìw 'wih-ham §ÌnyEbû yÇnyEÐb
16 ¤ôrüpev-le' £Ahßrüba' vamüHÇCyÂw
vaÐbèra' tEx-yÅnüb yÅnÌzA'üÐb reÐbæÐd reHá' ¥eseÐkah-te' ¤Orüpevül £Ahßrüba' lOqüHÇCyÂw
:rExOÐsal rEbOv ¥eseÐk lÕqeH tô'Em
17 reHá' ¤ôrüpev hãdüW £ÒqÃCyÂw
¦EvAh-lAkÌw ôÐb-reHá' hßrAvüGmahÌw hådAKWah 'ãrümam yÅnüpil reHá' hAlEKpükaGmaÐb
:byibAs ôlubÌFg-lAküÐb reHá' hådAKWaÐb reHá'
18 yÅnyEvül hÃnÙqimül £Ahßrüba'ül
:ôryiv-ravaH yE'AÐb lOküÐb tEx-yÅnüb
19 -te' £Ahßrüba' rabÒq ¤Ek-yãráxa'Ìw
¤ôrübex 'wih 'ãrümam yÅnüKp-lav hAlEKpükaGmah hãdüW tÞrAvüm-le' ôGtüHi' hßrAW
:¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb
20 -tÂ·zuxá'al £Ahßrüba'ül ôÐb-reHá' hßrAvüGmahÌw hådAKWah £ÒqÃCyÂw
< :tEx-yÅnüÐb tE'Em rebÒq

#### GENESIS 24

1 :lOÐkaÐb £Ahßrüba'-te' ªÞrEÐb hÃwhyÂw £yimÃCyaÐb 'AÐb ¤ÔqÃz £Ahßrüba'Ìw
2 'Ãn-£yiW ôl-reHá'-lAküÐb lEHOGmah ôtyEÐb ¤ÑqÌz ôÐdübav-le' £Ahßrüba' rem'×CyÂw
:yikãrÌy taxaGt §èdÃy
3 ¦årA'Ah yEhÈl'Åw £ÇyamAKHah yEhÈlé' hÃwhyaÐb §ávyiÐbüHa'Ìw
:ôÐbèrÖqüÐb bEHôy yikOnA' reHá' yÇnávÂnüÐkah tônüÐbim yÇnübil hAKHi' xÑÐqit-'×l reHá'
4 :qAxücÇyül yÇnübil hAKHi' AGtüxÑqAlÌw ªElEGt yiGtèdalôm-le'Ìw yicèra'-le' yiÐk
5 -le' yÞráxa' tekelAl hAKHi'Ah heb'×t-'×l yalû' debevAh wyAlE' rem'×CyÂw
:£AKHim At'AcÃy-reHá' ¦årA'Ah-le' §ÌniÐb-te' byiHA' bEHAheh t'×·zah ¦årA'Ah
6 :hAGmAH yÇnüÐb-te' byiHAGt-¤eKp §ül remAKHih £Ahßrüba' wyAlE' rem'×CyÂw
7 hÃwhÌy
reHá'Âw yiGtèdalôm ¦åre'Emû yibA' tyEÐbim yÇnaxÒqül reHá' £ÇyamAKHah yEhÈlé'
'ûh t'×·zah ¦årA'Ah-te' ¤EGte' §ávèrÂzül rOm'El yil-vaÐbüHÇn reHá'Âw yil-reÐbæÐd
:£AKHim yÇnübil hAKHi' AGtüxÑqAlÌw §yÆnApül ôkA'ülam xalüHÇy
8 heb'×t '×l-£i'Ìw
bEHAt '×l yÇnüÐb-te' qÞr t'×z yitAvubüKHim AtyÖÐqÇnÌw §yåráxa' tekelAl hAKHi'Ah
:hAGmAH
9 ôl vabAKHÇCyÂw wyÃnOdá' £Ahßrüba' ªårÆy taxaGt ôdÃy-te' debevAh £eWÃCyÂw
:hÆ·zah rAbßÐdah-lav
10 wyÃnOdá' yEGlamÌFgim £yiGlamÌg hßrAWáv debevAh xÑÐqÇCyÂw
ryiv-le' £ÇyÞráhÂn £Þrá'-le' ªelÅCyÂw £ÒqÃCyÂw ôdÃyüÐb wyÃnOdá' bûX-lAkÌw ªelÅCyÂw
:rôxÃn
11 bårev tEvül £ÇyAGmah rE'üÐb-le' ryivAl ¦ûxim £yiGlamÌFgah ªãrübÂCyÂw
:tObá'OKHah t'Ec tEvül
12 'Ãn-hãrÙqah £Ahßrüba' yÇnOdá' yEhÈlé' hÃwhÌy ram'×CyÂw
:£Ahßrüba' yÇnOdá' £iv desex-hEWávÂw £ôCyah yÂnApül
13 ¤yEv-lav bAFcÇn yikOnA' hÅFnih
:£ÇyAm bO'üHil tO'ücOy ryivAh yEHÌna' tônübû £ÇyAGmah
14 ramO' reHá' ßrávÂFnah hÃyAhÌw
ÐhAtO' hÕqüHa' §yeGlamÌFg-£ÂgÌw hEtüH hßrümA'Ìw heGtüHe'Ìw ªãÐdak 'Ãn-yiLXah AhyelE'
:yÇnOdá'-£iv desex AtyiWAv-yiÐk vÞdE' ÐhAbû qAxücÇyül §èÐdübavül AGtüxakOh
15 -yihÌyÂw
-¤eÐb lE'ûtübil hßdüGlÉy reHá' t'EcOy hÒqübær hÅFnihÌw rEÐbÞdül hAGliÐk £åreX 'ûh
:ÐhAmükiH-lav ÐhßÐdakÌw £Ahßrüba' yixá' rôxÃn teHE' hAÐkülim
16 tabOX ßrávÂFnahÌw
ÐhßÐdak 'EGlamüGtÂw hÃnÌyavAh dårEGtÂw ÐhAvßdÌy '×l Hyi'Ìw hAlûtüÐb dO'üm he'èram
:lavAGtÂw
17 £Çyam-Xavüm 'Ãn yÇnyi'yimÌgah rem'×CyÂw ÐhAt'ßrÙqil debevAh ¦ßrÃCyÂw
:ªãÐdaÐkim
18 :ûhÔqüHaGtÂw ÐhßdÃy-lav ÐhßÐdaÐk dårOGtÂw rEhamüGtÂw yÇnOdá' hEtüH rem'×GtÂw
19 :tOGtüHil ûGliÐk-£i' dav bA'üHe' §yeGlamÌgil £ÂFg rem'×GtÂw ôtOqüHahül laküGtÂw
20 bO'üHil rE'üÐbah-le' dôv ¦ßrAGtÂw tÕqOKHah-le' ÐhßÐdaÐk ravüGtÂw rEhamüGtÂw
ba'üHiGtÂw
:wyAGlamÌFg-lAkül
21 Þxyilücihah tavÞdAl Hyæráxam ÐhAl hE'AGtüHim Hyi'AhÌw
:'Èl-£i' ôÐkèrÞÐd hÃwhÌy
22 xÑÐqÇCyÂw tôGtüHil £yiGlamÌFgah ûGliÐk reHá'aÐk yihÌyÂw
bAhÃz hßrAWáv AhyådÃy-lav £yædyimüc yÅnüHû ôlÒqüHim vÑqeÐb bAhÃz £ÆzÆn Hyi'Ah
:£AlÒqüHim
23 £ôqAm ªyibA'-tyEÐb HÅyáh yil 'Ãn yædyÇFgah üGta' yim-taÐb rem'×CyÂw
:¤yilAl ûnAl
24 hßdülÃy reHá' hAÐkülim-¤eÐb yikOnA' lE'ûtüÐb-taÐb wyAlE' rem'×GtÂw
:rôxÃnül
25 £ôqAm-£ÂFg ûnAGmiv bÞr 'ôKpüsim-£ÂFg ¤ebeGt-£ÂFg wyAlE' rem'×GtÂw
:¤ûlAl
26 :hÃwhyal ûxaGtüHÇCyÂw Hyi'Ah dOÐqÇCyÂw
27 yEhÈlé' hÃwhÌy ªûrAÐb rem'×CyÂw
ªåråÐdaÐb yikOnA' yÇnOdá' £ivEm ôGtimá'Âw ôÐdüsax bÂzAv-'×l reHá' £Ahßrüba' yÇnOdá'
:yÇnOdá' yExá' tyEÐb hÃwhÌy yÇnaxÃn
28 ÐhAGmi' tyEbül dÅFgaGtÂw ßrávÂFnah ¦ßrAGtÂw
:heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk
29 Hyi'Ah-le' ¤AbAl ¦ßrÃCyÂw ¤AbAl ômüHû xA' hÒqübærülû
:¤ÇyAvAh-le' hAcûxah
30 -lav £yædimüFcah-te'Ìw £ÆzÆFnah-te' tO'èriÐk yihÌyÂw
yalE' reÐbæd-hOÐk rOm'El ôtOxá' hÒqübær yãrübæÐd-te' ôvümAHükû ôtOxá' yãdÌy
:¤ÇyAvAh-lav £yiGlamÌFgah-lav dEmOv hÅFnihÌw Hyi'Ah-le' '×bÃCyÂw Hyi'Ah
31 rem'×CyÂw
:£yiGlamÌFgal £ôqAmû tÇyaÐbah yityÇFniKp yikOnA'Ìw ¦ûxaÐb dOmávat hAGmAl hÃwhÌy ªûrüÐb 'ôÐb
32 £yiGlamÌFgal 'ôKpüsimû ¤ebeGt ¤EGtÇCyÂw £yiGlamÌFgah xaGtapÌyÂw hAtÌyaÐbah Hyi'Ah '×bÃCyÂw
:ôGti' reHá' £yiHÃná'Ah yElÌgÞrÌw wyAlÌgÞr ¦Oxèril £Çyamû
33 lOké'el wyÃnApül £aWûCyÂw** £eWyÇCyÂw*
:rEÐbÞÐd rem'×CyÂw yßrAbèÐd yiGtèraÐbæÐd-£i' dav lakO' '×l rem'×CyÂw
34 debev ram'×CyÂw
:yikOnA' £Ahßrüba'
35 ¤'×c ôl-¤eGtÇCyÂw lßÐdÌgÇCyÂw dO'üm yÇnOdá'-te' ªÞrEÐb hÃwhyÂw
:£yærOmáxÂw £yiGlamÌgû tOxApüHû £ædAbávÂw bAhÃzÌw ¥esekÌw rÒqAbû
36 hßrAW delEGtÂw
:ôl-reHá'-lAÐk-te' ]1 ôGl-¤eGtÇCyÂw ÐhAtÃnÙqÇz yãráxa' yÇnOd'al ¤Eb yÇnOdá' teHE'
37 reHá' yÇnávÂnüÐkah tônüÐbim yÇnübil hAKHi' xÑÐqiGt-'×l rOm'El yÇnOdá' yÇnEviÐbüHÂCyÂw
:ôcèra'üÐb bEHOy yikOnA'
38 yiGtüxaKpüHim-le'Ìw ªElEGt yibA'-tyEÐb-le' '×l-£i'
:yÇnübil hAKHi' AGtüxÑqAlÌw
39 :yßráxa' hAKHi'Ah ªElEt-'×l yalu' yÇnOdá'-le' ramO'Ãw
40 ªAGti' ôkA'ülam xalüHÇy wyÃnApül yiGtükaGlahütih-reHá' hÃwhÌy yAlE' rem'×CyÂw
:yibA' tyEÐbimû yiGtüxaKpüHiGmim yÇnübil hAKHi' AGtüxÑqAlÌw §eÐkèrÞÐd ÞxyilücihÌw
41 zA'
yÖqÃn AtyÇyAhÌw ªAl ûnüGtÇy '×l-£i'Ìw yiGtüxaKpüHim-le' 'ôbAt yiÐk yitAlA'Em hÕqÃFniGt
:yitAlA'Em
42 £Ahßrüba' yÇnOdá' yEhÈlé' hÃwhÌy ramO'Ãw ¤ÇyAvAh-le' £ôCyah '×bA'Ãw
:AhyelAv ªElOh yikOnA' reHá' yiÐkèrÞÐd Þxyilücam 'ÃFn-§üHÆy-£i'
43 bAFcÇn yikOnA' hÅFnih
-yÇnyÖqüHah AhyelE' yiGtèramA'Ìw bO'üHil t'EcOCyah hAmülavAh hÃyAhÌw £ÇyAGmah ¤yEv-lav
:ªãÐdaÐkim £Çyam-Xavüm 'Ãn
44 §yeGlamÌgil £ÂgÌw hEtüH hAGta'-£ÂFg yalE' hßrümA'Ìw
:yÇnOdá'-¤ebül hÃwhÌy ÞxyikOh-reHá' hAKHi'Ah 'wih bA'üHe'
45 heGlaká' £åreX yÇná'
hÃnÌyavAh dårEGtÂw ÐhAmükiH-lav ÐhßÐdakÌw t'EcOy hÒqübær hÅFnihÌw yiÐbil-le' rEÐbÞdül
:'Ãn yÇnyÖqüHah AhyelE' ramO'Ãw bA'üHiGtÂw
46 AhyelAvEm ÐhßÐdaÐk dårôGtÂw rEhamüGtÂw
:hAtÒqüHih £yiGlamÌFgah £ÂgÌw üGtüHE'Ãw hÕqüHa' §yeGlamÌFg-£ÂgÌw hEtüH rem'×GtÂw
47 reHá' rôxÃn-¤eÐb lE'ûtüÐb-taÐb rem'×GtÂw üGta' yim-taÐb ramO'Ãw ÐhAtO' la'üHe'Ãw
:AhyådÃy-lav £yædyimüFcahÌw ÐhAKpa'-lav £ÆzÆFnah £iWA'Ãw hAÐkülim ôGl-hßdülÃy
48 dOÐqe'Ãw
yÇnaxÌnih reHá' £Ahßrüba' yÇnOdá' yEhÈlé' hÃwhÌy-te' ªãrAbá'Ãw hÃwhyal hÆwáxaGtüHe'Ãw
:ônübil yÇnOdá' yixá'-taÐb-te' taxÑqAl temé' ªårådüÐb
49 £eküHÆy-£i' hAGtavÌw
-lav hÆnüpe'Ìw yil ûdyÇFgah '×l-£i'Ìw yil ûdyÇFgah yÇnOdá'-te' temé'Æw desex £yiWOv
:l'×müW-lav ô' ¤yimÃy
50 'AcÃy hÃwhÌyEm ûrüm'×CyÂw lE'ûtübû ¤AbAl ¤avÂCyÂw
:bôX-ô' vÞr §yelE' rEÐbÞÐd lakûn '×l rAbßÐdah
51 xÑq §yÆnApül hÒqübær-hÅFnih
:hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk §yÆnOdá'-¤ebül hAKHi' yihütû ªElÃw
52 vamAH reHá'aÐk yihÌyÂw
:hÃwhyal hAcèra' ûxaGtüHÇCyÂw £ehyãrübæÐd-te' £Ahßrüba' debev
53 debevAh 'EcôCyÂw
AhyixA'ül ¤atÃn tOnßÐdÌgimû hÒqübærül ¤EGtÇCyÂw £yædÃgübû bAhÃz yElükû ¥esek-yElüÐk
:ÐhAGmi'ülû
54 ûmûqÃCyÂw ûnyilÃCyÂw ôGmiv-reHá' £yiHÃná'AhÌw 'ûh ûGtüHÇCyÂw ûlük'×CyÂw
:yÇnOd'al yÇnuxüGlaH rem'×CyÂw rÕqOÐbab
55 ßrávÂFnah bEHEGt ÐhAGmi'Ìw AhyixA' rem'×CyÂw
:ªElEGt raxa' rôWAv ô' £yimÃy ûnAGti'
56 yitO' ûráxa'üGt-la' £ehElá' rem'×CyÂw
:yÇnOd'al hAkülE'Ìw yÇnûxüGlaH yiÐkèrÞÐd Þxyilücih hÃwhyÂw
57 ßrávÂFnal 'ßrÙqÇn ûrüm'×CyÂw
:AhyiKp-te' hAlá'üHÇnÌw
58 -£iv yikülEtáh AhyelE' ûrüm'×CyÂw hÒqübærül û'èrÙqÇCyÂw
:ªElE' rem'×GtÂw hÆ·zah Hyi'Ah
59 ÐhAGtÙqÇnEm-te'Ìw £AtOxá' hÒqübær-te' ûxüGlaHÌyÂw
:wyAHÃná'-te'Ìw £Ahßrüba' debev-te'Ìw
60 ÐhAl ûrüm'×CyÂw hÒqübær-te' ûkðrAbÌyÂw
hAbAbèr yEpüla'ül yÇyáh üGta' ûnEtOxá'
:wyA'ÌnOW ravaH tE' ªEvèrÂz HÞryÇyÌw
61 yãráxa' hÃnükalEGtÂw £yiGlamÌFgah-lav hÃnübaÐkèriGtÂw AhyetOrávÂnÌw hÒqübær £ÒqAGtÂw
:ªalÅCyÂw hÒqübær-te' debevAh xÑÐqÇCyÂw Hyi'Ah
62 yaxal rE'üÐb 'ôÐbim 'AÐb qAxücÇyÌw
:bÆgÆFnah ¦åre'üÐb bEHôy 'ûhÌw yi'Or
63 tônüpil hådAKWaÐb ÞxûWAl qAxücÇy 'EcÅCyÂw
:£yi'AÐb £yiGlamÌg hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw wyÃnyEv 'AKWÇCyÂw bårAv
64 AhyÆnyEv-te' hÒqübær 'AKWiGtÂw
:lAmÃFgah lavEm lOKpiGtÂw qAxücÇy-te' 'årEGtÂw
65 -yim debevAh-le' rem'×GtÂw
xÑÐqiGtÂw yÇnOdá' 'ûh debevAh rem'×CyÂw ûnEt'ßrÙqil hådAKWaÐb ªElOhah hÆzAGlah Hyi'Ah
:sAÐkütiGtÂw ¥yivAFcah
66 reHá' £yærAbèÐdah-lAÐk tE' qAxücÇyül debevAh rEKpasÌyÂw
:hAWAv
67 -yihüGtÂw hÒqübær-te' xÑÐqÇCyÂw ôGmi' hßrAW hAléhO'Ah qAxücÇy Ahe'ibÌyÂw
> :ôGmi' yãráxa' qAxücÇy £ExÃFnÇCyÂw AhebAhé'ÆCyÂw hAKHi'ül ôl

#### GENESIS 25

1 :hßrûXÙq ÐhAmüHû hAKHi' xÑÐqÇCyÂw £Ahßrüba' ¥esOCyÂw
2 -te' ôl delEGtÂw
:ÞxûH-te'Ìw qAÐbüHÇy-te'Ìw ¤Ãyèdim-te'Ìw ¤ßdüm-te'Ìw ¤AHÙqÃy-te'Ìw ¤ßrümÇz
3 ¤AHÙqÃyÌw
:£yiGmu'ülû £yiHûXülû £ærûKHa' ûyAh ¤ßdèd yÅnübû ¤ßdèÐd-te'Ìw 'AbüH-te' dalÃy
4 yÅnüÐb heGlE'-lAÐk hAvßÐdüle'Ìw vßdyibá'Âw ªOnáxÂw repEvÃw hApyEv ¤Ãyèdim yÅnübû
:hßrûXÙq
5 :qAxücÇyül ôl-reHá'-lAÐk-te' £Ahßrüba' ¤EGtÇCyÂw
6 yÅnübilÌw
qAxücÇy lavEm £ExüGlaHÌyÂw tOnAGtam £Ahßrüba' ¤atÃn £Ahßrüba'ül reHá' £yiHÌgalyiKpah
:£ådÕq ¦åre'-le' hAmèdÔq yax ûFnådôvüÐb ônüÐb
7 £Ahßrüba' yÅCyax-yÅnüH yEmÌy heGlE'Ìw
:£yÇnAH HEmAxÌw hÃnAH £yivübiHÌw hÃnAH ta'üm yAx-reHá'
8 £Ahßrüba' tAmÃCyÂw vÂwÌgÇCyÂw
:wyAGmav-le' ¥esA'ÅCyÂw ÞvEbAWÌw ¤ÔqÃz hAbôX hAbyEWüÐb
9 qAxücÇy ôtO' ûrüÐbÙqÇCyÂw
yiGtixah raxOc-¤eÐb ¤Orüpev hãdüW-le' hAlEKpükaGmah tÞrAvüm-le' wyÃnAÐb l'EvAmüHÇyÌw
:'ãrümam yÅnüKp-lav reHá'
10 tEx-yÅnüÐb tE'Em £Ahßrüba' hÃnÒq-reHá' hådAKWah
:ôGtüHi' hßrAWÌw £Ahßrüba' raÐbØq hAGmAH
11 ªårAbÌyÂw £Ahßrüba' tôm yãráxa' yihÌyÂw
< :yi'Or yaxal rE'üÐb-£iv qAxücÇy beHÅCyÂw ônüÐb qAxücÇy-te' £yihÈlé'
12 tyærüciGmah rÃgAh hßdülÃy reHá' £Ahßrüba'-¤eÐb l'EvAmüHÇy tOdülOGt heGlE'Ìw
:£Ahßrüba'ül hßrAW taxüpiH
13 £AtOmüHiÐb l'EvAmüHÇy yÅnüÐb tômüH heGlE'Ìw
:£AWübimû lE'üÐbèda'Ìw rßdÔqÌw tOyAbÌn l'EvAmüHÇy rOküÐb £AtOdülôtül
14 vAmüHimû
:'AKWamû hAmûdÌw
15 :hAmèdÔqÃw HyipÃn rûXÌy 'AmyEtÌw dÞdáx
16 yÅnüÐb £Eh heGlE'
£i'yiWÌn rAWAv-£yÅnüH £AtOryiXübû £ehyãrücaxüÐb £AtOmüH heGlE'Ìw l'EvAmüHÇy
:£AtOGmu'ül
17 vabeHÌw hÃnAH £yiHÈlüHû hÃnAH ta'üm l'EvAmüHÇy yÅCyax yÅnüH heGlE'Ìw
:wyAGmav-le' ¥esA'ÅCyÂw tAmÃCyÂw vÂwÌgÇCyÂw £yÇnAH
18 reHá' rûH-dav hAlyÇwáxEm ûnüÐküHÇCyÂw
> :lApÃn wyAxe'-lAk yÅnüKp-lav hßrûKHa' hAká'OÐb £ÇyÞrücim yÅnüKp-lav
19 :qAxücÇy-te' dyilôh £Ahßrüba' £Ahßrüba'-¤eÐb qAxücÇy tOdülôGt heGlE'Ìw
20 lE'ûtüÐb-taÐb hÒqübær-te' ôGtüxÑqüÐb hÃnAH £yivAÐbèra'-¤eÐb qAxücÇy yihÌyÂw
:hAKHi'ül ôl yiGmÞrá'Ah ¤AbAl tôxá' £ßrá' ¤ÞÐdaKpim yiGmÞrá'Ah
21 qAxücÇy raGtüvÆCyÂw
hÒqübær rahaGtÂw hÃwhÌy ôl retAvÅCyÂw 'wih hßrÒqáv yiÐk ôGtüHi' xakOnül hÃwhyal
:ôGtüHi'
22 yikOnA' hÆ·z hAGmAl ¤EÐk-£i' rem'×GtÂw ÐhAÐbèrÖqüÐb £yÇnAÐbah ûcácOrütÇCyÂw
:hÃwhÌy-te' HOrèdil ªelEGtÂw
23 ÐhAl hÃwhÌy rem'×CyÂw
ûdãrAKpÇy ªÇyavEGmim £yiGmu'ül yÅnüHû ªÅnüXibüÐb £Çyôg** £yÇyOg* yÅnüH
:ryivAc dObávÂy bÞrÌw ¦Amé'Æy £O'ülim £O'ülû
24 :ÐhÃnüXibüÐb £imôt hÅFnihÌw tådelAl AhyemÃy û'ülümÇCyÂw
25 ¤ôH'ærAh 'EcÅCyÂw
:wAWEv ômüH û'èrÙqÇCyÂw rAvEW tåråÐda'üÐk ôGluÐk yÇnômèda'
26 'AcÃy ¤Ek-yãráxa'Ìw
hÃnAH £yiKHiH-¤eÐb qAxücÇyÌw bOqávÂy ômüH 'ßrÙqÇCyÂw wAWEv bÔqávaÐb tÆzexO' ôdÃyÌw wyixA'
:£AtO' tådelüÐb
27 dÇyac ÞvãdOy Hyi' wAWEv yihÌyÂw £yærAvÌFnah ûlèÐdÌgÇCyÂw
Hyi'
:£yilAhO' bEHOy £AGt Hyi' bOqávÂyÌw hådAW
28 dÇyac-yiÐk wAWEv-te' qAxücÇy bahé'ÆCyÂw
:bOqávÂy-te' tebehO' hÒqübærÌw wyipüÐb
29 -¤im wAWEv '×bÃCyÂw dyÇzÃn bOqávÂy dÆzÃCyÂw
:¥ÅyAv 'ûhÌw hådAKWah
30 £OdA'Ah-¤im 'Ãn yÇnEXyivülah bOqávÂy-le' wAWEv rem'×CyÂw
:£ôdé' ômüH-'ßrÒq ¤EÐk-lav yikOnA' ¥ÅyAv yiÐk hÆ·zah £OdA'Ah
31 bOqávÂy rem'×CyÂw
:yil §ütßrOküÐb-te' £ôCyak hßrükim
32 tûmAl ªElôh yikOnA' hÅFnih wAWEv rem'×CyÂw
:hßrOküÐb yil hÆ·z-hAGmAlÌw
33 ôl vabAKHÇCyÂw ]3 môCyaÐk yiGl hAvübAKHih bOqávÂy rem'×CyÂw
:bOqávÂyül ôtßrOküÐb-te' rOÐkümÇCyÂw
34 £yiHßdáv dyÇzÌnû £exel wAWEvül ¤atÃn bOqávÂyÌw
< :hßrOküÐbah-te' wAWEv zebÇCyÂw ªalÅCyÂw £ÒqÃCyÂw üGtüHÅCyÂw lak'×CyÂw

#### GENESIS 26

1 yEmyiÐb hÃyAh reHá' ¤ôH'ærAh bAvßrAh dabüGlim ¦årA'AÐb bAvßr yihÌyÂw
:hßrßrÌFg £yiGtüHilüKp-ªelem ]1 ükeleGmyibá'-le' qAxücÇy ªelÅCyÂw £Ahßrüba'
2 'ßrÅCyÂw
:§yelE' ramO' reHá' ¦årA'AÐb ¤OküH hAmÌyßrücim dãrEGt-la' rem'×CyÂw hÃwhÌy wyAlE'
3 -te' ¤EGte' §ávèrÂzülû §ül-yiÐk ekèrAbá'Âw §üGmiv hÆyühe'Ìw t'×·zah ¦årA'AÐb ]3 rûFg
£Ahßrüba'ül yiGtüvaÐbüHÇn reHá' hAvubüKHah-te' yitOmÖqáhÂw lE'Ah tOcßrá'Ah-lAÐk
:§yibA'
4 -lAÐk tE' §ávèrÂzül yiGtatÃnÌw £ÇyamAKHah yEbükôküÐk §ávèrÂz-te' yityEÐbèrihÌw
:¦årA'Ah yÅyôFg lOÐk §ávèrÂzüb ûkðrAÐbütihÌw lE'Ah tOcßrá'Ah
5 vamAH-reHá' bÕqEv
:yAtOrôtÌw yatôÐqux yatOwücim yiGtèramüHim rOmüHÇCyÂw yilOqüÐb £Ahßrüba'
6 qAxücÇy beHÅCyÂw
:rßrÌgiÐb
7 'ãrÃy yiÐk 'wih yitOxá' rem'×CyÂw ôGtüHi'ül £ôqAGmah yEHÌna' ûlá'üHÇCyÂw
he'èram tabôX-yiÐk hÒqübær-lav £ôqAGmah yEHÌna' yÇnÉgèrahÂy-¤eKp yiGtüHi' rOm'El
:'yih
8 £yiGtüHilüKp ªelem ªelemyibá' ¥ÔqüHÂCyÂw £yimÃCyah £AH ôl-ûkèrA' yiÐk yihÌyÂw
:ôGtüHi' hÒqübær tE' qExacüm qAxücÇy hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw ¤ôGlaxah davüÐb
9 'ßrÙqÇCyÂw
'wih yitOxá' AGtèramA' ªyE'Ìw 'wih §üGtüHi' hÅFnih ªa' rem'×CyÂw qAxücÇyül ªelemyibá'
:AhyelAv tûmA'-¤eKp yiGtèramA' yiÐk qAxücÇy wyAlE' rem'×CyÂw
10 ªelemyibá' rem'×CyÂw
ûnyElAv At'EbEhÌw §eGtüHi'-te' £AvAh daxa' bakAH XavümiÐk ûnAGl AtyiWAv t'×·z-ham
:£AHA'
11 hÆ·zah Hyi'AÐb ÞvÅgOFnah rOm'El £AvAh-lAÐk-te' ªelemyibá' wacÌyÂw
:tAmûy tôm ôGtüHi'übû
12 'AcümÇCyÂw 'wihah ¦årA'AÐb qAxücÇy vÞrÌzÇCyÂw
:hÃwhÌy ûhEkðrAbÌyÂw £yærAvüH hA'Em 'wihah hÃnAKHaÐb
13 ªôlAh ªelÅCyÂw Hyi'Ah lÞÐdÌgÇCyÂw
:dO'üm lÞdÃg-yiÐk dav lãdÃgÌw
14 hßÐdubávÂw rÒqAb hÅnÙqimû ¤'×c-hÅnÙqim ôl-yihÌyÂw
:£yiGtüHilüKp ôtO' û'ÌnÑqÌyÂw hAÐbÞr
15 wyibA' yãdübav ûrüpAx reHá' tOrE'üÐbah-lAkÌw
:rApAv £û'ülamÌyÂw £yiGtüHilüKp £ûmüGtis wyibA' £Ahßrüba' yEmyiÐb
16 rem'×CyÂw
:dO'üm ]3 FwFneGmim-AGtümacAv-yiÐk ûnAGmivEm ªEl qAxücÇy-le' ªelemyibá'
17 £AKHim ªelÅCyÂw
:£AH beHÅCyÂw rßrÌFg-laxÂnüÐb ¤axÇCyÂw qAxücÇy
18 tOrE'üÐb-te' rOKpüxÂCyÂw qAxücÇy bAHÃCyÂw
tôm yãráxa' £yiGtüHilüKp £ûmüGtasÌyÂw wyibA' £Ahßrüba' yEmyiÐb ûrüpAx reHá' £ÇyaGmah
:wyibA' ¤ehAl 'ßrÒq-reHá' tOmEKHaÐk tômEH ¤ehAl 'ßrÙqÇCyÂw £Ahßrüba'
19 ûrüKpüxÂCyÂw
:£yÇCyax £Çyam rE'üÐb £AH-û'ücümÇCyÂw laxÃFnaÐb qAxücÇy-yãdübav
20 rßrÌg yEvOr ûbyærÃCyÂw
ûqüKWavütih yiÐk qeWEv rE'üÐbah-£EH 'ßrÙqÇCyÂw £ÇyAGmah ûnAl rOm'El qAxücÇy yEvOr-£iv
:ôGmiv
21 :hÃnüXiW ÐhAmüH 'ßrÙqÇCyÂw AhyelAv-£ÂFg ûbyærÃCyÂw tårexa' rE'üÐb ûrüKpüxÂCyÂw
22 ÐhAmüH 'ßrÙqÇCyÂw AhyelAv ûbßr '×lÌw tårexa' rE'üÐb rOKpüxÂCyÂw £AKHim qEGtüvÂCyÂw
:¦årA'Ab ûnyærApû ûnAl hÃwhÌy byixèrih hAGtav-yiÐk rem'×CyÂw tôbOxèr
23 lavÂCyÂw
:vabAH rE'üÐb £AKHim
24 yikOnA' rem'×CyÂw 'ûhah hAlÌyaGlaÐb hÃwhÌy wyAlE' 'ßrÅCyÂw
yityEÐbèrihÌw §yiGtükÞrEbû yikOnA' §üGti'-yiÐk 'ßryiGt-la' §yibA' £Ahßrüba' yEhÈlé'
:yæÐdübav £Ahßrüba' rûbávaÐb §ávèrÂz-te'
25 £EHüÐb 'ßrÙqÇCyÂw ÞxEÐbÌzim £AH ¤ebÇCyÂw
:rE'üÐb qAxücÇy-yãdübav £AH-ûrükÇCyÂw ôlóhA' £AH-XÆCyÂw hÃwhÌy
26 ªelemyibá'Âw
:ô'Abüc-raW lOkyipû ûhEvãrEm tÂ·zuxá'Âw rßrÌFgim wyAlE' ªalAh
27 £ehElá' rem'×CyÂw
:£eküGti'Em yÇnûxüGlaHüGtÂw yitO' £et'ÅnüW £eGta'Ìw yAlE' £et'AÐb ÞvûÐdam qAxücÇy
28 ûnyEtônyEÐb hAlA' 'Ãn yihüGt rem'×FnÂw ªAGmiv hÃwhÌy hÃyAh-yiÐk ûnyi'ßr ô'ßr ûrüm'×CyÂw
:ªAGmiv tyærüb hAtèrükÇnÌw §ÆnyEbû ûnyÅnyEÐb
29 reHá'aÐk hAvßr ûnAGmiv ]1 hEWávaGt-£i'
hAGtav hAGta' £ôlAHüÐb §áxEGlaHÌFnÂw bôX-qÞr §üGmiv ûnyiWAv reHá'akÌw §ûnávÂgÌn '×l
:hÃwhÌy ªûrüÐb
30 :ûGtüHÇCyÂw ûlük'×CyÂw heGtüHim £ehAl WavÂCyÂw
31 rÕqOÐbab ûmyiÐküHÂCyÂw
:£ôlAHüÐb ôGti'Em ûkülÅCyÂw qAxücÇy £ExüGlaHÌyÂw wyixA'ül Hyi' ûvübAKHÇCyÂw
32 yihÌyÂw
ûrApAx reHá' rE'üÐbah tôdO'-lav ôl ûdÇFgÂCyÂw qAxücÇy yãdübav û'ObÃCyÂw 'ûhah £ôCyaÐb
:£ÇyAm ûn'AcAm ôl ûrüm'×CyÂw
33 ryivAh-£EH ¤EÐk-lav hAvübiH ÐhAtO' 'ßrÙqÇCyÂw
< :hÆ·zah £ôCyah dav vabeH rE'üÐb
34 xÑÐqÇCyÂw hÃnAH £yivAÐbèra'-¤eÐb wAWEv yihÌyÂw
:yiGtixah ¤ÈlyE'-taÐb tamüWAÐb-te'Ìw yiGtixah yærE'üÐb-taÐb tyædûhÌy-te' hAKHi'
35 < :hÒqübærülû qAxücÇyül Þxûr tÞrOm ¨yÆyühiGtÂw

#### GENESIS 27

1 wAWEv-te' 'ßrÙqÇCyÂw tO'èrEm wyÃnyEv ¨yehükiGtÂw qAxücÇy ¤ÔqÃz-yiÐk yihÌyÂw
:yÇnÅFnih wyAlE' rem'×CyÂw yÇnüÐb wyAlE' rem'×CyÂw lOdÃFgah ônüÐb
2 'Ãn-hÅFnih rem'×CyÂw
:yitôm £ôy yiGtüvÞdÃy '×l yiGtÌnÑqÃz
3 §eGtüHÑqÌw §ÌyüleGt §yelEk 'Ãn-'AW hAGtavÌw
:dÇyAc** hßdyEc* yiGl hßdûcÌw hådAKWah 'EcÌw
4 yiGtübahA' reHá'aÐk £yiGmavüXam yil-hEWávÂw
:tûmA' £åreXüÐb yiHüpÂn §ükårAbüGt rûbávaÐb hAlEkO'Ìw yiGl hA'yibAhÌw
5 hÒqübærÌw
:'yibAhül dÇyac dûcAl hådAKWah wAWEv ªelÅCyÂw ônüÐb wAWEv-le' qAxücÇy rEÐbÞdüÐb tavamOH
6 rEÐbÞdüm §yibA'-te' yiGtüvamAH hÅFnih rOm'El ÐhÃnüÐb bOqávÂy-le' hßrümA' hÒqübærÌw
:rOm'El §yixA' wAWEv-le'
7 hAlEkO'Ìw £yiGmavüXam yil-hEWávÂw dÇyac yiGl hA'yibAh
:yitôm yÅnüpil hÃwhÌy yÅnüpil hAkükårAbá'Âw
8 yÇná' reHá'al yilOqüÐb vamüH yÇnüb hAGtavÌw
:ªAtO' hÃFwacüm
9 £yibOX £yÇ·ziv yÅyßdÌFg yÅnüH £AKHim yil-xÑqÌw ¤'×Fcah-le' 'Ãn-ªel
:bEhA' reHá'aÐk §yibA'ül £yiGmavüXam £AtO' heWéve'Ìw
10 §yibA'ül At'EbEhÌw
:ôtôm yÅnüpil §ükårAbÌy reHá' rubávaÐb lAkA'Ìw
11 hÒqübær-le' bOqávÂy rem'×CyÂw
:qAlAx Hyi' yikOnA'Ìw rivAW Hyi' yixA' wAWEv ¤Eh ôGmi'
12 yibA' yÇnEKHumÌy yalû'
:hAkßrüb '×lÌw hAlAlÙq yalAv yit'EbEhÌw ÞvEGtüvatümiÐk wyÃnyEvüb yityÇyAhÌw
13 rem'×GtÂw
:yil-xÑq ªElÌw yilOqüÐb vamüH ªa' yÇnüÐb §ütAlülÖq yalAv ôGmi' ôl
14 xÑÐqÇCyÂw ªelÅCyÂw
:wyibA' bEhA' reHá'aÐk £yiGmavüXam ôGmi' WavaGtÂw ôGmi'ül 'EbÃCyÂw
15 hÒqübær xÑÐqiGtÂw
-te' HEÐbülaGtÂw tÇyAÐbaÐb ÐhAGti' reHá' tOdumáxah lOdÃFgah ÐhÃnüÐb wAWEv yãdÌgiÐb-te'
:¤AXÒÐqah ÐhÃnüÐb bOqávÂy
16 lavÌw wyßdÃy-lav hAHyiÐbülih £yÇ·zivAh yÅyßdÌFg tOrOv tE'Ìw
:wyßr'ÃFwac tÑqülex
17 hAtAWAv reHá' £exeGlah-te'Ìw £yiGmavüXaGmah-te' ¤EGtiGtÂw
:ÐhÃnüÐb bOqávÂy dÂyüÐb
18 yim yÇFnÆFnih rem'×CyÂw yibA' ]3 rem'×CyÂw wyibA'-le' '×bÃCyÂw
:yÇnüÐb hAGta'
19 reHá'aÐk yityiWAv §årOküÐb wAWEv yikOnA' wyibA'-le' bOqávÂy rem'×CyÂw
:§eHüpÂn yÇFnakðrAbüGt rûbávaÐb yædyEFcim hAlükA'Ìw hAbüH 'Ãn-£ûq yAlE' AGtèraÐbæÐd
20 hßrÙqih yiÐk rem'×CyÂw yÇnüÐb '×cümil AGtèrahim hÆ·z-ham ônüÐb-le' qAxücÇy rem'×CyÂw
:yÃnApül §yehÈlé' hÃwhÌy
21 yÇnüÐb §üHumá'Âw 'ÃFn-hAHÌFg bOqávÂy-le' qAxücÇy rem'×CyÂw
:'Èl-£i' wAWEv yÇnüÐb hÆz hAGta'ah
22 ûhEKHumÌyÂw wyibA' qAxücÇy-le' bOqávÂy HÂFgÇCyÂw
:wAWEv yãdÌy £ÇyÞdÃCyahÌw bOqávÂy lôq lOÐqah rem'×CyÂw
23 wyßdÃy ûyAh-yiÐk ôryiÐkih '×lÌw
:ûhEkèrAbÌyÂw tOrivüW wyixA' wAWEv yãdyiÐk
24 rem'×CyÂw wAWEv yÇnüÐb hÆz hAGta' rem'×CyÂw
:yÇnA'
25 -HÆFgÂCyÂw yiHüpÂn §ükårAbüGt ¤avamül yÇnüÐb dyEFcim hAlükO'Ìw yiGl hAHÇFgah rem'×CyÂw
:üGtüHÅCyÂw ¤ÇyÂy ôl 'EbÃCyÂw lak'×CyÂw ôl
26 'ÃFn-hAHÌFg wyibA' qAxücÇy wyAlE' rem'×CyÂw
:yÇnüÐb yiGl-hÒqüHû
27 rem'×CyÂw ûhEkðrAbÌyÂw wyßdÃgüÐb Þxyãr-te' xÞrÃCyÂw ôl-qaKHÇCyÂw HÂFgÇCyÂw
:hÃwhÌy ôkðrEÐb reHá' hådAW ÞxyãrüÐk yÇnüÐb Þxyãr hE'èr
28 ¦årA'Ah yÅFnamüHimû £ÇyamAKHah laLXim £yihÈlé'Ah §ül-¤eGtÇyÌw
:HOryitÌw ¤ÃgßÐd bOrÌw
29 £yiGmu'ül §ül ûwáxaGtüHÇyÌw** ÉwáxaGtüHÇyÌw* £yiGmav §ûdübavÂy
§eGmi' yÅnüÐb §ül ]1 FwûáxaGtüHÇyÌw §yexa'ül ryibÌg hÅwéh
:ªûrAÐb §yekðrAbümû rûrA' §yårèrO'
30 bOqávÂy 'AcÃy '×cÃy ªa' yihÌyÂw bOqávÂy-te' ªãrAbül qAxücÇy hAGliÐk reHá'aÐk yihÌyÂw
:ôdyEFcim 'AÐb wyixA' wAWEvÌw wyibA' qAxücÇy yÅnüKp tE'Em
31 £yiGmavüXam 'ûh-£ÂFg WavÂCyÂw
rûbávaÐb ônüÐb dyEFcim lak'×yÌw yibA' £ØqÃy wyibA'ül rem'×CyÂw wyibA'ül 'EbÃCyÂw
:§eHüpÂn yÇFnakðrAbüGt
32 §ÌniÐb yÇná' rem'×CyÂw hAGtA'-yim wyibA' qAxücÇy ôl rem'×CyÂw
:wAWEv §èrOküb
33 'ôpE'-yim rem'×CyÂw dO'üm-dav hAlOdÌFg hßdßráx qAxücÇy dÞréxÆCyÂw
-£ÂFg ûhEkðrAbá'Ãw 'ôbAGt £åreXüÐb lOÐkim lakO'Ãw yil 'EbÃCyÂw dÇyac-dAFcah 'ûh
:hÆyühÇy ªûrAÐb
34 hAlOdÌFg hÒqAvüc qavücÇCyÂw wyibA' yãrübæÐd-te' wAWEv ÞvOmüHiÐk
:yibA' yÇnA'-£Âg yÇnEkðrAÐb wyibA'ül rem'×CyÂw dO'üm-dav hßrAmû
35 'AÐb rem'×CyÂw
:§etAkèriÐb xÑÐqÇCyÂw hAmèrimüÐb §yixA'
36 bOqávÂy ômüH 'ßrÒq yikáh rem'×CyÂw
ram'×CyÂw yitAkèriÐb xÑqAl hAGtav hÅFnihÌw xÒqAl yitßrOküÐb-te' £Çyamávap hÆz yÇnEbÙqüvÂCyÂw
:hAkßrüÐb yiGl AGtülacA'-'×láh
37 wyiGtümaW ryibÌFg ¤Eh wAWEvül rem'×CyÂw qAxücÇy ¤avÂCyÂw
hAkülû wyiGtükamüs HOryitÌw ¤ÃgßdÌw £yædAbával ôl yiGtatÃn wyAxe'-lAÐk-te'Ìw ªAl
:yÇnüÐb heWéve' hAm 'ôpE'
38 -'wih taxa' hAkßrübah wyibA'-le' wAWEv rem'×CyÂw
:üÐkübÅCyÂw ôlOq wAWEv 'AKWÇCyÂw yibA' yÇnA'-£Âg yÇnEkðrAÐb yibA' §ül
39 qAxücÇy ¤avÂCyÂw
wyAlE' rem'×CyÂw wyibA'
:lAvEm £ÇyamAKHah laLXimû §ebAHôm hÆyühÇy ¦årA'Ah yÅFnamüHim hÅFnih
40 dObávaGt §yixA'-te'Ìw hÆyüxit §üÐbèrax-lavÌw
:§år'ÃFwac lavEm ôGluv AGtÙqÞrApû dyærAGt reHá'aÐk hÃyAhÌw
41 wAWEv rem'×CyÂw wyibA' ôkðrEÐb reHá' hAkßrüÐbah-lav bOqávÂy-te' wAWEv £OXüWÇCyÂw
:yixA' bOqávÂy-te' hÃgèraha'Ìw yibA' lebE' yEmÌy ûbèrÙqÇy ôÐbilüÐb
42 hÒqübærül dÂFgÉCyÂw
rem'×GtÂw ¤AXÒÐqah ÐhÃnüÐb bOqávÂyül 'ßrÙqiGtÂw xalüHiGtÂw lOdÃFgah ÐhÃnüÐb wAWEv yãrübæÐd-te'
:§ÆgèrAhül §ül £ExÂnütim §yixA' wAWEv hÅFnih wyAlE'
43 yilOqüÐb vamüH yÇnüb hAGtavÌw
:hÃnßrAx yixA' ¤AbAl-le' §ül-xÞrüÐb £ûqÌw
44 dav £yædAxá' £yimÃy ôGmiv AGtübaHÃyÌw
:§yixA' tamáx bûHAGt-reHá'
45 -reHá' tE' xakAHÌw §üGmim §yixA'-¥a' bûH-dav
:dAxe' £ôy £ekyÅnüH-£ÂFg laÐküHe' hAmAl £AKHim §yiGtüxÑqülû yiGtüxalAHÌw ôGl AtyiWAv
46 -£i' tEx tônüÐb yÅnüKpim yÂCyaxüb yiGtücÑq qAxücÇy-le' hÒqübær rem'×GtÂw
:£yÇCyax yiGl hAGmAl ¦årA'Ah tônüÐbim heGlE'AÐk tEx-tônüÐbim hAKHi' bOqávÂy ÞxÔqÈl

#### GENESIS 28

1 xÑÐqit-'×l ôl rem'×CyÂw ûhÅFwacÌyÂw ôtO' ªårAbÌyÂw bOqávÂy-le' qAxücÇy 'ßrÙqÇCyÂw
:¤avÃnüÐk tônüÐbim hAKHi'
2 §eGmi' yibá' lE'ûtüb hAtyEÐb £ßrá' hÃnåÐdaKp ªEl £ûq
:§eGmi' yixá' ¤AbAl tônüÐbim hAKHi' £AKHim §ül-xÑqÌw
3 §ütO' ªãrAbÌy yÞÐdaH lE'Ìw
:£yiGmav lahÙqil AtyÇyAhÌw §eÐbèrÂyÌw §èrüpÂyÌw
4 £Ahßrüba' taÐkèriÐb-te' §ül-¤eGtÇyÌw
£yihÈlé' ¤atÃn-reHá' §yårÉgüm ¦åre'-te' §üGtüHærül ªAGti' §ávèrÂzülû §ül
:£Ahßrüba'ül
5 ¤AbAl-le' £ßrá' hÃnåÐdaKp ªelÅCyÂw bOqávÂy-te' qAxücÇy xalüHÇCyÂw
:wAWEvÌw bOqávÂy £E' hÒqübær yixá' yiGmÞrá'Ah lE'ûtüÐb-¤eÐb
6 -yiÐk wAWEv 'èrÂCyÂw
hAKHi' £AKHim ôl-taxÑqAl £ßrá' hÃnåÐdaKp ôtO' xaGliHÌw bOqávÂy-te' qAxücÇy ªÞrEb
:¤avÃnüÐk tônüÐbim hAKHi' xÑÐqit-'×l rOm'El wyAlAv wacÌyÂw ôtO' ôkðrAbüÐb
7 vamüHÇCyÂw
:£ßrá' hÃnåÐdaKp ªelÅCyÂw ôGmi'-le'Ìw wyibA'-le' bOqávÂy
8 tôvßr yiÐk wAWEv 'èrÂCyÂw
:wyibA' qAxücÇy yÅnyEvüÐb ¤avÃnüÐk tônüÐb
9 xÑÐqÇCyÂw l'EvAmüHÇy-le' wAWEv ªelÅCyÂw
ôl wyAHÃn-lav tôyAbÌn tôxá' £Ahßrüba'-¤eÐb l'EvAmüHÇy-taÐb taláxAm-te'
< :hAKHi'ül
10 :hÃnßrAx ªelÅCyÂw vabAH rE'üÐbim bOqávÂy 'EcÅCyÂw
11 £eWÃCyÂw £ôqAGmah yÅnüba'Em xÑÐqÇCyÂw HemeKHah 'Ab-yiÐk £AH ¤elÃCyÂw £ôqAGmaÐb vÂFgüpÇCyÂw
:'ûhah £ôqAGmaÐb baÐküHÇCyÂw wyAtOHá'Þrüm
12 hAcèra' bAFcum £AGlus hÅFnihÌw £ÈláxÂCyÂw
:ôÐb £yædèrOyÌw £yilOv £yihÈlé' yEká'ülam hÅFnihÌw hAmÌyAmAKHah ÞvyÇFgam ôH'×rÌw
13 yEhÈl'Åw §yibA' £Ahßrüba' yEhÈlé' hÃwhÌy yÇná' ram'×CyÂw wyAlAv bAFcÇn hÃwhÌy hÅFnihÌw
:§evèrÂzülû hÃFnÆnüGte' §ül AhyelAv bEkOH hAGta' reHá' ¦årA'Ah qAxücÇy
14 hÃyAhÌw
§üb ûkðrübÇnÌw hAÐbÌgÆnÃw hÃnOpAcÌw hAmèdÔqÃw hAGmÃy AGtücÞrApû ¦årA'Ah rapávaÐk §ávèrÂz
:§evèrÂzübû hAmßdá'Ah tOxüKpüHim-lAÐk
15 lOküÐb §yiGtèramüHû ªAGmiv yikOnA' hÅFnihÌw
reHá' dav §übÃzéve' '×l yiÐk t'×·zah hAmßdá'Ah-le' §yitObiHáhÂw ªElEGt-reHá'
:ªAl yiGtèraÐbæÐd-reHá' tE' yityiWAv-£i'
16 ¤EkA' ]3 rem'×CyÂw ôtÃnüKHim bOqávÂy ¦ÑqyÇCyÂw
:yiGtüvßdÃy '×l yikOnA'Ìw hÆ·zah £ôqAGmaÐb hÃwhÌy HÅy
17 'ßrôFn-ham ram'×CyÂw 'ßryÇCyÂw
:£ÇyAmAKHah ravaH hÆzÌw £yihÈlé' tyEÐb-£i' yiÐk hÆz ¤yE' hÆ·zah £ôqAGmah
18 £EÐküHÂCyÂw
hAbEFcam ÐhAtO' £eWÃCyÂw wyAtOHá'Þrüm £AW-reHá' ¤ebe'Ah-te' xÑÐqÇCyÂw rÕqOÐbaÐb bOqávÂy
:ÐhAH'×r-lav ¤emeH qOcÇCyÂw
19 lE'-tyEÐb 'ûhah £ôqAGmah-£EH-te' 'ßrÙqÇCyÂw
:hÃnOH'ærAl ryivAh-£EH zûl £Alû'Ìw
20 -£i' rOm'El rådÆn bOqávÂy rÞÐdÇCyÂw
yil-¤atÃnÌw ªElôh yikOnA' reHá' hÆ·zah ªåråÐdaÐb yÇnÞrAmüHû yædAGmiv £yihÈlé' hÆyühÇy
:HOÐbülil dÆgebû lOké'el £exel
21 hÃwhÌy hÃyAhÌw yibA' tyEÐb-le' £ôlAHüb yiGtübaHÌw
:£yihÈl'El yil
22 £yihÈlé' tyEÐb hÆyühÇy hAbEFcam yiGtümaW-reHá' t'×·zah ¤ebe'AhÌw
:ªAl ûFnårüKWavá' rEKWav yil-¤eGtiGt reHá' lOkÌw

#### GENESIS 29

1 :£ådÕq-yÅnüb hAcèra' ªelÅCyÂw wyAlÌgÞr bOqávÂy 'AKWÇCyÂw
2 hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw
rE'üÐbah-¤im yiÐk AhyelAv £yicübOr ¤'×c-yãrèdev hAHÈlüH £AH-hÅFnihÌw hådAKWaÐb rE'üb
:rE'üÐbah yiKp-lav hAlOdÌFg ¤ebe'AhÌw £yærßdávAh ûqüHÂy 'wihah
3 hAGmAH-ûpüse'ÆnÌw
¤'×Fcah-te' ûqüHihÌw rE'üÐbah yiKp lavEm ¤ebe'Ah-te' ûlálÃgÌw £yærßdávAh-lAk
:ÐhAmOqümil rE'üÐbah yiKp-lav ¤ebe'Ah-te' ûbyiHEhÌw
4 yaxa' bOqávÂy £ehAl rem'×CyÂw
:ûnüxÃná' ¤ßrAxEm ûrüm'×CyÂw £eGta' ¤Çya'Em
5 ¤AbAl-te' £eGtüvÞdÌyah £ehAl rem'×CyÂw
:ûnüvßdÃy ûrüm'×CyÂw rôxÃn-¤eÐb
6 hÅFnihÌw £ôlAH ûrüm'×CyÂw ôl £ôlAHáh £ehAl rem'×CyÂw
:¤'×Fcah-£iv hA'AÐb ôGtiÐb lExßr
7 ¥EsA'Eh tEv-'×l lôdÃFg £ôCyah dôv ¤Eh rem'×CyÂw
:ûvèr ûkülû ¤'×Fcah ûqüHah hÆnÙqiGmah
8 ûpüsA'Åy reHá' dav lakûn '×l ûrüm'×CyÂw
:¤'×Fcah ûnyÖqüHihÌw rE'üÐbah yiKp lavEm ¤ebe'Ah-te' ûlálÃgÌw £yærßdávAh-lAÐk
9 hAvOr yiÐk AhyibA'ül reHá' ¤'×Fcah-£iv hA'AÐb lExßrÌw £AGmiv rEÐbÞdüm ûFnådôv
:'wih
10 -te'Ìw ôGmi' yixá' ¤AbAl-taÐb lExßr-te' bOqávÂy hA'ßr reHá'aÐk yihÌyÂw
ÙqüHÂCyÂw rE'üÐbah yiKp lavEm ¤ebe'Ah-te' lÆgÃCyÂw bOqávÂy HÂFgÇCyÂw ôGmi' yixá' ¤AbAl ¤'×c
:ôGmi' yixá' ¤AbAl ¤'×c-te'
11 :üÐkübÅCyÂw ôlOq-te' 'AKWÇCyÂw lExßrül bOqávÂy qaKHÇCyÂw
12 dÅFgaGtÂw ¦ßrAGtÂw 'ûh hÒqübær-¤eb yikÌw 'ûh AhyibA' yixá' yiÐk lExßrül bOqávÂy dÅFgÂCyÂw
:AhyibA'ül
13 ôt'ßrÙqil ¦ßrÃCyÂw ôtOxá'-¤eÐb bOqávÂy vamEH-te' ¤AbAl ÞvOmüHik yihÌyÂw
-lAÐk tE' ¤AbAlül rEKpasÌyÂw ôtyEÐb-le' ûhE'yibÌyÂw ôl-qeKHÂnÌyÂw ôl-qeÐbaxÌyÂw
:heGlE'Ah £yærAbèÐdah
14 beHÅCyÂw hAGtA' yærAWübû yimücav ªa' ¤AbAl ôl rem'×CyÂw
:£yimÃy HådOx ôGmiv
15 £ÃFnix yÇnaGtèdabávÂw hAGta' yixA'-yikáh bOqávÂyül ¤AbAl rem'×CyÂw
:§eGtèruÐküWaGm-ham yiGl hßdyÇFgah
16 £EHÌw hA'El hAlOdÌFgah £EH tônAb yEGtüH ¤AbAlülû
:lExßr hÃFnaXÙÐqah
17 tapyÇw ra'OGt-tapÌy hAtÌyAh lExßrÌw tôÐkÞr hA'El yÅnyEvÌw
:he'èram
18 lExßrüÐb £yÇnAH vabeH §èdAbéve' rem'×CyÂw lExßr-te' bOqávÂy bahé'ÆCyÂw
:hÃFnaXÙÐqah §üGtiÐb
19 Hyi'ül ÐhAtO' yiGtiGtim ªAl ÐhAtO' yiGtiGt ]3 bôX ¤AbAl rem'×CyÂw
:yædAGmiv hAbüH rExa'
20 wyÃnyEvüb ûyühÇCyÂw £yÇnAH vabeH lExßrüÐb bOqávÂy dObávÂCyÂw
:ÐhAtO' ôtAbáha'üÐb £yædAxá' £yimÃyüÐk
21 -te' hAbAh ¤AbAl-le' bOqávÂy rem'×CyÂw
:AhyelE' hA'ôbA'Ìw yAmÃy û'ülAm yiÐk yiGtüHi'
22 yEHÌna'-lAÐk-te' ¤AbAl ¥Osé'ÆCyÂw
:heGtüHim WavÂCyÂw £ôqAGmah
23 ÐhAtO' 'EbÃCyÂw ôGtib hA'El-te' xÑÐqÇCyÂw bårevAb yihÌyÂw
:AhyelE' '×bÃCyÂw wyAlE'
24 ôGtib hA'Elül ôtAxüpiH hAKpülÇz-te' ÐhAl ¤AbAl ¤EGtÇCyÂw
:hAxüpiH
25 t'×·z-ham ¤AbAl-le' rem'×CyÂw hA'El 'wih-hÅFnihÌw rÕqOÐbab yihÌyÂw
:yÇnAtyiGmær hAGmAlÌw ªAGmiv yiGtèdabAv lExßrüb '×láh yiGl AtyiWAv
26 -'×l ¤AbAl rem'×CyÂw
:hßryiküÐbah yÅnüpil hßryivüFcah tEtAl ûnEmôqümiÐb ¤Ek heWAvÅy
27 t'×z ÞvubüH 'EGlam
£yÇnAH-vabeH dôv yædAGmiv dObávaGt reHá' hßdObávaÐb t'×z-te'-£ÂFg §ül hÃnüGtÇnÌw
:tôrExá'
28 ôGtiÐb lExßr-te' ôl-¤eGtÇCyÂw t'×z ÞvubüH 'EGlamÌyÂw ¤EÐk bOqávÂy WavÂCyÂw
:hAKHi'ül ôl
29 :hAxüpiHül ÐhAl ôtAxüpiH hAhüliÐb-te' ôGtiÐb lExßrül ¤AbAl ¤EGtÇCyÂw
30 dôv ôGmiv dObávÂCyÂw hA'EGlim lExßr-te'-£ÂFg bahé'ÆCyÂw lExßr-le' £ÂFg '×bÃCyÂw
:tôrExá' £yÇnAH-vabeH
31 -te' xaGtüpÇCyÂw hA'El hA'ûnüW-yiÐk hÃwhÌy 'èrÂCyÂw
:hßrÒqáv lExßrÌw ÐhAmüxÞr
32 yiÐk ¤Ebû'èr ômüH 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb delEGtÂw hA'El rahaGtÂw
:yiHyi' yÇnabAhé'Æy hAGtav yiÐk yÇyÌnAvüÐb hÃwhÌy hA'ßr-yiÐk hßrümA'
33 dôv rahaGtÂw
hÆz-te'-£ÂFg yil-¤eGtÇCyÂw yikOnA' hA'ûnüW-yiÐk hÃwhÌy vamAH-yiÐk rem'×GtÂw ¤EÐb delEGtÂw
:¤ôvümiH ômüH 'ßrÙqiGtÂw
34 hÆwAGlÇy £avaKpah hAGtav rem'×GtÂw ¤EÐb delEGtÂw dôv rahaGtÂw
:yÇwEl ômüH-'ßrÒq ¤EÐk-lav £yÇnAb hAHÈlüH ôl yiGtèdalÃy-yiÐk yalE' yiHyi'
35 hA'èrÒq ¤EÐk-lav hÃwhÌy-te' hådô' £avaKpah rem'×GtÂw ¤EÐb delEGtÂw dôv rahaGtÂw
:tådeGlim dOmávaGtÂw hßdûhÌy ômüH

#### GENESIS 30

1 bOqávÂyül hßdülÃy '×l yiÐk lExßr 'årEGtÂw
hAtEm ¤Çya'-£i'Ìw £yÇnAb yiGl-hAbAh bOqávÂy-le' rem'×GtÂw ÐhAtOxá'aÐb lExßr 'ÅFnÑqüGtÂw
:yikOnA'
2 -reHá' yikOnA' £yihÈlé' taxatáh rem'×CyÂw lExßrüÐb bOqávÂy ¥a'-raxÇCyÂw
:¤eXAb-yærüKp ªEGmim vÂnAm
3 dElEtÌw AhyelE' '×Ðb hAhülib yitAmá' hÅFnih rem'×GtÂw
:hÃFneGmim yikOnA'-£Âg hÆnAÐbi'Ìw yaÐkèriÐb-lav
4 ÐhAtAxüpiH hAhüliÐb-te' ôl-¤eGtiGtÂw
:bOqávÂy AhyelE' '×bÃCyÂw hAKHi'ül
5 :¤EÐb bOqávÂyül delEGtÂw hAhüliÐb rahaGtÂw
6 rem'×GtÂw
:¤ßÐd ômüH hA'èrÒq ¤EÐk-lav ¤EÐb yil-¤eGtÇCyÂw yilOqüÐb vamAH £ÂgÌw £yihÈlé' yÇFnÂnßÐd lExßr
7 :bOqávÂyül yÇnEH ¤EÐb lExßr taxüpiH hAhüliÐb delEGtÂw dôv rahaGtÂw
8 rem'×GtÂw
ômüH 'ßrÙqiGtÂw yiGtülOkÃy-£ÂFg yitOxá'-£iv yiGtülaGtüpÇn £yihÈlé' yElûGtüpÂn lExßr
:yilAGtüpÂn
9 ÐhAtAxüpiH hAKpülÇz-te' xÑÐqiGtÂw tådeGlim hßdümAv yiÐk hA'El 'årEGtÂw
:hAKHi'ül bOqávÂyül ÐhAtO' ¤EGtiGtÂw
10 :¤EÐb bOqávÂyül hA'El taxüpiH hAKpülÇz delEGtÂw
11 :dÃFg ômüH-te' 'ßrÙqiGtÂw dÃg** 'AÐb** dÃgüÐb* hA'El rem'×GtÂw
12 taxüpiH hAKpülÇz delEGtÂw
:bOqávÂyül yÇnEH ¤EÐb hA'El
13 tônAÐb yÇnûrüKHi' yiÐk yærüHA'üÐb hA'El rem'×GtÂw
:rEHA' ômüH-te' 'ßrÙqiGtÂw
14 'AcümÇCyÂw £yiLXix-ryicÙq yEmyiÐb ¤Ebû'èr ªelÅCyÂw
hA'El-le' lExßr rem'×GtÂw ôGmi' hA'El-le' £AtO' 'EbÃCyÂw hådAKWaÐb £yi'ßdûd
:ªÅnüÐb yE'ßdûÐdim yil 'Ãn-yÇnüGt
15 yiHyi'-te' ªEGtüxÑq Xavümah ÐhAl rem'×GtÂw
taxaGt hAlÌyaGlah ªAGmiv baÐküHÇy ¤EkAl lExßr rem'×GtÂw yÇnüÐb yE'ßdûÐd-te' £ÂFg taxÑqAlÌw
:ªÅnüb yE'ßdûÐd
16 ôt'ßrÙqil hA'El 'EcEGtÂw bårevAÐb hådAKWah-¤im ]3 bOqávÂy '×bÃCyÂw
hAlÌyaGlaÐb ÐhAGmiv baÐküHÇCyÂw yÇnüÐb yE'ßdûdüÐb §yiGtèraküW rOkAW yiÐk 'ôbAGt yalE' rem'×GtÂw
:'ûh
17 :yiHyimáx ¤EÐb bOqávÂyül delEGtÂw rahaGtÂw hA'El-le' £yihÈlé' vamüHÇCyÂw
18 'ßrÙqiGtÂw yiHyi'ül yitAxüpiH yiGtatÃn-reHá' yærAküW £yihÈlé' ¤atÃn hA'El rem'×GtÂw
:rAkSAKWÇy ômüH
19 ]1 :bOqávÂyüGl yiKHiH-¤EÐb delEGtÂw hA'El dôv rahaGtÂw
20 rem'×GtÂw
ôl yiGtèdalÃy-yiÐk yiHyi' yÇnElüÐbÌzÇy £avaKpah bôX debÅz yitO' £yihÈlé' yÇnÞdAbÌz hA'El
:¤ûlubÌz ômüH-te' 'ßrÙqiGtÂw £yÇnAb hAKHiH
21 -te' 'ßrÙqiGtÂw taÐb hßdülÃy raxa'Ìw
:hÃnyæÐd ÐhAmüH
22 xaGtüpÇCyÂw £yihÈlé' AhyelE' vamüHÇCyÂw lExßr-te' £yihÈlé' rOÐkÌzÇCyÂw
:ÐhAmüxÞr-te'
23 :yitAKpèrex-te' £yihÈlé' ¥asA' rem'×GtÂw ¤EÐb delEGtÂw rahaGtÂw
24 :rExa' ¤EÐb yil hÃwhÌy ¥EsOy rOm'El ¥Esôy ômüH-te' 'ßrÙqiGtÂw
25 yihÌyÂw
hAkülE'Ìw yÇnExüGlaH ¤AbAl-le' bOqávÂy rem'×CyÂw ¥Esôy-te' lExßr hßdülÃy reHá'aÐk
:yicèra'ülû yimôqüm-le'
26 §ütO' yiGtèdabAv reHá' yÞdAlÌy-te'Ìw yaHÃn-te' hÃnüGt
:§yiGtèdabáv reHá' yitßdObáv-te' AGtüvÞdÃy hAGta' yiÐk hAkElE'Ìw ¤EhAÐb
27 rem'×CyÂw
:§elAlÌgiÐb hÃwhÌy yÇnEkðrAbÌyÂw yiGtüHaxÇn §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn-£i' ¤AbAl wyAlE'
28 :hÃnEGte'Ìw yalAv §èrAküW hAbÙqÃn ram'×CyÂw
29 tE' AGtüvÞdÃy hAGta' wyAlE' rem'×CyÂw
:yiGti' §ÌnÙqim hÃyAh-reHá' tE'Ìw §yiGtèdabáv reHá'
30 §ül hÃyAh-reHá' Xavüm yiÐk
-£Âg heWéve' yatAm hAGtavÌw yilÌgÞrül §ütO' hÃwhÌy ªårAbÌyÂw bOrAl ¦OrüpÇCyÂw yÂnApül
:yityEbül yikOnA'
31 yil-¤eGtit-'×l bOqávÂy rem'×CyÂw ªAl-¤eGte' hAm rem'×CyÂw
:rOmüHe' §Ìn'×c hevère' hAbûHA' hÆ·zah rAbßÐdah yiGl-heWávaGt-£i' hAmû'üm ]3
32 -heW-lAkÌw 'ûlAXÌw dOqÃn heW-lAÐk £AKHim rEsAh £ôCyah §Ìn'×c-lAküÐb rObéve'
:yærAküW hÃyAhÌw £yÇ·zivAÐb dOqÃnÌw 'ûlAXÌw £yibAWüÐkaÐb £ûx
33 yitÒqèdic yiÐb-hAtÌnAvÌw
'ûlAXÌw dOqÃn ûFnÆnyE'-reHá' lOÐk §yÆnApül yærAküW-lav 'ôbAt-yiÐk rAxAm £ôyüÐb
:yiGti' 'ûh bûnÃFg £yibAWüÐkaÐb £ûxÌw £yÇ·zivAÐb
34 yihÌy ûl ¤Eh ¤AbAl rem'×CyÂw
:§årAbèdik
35 tE'Ìw £yi'ulüLXahÌw £yæÐdØqávAh £yiHÃyüGtah-te' 'ûhah £ôCyaÐb rasÃCyÂw
£yibAWüÐkaÐb £ûx-lAkÌw ôÐb ¤AbAl-reHá' ]3 lOÐk tO'ulüLXahÌw tôÐdØqÌFnah £yÇ·zivAh-lAÐk
:wyÃnAÐb-dÂyüÐb ¤EGtÇCyÂw
36 bOqávÂyÌw bOqávÂy ¤yEbû ônyEÐb £yimÃy teHÈlüH ªåråÐd £eWÃCyÂw
:tOrAtôFnah ¤AbAl ¤'×c-te' hevOr
37 zûlÌw xal hÆnübil lÑÐqam bOqávÂy ôl-xÑÐqÇCyÂw
:tôlÙqaGmah-lav reHá' ¤AbAGlah ¥OWüxam tônAbül tôlAcüKp ¤EhAÐb lEFcapÌyÂw ]1 nômèrevÌw
38 ¨'×bAGt reHá' £ÇyAGmah tôtÜqiHüÐb £yiXAhñrAÐb lEFciKp reHá' tôlÙqaGmah-te' gEFcÂCyÂw
:tôGtüHil ¤A'ObüÐb hÃnümaxÅCyÂw ¤'×Fcah xakOnül tôGtüHil ¤'×Fcah
39 ¤'×Fcah ûméxÆCyÂw
:£yi'ulüXû £yæÐdØqÌn £yæÐdØqáv ¤'×Fcah ¨èdalEGtÂw tôlÙqaGmah-le'
40 £yibAWüÐkahÌw
-teHÃCyÂw ¤AbAl ¤'×cüÐb £ûx-lAkÌw dOqAv-le' ¤'×Fcah yÅnüKp ¤EGtÇCyÂw bOqávÂy dyærüpih
:¤AbAl ¤'×c-lav £AtAH '×lÌw ôÐdabül £yærßdáv ôl
41 ¤'×Fcah £ExÂy-lAküÐb hÃyAhÌw
hÃFnEmüxÂyül £yiXAhñrAÐb ¤'×Fcah yÅnyEvül tôlÙqaGmah-te' bOqávÂy £AWÌw tôrAKHØqümah
:tôlÙqaGmaÐb
42 ¤AbAlül £yipuXávAh hÃyAhÌw £yiWÃy '×l ¤'×Fcah ¥yiXávahübû
:bOqávÂyül £yæruHÙÐqahÌw
43 tôÐbÞr ¤'×c ôl-yihÌyÂw dO'üm dO'üm Hyi'Ah ¦OrüpÇCyÂw
:£yærOmáxÂw £yiGlamÌgû £yædAbávÂw tôxApüHû

#### GENESIS 31

1 -lAÐk tE' bOqávÂy xÑqAl rOm'El ¤AbAl-yÅnüb yãrübæÐd-te' vamüHÇCyÂw
:hÆ·zah dObAÐkah-lAÐk tE' hAWAv ûnyibA'ül reHá'Emû ûnyibA'ül reHá'
2 'èrÂCyÂw
:£ôHüliH lômütiÐk ôGmiv ûFnÆnyE' hÅFnihÌw ¤AbAl yÅnüKp-te' bOqávÂy
3 hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ªAGmiv hÆyühe'Ìw §eGtèdalômülû §yetôbá' ¦åre'-le' bûH bOqávÂy-le'
4 xalüHÇCyÂw
:ôn'×c-le' hådAKWah hA'Elülû lExßrül 'ßrÙqÇCyÂw bOqávÂy
5 he'Or ¤ehAl rem'×CyÂw
hÃyAh yibA' yEhÈl'Åw £OHüliH lOmütiÐk yalE' ûFnÆnyE'-yiÐk ¤ekyibá' yÅnüKp-te' yikOnA'
:yædAGmiv
6 :¤ekyibá'-te' yiGtèdabAv yixOÐk-lAküÐb yiÐk ¤eGtüvÞdÌy hÃnEGta'Ìw
7 ¤ekyibá'Âw
vÞrAhül £yihÈlé' ônAtÌn-'×lÌw £yÇnOm tåreWáv yiGtèruÐküWam-te' ]3 piléxehÌw yiÐb letEh
:yædAGmiv
8 £yæÐdØqÌn ¤'×Fcah-lAk ûdülÃyÌw §årAküW hÆyühÇy £yæÐdØqÌn ram'×y hOÐk-£i'
:£yæÐdØqáv ¤'×Fcah-lAk ûdülÃyÌw §årAküW hÆyühÇy £yæÐdØqáv ram'×y hOÐk-£i'Ìw
9 lEFcÂCyÂw
:yil-¤eGtÇCyÂw £ekyibá' hÅnÙqim-te' £yihÈlé'
10 'AKWe'Ãw ¤'×Fcah £ExÂy tEvüÐb yihÌyÂw
£yæÐdØqÌn £yæÐdØqáv ¤'×Fcah-lav £yilOvAh £yæduGtavAh hÅFnihÌw £ôláxaÐb 'årE'Ãw yÂnyEv
:£yæÐdçrübû
11 :yÇnÅFnih ramO'Ãw bOqávÂy £ôláxaÐb £yihÈlé'Ah ªa'ülam yalE' rem'×CyÂw
12 ¤'×Fcah-lav £yilOvAh £yæduGtavAh-lAÐk hE'èrû §yÆnyEv 'Ãn-'AW rem'×CyÂw
:ªAGl heWOv ¤AbAl reHá'-lAÐk tE' yityi'ßr yiÐk £yæÐdçrübû £yæÐdØqÌn £yæÐdØqáv
13 £AH yiGl AGtèrÞdÃn reHá' hAbEFcam £AKH AGtüxaHAm reHá' lE'-tyEÐb lE'Ah yikOnA'
:§eGtèdalôm ¦åre'-le' bûHÌw t'×·zah ¦årA'Ah-¤im 'Ec £ûq hAGtav rådÆn
14 ¤avaGtÂw
:ûnyibA' tyEbüÐb hAláxÂnÌw qelEx ûnAl dôvah ôl hÃnèram'×GtÂw hA'ElÌw lExßr
15 'ôláh
:ûnEKpüsaÐk-te' lôkA'-£ÂFg lak'×CyÂw ûnßrAküm yiÐk ôl ûnübaHüxÆn tôCyærükÃn
16 -lAk yiÐk
reHá' lOÐk hAGtavÌw ûnyÅnAbülû 'ûh ûnAl ûnyibA'Em £yihÈlé' lyiFcih reHá' reHOvAh
:hEWáv §yelE' £yihÈlé' ramA'
17 wyAHÃn-te'Ìw wyÃnAÐb-te' 'AKWÇCyÂw bOqávÂy £ÒqÃCyÂw
:£yiGlamÌFgah-lav
18 HAkßr reHá' ôHukèr-lAÐk-te'Ìw ûhÅnÙqim-lAÐk-te' gahÌnÇCyÂw
hAcèra' wyibA' qAxücÇy-le' 'ôbAl £ßrá' ¤ÞÐdapüÐb Hakßr reHá' ônÃyÌnÖq hÅnÙqim
:¤avÃnüÐk
19 reHá' £yipßrüGtah-te' lExßr bOnÌgiGtÂw ôn'×c-te' zOzÌgil ªalAh ¤AbAlÌw
:AhyibA'ül
20 yiÐk ôl dyÇFgih yilüÐb-lav yiGmÞrá'Ah ¤AbAl bEl-te' bOqávÂy bOnÌgÇCyÂw
:'ûh ÞxãrOb
21 £eWÃCyÂw rAhÃFnah-te' rObávÂCyÂw £ÒqÃCyÂw ôl-reHá'-lAkÌw 'ûh xÞrübÇCyÂw
:dAvülÇFgah rah wyÃnAKp-te'
22 :bOqávÂy xÞrAb yiÐk yiHyilüKHah £ôCyaÐb ¤AbAlül dÂFgÉCyÂw
23 ôtO' qEÐbèdÂCyÂw £yimÃy tavübiH ªåråÐd wyßráxa' ¥OÐdèrÇCyÂw ôGmiv wyAxe'-te' xÑÐqÇCyÂw
:dAvülÇFgah rahüÐb
24 rem'×CyÂw hAlÌyAGlah £ÈláxaÐb yiGmÞrá'Ah ¤AbAl-le' £yihÈlé' '×bÃCyÂw
:vßr-dav bôLXim bOqávÂy-£iv rEÐbÞdüGt-¤eKp §ül remAKHih ôl
25 ¤AbAl gEKWÂCyÂw
rahüÐb wyAxe'-te' vÑqAGt ¤AbAlÌw rAhAÐb ôlóhA'-te' vÑqAGt bOqávÂyÌw bOqávÂy-te'
:dAvülÇFgah
26 gEhÂnüGtÂw yibAbül-te' bOnÌgiGtÂw AtyiWAv hem bOqávÂyül ¤AbAl rem'×CyÂw
:bårAx tôyubüHiÐk yatOnüÐb-te'
27 -'×lÌw yitO' bOnÌgiGtÂw ÞxOrübil At'EÐbüxÂn hAGmAl
:rôFnikübû ¥OtüÐb £yæriHübû hAxümiWüÐb §áxEGlaHá'Ãw yiGl AGtèdÂFgih
28 yÇnaGtüHaXÌn '×lÌw
:ôWáv AGtülaÐküsih hAGtav yAtOnübilÌw yÂnAbül qEKHÂnül
29 tôWával yædÃy lE'ül-HÆy
rEÐbÞÐdim §ül remAKHih rOm'El yalE' ramA' Heme' £ekyibá' yEhÈl'Åw vßr £ekAGmiv
:vßr-dav bôLXim bOqávÂy-£iv
30 hAGtüpasükÇn ¥OsükÇn-yiÐk AGtükalAh ªÈlAh hAGtavÌw
:yAhÈlé'-te' AGtübÂnÃg hAGmAl §yibA' tyEbül
31 yiÐk ¤AbAlül rem'×CyÂw bOqávÂy ¤avÂCyÂw
:yiGmivEm §yetônüÐb-te' lOzÌgiGt-¤eKp yiGtèramA' yiÐk yit'ãrÃy
32 'AcümiGt reHá' £iv
-'×lÌw ªAl-xÑqÌw yædAGmiv hAm §ül-reÐkah ûnyExa' dÆgÆn hÆyüxÇy '×l §yehÈlé'-te'
:£atAbÃnÌFg lExßr yiÐk bOqávÂy vÞdÃy
33 hA'El lehO'übû bOqávÂy lehO'üÐb ¤AbAl '×bÃCyÂw
:lExßr lehO'üÐb '×bÃCyÂw hA'El lehO'Em 'EcÅCyÂw 'AcAm '×lÌw tOhAmá'Ah yEGtüH lehO'übû
34 £ehyEláv beHEGtÂw lAmÃFgah raküÐb £EmiWüGtÂw £yipßrüGtah-te' hAxÙqAl lExßrÌw
:'AcAm '×lÌw lehO'Ah-lAÐk-te' ¤AbAl HEKHamÌyÂw
35 -la' AhyibA'-le' rem'×GtÂw
WEKpaxÌyÂw yil £yiHÃn ªåråd-yiÐk §yÆnAKpim £ûqAl lakû' 'ôl yiÐk yÇnOdá' yÅnyEvüÐb raxÇy
:£yipßrüGtah-te' 'AcAm '×lÌw
36 bOqávÂy ¤avÂCyÂw ¤AbAlüÐb bårÃCyÂw bOqávÂyül raxÇCyÂw
:yßráxa' AGtÙqalßd yiÐk yit'ALXax ham yivüHiKp-ham ¤AbAlül rem'×CyÂw
37 AGtüHaKHim-yiÐk
§yexa'Ìw yaxa' dÆgÆn hOÐk £yiW §etyEb-yElüÐk lOÐkim At'AcAGm-ham yalEÐk-lAÐk-te'
:ûnyÅnüH ¤yEÐb ûxyikôyÌw
38 '×l §yÆ·zivÌw §yelExèr ªAGmiv yikOnA' hÃnAH £yærüWev hÆz
:yiGtülAkA' '×l ]3 AkÌn'×c yElyE'Ìw ûlEÐkiH
39 yikOnA' §yelE' yit'EbEh-'×l hApãrüX
:hAlÌyAl yitübÉnÌgû £ôy yitübÉnÌFg hÃFneHÙqabüGt yædÃCyim hÃFneLXaxá'
40 yÇnalAká' £ôCyab yityÇyAh
:yÃnyEvEm yitÃnüH dÞÐdiGtÂw hAlÌyAGlaÐb xÞrÕqÌw bårOx
41 §etyEbüÐb hÃnAH £yærüWev yiGl-hÆz
¥EláxaGtÂw §Æn'×cüÐb £yÇnAH HEHÌw §yetOnüb yEGtüHiÐb hÃnAH hãrüWev-vaÐbèra' §yiGtèdabáv
:£yÇnOm tåreWáv yiGtèruÐküWam-te'
42 daxapû £Ahßrüba' yEhÈlé' yibA' yEhÈlé' yElûl
hA'ßr yaKpaÐk ]3 avyÇgÌy-te'Ìw yÇyÌnAv-te' yÇnAGtüxaGliH £Òqyãr hAGtav yiÐk yil hÃyAh qAxücÇy
:HemA' xakôCyÂw £yihÈlé'
43 yatOnüÐb tônAÐbah bOqávÂy-le' rem'×CyÂw ¤AbAl ¤avÂCyÂw
-hAm yatOnübilÌw 'ûh-yil he'Or hAGta'-reHá' lOkÌw yÇn'×c ¤'×FcahÌw yÂnAÐb £yÇnAÐbahÌw
:ûdAlÃy reHá' ¤ehyÅnübil ô' £ôCyah heGlE'Al heWéve'
44 hAtèrükÇn hAkül hAGtavÌw
:§ÆnyEbû yÇnyEÐb dEvül hÃyAhÌw hAGtA'Ãw yÇná' tyærüb
45 AhemyærÌyÂw ¤ebA' bOqávÂy xÑÐqÇCyÂw
:hAbEFcam
46 lÃg-ûWávÂCyÂw £yÇnAbá' ûxÙqÇCyÂw £yÇnAbá' ûXÙqil wyAxe'ül bOqávÂy rem'×CyÂw
:lÃFgah-lav £AH ûlük'×CyÂw
47 'ßrÒq bOqávÂyÌw 'AtûdáhAW rÂgÌy ¤AbAl ôl-'ßrÙqÇCyÂw
:dEvülÂFg ôl
48 -'ßrÒq ¤EÐk-lav £ôCyah §ÌnyEbû yÇnyEÐb dEv hÆ·zah lÂFgah ¤AbAl rem'×CyÂw
:dEvülÂFg ômüH
49 rEtAÐsÇn yiÐk §ÆnyEbû yÇnyEÐb hÃwhÌy ¥ecÇy ramA' reHá' hAKpüciGmahÌw
:ûhEvãrEm Hyi'
50 ¤yE' yatOnüÐb-lav £yiHÃn xÑÐqiGt-£i'Ìw yatOnüÐb-te' hÆFnavüGt-£i'
:§ÆnyEbû yÇnyEÐb dEv £yihÈlé' hE'èr ûnAGmiv Hyi'
51 hÅFnih bOqávÂyül ¤AbAl rem'×CyÂw
:§ÆnyEbû yÇnyEÐb yityærÃy reHá' ]1 hAbEFcamah hÅFnihÌw hÆ·zah lÂFgah
52 hAGta'-£i'Ìw hÆ·zah lÂFgah-te' §yelE' ]1 rObéve'-'×l yÇnA'-£i' hAbEFcaGmah hßdEvÌw hÆ·zah lÂFgah dEv
:hAvßrül t'×·zah hAbEFcaGmah-te'Ìw hÆ·zah lÂFgah-te' yalE' rObávat-'×l
53 yEhÈlé'
bOqávÂy vabAKHÇCyÂw £ehyibá' yEhÈlé' ûnyÅnyEb ûXüKpüHÇy rôxÃn yEhÈl'Åw £Ahßrüba'
:qAxücÇy wyibA' daxapüÐb
54 -lAké'el wyAxe'ül 'ßrÙqÇCyÂw rAhAÐb xabÆz bOqávÂy xaÐbÌzÇCyÂw
:rAhAÐb ûnyilÃCyÂw £exel ûlük'×CyÂw £exAl

#### GENESIS 32

1 qEKHÂnÌyÂw rÕqOÐbaÐb ¤AbAl £EÐküHÂCyÂw
:ômOqümil ¤AbAl bAHÃCyÂw ªelÅCyÂw £ehüte' ªårAbÌyÂw wyAtônübilÌw wyÃnAbül
2 bOqávÂyÌw
:£yihÈlé' yEká'ülam ôb-ûvÌFgüpÇCyÂw ôÐkèrÞdül ªalAh
3 £A'ßr reHá'aÐk bOqávÂy rem'×CyÂw
> :£ÇyÃnáxam 'ûhah £ôqAGmah-£EH 'ßrÙqÇCyÂw hÆz £yihÈlé' hÅnáxam
4 ryivEW hAcèra' wyixA' wAWEv-le' wyÃnApül £yikA'ülam bOqávÂy xalüHÇCyÂw
:£ôdé' hãdüW
5 ramA' hOÐk wAWEvül yÇnOd'al ¤ûrüm'×t hOÐk rOm'El £AtO' wacÌyÂw
:hAGtAv-dav raxE'Ãw yiGtèrÂFg ¤AbAl-£iv bOqávÂy ]3 AkèÐdübav
6 rômáxÂw rôH yil-yihÌyÂw
:§yÆnyEvüÐb ¤Ex-'×cümil yÇnOd'al dyÇFgahül hAxülüHe'Ãw hAxüpiHÌw debevÌw ¤'×c
7 £ÂgÌw wAWEv-le' §yixA'-le' ûn'AÐb rOm'El bOqávÂy-le' £yikA'ülaGmah ûbuHÃCyÂw
:ôGmiv Hyi' tô'Em-vaÐbèra'Ìw §üt'ßrÙqil ªElOh
8 recÅCyÂw dO'üm bOqávÂy 'ßryÇCyÂw
£yiGlamÌFgahÌw rÒqAÐbah-te'Ìw ¤'×Fcah-te'Ìw ôGti'-reHá' £AvAh-te' ¦axÂCyÂw ôl
:tônáxam yÅnüHil
9 ûhAÐkihÌw taxa'Ah hÆnáxaGmah-le' wAWEv 'ôbÃy-£i' rem'×CyÂw
:hAXyElüpil rA'üHÇFnah hÆnáxaGmah hÃyAhÌw
10 £Ahßrüba' yibA' yEhÈlé' bOqávÂy rem'×CyÂw
hAbyiXyE'Ìw §üGtèdalômülû §ücèra'ül bûH yalE' rEmO'Ah hÃwhÌy qAxücÇy yibA' yEhÈl'Åw
:ªAGmiv
11 §åÐdübav-te' AtyiWAv reHá' temé'Ah-lAÐkimû £yædAsáxah lOÐkim yiGtÌnOXÒq
:tônáxam yÅnüHil yityÇyAh hAGtavÌw hÆ·zah ¤ãÐdèrÂCyah-te' yiGtèrabAv yilÙqamüb yiÐk
12 £E' yÇnaÐkihÌw 'ôbÃy-¤eKp ôtO' yikOnA' 'ãrÃy-yiÐk wAWEv dÂCyim yixA' dÂCyim 'Ãn yÇnElyiFcah
:£yÇnAÐb-lav
13 lôxüÐk §ávèrÂz-te' yiGtümaWÌw ªAGmiv byiXyE' bEXyEh AGtèramA' hAGta'Ìw
:bOrEm rEpAÐsÇy-'×l reHá' £ÃCyah
14 'AÐbah-¤im xÑÐqÇCyÂw 'ûhah hAlÌyaGlaÐb £AH ¤elÃCyÂw
:wyixA' wAWEvül hAxÌnim ôdÃyüb
15 £yilExèr £yærüWev £yiHÃyütû £Çyat'Am £yÇ·ziv
:£yærüWev £yilyE'Ìw £Çyat'Am
16 tôrAKp £yiHÈlüH £ehyÅnübû tôqyÇnyEm £yiGlamÌFg
:hßrAWáv ]1 mærÃyüvÂw £yærüWev tOnOtá' hßrAWáv £yærApû £yivAÐbèra'
17 -dÂyüÐb ¤EGtÇCyÂw
ûmyiWAGt xÂwårÌw yÂnApül ûrübiv wyßdAbáv-le' rem'×CyÂw ôÐdabül rådEv rådEv wyßdAbáv
:rådEv ¤yEbû rådEv ¤yEÐb
18 yixA' wAWEv ]1 AküHÃFgüpÇy yiÐk rOm'El ¤ôH'ærAh-te' wacÌyÂw
:§yÆnApül heGlE' yimülû ªElEt hÃnA'Ìw hAGta'-yimül rOm'El ]1 AkülE'üHÇw
19 AGtèramA'Ìw
'ûh-£Âg hÅFnihÌw wAWEvül yÇnOd'al hAxûlüH 'wih hAxÌnim bOqávÂyül §èÐdübavül
:ûnyãráxa'
20 £yikülOhah-lAÐk-te' £ÂFg yiHyilüKHah-te' £ÂFg yÇnEKHah-te' £ÂFg wacÌyÂw
:ôtO' £eká'acOmüÐb wAWEv-le' ¤ûrüÐbÞdüGt hÆ·zah rAbßÐdaÐk rOm'El £yærßdávAh yãráxa'
21 wyÃnAp hßrüKpaká' ramA'-yiÐk ûnyãráxa' bOqávÂy §èÐdübav hÅFnih £ÂFg £eGtèramá'Âw
:yÃnAp 'AKWÇy yalû' wyÃnAp he'ère' ¤Ek-yãráxa'Ìw yÃnApül tekelOhah hAxÌniGmaÐb
22 rObávaGtÂw
:hÆnáxaGmaÐb 'ûhah-hAlÌyaGlaÐb ¤Al 'ûhÌw wyÃnAKp-lav hAxÌniGmah
23 wyAtOxüpiH yEGtüH-te'Ìw wyAHÃn yEGtüH-te' xÑÐqÇCyÂw 'ûh hAlÌyaGlaÐb £ÒqÃCyÂw
:qOÐbÂy rabávam tE' rObávÂCyÂw wyßdAlÌy rAWAv daxa'-te'Ìw
24 £ãribávÂCyÂw £ExÒÐqÇCyÂw
]1 :ôl-reHá'-te' rEbávÂCyÂw laxÃFnah-te'
25 Hyi' qEbA'ÅCyÂw ôÐdabül bOqávÂy rEtÃFwÇCyÂw
:raxAKHah tôláv dav ôGmiv
26 vÑqEGtÂw ôkãrÌy-¥aküÐb vÂFgÇCyÂw ôl lOkÃy '×l yiÐk 'èrÂCyÂw
:ôGmiv ôqübA'EhüÐb bOqávÂy ªårÆy-¥aÐk
27 raxAKHah hAlAv yiÐk yÇnExüGlaH rem'×CyÂw
:yÇnAGtükÞrEÐb-£i' yiÐk §áxEGlaHá' '×l rem'×CyÂw
28 §emüKH-ham wyAlE' rem'×CyÂw
:bOqávÂy rem'×CyÂw
29 lE'ßrüWÇy-£i' yiÐk §ümiH dôv rEmA'Åy bOqávÂy '×l rem'×CyÂw
:lAkûGtÂw £yiHÃná'-£ivÌw £yihÈlé'-£iv AtyærAW-yiÐk
30 rem'×CyÂw bOqávÂy la'üHÇCyÂw
:£AH ôtO' ªårAbÌyÂw yimüHil la'üHiGt hÆ·z hAGmAl rem'×CyÂw §emüH 'ÃFn-hßdyÇFgah
31 -le' £yÇnAKp £yihÈlé' yityi'ßr-yiÐk lE'yÇnüKp £ôqAGmah £EH bOqávÂy 'ßrÙqÇCyÂw
:yiHüpÂn lEcÃFniGtÂw £yÇnAKp
32 lE'ûnüKp-te' rabAv reHá'aÐk HemeKHah ôl-xÞrÌzÇCyÂw
:ôkãrÌy-lav ÞvElOc 'ûhÌw
33 dyÇFg-te' lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûlük'×y-'×l ¤EÐk-lav
bOqávÂy ªårÆy-¥aküÐb vÂgÃn yiÐk hÆ·zah £ôCyah dav ªãrÃCyah ¥aÐk-lav reHá' heHÃFnah
:heHÃFnah dyÇgüÐb

#### GENESIS 33

1 tô'Em vaÐbèra' ôGmivÌw 'AÐb wAWEv hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw wyÃnyEv bOqávÂy 'AKWÇCyÂw
:tôxApüKHah yEGtüH lavÌw lExßr-lavÌw hA'El-lav £yædAlÌyah-te' ¦axÂCyÂw Hyi'
2 £yÇnOráxa' AhyådAlyÇw hA'El-te'Ìw hÃnOH'ær ¤ehyãdülÂy-te'Ìw tôxApüKHah-te' £eWÃCyÂw
:£yÇnOráxa' ¥Esôy-te'Ìw lExßr-te'Ìw
3 hAcèra' ûxaGtüHÇCyÂw £ehyÅnüpil rabAv 'ûhÌw
:wyixA'-dav ôGtüHÇFg-dav £yimAvüKp vabeH
4 ûhÔqüÐbaxÌyÂw ôt'ßrÙqil wAWEv ¦ßrÃCyÂw
:ûÐkübÇCyÂw ]4 FwhÔqAKHÇCyÂw ]qwßr'ÃFwac-lav lOKpÇCyÂw
5 £yiHÃFnah-te' 'èrÂCyÂw wyÃnyEv-te' 'AKWÇCyÂw
£yihÈlé' ¤ÂnAx-reHá' £yædAlÌyah ram'×CyÂw ªAGl heGlE'-yim rem'×CyÂw £yædAlÌyah-te'Ìw
:§åÐdübav-te'
6 :¨yÆwáxaGtüHiGtÂw ¤ehyãdülÂyÌw hÃFnEh tôxApüKHah ¨üHÂFgiGtÂw
7 -£ÂFg HÂFgiGtÂw
:ûwáxaGtüHÇCyÂw lExßrÌw ¥Esôy HÂFgÇn raxa'Ìw ûwáxaGtüHÇCyÂw AhyådAlyÇw hA'El
8 yim rem'×CyÂw
:yÇnOdá' yÅnyEvüÐb ¤Ex-'×cümil rem'×CyÂw yiGtüHÃgAKp reHá' hÆ·zah hÆnáxaGmah-lAÐk §ül
9 :ªAl-reHá' §ül yihÌy yixA' bßr yil-HÆy wAWEv rem'×CyÂw
10 -la' bOqávÂy rem'×CyÂw
yityi'ßr ¤EÐk-lav yiÐk yædÃCyim yitAxÌnim AGtüxÑqAlÌw §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn-£i' 'Ãn
:yÇnEcèriGtÂw £yihÈlé' yÅnüKp tO'èriÐk §yÆnAp
11 t'Abuh reHá' yitAkèriÐb-te' 'Ãn-xÑq
:xÒÐqÇCyÂw ôÐb-racüpÇCyÂw lOk-yil-HÆy yikÌw £yihÈlé' yÇnÂFnax-yiÐk ªAl
12 hAvüsÇn rem'×CyÂw
:§åÐdÌgÆnül hAkülE'Ìw hAkElÅnÌw
13 £yiÐkÞr £yædAlÌyah-yiÐk ÞvãdOy yÇnOdá' wyAlE' rem'×CyÂw
:¤'×Fcah-lAÐk ûtEmÃw dAxe' £ôy £ûqApèdû yAlAv tôlAv rÒqAÐbahÌw ¤'×FcahÌw
14 hAk'AlüGmah lÆgårül yiLXi'ül ]3 hAláhÃnüte' yÇná'Âw ôÐdübav yÅnüpil yÇnOdá' 'Ãn-rAbávÂy
:hßryivEW yÇnOdá'-le' '×bA'-reHá' dav £yædAlÌyah lÆgårülû yÂnApül-reHá'
15 hÆ·z hAGmAl rem'×CyÂw yiGti' reHá' £AvAh-¤im §üGmiv 'ÃFn-hÃgyiFca' wAWEv rem'×CyÂw
:yÇnOdá' yÅnyEvüÐb ¤Ex-'Acüme'
16 :hßryivEW ôÐkèrÞdül wAWEv 'ûhah £ôCyaÐb bAHÃCyÂw
17 'ßrÒq ¤EÐk-lav tOÐkus hAWAv ûhÅnÙqimülû tÇyAÐb ôl ¤ebÇCyÂw hAtOÐkus vasÃn bOqávÂyÌw
< :tôÐkus £ôqAGmah-£EH
18 reHá' £eküH ryiv £ElAH bOqávÂy '×bÃCyÂw
:ryivAh yÅnüKp-te' ¤axÇCyÂw £ßrá' ¤ÞÐdaKpim ô'ObüÐb ¤avÂnüÐk ¦åre'üÐb
19 -te' ¤ÕqÇCyÂw
hA'EmüÐb £eküH yibá' rômáx-yÅnüÐb dÂCyim ôlóhA' £AH-hAXÃn reHá' hådAKWah tÑqülex
:hAXyiWÙq
20 < :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' lE' ôl-'ßrÙqÇCyÂw ÞxEÐbÌzim £AH-beFcÂCyÂw

#### GENESIS 34

1 tônübiÐb tô'èril bOqávÂyül hßdülÃy reHá' hA'El-taÐb hÃnyæd 'EcEGtÂw
:¦årA'Ah
2 ÐhAtO' xÑÐqÇCyÂw ¦årA'Ah 'yiWÌn yÇFwixah rômáx-¤eÐb £eküH ÐhAtO' 'èrÂCyÂw
:AhÆFnavÌyÂw ÐhAtO' baÐküHÇCyÂw
3 -te' bahé'ÆCyÂw bOqávÂy-taÐb hÃnyædüÐb ôHüpÂn qaÐbèdiGtÂw
:ßrávÂFnah bEl-lav rEÐbÞdÌyÂw ßrávÂFnah
4 rOm'El wyibA' rômáx-le' £eküH rem'×CyÂw
:hAKHi'ül t'×·zah hßÐdülÂCyah-te' yil-xÑq
5 hÃnyæÐd-te' 'EGmiX yiÐk vamAH bOqávÂyÌw
:£A'OÐb-dav bOqávÂy HæréxehÌw hådAKWaÐb ûhÅnÙqim-te' ûyAh wyÃnAbû ôGtib
6 'EcÅCyÂw
:ôGti' rEÐbÞdül bOqávÂy-le' £eküH-yibá' rômáx
7 hådAKWah-¤im û'AÐb bOqávÂy yÅnübû
lE'ßrüWÇyüb hAWAv hAlAbÌn-yiÐk dO'üm £ehAl raxÇCyÂw £yiHÃná'Ah ûbüFcavütÇCyÂw £AvümAHüÐk
:heWAvÅy '×l ¤EkÌw bOqávÂy-taÐb-te' baÐküHil
8 rOm'El £AGti' rômáx rEÐbÞdÌyÂw
:hAKHi'ül ôl ÐhAtO' 'Ãn ûnüGt £eküGtibüÐb ôHüpÂn hÒqüHAx yÇnüÐb £eküH
9 ûnüGtaxütihÌw
:£ekAl ûxÙqiGt ûnyEtOnüÐb-te'Ìw ûnAl-ûnüGtiGt £ekyEtOnüÐb ûnAtO'
10 ûbEHEGt ûnAGti'Ìw
:ÐhAÐb ûzáxA'EhÌw AhûrAxüsû ûbüH £ekyÅnüpil hÆyühiGt ¦årA'AhÌw
11 £eküH rem'×CyÂw
:¤EGte' yalE' ûrüm'×Gt reHá'Âw £ekyÅnyEvüÐb ¤Ex-'Acüme' Ahyexa'-le'Ìw ]2 AhyibA'-le'
12 yil-ûnütû yAlE' ûrüm'×Gt reHá'aÐk hÃnüGte'Ìw ¤AGtamû rahOm dO'üm yalAv ûÐbèrah
:hAKHi'ül ßrávÂFnah-te'
13 wyibA' rômáx-te'Ìw £eküH-te' bOqávÂy-yÅnüb ûnávÂCyÂw
:£AtOxá' hÃnyæÐd tE' 'EGmiX reHá' ûrEÐbÞdÌyÂw hAmèrimüÐb
14 '×l £ehyElá' ûrüm'×CyÂw
-yiÐk hAlèrAv ôl-reHá' Hyi'ül ûnEtOxá'-te' tEtAl hÆ·zah rAbßÐdah tôWával lakûn
:ûnAl 'wih hAKpèrex
15 £ekAl lOGmihül ûnOmAk ûyühiGt £i' £ekAl tô'Ån t'×züÐb-ªa'
:rAkÃz-lAÐk
16 ûnübaHÃyÌw ûnAl-xÑÐqÇn £ekyEtOnüÐb-te'Ìw £ekAl ûnyEtOnüÐb-te' ûFnatÃnÌw
:dAxe' £avül ûnyÇyAhÌw £eküGti'
17 ûnüxÑqAlÌw lôGmihül ûnyElE' ûvümüHit '×l-£i'Ìw
:ûnükAlAhÌw ûnEGtiÐb-te'
18 £eküH yÅnyEvübû rômáx yÅnyEvüÐb £ehyãrübæd ûbüXyÇCyÂw
:rômáx-¤eÐb
19 bOqávÂy-tabüÐb ¦EpAx yiÐk rAbßÐdah tôWával ravÂFnah raxE'-'×lÌw
:wyibA' tyEÐb lOÐkim dAÐbükÇn 'ûhÌw
20 -le' ônüÐb £eküHû rômáx '×bÃCyÂw
:rOm'El £ßryiv yEHÌna'-le' ûrüÐbÞdÌyÂw £ßryiv ravaH
21 heGlE'Ah £yiHÃná'Ah
-tabáxÞr hÅFnih ¦årA'AhÌw ÐhAtO' ûráxüsÇyÌw ¦årA'Ab ûbüHÅyÌw ûnAGti' £Eh £yimElüH
:£ehAl ¤EGtÇn ûnyEtOnüÐb-te'Ìw £yiHÃnül ûnAl-xÑÐqÇn £AtOnüÐb-te' £ehyÅnüpil £ÇyÞdÃy
22 lôGmihüÐb dAxe' £avül tôyühil ûnAGti' tebeHAl £yiHÃná'Ah ûnAl ûtO'Åy t'×züÐb-ªa'
:£yilOGmÇn £Eh reHá'aÐk rAkÃz-lAÐk ûnAl
23 £AGtümehüÐb-lAkÌw £ÃnÃyÌnÖqÌw £ehÅnÙqim
:ûnAGti' ûbüHÅyÌw £ehAl hAtô'Ån ªa' £Eh ûnAl 'ôláh
24 rômáx-le' ûvümüHÇCyÂw
ravaH yE'ücOy-lAÐk rAkÃz-lAÐk ûlOGmÇCyÂw ôryiv ravaH yE'ücOy-lAÐk ônüÐb £eküH-le'Ìw
:ôryiv
25 bOqávÂy-yÅnüb-yÅnüH ûxÙqÇCyÂw £yibá'OÐk £AtôyühiÐb yiHyilüKHah £ôCyab yihÌyÂw
-lAÐk ûgèrahÂCyÂw xaXeÐb ryivAh-lav û'ObÃCyÂw ôÐbèrax Hyi' hÃnyæd yExá' yÇwElÌw ¤ôvümiH
:rAkÃz
26 hÃnyæÐd-te' ûxÙqÇCyÂw bårAx-yipül ûgèrAh ônüÐb £eküH-te'Ìw rômáx-te'Ìw
:û'EcÅCyÂw £eküH tyEÐbim
27 ryivAh û·zObÃCyÂw £yilAláxah-lav û'AÐb bOqávÂy yÅnüÐb
:£Atôxá' û'üGmiX reHá'
28 tE'Ìw ]1 meÐhyãrOmáx-te'Ìw £ßrÒqüÐb-te'Ìw £Ãn'×c-te'
:ûxÒqAl hådAKWaÐb reHá'-te'Ìw ryivAÐb-reHá'
29 -lAÐk-te'Ìw £AlyEx-lAÐk-te'Ìw
:tÇyAÐbaÐb reHá'-lAÐk tE'Ìw û·zObÃCyÂw ûbAH £ehyEHÌn-te'Ìw £AKpaX
30 bOqávÂy rem'×CyÂw
yÇnávÂnüÐkaÐb ¦årA'Ah bEHOyüÐb yÇnEHyi'übahül yitO' £eGtèrakáv yÇwEl-le'Ìw ¤ôvümiH-le'
:yityEbû yÇná' yiGtèdamüHÇnÌw yÇnûÐkihÌw yalAv ûpüse'ÆnÌw rAKpüsim yEtüm yÇná'Âw yÇ·zærüKpabû
31 > :ûnEtôxá'-te' heWávÂy hÃnôzükah ûrüm'×CyÂw

#### GENESIS 35

1 £AH-beHÌw lE'-tyEb hEláv £ûq bOqávÂy-le' £yihÈlé' rem'×CyÂw
:§yixA' wAWEv yÅnüKpim ]1 AkáxèrAbüÐb §yelE' he'èrÇFnah lE'Al ÞxEÐbÌzim £AH-hEWávÂw
2 rAkÅFnah yEhÈlé'-te' ûrisAh ôGmiv reHá'-lAÐk le'Ìw ôtyEÐb-le' bOqávÂy rem'×CyÂw
:£ekyEtÈlümiW ûpyiláxahÌw ûráhaLXihÌw £ekükOtüÐb reHá'
3 -tyEÐb helávÂnÌw hAmûqÃnÌw
ªåråÐdaÐb yædAGmiv yihÌyÂw yitßrAc £ôyüÐb yitO' hÆnOvAh lE'Al ÞxEÐbÌzim £AKH-heWéve'Ìw lE'
:yiGtükAlAh reHá'
4 £ßdÃyüÐb reHá' rAkÅFnah yEhÈlé'-lAÐk tE' bOqávÂy-le' ]3 FwnüGtÇCyÂw
-£iv reHá' hAlE'Ah taxaGt bOqávÂy £AtO' ¤OmüXÇCyÂw £ehyÅnÌzA'üÐb reHá' £yimÃzÌFnah-te'Ìw
:£eküH
5 '×lÌw £ehyEtObyibüs reHá' £yærAveh-lav £yihÈlé' taGtix yihÌyÂw ûvAÐsÇCyÂw
:bOqávÂy yÅnüÐb yãráxa' ûpèdßr
6 'wih ¤avÂnüÐk ¦åre'üÐb reHá' hÃzûl bOqávÂy '×bÃCyÂw
:ôGmiv-reHá' £AvAh-lAkÌw 'ûh lE'-tyEÐb
7 £ôqAGmal 'ßrÙqÇCyÂw ÞxEÐbÌzim £AH ¤ebÇCyÂw
:wyixA' yÅnüKpim ôxèrAbüÐb £yihÈlé'Ah wyAlE' ûlÌgÇn £AH yiÐk lE'-tyEÐb lE'
8 tAmAGtÂw
'ßrÙqÇCyÂw ¤ôGla'Ah taxaGt lE'-tyEbül taxaGtim rEbÒÐqiGtÂw hÒqübær tÕqÆnyEm hßrObèÐd
> :tûkAÐb ¤ôGla' ômüH
9 ¤ÞÐdaKpim ô'ObüÐb dôv bOqávÂy-le' £yihÈlé' 'ßrÅCyÂw
:ôtO' ªårAbÌyÂw £ßrá'
10 §ümiH 'ãrÒÐqÇy-'×l bOqávÂy §ümiH £yihÈlé' ôl-rem'×CyÂw
:lE'ßrüWÇy ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw §emüH hÆyühÇy lE'ßrüWÇy-£i' yiÐk bOqávÂy dôv ]3
11 hÆyühÇy £ÇyôFg lahÙqû yôFg hEbèrû hãrüKp yÞÐdaH lE' yÇná' £yihÈlé' ôl rem'×CyÂw
:û'EcÅy §yecAláxEm £yikAlümû eGmim
12 £Ahßrüba'ül yiGtatÃn reHá' ¦årA'Ah-te'Ìw
:¦årA'Ah-te' ¤EGte' §yåráxa' §ávèrÂzülû hÃFnÆnüGte' §ül qAxücÇyülû
13 lavÂCyÂw
:ôGti' reÐbæÐd-reHá' £ôqAGmaÐb £yihÈlé' wyAlAvEm
14 hAbEFcam bOqávÂy bEFcÂCyÂw
AhyelAv qOcÇCyÂw ªesÆn AhyelAv ªEÐsÂCyÂw ¤ebA' tebeFcam ôGti' reÐbæÐd-reHá' £ôqAGmaÐb
:¤emAH
15 £yihÈlé' £AH ôGti' reÐbæÐd reHá' £ôqAGmah £EH-te' bOqávÂy 'ßrÙqÇCyÂw
:lE'-tyEÐb
16 'ôbAl ¦årA'Ah-tÞrübiÐk dôv-yihÌyÂw lE' tyEÐbim ûvüsÇCyÂw
:ÐhAGtèdilüÐb HÑqüGtÂw lExßr delEGtÂw hAtßrüpe'
17 ÐhAGtèdilüÐb ÐhAtOHÙqahüb yihÌyÂw
:¤EÐb ªAl hÆz-£Âg-yiÐk yi'èryiGt-la' tådeGlÂyümah ÐhAl rem'×GtÂw
18 t'EcüÐb yihÌyÂw
:¤yimÃyÌnib ôl-'ßrÒq wyibA'Ìw yÇnô'-¤eÐb ômüH 'ßrÙqiGtÂw hAtEm yiÐk ÐhAHüpÂn
19 tAmAGtÂw
:£exAl tyEÐb 'wih ]3 hAtßrüpe' ªårådüÐb rEbÒÐqiGtÂw lExßr
20 hAbEFcam bOqávÂy bEFcÂCyÂw
:£ôCyah-dav ]3 lExßr-tÞrubÙq tebeFcam 'wih ÐhAtßrubÙq-lav
21 lE'ßrüWÇy vaÐsÇCyÂw
:rådEv-lÞÐdÌgimül hA'ülAhEm ]qhÈlóhA' XÅCyÂw
22 'wihah ¦årA'AÐb lE'ßrüWÇy ¤OÐküHiÐb yihÌyÂw
> lE'ßrüWÇy vamüHÇCyÂw wyibA' HÆgelyiKp hAhüliÐb-te' baÐküHÇCyÂw ¤Ebû'èr ªelÅCyÂw
:rAWAv £yÅnüH bOqávÂy-yÅnüb ûyühÇCyÂw
23 ¤ôvümiHÌw ¤Ebû'èr bOqávÂy rôküÐb hA'El yÅnüÐb
:¤ulûbÌzû rAkSAKWÇyÌw hßdûhyÇw yÇwElÌw
24 :¤imÃyÌnibû ¥Esôy lExßr yÅnüÐb
25 yÅnübû
:yilAGtüpÂnÌw ¤ßÐd lExßr taxüpiH hAhülib
26 rEHA'Ìw dÃFg hA'El taxüpiH hAKpülÇz yÅnübû
:£ßrá' ¤ÞÐdapüÐb ôl-daGlÉy reHá' bOqávÂy yÅnüÐb heGlE'
27 qAxücÇy-le' bOqávÂy '×bÃCyÂw
£Ahßrüba' £AH-rÃFg-reHá' ]3 nôrübex 'wih vaÐbèra'Ah tÂyèrÖq 'ãrümam wyibA'
:qAxücÇyÌw
28 :hÃnAH £yÇnOmüHû hÃnAH ta'üm qAxücÇy yEmÌy ûyühÇCyÂw
29 qAxücÇy vÂwÌgÇCyÂw
bOqávÂyÌw wAWEv ôtO' ûrüÐbÙqÇCyÂw £yimÃy vabüWû ¤ÔqÃz wyAGmav-le' ¥esA'ÅCyÂw tAmÃCyÂw
> :wyÃnAÐb

#### GENESIS 36

1 :£ôdé' 'ûh wAWEv tôdülOGt heGlE'Ìw
2 wyAHÃn-te' xÑqAl wAWEv
hÃnáv-taÐb hAmAbyilóhA'-te'Ìw yiGtixah ¤ôlyE'-taÐb hßdAv-te' ¤avÃnüÐk tônüÐbim
:yÇFwixah ¤ôvübic-taÐb
3 :tôyAbÌn tôxá' l'EvAmüHÇy-taÐb tamüWAÐb-te'Ìw
4 :lE'ûvèr-te' hßdülÃy tamüWAbû zApyilé'-te' wAWEvül hßdAv delEGtÂw
5 wAWEv yÅnüÐb heGlE' xÞrOq-te'Ìw £AlüvÂy-te'Ìw HûvÌy** Hyvy*-te' hßdülÃy hAmAbyilóhA'Ìw
:¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb ôl-ûdüGlÉy reHá'
6 -te'Ìw wyÃnAÐb-te'Ìw wyAHÃn-te' wAWEv xÑÐqÇCyÂw
-lAÐk tE'Ìw ôGtümehüÐb-lAÐk-te'Ìw ûhÅnÙqim-te'Ìw ôtyEÐb tôHüpÂn-lAÐk-te'Ìw wyAtOnüÐb
:wyixA' bOqávÂy yÅnüKpim ¦åre'-le' ªelÅCyÂw ¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb Hakßr reHá' ônÃyÌnÖq
7 £ehyãrûgüm ¦åre' hAlükÃy '×lÌw wßÐdüxÂy tebeKHim bßr £AHûkèr hÃyAh-yiÐk
:£ehyÅnÙqim yÅnüKpim £AtO' t'EWAl
8 'ûh wAWEv ryivEW rahüÐb wAWEv beHÅCyÂw
:£ôdé'
9 :ryivEW rahüÐb £ôdé' yibá' wAWEv tôdülOGt heGlE'Ìw
10 heGlE'
teHE' tamüWAÐb-¤eÐb lE'ûvèr wAWEv teHE' hßdAv-¤eÐb zapyilé' wAWEv-yÅnüÐb tômüH
:wAWEv
11 :zÂnÙqû £AGtüvÂgÌw ôpüc rAmô' ¤AmyEGt zApyilé' yÅnüÐb ûyühÇCyÂw
12 vÂnümitÌw
yÅnüÐb heGlE' qElAmáv-te' zapyilé'el delEGtÂw wAWEv-¤eÐb zapyilé'el HÆgelyip hAtÌyAh
:wAWEv teHE' hßdAv
13 ûyAh ]1 heGlE' hÃ·zimû hAGmaH xÞrÆzÃw taxÂn lE'ûvèr yÅnüÐb heGlE'Ìw
:wAWEv teHE' tamüWAb yÅnüÐb
14 -taÐb hÃnáv-tab hAmAbyilóhA' yÅnüÐb ûyAh heGlE'Ìw
:xÞrOq-te'Ìw £AlüvÂy-te'Ìw HûvÌy** Hyvy*-te' wAWEvül delEGtÂw wAWEv teHE' ¤ôvübic
15 ¥ûGla' ¤AmyEGt ¥ûGla' wAWEv rôküÐb zapyilé' yÅnüÐb wAWEv-yÅnüb yEpûGla' heGlE'
:zÂnÙq ¥ûGla' ôpüc ¥ûGla' rAmô'
16 ¥ûGla' £AGtüvÂFg ¥ûGla' ]3 xÞrOq-¥ûGla'
:hßdAv yÅnüÐb heGlE' £ôdé' ¦åre'üÐb zapyilé' yEpûGla' heGlE' qElAmáv
17 yÅnüÐb heGlE'Ìw
heGlE' hÃ·zim ¥ûGla' hAGmaH ¥ûGla' xÞrÆz ¥ûGla' taxÂn ¥ûGla' wAWEv-¤eÐb lE'ûvèr
:wAWEv teHE' tamüWAb yÅnüÐb heGlE' £ôdé' ¦åre'üÐb lE'ûvèr yEpûGla'
18 heGlE'Ìw
heGlE' xÞrOq ¥ûGla' £AlüvÂy ¥ûGla' HûvÌy ¥ûGla' wAWEv teHE' hAmAbyilóhA' yÅnüÐb
:wAWEv teHE' hÃnáv-taÐb hAmAbyilóhA' yEpûGla'
19 heGlE'Ìw wAWEv-yÅnüb heGlE'
< :£ôdé' 'ûh £ehyEpûGla'
20 ¦årA'Ah yEbüHOy ]3 yærOxah ryivEW-yÅnüb heGlE'
:hÃnávÂw ¤ôvübicÌw lAbôHÌw ¤AXôl
21 yærOxah yEpûGla' heGlE' ¤AHyædÌw recE'Ìw ¤ôHædÌw
:£ôdé' ¦åre'üÐb ryivEW yÅnüÐb
22 ¤AXôl tôxá'Âw £AmyEhÌw yærOx ¤AXôl-yÅnüb ûyühÇCyÂw
:vÃnümiGt
23 :£Ãnô'Ìw ôpüH lAbyEvÌw taxÂnAmû ¤Ãwülav lAbôH yÅnüÐb heGlE'Ìw
24 heGlE'Ìw
rAÐbèdiGmaÐb £imÅCyah-te' 'AcAm reHá' hÃnáv 'ûh hÃnávÂw ]3 hÃCya'Ìw ¤ôvübic-yÅnüb
:wyibA' ¤ôvübicül £yærOmáxah-te' ôtOvèriÐb
25 ¤OHæÐd hÃnáv-yÅnüb heGlE'Ìw
:hÃnáv-taÐb hAmAbyilóhA'Ìw
26 :¤ßrükû ¤ßrütÇyÌw ¤AÐbüHe'Ìw ¤ßÐdümex ¤AHyæd yÅnüÐb heGlE'Ìw
27 :¤ÒqávÂw ¤ÃwávÂzÌw ¤AhüliÐb recE'-yÅnüÐb heGlE'
28 :¤ßrá'Âw ¦ûv ¤AHyæd-yÅnüb heGlE'
29 ¥ûGla' ¤ôvübic ¥ûGla' lAbôH ¥ûGla' ¤AXôl ¥ûGla' yærOxah yEpûGla' heGlE'
:hÃnáv
30 yærOxah yEpûGla' heGlE' ¤AHyæÐd ¥ûGla' recE' ¥ûGla' ¤OHæÐd ¥ûGla'
> :ryivEW ¦åre'üÐb £ehyEpuGla'ül
31 ûkülAm reHá' £yikAlüGmah heGlE'Ìw
:lE'ßrüWÇy yÅnübil ªelem-ªAlüm yÅnüpil £ôdé' ¦åre'üÐb
32 £ôdé'eÐb ªÈlümÇCyÂw
:hAbAhÌnæÐd ôryiv £EHÌw rôvüÐb-¤eÐb valeÐb
33 bAbôy wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw valAÐb tAmÃCyÂw
:hßrücAÐbim xÞrÆz-¤eÐb
34 :yÇnAmyEGtah ¦åre'Em £AHux wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw bAbôy tAmÃCyÂw
35 hãdüWiÐb ¤Ãyèdim-te' heÐkaGmah dÞdüÐb-¤eÐb dÞdáh wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw £AHux tAmÃCyÂw
:tyÇwáv ôryiv £EHÌw bA'ôm
36 :hÒqãrüWaGmim hAlümaW wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw dßdáh tAmÃCyÂw
37 :rAhÃFnah tôbOxèrEm lû'AH wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw hAlümaW tAmÃCyÂw
38 lû'AH tAmÃCyÂw
:rôÐbükav-¤eÐb ¤ÃnAx lavaÐb wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw
39 rôÐbükav-¤eÐb ¤ÃnAx lavaÐb tAmÃCyÂw
dãrüXam-taÐb lE'übaXyEhüm ôGtüHi' £EHÌw ûvAKp ôryiv £EHÌw rÞdáh wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw
:bAhÃz yEm taÐb
40 £AtOxüKpüHimül wAWEv yEpûGla' tômüH heGlE'Ìw
:tEtÌy ¥ûGla' hÃwülav ¥ûGla' vÃnümiGt ¥ûGla' £AtOmüHiÐb £AtOmOqümil
41 ¥ûGla'
:¤OnyiKp ¥ûGla' hAlE' ¥ûGla' hAmAbyilóhA'
42 ¥ûGla' ¤AmyEGt ¥ûGla' zÂnÙq ¥ûGla'
:rAcübim
43 £AtObüHOmül £ôdé' yEpûGla' heGlE' £ßryiv ¥ûGla' lE'yæÐdÌgam ¥ûGla'
> :£ôdé' yibá' wAWEv 'ûh £AtÃ·zuxá' ¦åre'üÐb

#### GENESIS 37

1 :¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb wyibA' yãrûgüm ¦åre'üÐb bOqávÂy beHÅCyÂw
2 heGlE'
¤'×FcaÐb wyAxe'-te' hevOr hÃyAh hÃnAH hãrüWev-vabüH-¤eÐb ¥Esôy bOqávÂy tôdülOGt
-te' ¥Esôy 'EbÃCyÂw wyibA' yEHÌn hAKpülÇz yÅnüÐb-te'Ìw hAhülib yÅnüÐb-te' ravÂn 'ûhÌw
:£ehyibá'-le' hAvßr £AtAÐbæÐd
3 -yiÐk wyÃnAÐb-lAÐkim ¥Esôy-te' bahA' lE'ßrüWÇyÌw
:£yiÐsaKp tÆnOtüÐk ôl hAWAvÌw ôl 'ûh £yÇnØqÌz-¤eb
4 bahA' ôtO'-yiÐk wyAxe' û'èrÇCyÂw
:£ÈlAHül ôrüÐbÞÐd ûlükÃy '×lÌw ôtO' û'ÌnüWÇCyÂw wyAxe'-lAÐkim £ehyibá'
5 £ÈláxÂCyÂw
:ôtO' '×nüW dôv ûpisôCyÂw wyAxe'ül dÅFgÂCyÂw £ôláx ¥Esôy
6 £ehyElá' rem'×CyÂw
:yiGtümAlAx reHá' hÆ·zah £ôláxah 'Ãn-ûvümiH
7 £yiGmulá' £yimüGla'üm ûnüxÂná' hÅFnihÌw
£ekyEtOGmulá' hÃnyeÐbusüt hÅFnihÌw hAbAFcÇn-£ÂgÌw yitAGmulá' hAmÒq hÅFnihÌw hådAKWah ªôtüÐb
:yitAGmulá'al ¨yÆwáxaGtüHiGtÂw
8 -£i' ûnyElAv ªÈlümiGt ªÈlAmáh wyAxe' ôl ûrüm'×CyÂw
:wyßrAbèÐd-lavÌw wyAtOmÈláx-lav ôtO' '×nüW dôv ûpisôCyÂw ûnAÐb lOHümiGt lôHAm
9 yiGtümalAx hÅFnih rem'×CyÂw wyAxe'ül ôtO' rEKpasÌyÂw rExa' £ôláx dôv £ÈláxÂCyÂw
:yil £yÇwáxaGtüHim £yibAkôÐk rAWAv daxa'Ìw ÞxãrÃCyahÌw HemeKHah hÅFnihÌw dôv £ôláx
10 £ôláxah hAm ôl rem'×CyÂw wyibA' ôÐb-ravÌgÇCyÂw wyAxe'-le'Ìw wyibA'-le' rEKpasÌyÂw
:hAcèrA' §ül tOwáxaGtüHihül §yexa'Ìw §üGmi'Ìw yÇná' 'ôbÃn 'ôbáh AGtümAlAx reHá' hÆ·zah
11 :rAbßÐdah-te' ramAH wyibA'Ìw wyAxe' ôb-û'ÌnÑqÌyÂw
12 wyAxe' ûkülÅCyÂw
:£eküHiÐb £ehyibá' ]4 n'×c-te' tôvèril
13 'ôláh ¥Esôy-le' lE'ßrüWÇy rem'×CyÂw
:yÇnÅFnih ôl rem'×CyÂw £ehyElá' §áxAlüHe'Ìw hAkül £eküHiÐb £yivOr §yexa'
14 rem'×CyÂw
rAbßÐd yÇnEbiHáhÂw ¤'×Fcah £ôlüH-te'Ìw §yexa' £ôlüH-te' hE'èr 'Ãn-ªel ôl
:hAmeküH '×bÃCyÂw ¤ôrübex qemEvEm ûhExAlüHÇCyÂw
15 hevOt hÅFnihÌw Hyi' ûhE'AcümÇCyÂw
:HÔÐqabüGt-ham rOm'El Hyi'Ah ûhElA'üHÇCyÂw hådAKWaÐb
16 yikOnA' yaxa'-te' rem'×CyÂw
:£yivOr £Eh hOpyE' yil 'ÃFn-hßdyÇFgah HÔÐqabüm
17 yiÐk hÆ·zim ûvüsÃn Hyi'Ah rem'×CyÂw
:¤AtOdüÐb £E'AcümÇCyÂw wyAxe' raxa' ¥Esôy ªelÅCyÂw hÃnÌyAtOÐd hAkülÅn £yærümO' yiGtüvamAH
18 :ôtyimáhal ôtO' ûlüÐkÂnütÇCyÂw £ehyElá' bÞrÙqÇy £åreXübû qOxßrEm ôtO' û'èrÇCyÂw
19 :'AÐb hÆzAGlah tômÈláxah lavaÐb hÅFnih wyixA'-le' Hyi' ûrüm'×CyÂw
20 hAGtavÌw
ûhütAlAká' hAvßr hÃCyax ûnèramA'Ìw tôrOÐbah daxa'üÐb ûhEkilüHÂnÌw ûhÅgèrahÂnÌw ûkül
:wyAtOmÈláx ûyühÇCy-ham he'èrÇnÌw
21 rem'×CyÂw £ßdÃCyim ûhEliFcÂCyÂw ¤Ebû'èr vamüHÇCyÂw
:HepÃn ûFneÐkÂn '×l
22 ûkyilüHah £ßd-ûküKpüHiGt-la' ¤Ebû'èr £ehElá' rem'×CyÂw
lyiFcah ¤avamül ôb-ûxülüHiGt-la' dÃyÌw rAÐbèdiGmaÐb reHá' hÆ·zah rôÐbah-le' ôtO'
:wyibA'-le' ôbyiHáhal £ßdÃCyim ôtO'
23 wyAxe'-le' ¥Esôy 'AÐb-reHá'aÐk yihÌyÂw
:wyAlAv reHá' £yiÐsaKpah tÆnOtüÐk-te' ôGtÌnAGtuÐk-te' ¥Esôy-te' ûXyiHüpÂCyÂw
24 :£ÇyAm ôÐb ¤yE' qãr rôÐbahÌw hßrOÐbah ôtO' ûkilüHÂCyÂw ûhuxÒÐqÇCyÂw
25 ûbüHÅCyÂw
hA'AÐb £yil'EvümüHÇy taxèrO' hÅFnihÌw û'èrÇCyÂw £ehyÅnyEv û'üWÇCyÂw £exel-lAké'el
:hAmÌyßrücim dyærôhül £yikülôh XÈlÃw yærücû t'×kÌn £yi'üWOn £ehyEGlamÌgû dAvülÇFgim
26 -te' ûnyiÐsikÌw ûnyixA'-te' gOráhÂn yiÐk vaceÐb-ham wyAxe'-le' hßdûhÌy rem'×CyÂw
:ômßÐd
27 ûnyixA'-yiÐk ôb-yihüGt-la' ûnãdÃyÌw £yil'EvümüHÇCyal ûFnårüÐkümÇnÌw ûkül
:wyAxe' ûvümüHÇCyÂw 'ûh ûnãrAWüb
28 ûküHümÇCyÂw £yæráxOs £yÇnÃyèdim £yiHÃná' ûrübavÂCyÂw
£yærüWevüÐb £yil'EvümüHÇCyal ¥Esôy-te' ûrüÐkümÇCyÂw rôÐbah-¤im ¥Esôy-te' ûlávÂCyÂw
:hAmÌyßrücim ¥Esôy-te' û'yibÃCyÂw ¥esAÐk
29 hÅFnihÌw rôÐbah-le' ¤Ebû'èr bAHÃCyÂw
:wyßdÃgüÐb-te' vÞrÙqÇCyÂw rôÐbaÐb ¥Esôy-¤yE'
30 delÆCyah ram'×CyÂw wyAxe'-le' bAHÃCyÂw
:'Ab-yÇná' hÃnA' yÇná'Âw ûFnÆnyE'
31 £yÇ·ziv ryivüW ûXáxüHÇCyÂw ¥Esôy tÆnOtüÐk-te' ûxÙqÇCyÂw
:£ßÐdaÐb tÆnOGtuÐkah-te' ûlüÐbüXÇCyÂw
32 -le' û'yibÃCyÂw £yiÐsaKpah tÆnOtüÐk-te' ûxüGlaHÌyÂw
:'Èl-£i' 'wih §ÌniÐb tÆnOtüÐkah 'Ãn-reÐkah ûn'AcAm t'×z ûrüm'×CyÂw £ehyibá'
33 :¥Esôy ¥ÞrOX ¥OrAX ûhütAlAká' hAvßr hÃCyax yÇnüÐb tÆnOtüÐk rem'×CyÂw ÐhßryiÐkÂCyÂw
34 £yimÃy ônüÐb-lav lEÐba'ütÇCyÂw wyÃnütAmüÐb qaW £eWÃCyÂw wyAtÈlümiW bOqávÂy vÞrÙqÇCyÂw
:£yiÐbÞr
35 rem'×CyÂw £ExÂnütihül ¤E'AmÌyÂw ômáxÂnül wyAtOnüÐb-lAkÌw wyÃnAÐb-lAk ûmØqÃCyÂw
:wyibA' ôtO' üÐkübÅCyÂw hAlO'üH lEbA' yÇnüÐb-le' dãrE'-yiÐk
36 ûrükAm £yÇnßdüGmahÌw
> :£yixAÐbaLXah raW hOvèraKp syærüs rapyiXôpül £Çyßrücim-le' ôtO'

#### GENESIS 38

1 Hyi'-dav XÅCyÂw wyAxe' tE'Em hßdûhÌy dårÅCyÂw 'wihah tEvAÐb yihÌyÂw
:hßryix ômüHû yimAGlçdáv
2 ÞvûH ômüHû yÇnávÂnüÐk Hyi'-taÐb hßdûhÌy £AH-'èrÂCyÂw
:AhyelE' '×bÃCyÂw AhexÒÐqÇCyÂw
3 :rEv ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw ¤EÐb delEGtÂw rahaGtÂw
4 rahaGtÂw
:¤Ãnô' ômüH-te' 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb delEGtÂw dôv
5 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb delEGtÂw dôv ¥esOGtÂw
:ôtO' ÐhAGtèdilüÐb byÇzükib hÃyAhÌw hAlEH ômüH-te'
6 rEvül hAKHi' hßdûhÌy xÑÐqÇCyÂw
:rAmAGt ÐhAmüHû ôrôküÐb
7 ûhEtimÌyÂw hÃwhÌy yÅnyEvüÐb vÞr hßdûhÌy rôküÐb rEv yihÌyÂw
:hÃwhÌy
8 £ÔqAhÌw ÐhAtO' £EÐbÂyÌw §yixA' teHE'-le' '×Ðb ¤Ãnô'ül hßdûhÌy rem'×CyÂw
:§yixA'ül vÞrÆz
9 -le' 'AÐb-£i' hÃyAhÌw vÞrÃ·zah hÆyühÇy ôl ]1 'ÈGl yiÐk ¤Ãnô' vÞdÅCyÂw
:wyixA'ül vÞrÆz-¤AtÌn yiGtülibül hAcèra' tExiHÌw wyixA' teHE'
10 yÅnyEvüÐb vÞrÅCyÂw
:ôtO'-£ÂFg temÃCyÂw hAWAv reHá' hÃwhÌy
11 yibüH ôtAGlaÐk rAmAtül hßdûhÌy rem'×CyÂw
'ûh-£ÂFg tûmÃy-¤eKp ramA' yiÐk yÇnüb hAlEH lÞÐdÌgÇy-dav ªyibA'-tyEb hÃnAmüla'
:AhyibA' tyEÐb beHEGtÂw rAmAGt ªelEGtÂw wyAxe'üÐk
12 tAmAGtÂw £yimÃCyah ûÐbèrÇCyÂw
hßryixÌw 'ûh ôn'×c yÅzÏzOFg-lav lavÂCyÂw hßdûhÌy £exÃFnÇCyÂw hßdûhÌy-teHE' ÞvûH-taÐb
:hAtÃnümiGt yimAGlçdávAh ûhEvãr
13 helOv ªyimAx hÅFnih rOm'El rAmAtül dÂFgÉCyÂw
:ôn'×c zOgAl hAtÃnümit
14 ¥yivAFcaÐb saküGtÂw AhyelAvEm ÐhAtûnümüla' yãdÌgiÐb rasAGtÂw
-yiÐk hAtá'ßr yiÐk hAtÃnümiGt ªåråÐd-lav reHá' £ÇyÂnyEv xatepüÐb beHEGtÂw ¥AGlavütiGtÂw
:hAKHi'ül ôl hÃnüGtÇn-'×l 'wihÌw hAlEH lÞdÃg
15 hÃnôzül AhebüHüxÂCyÂw hßdûhÌy Ahe'èrÇCyÂw
:AhyÆnAKp hAtüÐsik yiÐk
16 ªÇyalE' 'ôbA' 'ÃFn-hAbAh rem'×CyÂw ªåråÐdah-le' AhyelE' XÅCyÂw
:yAlE' 'ôbAt yiÐk ]1 yiGl-¤eGtiGt-ham rem'×GtÂw 'wih ôtAGlak yiÐk vÞdÃy '×l yiÐk
17 ¤ôbßrEv ¤EGtiGt-£i' rem'×GtÂw ¤'×Fcah-¤im £yÇ·ziv-yædÌFg xaGlaHá' yikOnA' rem'×CyÂw
:§exülAH dav
18 §ümAtOx rem'×GtÂw ªAGl-¤eGte' reHá' ¤ôbßrEvAh hAm rem'×CyÂw
:ôl rahaGtÂw AhyelE' '×bÃCyÂw ÐhAGl-¤eGtÇCyÂw §ådÃyüÐb reHá' §üLXamû §elyitüpû
19 £ÒqAGtÂw
:ÐhAtûnümüla' yãdÌgiÐb HaÐbüliGtÂw AhyelAvEm ÐhApyivüc rasAGtÂw ªelEGtÂw
20 xalüHÇCyÂw
hAKHi'Ah dÂCyim ¤ôbßrEvAh taxÑqAl yimAGlçdávAh ûhEvãr dÂyüÐb £yÇ·zivAh yædÌFg-te' hßdûhÌy
:ÐhA'Acüm '×lÌw
21 'wih hAHãdÙÐqah hÅCya' rOm'El ÐhAmOqüm yEHÌna'-te' la'üHÇCyÂw
:hAHãdÙq hÆzAb hAtÌyAh-'×l ûrüm'×CyÂw ªårßÐdah-lav £ÇyÂnyEvAb
22 -le' bAHÃCyÂw
hÆzAb hAtÌyAh-'×l ûrümA' £ôqAGmah yEHÌna' £ÂgÌw Ahyit'Acüm '×l rem'×CyÂw hßdûhÌy
:hAHãdÙq
23 yædÌFgah yiGtüxalAH hÅFnih zûbAl hÆyühÇn ¤eKp ÐhAl-xÑÐqiGt hßdûhÌy rem'×CyÂw
:ÐhAt'Acüm '×l hAGta'Ìw hÆ·zah
24 hßdûhyil dÂFgÉCyÂw £yiHßdóx HÈlüHimüÐk yihÌyÂw
Ahû'yicôh hßdûhÌy rem'×CyÂw £yÇnûnÌzil hßrAh hÅFnih £ÂgÌw §etAGlaÐk rAmAGt hAtÌnÃz rOm'El
:¥ãrAKWitÌw
25 -reHá' Hyi'ül rOm'El AhyimAx-le' hAxülAH 'yihÌw t'Ecûm 'wih
£yilyitüKpahÌw temetOxah yimül 'Ãn-reÐkah rem'×GtÂw hßrAh yikOnA' ôGl heGlE'
:heGlE'Ah heLXaGmahÌw
26 -'×l ¤EÐk-lav-yiÐk yÇFneGmim hÒqèdAc rem'×CyÂw hßdûhÌy rEÐkÂCyÂw
]2 :ÐhAGtüvÞdül dôv ¥asÃy-'×lÌw yÇnüb hAlEHül AhyiGtatÌn
27 hÅFnihÌw ÐhAGtèdil tEvüÐb yihÌyÂw
:ÐhÃnüXibüÐb £yimô'üt
28 rOHÙqiGtÂw tådeGlÂyümah xÑÐqiGtÂw dÃy-¤eGtÇCyÂw ÐhAGtèdilüb yihÌyÂw
:hÃnOH'ær 'AcÃy hÆz rOm'El yÇnAH ôdÃy-lav
29 'AcÃy hÅFnihÌw ôdÃy byiHEmüÐk yihÌyÂw
:¦årAKp ômüH 'ßrÙqÇCyÂw ¦årAKp §yelAv AGtücÞrAKp-ham rem'×GtÂw wyixA'
30 raxa'Ìw
< :xÞrÃz ômüH 'ßrÙqÇCyÂw yÇnAKHah ôdÃy-lav reHá' wyixA' 'AcÃy

#### GENESIS 39

1 £yixAÐbaLXah raW hOvèraKp syærüs rapyiXôKp ûhÅnÙqÇCyÂw hAmÌyßrücim dÞrûh ¥EsôyÌw
:hAGmAH ûhçdærôh reHá' £yil'EvümüHÇCyah dÂCyim yærücim Hyi'
2 hÃwhÌy yihÌyÂw
:yærüciGmah wyÃnOdá' tyEbüÐb yihÌyÂw Þxyilücam Hyi' yihÌyÂw ¥Esôy-te'
3 wyÃnOdá' 'èrÂCyÂw
:ôdÃyüÐb Þxyilücam hÃwhÌy heWOv 'ûh-reHá' lOkÌw ôGti' hÃwhÌy yiÐk
4 ¥Esôy 'AcümÇCyÂw
:ôdÃyüÐb ¤atÃn ôl-HÆy-lAkÌw ôtyEÐb-lav ûhãdÖqüpÂCyÂw ôtO' tårAHÌyÂw wyÃnyEvüÐb ¤Ex
5 -te' hÃwhÌy ªårAbÌyÂw ôl-HÆy reHá'-lAÐk lavÌw ôtyEbüÐb ôtO' dyÖqüpih zA'Em yihÌyÂw
tÇyaÐbaÐb ôl-HÆy reHá'-lAküÐb hÃwhÌy taÐkèriÐb yihÌyÂw ¥Esôy lalÌgiÐb yærüciGmah tyEÐb
:hådAKWabû
6 yiÐk hAmû'üm ôGti' vÞdÃy-'×lÌw ¥Esôy-dÂyüÐb ôl-reHá'-lAÐk bOzávÂCyÂw
hEpyÇw ra'Ot-hEpÌy ¥Esôy yihÌyÂw lEkô' 'ûh-reHá' £exeGlah-£i'
:he'èram
7 AhyÆnyEv-te' wyÃnOdá'-teHE' 'AKWiGtÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah raxa' yihÌyÂw
:yiGmiv hAbükiH rem'×GtÂw ¥Esôy-le'
8 ¤Eh wyÃnOdá' teHE'-le' rem'×CyÂw ¤E'AmÌyÂw
:yædÃyüÐb ¤atÃn ôl-HÆy-reHá' lOkÌw tÇyAÐbaÐb-ham yiGti' vÞdÃy-'×l yÇnOdá'
9 ûFnÆnyE'
reHá'aÐb ªAtô'-£i' yiÐk hAmû'üm yÇFneGmim ªaWAx-'×lÌw yÇFneGmim hÆ·zah tÇyaÐbaÐb lôdÃg
:£yihÈl'El yit'AXAxÌw t'×·zah hAlOdÌFgah hAvßrAh heWéve' ªyE'Ìw ôGtüHi'-üGta'
10 ÐhAlüce' baÐküHil AhyelE' vamAH-'×lÌw £ôy £ôy ¥Esôy-le' ÐhßrüÐbÞdüÐk yihÌyÂw
:ÐhAGmiv tôyühil
11 ôGtük'alüm tôWával hAtÌyaÐbah '×bÃCyÂw hÆ·zah £ôCyahüÐk yihÌyÂw
:tÇyAÐbaÐb £AH tÇyaÐbah yEHÌna'Em Hyi' ¤yE'Ìw
12 hAbükiH rOm'El ôdÌgibüÐb ûhEWüKpütiGtÂw
:hAcûxah 'EcÅCyÂw sÃnÃCyÂw ÐhßdÃyüÐb ôdÌgiÐb bOzávÂCyÂw yiGmiv
13 bÂzAv-yiÐk ÐhAtô'èriÐk yihÌyÂw
:hAcûxah sÃnÃCyÂw ÐhßdÃyüÐb ôdÌgiÐb
14 £ehAl rem'×GtÂw ÐhAtyEb yEHÌna'ül 'ßrÙqiGtÂw
yiGmiv baÐküHil yalE' 'AÐb ûnAÐb qexacül yærübiv Hyi' ûnAl 'yibEh û'èr rOm'El
:lôdÃFg lôqüÐb 'ßrÙqe'Ãw
15 bOzávÂCyÂw 'ßrÙqe'Ãw yilôq yitOmyæráh-yiÐk ôvümAHük yihÌyÂw
:hAcûxah 'EcÅCyÂw sÃnÃCyÂw yilüce' ôdÌgiÐb
16 wyÃnOdá' 'ôÐb-dav ÐhAlüce' ôdÌgiÐb xÂFnaGtÂw
:ôtyEÐb-le'
17 debevAh yalE'-'AÐb rOm'El heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk wyAlE' rEÐbÞdüGtÂw
:yiÐb qexacül ûnAGl At'EbEh-reHá' yærübivAh
18 'ßrÙqe'Ãw yilôq yimyæráhaÐk yihÌyÂw
:hAcûxah sÃnÃCyÂw yilüce' ôdÌgiÐb bOzávÂCyÂw
19 yãrübæÐd-te' wyÃnOdá' ÞvOmüHik yihÌyÂw
§åÐdübav yil ]1 ÐhAWAv heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk rOm'El wyAlE' hßrüÐbæÐd reHá' ôGtüHi'
:ôKpa' raxÇCyÂw
20 £ôqüm rahOÐsah tyEÐb-le' ûhÅnüGtÇCyÂw ôtO' ¥Esôy yÅnOdá' xÑÐqÇCyÂw
:rahOÐsah tyEbüÐb £AH-yihÌyÂw £yærûsá' ªeleGmah yãryisá'** yãrûsá'*-reHá'
21 hÃwhÌy yihÌyÂw
:rahOÐsah-tyEÐb raW yÅnyEvüÐb ôFnix ¤EGtÇCyÂw desAx wyAlE' XÅCyÂw ¥Esôy-te'
22 raW ¤EGtÇCyÂw
tE'Ìw rahOÐsah tyEbüÐb reHá' £æryisá'Ah-lAÐk tE' ¥Esôy-dÂyüÐb rahOÐsah-tyEÐb
:heWOv hÃyAh 'ûh £AH £yiWOv reHá'-lAÐk
23 he'Or rahOÐsah-tyEÐb raW ¤yE'
hÃwhÌy heWOv 'ûh-reHá'Âw ôGti' hÃwhÌy reHá'aÐb ôdÃyüÐb hAmû'üm-lAÐk-te'
< :Þxyilücam

#### GENESIS 40

1 £ÇyÞrücim-ªelem hÔqüHam ]3 Fw'üXAx heGlE'Ah £yærAbèÐdah raxa' yihÌyÂw
:£Çyßrücim ªelemül £ehyÅnOdá'al hepO'AhÌw
2 wyAsyærAs yÅnüH lav hOvèraKp ¥OcÙqÇCyÂw
:£yipô'Ah raW lavÌw £yÖqüHaGmah raW lav
3 raW tyEÐb ramüHimüÐb £AtO' ¤EGtÇCyÂw
:£AH rûsA' ¥Esôy reHá' £ôqüm rahOÐsah tyEÐb-le' ]1 myixAÐbaXah
4 raW dOqüpÇCyÂw
:rAmüHimüÐb £yimÃy ûyühÇCyÂw £AtO' tårAHÌyÂw £AGti' ¥Esôy-te' £yixAÐbaLXah
5 ûmülaxÂCyÂw
hÕqüHaGmah ômÈláx ¤ôrütipüÐk Hyi' dAxe' hAlÌyalüÐb ômÈláx Hyi' £ehyÅnüH £ôláx
:rahOÐsah tyEbüÐb £yærûsá' reHá' £ÇyÞrücim ªelemül reHá' hepO'AhÌw
6 '×bÃCyÂw
:£yipávOz £ÃFnihÌw £AtO' 'èrÂCyÂw rÕqOÐbaÐb ¥Esôy £ehyElá'
7 yEsyærüs-te' la'üHÇCyÂw
£yivßr £ekyÅnüKp ÞvûÐdam rOm'El wyÃnOdá' tyEÐb ramüHimüb ôGti' reHá' hOvèrap
:£ôCyah
8 £ehElá' rem'×CyÂw ôtO' ¤yE' rEtOpû ûnümalAx £ôláx wyAlE' ûrüm'×CyÂw
:yil 'Ãn-ûrüKpas £yÇnOrütiKp £yihÈl'El 'ôláh ¥Esôy
9 £yÖqüHaGmah-raW rEKpasÌyÂw
:yÃnApül ¤epÆg-hÅFnihÌw yimôláxaÐb ôl rem'×CyÂw ¥Esôyül ômÈláx-te'
10 hAHÈlüH ¤epÆFgabû
:£yibÃnáv AhyetÈlüÐküHa' ûlyiHübih ÐhAFcÇn hAtülAv taxÞrOpük 'yihÌw £ÇgyærAW
11 hOvèraKp sôÐk-le' £AtO' XaxüWe'Ãw £yibÃnávAh-te' xÑÐqe'Ãw yædÃyüÐb hOvèraKp sôkÌw
:hOvèraKp ¥aÐk-lav sôÐkah-te' ¤EGte'Ãw
12 teHÈlüH ônOrütiKp hÆz ¥Esôy ôl rem'×CyÂw
:£Eh £yimÃy teHÈlüH £yÇgærAKWah
13 -te' hOvèrap 'AKWÇy £yimÃy teHÈlüH dôvüÐb
¤ôH'ærAh XAKpüHiGmaÐk ôdÃyüÐb hOvèraKp-sôk AGtatÃnÌw §ÆFnaÐk-lav §übyiHáhÂw §eH'×r
:ûhÔqüHam AtyÇyAh reHá'
14 -AtyiWAvÌw ªAl baXyÇy reHá'aÐk §üGti' yÇnaGtèrakÌz-£i' yiÐk
:hÆ·zah tÇyaÐbah-¤im yÇnat'EcôhÌw hOvèraKp-le' yÇnaGtèraÐkÌzihÌw desAx yædAGmiv 'ÃFn
15 -yiÐk
yitO' ûmAW-yiÐk hAmû'üm yityiWAv-'×l hOKp-£ÂgÌw £yærübivAh ¦åre'Em yiGtübÂFnÉFg bOFnÉg
:rôÐbaÐb
16 ¥Esôy-le' rem'×CyÂw rAtAKp bôX yiÐk £yipO'Ah-raW 'èrÂCyÂw
:yiH'×r-lav yærOx yEGlas hAHÈlüH hÅFnihÌw yimôláxaÐb yÇná'-¥a'
17 ¤ôyülevAh laÐsabû
lavEm laÐsah-¤im £AtO' lEkO' ¥ôvAhÌw hepO' hEWávam hOvèraKp laká'am lOÐkim
:yiH'×r
18 £yimÃy teHÈlüH £yiGlaÐsah teHÈlüH ônOrütiKp hÆz rem'×CyÂw ¥Esôy ¤avÂCyÂw
:£Eh
19 hAlAtÌw §yelAvEm §üH'×r-te' hOvèrap 'AKWÇy £yimÃy teHÈlüH dôvüÐb
:§yelAvEm §èrAWüÐb-te' ¥ôvAh lakA'Ìw ¦Ev-lav §ütô'
20 £ôCyaÐb yihÌyÂw
-te' 'AKWÇCyÂw wyßdAbáv-lAkül heGtüHim WavÂCyÂw hOvèraKp-te' tådeGluh ]3 môy yiHyilüKHah
:wyßdAbáv ªôtüÐb £yipO'Ah raW H'×r-te'Ìw £yÖqüHaGmah raW H'×r
21 beHÃCyÂw
:hOvèraKp ¥aÐk-lav sôÐkah ¤EGtÇCyÂw ûhÔqüHam-lav £yÖqüHaGmah raW-te'
22 tE'Ìw
:¥Esôy £ehAl ratAKp reHá'aÐk hAlAGt £yipO'Ah raW
23 £yÖqüHaGmah-raW rakÃz-'×lÌw
> :ûhExAÐküHÇCyÂw ¥Esôy-te'

#### GENESIS 41

1 -lav dEmOv hÅFnihÌw £ElOx hOvèrapû £yimÃy £ÇyatÃnüH ¦ÔÐqim yihÌyÂw
:rO'Ìyah
2 rAWAÐb tO'yærübû he'èram tôpÌy tôrAKp vabeH tÈlOv rO'Ìyah-¤im hÅFnihÌw
:ûxA'AÐb hÃnyevèriGtÂw
3 -¤im ¤ehyãráxa' tôlOv tôrExá' tôrAKp vabeH hÅFnihÌw
tapüW-lav tôrAKpah lecE' hÃnèdOmávaGtÂw rAWAÐb tôÐqÞdÌw he'èram tôvßr rO'Ìyah
:rO'Ìyah
4 vabeH tE' rAWAÐbah tOÐqÞdÌw he'èraGmah tôvßr tôrAKpah hÃnülak'×GtÂw
:hOvèraKp ¦ÑqyÇCyÂw tO'yærüÐbahÌw he'èraGmah tOpÌy tôrAKpah
5 tyÇnEH £ÈláxÂCyÂw ¤AHyÇCyÂw
:tôbOXÌw tô'yærüÐb dAxe' hÆnÒqüÐb tôlOv £yilóÐbiH vabeH hÅFnihÌw
6 vabeH hÅFnihÌw
:¤ehyãráxa' tôxümOc £yædÒq tOpûdüHû tôÐqÞÐd £yilóÐbiH
7 £yilóÐbiKHah hÃnüvalübiGtÂw
hÅFnihÌw hOvèraKp ¦ÑqyÇCyÂw tô'ElüGmahÌw tô'yærüÐbah £yilóÐbiKHah vabeH tE' tôÐqÞÐdah
:£ôláx
8 yEGmuXèrax-lAÐk-te' 'ßrÙqÇCyÂw xalüHÇCyÂw ôxûr £evAKpiGtÂw rÕqOÐbab yihÌyÂw
rEtôKp-¤yE'Ìw ômÈláx-te' £ehAl hOvèraKp rEKpasÌyÂw AhyemAkáx-lAÐk-te'Ìw £ÇyÞrücim
:hOvèrapül £Atô'
9 -te' rOm'El hOvèraKp-te' £yÖqüHaGmah raW rEÐbÞdÌyÂw
:£ôCyah ryiÐkÌzam yÇná' ya'AXáx
10 ramüHimüÐb yitO' ¤EGtÇCyÂw wyßdAbáv-lav ¥acÒq hOvèraKp
:£yipO'Ah raW tE'Ìw yitO' £yixAÐbaLXah raW tyEÐb
11 hAlÌyalüÐb £ôláx hAmülaxÂFnÂw
:ûnümAlAx ômÈláx ¤ôrütipüÐk Hyi' 'ûhÃw yÇná' dAxe'
12 yærübiv ravÂn ûnAGti' £AHÌw
ômÈláxaÐk Hyi' ûnyEtOmÈláx-te' ûnAl-rAGtüpÇCyÂw ôl-reKpasÌFnÂw £yixAÐbaLXah raWül debev
:rAtAKp
13 ôtO'Ìw yÇFnaÐk-lav byiHEh yitO' hÃyAh ¤EÐk ûnAl-ratAKp reHá'aÐk yihÌyÂw
:hAlAt
14 xaGlÂgÌyÂw rôÐbah-¤im ûhucyærÌyÂw ¥Esôy-te' 'ßrÙqÇCyÂw hOvèraKp xalüHÇCyÂw
:hOvèraKp-le' '×bÃCyÂw wyAtÈlümiW ¥EGlaxÌyÂw
15 £ôláx ¥Esôy-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
rOGtüpil £ôláx vamüHiGt rOm'El §yelAv yiGtüvamAH yÇná'Âw ôtO' ¤yE' rEtOpû yiGtümalAx
:ôtO'
16 -te' hÆnávÂy £yihÈlé' yßdAvüliÐb rOm'El hOvèraKp-te' ¥Esôy ¤avÂCyÂw
:hOvèraKp £ôlüH
17 -lav dEmOv yÇnÌnih yimÈláxaÐb ¥Esôy-le' hOvèraKp rEÐbÞdÌyÂw
:rO'Ìyah tapüW
18 tOpyÇw rAWAÐb tô'yærüÐb tôrAKp vabeH tÈlOv rO'Ìyah-¤im hÅFnihÌw
:ûxA'AÐb hÃnyevèriGtÂw ra'OGt
19 ¤ehyãráxa' tôlOv tôrExá' tôrAKp-vabeH hÅFnihÌw
¦åre'-lAküÐb hÃFnEhAk yityi'ßr-'×l rAWAÐb tôÐqÞrÌw dO'üm ra'OGt tôvßrÌw tôGlÞÐd
:ÞvOrAl £ÇyÞrücim
20 vabeH tE' tôvßrAhÌw tôÐqÞrAh tôrAKpah hÃnülak'×GtÂw
:tO'yærüÐbah tônOH'ærAh tôrAKpah
21 -yiÐk vÞdôn '×lÌw hÃneÐbèrÖq-le' hÃn'×bAGtÂw
:¦Òqyi'Ãw hAGlixüGtaÐb reHá'aÐk vÞr ¤ehyE'èramû hÃneÐbèrÖq-le' û'Ab
22 'årE'Ãw
:tôbOXÌw tO'Elüm dAxe' hÆnÒqüÐb tÈlOv £yilóÐbiH vabeH hÅFnihÌw yimÈláxaÐb
23 hÅFnihÌw
:£ehyãráxa' tôxümOc £yædÒq tôpçdüH tôÐqÞÐd tômÉnüc £yilóÐbiH vabeH
24 -le' ramO'Ãw tôbOLXah £yilóÐbiHah vabeH tE' tOÐqÞÐdah ]1 myilóÐbiHAh ¨üvalübiGtÂw
:yil dyÇFgam ¤yE'Ìw £yiGmuXèraxah
25 hOvèraKp £ôláx hOvèraKp-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
:hOvèrapül dyÇFgih heWOv £yihÈlé'Ah reHá' tE' 'ûh dAxe'
26 tOrAKp vabeH
£ôláx hÃFnEh £yÇnAH vabeH tObOLXah ]3 myilóÐbiKHah vabeHÌw hÃFnEh £yÇnAH vabeH tObOLXah
:'ûh dAxe'
27 vabeH ¤ehyãráxa' tÈlOvAh tOvßrAhÌw tôÐqÞrAh tôrAKpah vabeHÌw
yÅnüH vabeH ûyühÇy £yædÒÐqah tôpçdüH tôqãrAh £yilóÐbiHah vabeHÌw hÃFnEh £yÇnAH
:bAvßr
28 heWOv £yihÈlé'Ah reHá' hOvèraKp-le' yiGtèraÐbæÐd reHá' rAbßÐdah 'ûh
:hOvèraKp-te' hA'èreh
29 ¦åre'-lAküÐb lôdÃFg vAbAW tô'AÐb £yÇnAH vabeH hÅFnih
:£Çyßrücim
30 ¦åre'üÐb vAbAKWah-lAÐk xaÐküHÇnÌw ¤ehyãráxa' bAvßr yÅnüH vabeH ûmÒqÌw
:¦årA'Ah-te' bAvßrAh hAGlikÌw £Çyßrücim
31 yÅnüKpim ¦årA'AÐb vAbAKWah vÞdÃFwÇy-'×lÌw
:dO'üm 'ûh dEbAk-yiÐk ¤Ek-yãráxa' 'ûhah bAvßrAh
32 £ôláxah tônAKHih lavÌw
£yihÈlé'Ah rEhamümû £yihÈlé'Ah £ivEm rAbßÐdah ¤ôkÃn-yiÐk £ÇyAmávaKp hOvèraKp-le'
:ôtOWával
33 ¦åre'-lav ûhEtyiHyÇw £AkAxÌw ¤ôbÃn Hyi' hOvèrap 'årÅy hAGtavÌw
:£Çyßrücim
34 -te' HEGmixÌw ¦årA'Ah-lav £yædÖqüKp dÔqüpÂyÌw hOvèrap heWávÂy
:vAbAKWah yÅnüH vabeHüÐb £ÇyÞrücim ¦åre'
35 £yÇnAKHah lekO'-lAÐk-te' ûcüÐbÙqÇyÌw
£yærAveÐb lekO' hOvèraKp-dÂy taxaGt rAb-ûrüÐbücÇyÌw heGlE'Ah tO'AÐbah tObOLXah
:ûrAmAHÌw
36 ¨yÆyühiGt reHá' bAvßrAh yÅnüH vabeHül ¦årA'Al ¤ôdÒÐqipül lekO'Ah hÃyAhÌw
:bAvßrAÐb ¦årA'Ah tãrAÐkit-'×lÌw £Çyßrücim ¦åre'üÐb
37 rAbßÐdah baXyÇCyÂw
:wyßdAbáv-lAÐk yÅnyEvübû hOvèrap yÅnyEvüÐb
38 'AcümÇnáh wyßdAbáv-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
:ôÐb £yihÈlé' Þxûr reHá' Hyi' hÆzAk
39 yãráxa' ¥Esôy-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
:§ômAÐk £AkAxÌw ¤ôbÃn-¤yE' t'×z-lAÐk-te' §ütô' £yihÈlé' Þvyædôh
40 hAGta'
:eGmim lÞÐdÌge' 'EÐsiÐkah qÞr yiGmav-lAÐk qaKHÇy §yiKp-lavÌw yityEÐb-lav hÆyühiGt
41 :£Çyßrücim ¦åre'-lAÐk lav §ütO' yiGtatÃn hE'èr ¥Esôy-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
42 HEÐbülÂCyÂw ¥Esôy dÂy-lav ÐhAtO' ¤EGtÇCyÂw ôdÃy lavEm ôGtüvaÐbaX-te' hOvèraKp rasÃCyÂw
:ôr'ÃFwac-lav bAhÃ·zah dibèr £eWÃCyÂw HEH-yãdÌgiÐb ôtO'
43 ôtO' bEÐkèrÂCyÂw
-lAÐk lav ôtO' ¤ôtÃnÌw ªãrüba' wyÃnApül û'èrÙqÇCyÂw ôl-reHá' hÆnüHiGmah tebeÐkèrimüÐb
:£Çyßrücim ¦åre'
44 -'×l §yådAvülibû hOvèrap yÇná' ¥Esôy-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb ôlÌgÞr-te'Ìw ôdÃy-te' Hyi' £yærÃy
45 hOvèrap 'ßrÙqÇCyÂw
¤O' ¤EhOÐk vÞrep yiXôKp-taÐb tÂnüsA'-te' ôl-¤eGtÇCyÂw ÞxÅnüvaKp tÂnüpAc ¥Esôy-£EH
:£Çyßrücim ¦åre'-lav ¥Esôy 'EcÅCyÂw hAKHi'ül
46 hÃnAH £yiHÈlüH-¤eÐb ¥EsôyÌw
rObávÂCyÂw hOvèrap yÅnüpiGlim ¥Esôy 'EcÅCyÂw £Çyßrücim-ªelem hOvèraKp yÅnüpil ôdümAvüÐb
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb ]2
47 :£yicAmÙqil vAbAKWah yÅnüH vabeHüÐb ¦årA'Ah WavaGtÂw
48 -¤eGtÇCyÂw £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb ûyAh reHá' £yÇnAH vabeH lekO'-lAÐk-te' ¦OÐbÙqÇCyÂw
:ÐhAkôtüÐb ¤atÃn AhyetObyibüs reHá' ryivAh-hãdüW lekO' £yærAveÐb lekO'
49 rOÐbücÇCyÂw
:rAKpüsim ¤yE'-yiÐk rOKpüsil lÞdAx-yiÐk dav dO'üm hEÐbèrah £ÃCyah lôxüÐk rAÐb ¥Esôy
50 ôGl-hßdülÃy reHá' bAvßrAh tÂnüH 'ôbAGt £åreXüÐb £yÇnAb yÅnüH daGlÉy ¥Esôyülû
:¤ô' ¤EhOÐk vÞrep yiXôKp-taÐb tÂnüsA'
51 rôküÐbah £EH-te' ¥Esôy 'ßrÙqÇCyÂw
:yibA' tyEÐb-lAÐk tE'Ìw yilAmáv-lAÐk-te' £yihÈlé' yÇnaKHÂn-yiÐk heKHÂnüm
52 tE'Ìw
:yÇyÌnAv ¦åre'üÐb £yihÈlé' yÇnÞrüpih-yiÐk £Çyßrüpe' 'ßrÒq yÇnEKHah £EH
53 hÃnyelükiGtÂw
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb hÃyAh reHá' vAbAKWah yÅnüH vabeH
54 yÅnüH vabeH hÃnyeGlixüGtÂw
¦åre'-lAkübû tôcßrá'Ah-lAküÐb bAvßr yihÌyÂw ¥Esôy ramA' reHá'aÐk 'ôbAl bAvßrAh
:£exAl hÃyAh £ÇyÞrücim
55 -le' £AvAh qavücÇCyÂw £ÇyÞrücim ¦åre'-lAÐk bavèriGtÂw
ram'×y-reHá' ¥Esôy-le' ûkül £ÇyÞrücim-lAkül hOvèraKp rem'×CyÂw £exAGlal hOvèraKp
:ûWávaGt £ekAl
56 -lAÐk-te' ¥Esôy xaGtüpÇCyÂw ¦årA'Ah yÅnüKp-lAÐk lav hÃyAh bAvßrAhÌw
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb bAvßrAh qÂzéxÆCyÂw £ÇyÞrücimül rOÐbüHÇCyÂw £ehAÐb reHá'
57 -lAkÌw
:¦årA'Ah-lAküÐb bAvßrAh qÂzAx-yiÐk ¥Esôy-le' rOÐbüHil hAmÌyÞrücim û'AÐb ¦årA'Ah

#### GENESIS 42

1 hAGmAl wyÃnAbül bOqávÂy rem'×CyÂw £ÇyßrücimüÐb rebeH-HÆy yiÐk bOqávÂy 'èrÂCyÂw
:û'ßrütiGt
2 hAGmAH-ûdèr £ÇyßrücimüÐb rebeH-HÆy yiÐk yiGtüvamAH hÅFnih rem'×CyÂw
:tûmÃn '×lÌw hÆyüxÇnÌw £AKHim ûnAl-ûrübiHÌw
3 rOÐbüHil hßrAWáv ¥Esôy-yExá' ûdèrÅCyÂw
:£ÇyßrüciGmim rAÐb
4 wyAxe'-te' bOqávÂy xalAH-'×l ¥Esôy yixá' ¤yimÃyÌniÐb-te'Ìw
:¤ôsA' ûFne'ßrÙqÇy-¤eKp ramA' yiÐk
5 £yi'AÐbah ªôtüÐb rOÐbüHil lE'ßrüWÇy yÅnüÐb û'ObÃCyÂw
:¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb bAvßrAh hÃyAh-yiÐk
6 'ûh ¦årA'Ah-lav XyiGlaKHah ]3 'ûh ¥EsôyÌw
:hAcèrA' £ÇyaKpa' ôl-ûwáxaGtüHÇCyÂw ¥Esôy yExá' û'ObÃCyÂw ¦årA'Ah £av-lAkül ryiÐbüHaGmah
7 tôHÒq £AGti' rEÐbÞdÌyÂw £ehyElá' rEÐkÂnütÇCyÂw £ãriÐkÂCyÂw wyAxe'-te' ¥Esôy 'èrÂCyÂw
:lekO'-rAÐbüHil ¤avÂnüÐk ¦åre'Em ûrüm'×CyÂw £et'AÐb ¤Çya'Em £ehElá' rem'×CyÂw
8 rEÐkÂCyÂw
:ûhçriÐkih '×l £EhÌw wyAxe'-te' ¥Esôy
9 reHá' tômÈláxah tE' ¥Esôy rOÐkÌzÇCyÂw
¦årA'Ah tÂwèrev-te' tô'èril £eGta' £yilÌFgÞrüm £ehElá' rem'×CyÂw £ehAl £alAx
:£et'AÐb
10 :lekO'-rAÐbüHil û'AÐb §yådAbávÂw yÇnOdá' '×l wyAlE' ûrüm'×CyÂw
11 :£yilÌFgÞrüm §yådAbáv ûyAh-'×l ûnüxÂná' £yÇnEÐk ûnüxÃn dAxe'-Hyi' yÅnüÐb ûnAGluÐk
12 :tô'èril £et'AÐb ¦årA'Ah tÂwèrev-yiÐk '×l £ehElá' rem'×CyÂw
13 ûrüm'×CyÂw
hÅFnihÌw ¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb dAxe'-Hyi' yÅnüÐb ûnüxÂná' £yixa' §yådAbáv rAWAv £yÅnüH
:ûFnÆnyE' dAxe'AhÌw £ôCyah ûnyibA'-te' ¤OXÒÐqah
14 'ûh ¥Esôy £ehElá' rem'×CyÂw
:£eGta' £yilÌFgÞrüm rOm'El £ekElá' yiGtèraÐbæÐd reHá'
15 hOvèrap yEx ûnExAÐbiGt t'×züÐb
:hÃFnEh ¤OXÒÐqah £ekyixá' 'ôbüÐb-£i' yiÐk hÆ·zim û'ücEGt-£i'
16 dAxe' £eÐkim ûxüliH
-£i'Ìw £eküGti' temé'ah £ekyãrübæÐd ûnáxAÐbÇyÌw ûrüsA'Eh £eGta'Ìw £ekyixá'-te' xÑÐqÇyÌw
:£eGta' £yilÌFgÞrüm yiÐk hOvèrap yEx '×l
17 teHÈlüH rAmüHim-le' £AtO' ¥Osé'ÆCyÂw
:£yimÃy
18 -te' ûyüxÇw ûWáv t'×z yiHyilüKHah £ôCyaÐb ¥Esôy £ehElá' rem'×CyÂw
:'ãrÃy yÇná' £yihÈlé'Ah
19 tyEbüÐb rEsA'Åy dAxe' £ekyixá' £eGta' £yÇnEÐk-£i'
:£ekyEGtAÐb ¤ôbávÞr rebeH û'yibAh ûkül £eGta'Ìw £ekèramüHim
20 £ekyixá'-te'Ìw
:¤Ek-ûWávÂCyÂw ûtûmAt '×lÌw £ekyãrübæd ûnümA'ÅyÌw yalE' û'yibAGt ¤OXÒÐqah
21 ûrüm'×CyÂw
ôHüpÂn tÞrAc ûnyi'ßr reHá' ûnyixA'-lav ûnüxÂná' £yimEHá' lAbá' wyixA'-le' Hyi'
:t'×·zah hßrAFcah ûnyElE' hA'AÐb ¤EÐk-lav ûnüvAmAH '×lÌw ûnyElE' ônÌnaxütihüÐb
22 ¤avÂCyÂw
delÆCyab û'üXexeGt-la' rOm'El £ekyElá' yiGtèramA' 'ôláh rOm'El £AtO' ¤Ebû'èr
:HßrèdÇn hÅFnih ômßÐd-£ÂgÌw £eGtüvamüH '×lÌw
23 yiÐk ¥Esôy ÞvEmOH yiÐk ûvèdÃy '×l £EhÌw
:£AtOnyEÐb ¦yilEGmah
24 £ehElá' rEÐbÞdÌyÂw £ehElá' bAHÃCyÂw üÐkübÅCyÂw £ehyElávEm bOÐsÇCyÂw
:£ehyÅnyEvül ôtO' rOsé'ÆCyÂw ¤ôvümiH-te' £AGti'Em xÑÐqÇCyÂw
25 û'ülamÌyÂw ¥Esôy wacÌyÂw
hßdEc £ehAl tEtAlÌw ôÐqaW-le' Hyi' £ehyEKpüsaÐk byiHAhülû rAÐb £ehyElüÐk-te'
:¤EÐk £ehAl WavÂCyÂw ªårßÐdal
26 ûkülÅCyÂw £ehyãrOmáx-lav £ßrübiH-te' û'üWÇCyÂw
:£AKHim
27 'èrÂCyÂw ¤ôlAGmaÐb ôrOmáxal 'ôKpüsim tEtAl ôÐqaW-te' dAxe'Ah xaGtüpÇCyÂw
:ôGtüxaGtüma' yipüÐb 'ûh-hÅFnihÌw ôKpüsaÐk-te'
28 baHûh wyAxe'-le' rem'×CyÂw
rOm'El wyixA'-le' Hyi' ûdèrexÆCyÂw £AÐbil 'EcÅCyÂw yiGtüxaGtüma'üb hÅFnih £ÂgÌw yiKpüsaÐk
:ûnAl £yihÈlé' hAWAv t'×·z-ham
29 hAcèra' £ehyibá' bOqávÂy-le' û'ObÃCyÂw
:rOm'El £AtO' tOrOÐqah-lAÐk tE' ôl ûdyÇFgÂCyÂw ¤avÃnüÐk
30 yÅnOdá' Hyi'Ah reÐbæÐd
:¦årA'Ah-te' £yilÌFgÞrümiÐk ûnAtO' ¤EGtÇCyÂw tôHÒq ûnAGti' ¦årA'Ah
31 wyAlE' rem'×FnÂw
:£yilÌFgÞrüm ûnyÇyAh '×l ûnüxÃná' £yÇnEÐk
32 ûnyibA' yÅnüÐb £yixa' ûnüxÂná' rAWAv-£yÅnüH
:¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb ûnyibA'-te' £ôCyah ¤OXÒÐqahÌw ûFnÆnyE' dAxe'Ah
33 ûnyElE' rem'×CyÂw
ûxyÇFnah dAxe'Ah £ekyixá' £eGta' £yÇnEk yiÐk vÞdE' t'×züÐb ¦årA'Ah yÅnOdá' Hyi'Ah
:ûkElÃw ûxÙq £ekyEGtAÐb ¤ôbávÞr-te'Ìw yiGti'
34 ¤OXÒÐqah £ekyixá'-te' û'yibAhÌw
¤EGte' £ekyixá'-te' £eGta' £yÇnEk yiÐk £eGta' £yilÌFgÞrüm '×l yiÐk hAvèdE'Ìw yalE'
:ûrAxüsiGt ¦årA'Ah-te'Ìw £ekAl
35 Hyi'-hÅFnihÌw £ehyÔÐqaW £yÖqyærüm £Eh yihÌyÂw
:û'ßryÇCyÂw £ehyibá'Âw hAGmEh £ehyEKpüsaÐk tôrOrüc-te' û'èrÇCyÂw ôÐqaWüÐb ôKpüsaÐk-rôrüc
36 ûFnÆnyE' ¤ôvümiHÌw ûFnÆnyE' ¥Esôy £eGtülaÐkiH yitO' £ehyibá' bOqávÂy £ehElá' rem'×CyÂw
:hÃnAGluk ûyAh yalAv ûxÒÐqiGt ¤imÃyÌniÐb-te'Ìw
37 rOm'El wyibA'-le' ¤Ebû'èr rem'×CyÂw
yÇná'Âw yædÃy-lav ôtO' hÃnüGt §yelE' ûFne'yibá' '×l-£i' tyimAGt yÂnAb yÅnüH-te'
:§yelE' ûFnebyiHá'
38 'ûhÌw tEm wyixA'-yiÐk £ekAGmiv yÇnüÐb dãrÅy-'×l rem'×CyÂw
-te' £eGtèdÞrôhÌw ÐhAb-ûkülEGt reHá' ªåråÐdaÐb ¤ôsA' ûhA'ßrÙqû rA'üHÇn ôÐdabül
:hAlô'üH ¤ôgÃyüÐb yitAbyEW

#### GENESIS 43

1 :¦årA'AÐb dEbAÐk bAvßrAhÌw
2 yihÌyÂw
£ehyElá' rem'×CyÂw £ÇyßrüciGmim û'yibEh reHá' rebeKHah-te' lOké'el ûGliÐk reHá'aÐk
:lekO'-Xavüm ûnAl-ûrübiH ûbuH £ehyibá'
3 rOm'El hßdûhÌy wyAlE' rem'×CyÂw
:£eküGti' £ekyixá' yiGtüliÐb yÂnAp û'èrit-'×l rOm'El Hyi'Ah ûnAÐb divEh dEvAh
4 :lekO' §ül hßrüÐbüHÇnÌw hßdèrÅn ûnAGti' ûnyixA'-te' ÞxEGlaHüm §üHÆy-£i'
5 -£i'Ìw
yiGtüliÐb yÂnAp û'èrit-'×l ûnyElE' ramA' Hyi'Ah-yiÐk dãrÅn '×l ÞxEGlaHüm §ÌnyE'
:£eküGti' £ekyixá'
6 Hyi'Al dyÇFgahül yil £etOvãráh hAmAl lE'ßrüWÇy rem'×CyÂw
:xA' £ekAl dôvah
7 rOm'El ûnEGtèdalômülû ûnAl Hyi'Ah-la'AH lô'AH ûrüm'×CyÂw
heGlE'Ah £yærAbèÐdah yiKp-lav ]1 ôl-dÆFgÂnÂw xA' £ekAl HÅyáh yax £ekyibá' dôvah
:£ekyixá'-te' ûdyærôh ram'×y yiÐk vÞdÅn ÞvôdÃyáh
8 -le' hßdûhÌy rem'×CyÂw
-£ÂFg tûmÃn '×lÌw hÆyüxÇnÌw hAkElÅnÌw hAmûqÃnÌw yiGti' ravÂFnah hAxüliH wyibA' lE'ßrüWÇy
:ûnEKpaX-£ÂFg hAGta'-£Âg ûnüxÂná'
9 '×l-£i' ûFneHÙqabüGt yædÃCyim ûFnebèreve' yikOnA'
:£yimÃCyah-lAÐk §ül yit'AXAxÌw §yÆnApül wyiGtÌgaFcihÌw §yelE' wyitO'yibáh
10 yiÐk
:£ÇyAmávap hÆz ûnübaH hAGtav-yiÐk ûnühAmühamütih 'Elûl
11 £ehElá' rem'×CyÂw
£ekyElükiÐb ¦årA'Ah tÞrümÇ·zim ûxÙq ûWáv t'×z 'ôpE' ¤EÐk-£i' £ehyibá' lE'ßrüWÇy
:£yædÔqüHû £yÇnüXAÐb XÈlÃw t'×kÌn HabèÐd Xavümû yæróc Xavüm hAxÌnim Hyi'Al ûdyærôhÌw
12 £ekyEtOxüGtüma' yipüÐb bAHûGmah ¥eseÐkah-te'Ìw £ekèdÆyüb ûxÙq hÆnüHim ¥esekÌw
:'ûh hÆFgüHim yalû' £ekèdÆyüb ûbyiHAGt
13 ûbûH ûmûqÌw ûxÒq £ekyixá'-te'Ìw
:Hyi'Ah-le'
14 £ekAl xaGliHÌw Hyi'Ah yÅnüpil £yimáxÞr £ekAl ¤EGtÇy yÞÐdaH lE'Ìw
:yiGtülAkAH yiGtülOkAH reHá'aÐk yÇná'Âw ¤yimÃyÌniÐb-te'Ìw rExa' £ekyixá'-te'
15 -te'Ìw £ßdÃyüb ûxÙqAl ¥eseÐk-hÆnüHimû t'×·zah hAxÌniGmah-te' £yiHÃná'Ah ûxÙqÇCyÂw
:¥Esôy yÅnüpil ûdümavÂCyÂw £ÇyÞrücim ûdèrÅCyÂw ûmØqÃCyÂw ¤imÃyÌniÐb
16 £AGti' ¥Esôy 'èrÂCyÂw
ÞxObüXû hAtÌyAÐbah £yiHÃná'Ah-te' 'EbAh ôtyEÐb-lav reHá'al rem'×CyÂw ¤yimÃyÌniÐb-te'
:£ÇyßróhAFcaÐb £yiHÃná'Ah ûlük'×y yiGti' yiÐk ¤EkAhÌw xabeX
17 reHá'aÐk Hyi'Ah WavÂCyÂw
:¥Esôy hAtyEÐb £yiHÃná'Ah-te' Hyi'Ah 'EbÃCyÂw ¥Esôy ramA'
18 £yiHÃná'Ah û'èryÇCyÂw
ûnyEtOxüGtüma'üÐb bAKHah ¥eseÐkah rabèÐd-lav ûrüm'×CyÂw ¥Esôy tyEÐb û'übûh yiÐk
taxÑqAlÌw ûnyElAv lEKpÂnütihülû ûnyElAv lElOFgütihül £yi'Abûm ûnüxÂná' hAGlixüGtaÐb
:ûnyãrOmáx-te'Ìw £yædAbával ûnAtO'
19 ¥Esôy tyEÐb-lav reHá' Hyi'Ah-le' ûHÌFgÇCyÂw
:tÇyAÐbah xateKp wyAlE' ûrüÐbÞdÌyÂw
20 hAGlixüGtaÐb ûnèdÞrÃy dOrÃy yÇnOdá' yiÐb ûrüm'×CyÂw
:lekO'-rAÐbüHil
21 ûnyEtOxüGtüma'-te' hAxüGtüpÇFnÂw ¤ôlAGmah-le' ûn'Ab-yiÐk yihÌyÂw
:ûnãdÃyüÐb ôtO' beHÃFnÂw ôlÒqüHimüÐb ûnEKpüsaÐk ôGtüxaGtüma' yipüÐb Hyi'-¥esek hÅFnihÌw
22 ûnEKpüsaÐk £AW-yim ûnüvÞdÃy '×l lekO'-rAÐbüHil ûnãdÃyüb ûnèdÞrôh rExa' ¥esekÌw
:ûnyEtOxüGtüma'üÐb
23 yEhÈl'Åw £ekyEhÈlé' û'ßryiGt-la' £ekAl £ôlAH rem'×CyÂw
'EcôCyÂw yAlE' 'AÐb £eküKpüsaÐk £ekyEtOxüGtüma'üÐb ¤ômüXam £ekAl ¤atÃn £ekyibá'
:¤ôvümiH-te' £ehElá'
24 -¤eGtÇCyÂw ¥Esôy hAtyEÐb £yiHÃná'Ah-te' Hyi'Ah 'EbÃCyÂw
:£ehyãrOmáxal 'ôKpüsim ¤EGtÇCyÂw £ehyElÌgÞr ûcáxèrÇCyÂw £Çyam
25 hAxÌniGmah-te' ûnyikÃCyÂw
:£exAl ûlük'×y £AH-yiÐk ûvümAH yiÐk £ÇyßróhAFcaÐb ¥Esôy 'ôÐb-dav
26 '×bÃCyÂw
-ûwáxaGtüHÇCyÂw hAtÌyAÐbah £ßdÃyüÐb-reHá' hAxÌniGmah-te' ôl ûI'yibÃCyÂw hAtÌyaÐbah ¥Esôy
:hAcèrA' ôl
27 reHá' ¤ÔqÃ·zah £ekyibá' £ôlAHáh rem'×CyÂw £ôlAHül £ehAl la'üHÇCyÂw
:yAx ûFnådôvah £eGtèramá'
28 yAx ûFnådôv ûnyibA'ül §èÐdübavül £ôlAH ûrüm'×CyÂw
]1 :FwûáxaGtüHÇCyÂw** ÉFwáxaGtüHÇCyÂw* ûdÙÐqÇCyÂw
29 rem'×CyÂw ôGmi'-¤eÐb wyixA' ¤yimÃyÌniÐb-te' 'èrÂCyÂw wyÃnyEv 'AKWÇCyÂw
:yÇnüÐb §ÌnüxÃy £yihÈlé' ram'×CyÂw yAlE' £eGtèramá' reHá' ¤OXÒÐqah £ekyixá' hÆzáh
30 '×bÃCyÂw tôÐkübil HÔÐqabÌyÂw wyixA'-le' wyAmáxÞr ûrümükÇn-yiÐk ¥Esôy rEhamÌyÂw
:hAGmAH üÐkübÅCyÂw hßrèdaxah
31 :£exAl ûmyiW rem'×CyÂw qaKpa'ütÇCyÂw 'EcÅCyÂw wyÃnAKp ¦axèrÇCyÂw
32 yiÐk £ßÐdabül ôGti' £yilükO'Ah £yærüciGmalÌw £ßÐdabül £ehAlÌw ôÐdabül ôl ûmyiWÃCyÂw
'wih hAbEvôt-yiÐk £exel £yærübivAh-te' lOké'el £yærüciGmah ¤ûlükûy '×l
:£Çyßrücimül
33 ûhümütÇCyÂw ôtßrivüciÐk ryivAFcahÌw ôtßrOkübiÐk rOküÐbah wyÃnApül ûbüHÅCyÂw
:ûhEvãr-le' Hyi' £yiHÃná'Ah
34 bårEGtÂw £ehElá' wyÃnAKp tE'Em tO'üWam 'AKWÇCyÂw
:ôGmiv ûrüÐküHÇCyÂw ûGtüHÇCyÂw tôdÃy HEmAx £AGluÐk tO'üWaGmim ¤imÃyÌniÐb ta'üWam

#### GENESIS 44

1 lekO' £yiHÃná'Ah tOxüGtüma'-te' 'EGlam rOm'El ôtyEÐb-lav reHá'-te' wacÌyÂw
:ôGtüxaGtüma' yipüÐb Hyi'-¥eseÐk £yiWÌw tE'üW ¤ûlükûy reHá'aÐk
2 yivyibÌFg-te'Ìw
rabèdiÐk WavÂCyÂw ôrübiH ¥eseÐk tE'Ìw ¤OXÒÐqah taxaGtüma' yipüÐb £yiWAGt ¥eseÐkah ÞvyibÌFg
:rEÐbæÐd reHá' ¥Esôy
3 :£ehyãrOmáxÂw hAGmEh ûxüGluH £yiHÃná'AhÌw rô' rÕqOÐbah
4 £ûq ôtyEÐb-lav reHá'al ramA' ¥EsôyÌw ûqyixèrih '×l ryivAh-te' û'ücÃy £Eh
taxaGt hAvßr £eGtümaGliH hAGmAl £ehElá' AGtèramA'Ìw £AGtÌgaKWihÌw £yiHÃná'Ah yãráxa' ¥Odèr
:hAbôX
5 £etOvãráh ôÐb HExÂnÌy HExÂn 'ûhÌw ôÐb yÇnOdá' heGtüHÇy reHá' hÆz 'ôláh
:£etyiWáv reHá'
6 :heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' £ehElá' rEÐbÞdÌyÂw £ÅgiKWÂCyÂw
7 ûrüm'×CyÂw
tôWávEm §yådAbával hAlyilAx heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk yÇnOdá' rEÐbÞdÌy hAGmAl wyAlE'
:hÆ·zah rAbßÐdaÐk
8 §yelE' ûnObyiHéh ûnyEtOxüGtüma' yipüÐb ûn'AcAm reHá' ¥eseÐk ¤Eh
:bAhÃz ô' ¥eseÐk §yÆnOdá' tyEÐbim bOnÌgÇn ªyE'Ìw ¤avÃnüÐk ¦åre'Em
9 ôGti' 'EcAGmÇy reHá'
:£yædAbával yÇnOd'al hÆyühÇn ûnüxÂná'-£ÂgÌw tEmÃw §yådAbávEm
10 hAGtav-£ÂFg rem'×CyÂw
:£ÇCyÖqÌn ûyühiGt £eGta'Ìw debAv yiGl-hÆyühÇy ôGti' 'EcAGmÇy reHá' 'ûh-¤eÐk £ekyãrübædük
11 :ôGtüxaGtüma' Hyi' ûxüGtüpÇCyÂw hAcèrA' ôGtüxaGtüma'-te' Hyi' ûdærôCyÂw ûráhamÌyÂw
12 :¤imÃyÌniÐb taxaGtüma'üÐb ÞvyibÃFgah 'EcAGmÇCyÂw hAGliÐk ¤OXÒÐqabû lExEh lôdÃFgaÐb WEKpaxÌyÂw
13 :hßryivAh ûbuHÃCyÂw ôrOmáx-lav Hyi' sOmávÂCyÂw £AtÈlümiW ûvèrÙqÇCyÂw
14 '×bÃCyÂw
:hAcèrA' wyÃnApül ûlüKpÇCyÂw £AH ûFnådôv 'ûhÌw ¥Esôy hAtyEÐb wyAxe'Ìw hßdûhÌy
15 £eGtüvÞdÌy 'ôláh £etyiWáv reHá' hÆ·zah heWávaGmah-hAm ¥Esôy £ehAl rem'×CyÂw
:yÇnOmAÐk reHá' Hyi' HExÂnÌy HExÂn-yiÐk
16 yÇnOd'al ram'×Fn-ham hßdûhÌy rem'×CyÂw
£yædAbáv ûFnÆFnih §yådAbáv ¤Owáv-te' 'AcAm £yihÈlé'Ah qßÐdaXücÇFn-hamû rEÐbÞdÌFn-ham
:ôdÃyüÐb ÞvyibÃFgah 'AcümÇn-reHá' £ÂFg ûnüxÂná'-£ÂFg yÇnOd'al
17 yiGl hAlyilAx rem'×CyÂw
£eGta'Ìw debAv yiGl-hÆyühÇy 'ûh ôdÃyüÐb ÞvyibÃFgah 'AcümÇn reHá' Hyi'Ah t'×z tôWávEm
> :£ekyibá'-le' £ôlAHül ûláv
18 rem'×CyÂw hßdûhÌy wyAlE' HÂFgÇCyÂw
§åÐdübavüÐb §üKpa' raxÇy-la'Ìw yÇnOdá' yÅnÌzA'üÐb rAbßd §èÐdübav 'Ãn-reÐbÞdÌy yÇnOdá' yiÐb
:hOvèrapüÐk §ômAk yiÐk
19 bA' £ekAl-HÅyáh rOm'El wyßdAbáv-te' la'AH yÇnOdá'
:xA'-ô'
20 wyixA'Ìw ¤AXÒq £yÇnØqÌz delÆyÌw ¤ÔqÃz bA' ûnAl-HÆy yÇnOdá'-le' rem'×FnÂw
:ôbEhá' wyibA'Ìw ôGmi'ül ôÐdabül 'ûh rEtÃFwÇCyÂw tEm
21 §yådAbáv-le' rem'×GtÂw
:wyAlAv yÇnyEv hAmyiWA'Ìw yAlE' ûhçdærôh
22 ravÂFnah lakûy-'×l yÇnOdá'-le' rem'×FnÂw
:tEmÃw wyibA'-te' bÂzAvÌw wyibA'-te' bOzával
23 '×l-£i' §yådAbáv-le' rem'×GtÂw
:yÃnAKp tô'èril ¤ûpisOt '×l £eküGti' ¤OXÒÐqah £ekyixá' dãrÅy
24 ûnyilAv yiÐk yihÌyÂw
:yÇnOdá' yãrübæÐd tE' ôl-dÆFgÂFnÂw yibA' §èÐdübav-le'
25 -ûrübiH ûbuH ûnyibA' rem'×CyÂw
:lekO'-Xavüm ûnAl
26 ûnAGti' ¤OXÒÐqah ûnyixA' HÅy-£i' tådårAl lakûn '×l rem'×FnÂw
:ûnAGti' ûFnÆnyE' ¤OXÒÐqah ûnyixA'Ìw Hyi'Ah yÅnüKp tô'èril lakûn '×l-yiÐk ûnèdÞrÃyÌw
27 :yiGtüHi' yiGl-hßdülÃy £ÇyÂnüH yiÐk £eGtüvÞdÌy £eGta' ûnyElE' yibA' §èÐdübav rem'×CyÂw
28 :hÃFnEh-dav wyityi'èr '×lÌw ¥ßrOX ¥OrAX ªa' ramO'Ãw yiGti'Em dAxe'Ah 'EcÅCyÂw
29 yitAbyEW-te' £eGtèdÞrôhÌw ¤ôsA' ûhßrÒqÌw yÂnAKp £ivEm hÆz-te'-£ÂFg £eGtüxÑqülû
:hAlO'üH hAvßrüÐb
30 ûnAGti' ûFnÆnyE' ravÂFnahÌw yibA' §èÐdübav-le' yi'ObüÐk hAGtavÌw
:ôHüpÂnüb hßrûHÙq ôHüpÂnÌw
31 ûdyærôhÌw tEmÃw ravÂFnah ¤yE'-yiÐk ôtô'èriÐk hÃyAhÌw
:hAlO'üH ¤ôgÃyüÐb ûnyibA' §èÐdübav tabyEW-te' §yådAbáv
32 -te' bÞrAv §èÐdübav yiÐk
-lAÐk yibA'ül yit'AXAxÌw §yelE' ûFne'yibá' '×l-£i' rOm'El yibA' £ivEm ravÂFnah
:£yimÃCyah
33 lavÂy ravÂFnahÌw yÇnOd'al debev ravÂFnah taxaGt §èÐdübav 'Ãn-beHÅy hAGtavÌw
:wyAxe'-£iv
34 he'ère' ¤eKp yiGti' ûFnÆnyE' ravÂFnahÌw yibA'-le' heléve' ªyE'-yiÐk
:yibA'-te' 'AcümÇy reHá' vßrAb

#### GENESIS 45

1 qEKpa'ütihül ¥Esôy lOkÃy-'×lÌw
Hyi' damAv-'×lÌw yAlAvEm Hyi'-lAk û'yicôh 'ßrÙqÇCyÂw wyAlAv £yibAFcÇFnah lOkül
:wyAxe'-le' ¥Esôy vÞÐdÂwütihüÐb ôGti'
2 £ÇyÞrücim ûvümüHÇCyÂw yikübiÐb ôlOq-te' ¤EGtÇCyÂw
:hOvèraKp tyEÐb vamüHÇCyÂw
3 yibA' dôvah ¥Esôy yÇná' wyAxe'-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
:wyÃnAKpim ûláhübÇn yiÐk ôtO' tônával wyAxe' ûlükÃy-'×lÌw yAx
4 -le' ¥Esôy rem'×CyÂw
yitO' £eGtèraküm-reHá' £ekyixá' ¥Esôy yÇná' rem'×CyÂw ûHÃFgÇCyÂw yalE' 'Ãn-ûHÌFg wyAxe'
:hAmÌyßrücim
5 yitO' £eGtèraküm-yiÐk £ekyÅnyEvüÐb raxÇy-la'Ìw ûbücAvEGt-la' hAGtavÌw
:£ekyÅnüpil £yihÈlé' yÇnaxAlüH hÃyüximül yiÐk hÃFnEh
6 bAvßrAh £ÇyatÃnüH hÆz-yiÐk
]1 :ryiFcÒqÌw HyærAx-¤yE' reHá' £yÇnAH HEmAx dôvÌw ¦årA'Ah bårÕqüÐb
7 yÇnExAlüHÇCyÂw
hAXyElüpil £ekAl tôyáxahülû ¦årA'AÐb tyærE'üH £ekAl £ûWAl £ekyÅnüpil £yihÈlé'
:hAlOdÌFg
8 yÇnEmyiWÌyÂw £yihÈlé'Ah yiÐk hÃFnEh yitO' £eGtüxalüH £eGta'-'×l hAGtavÌw
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb lEHOmû ôtyEÐb-lAkül ¤ôdA'ülû hOvèrapül bA'ül
9 ûráham
¤ôdA'ül £yihÈlé' yÇnamAW ¥Esôy §ÌniÐb ramA' hOÐk wyAlE' £eGtèramá'Âw yibA'-le' ûlávÂw
:dOmávaGt-la' yalE' hßdèr £Çyßrücim-lAkül
10 AtyÇyAhÌw ¤eHOFg-¦åre'üb AGtübaHÃyÌw
:ªAl-reHá'-lAkÌw §èrÒqübû §Ìn'×cÌw §yÆnAb yÅnübû §yÆnAbû hAGta' yalE' bôrÒq
11 hAGta' HãrÃFwiGt-¤eKp bAvßr £yÇnAH HEmAx dôv-yiÐk £AH §ütO' yiGtülaÐkülikÌw
:ªAl-reHá'-lAkÌw §ütyEbû
12 -yiÐk ¤yimÃyÌnib yixA' yÅnyEvÌw tô'Or £ekyÅnyEv hÅFnihÌw
:£ekyElá' rEÐbÞdümah yip
13 tE'Ìw £ÇyÞrücimüÐb yædôbüÐk-lAÐk-te' yibA'ül £eGtèdÂFgihÌw
:hÃFnEh yibA'-te' £eGtèdÞrôhÌw £eGtèrahimû £etyi'èr reHá'-lAÐk
14 -lav lOKpÇCyÂw
:wyßr'ÃFwac-lav hAkAÐb ¤imÃyÌnibû üÐkübÅCyÂw wyixA'-¤imÃyÌnib yãr'ÌFwac
15 -lAkül qEKHÂnÌyÂw
:ôGti' wyAxe' ûrüÐbæÐd ¤Ek yãráxa'Ìw £ehyEláv üÐkübÅCyÂw wyAxe'
16 vamüHÇn lOÐqahÌw
:wyßdAbáv yÅnyEvübû hOvèrap yÅnyEvüÐb baXyÇCyÂw ¥Esôy yExá' û'AÐb rOm'El hOvèraKp tyEÐb
17 -te' ûnávaX ûWáv t'×z §yexa'-le' rOmé' ¥Esôy-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
:¤avÃnüÐk hAcèra' û'Ob-ûkülû £ekèryivüÐb
18 £ekyEGtAÐb-te'Ìw £ekyibá'-te' ûxÙqû
:¦årA'Ah belEx-te' ûlüki'Ìw £ÇyÞrücim ¦åre' bûX-te' £ekAl hÃnüGte'Ìw yAlE' û'Obû
19 £eküKpaXül tôlÃgáv £ÇyÞrücim ¦åre'Em £ekAl-ûxÙq ûWáv t'×z hAtyÅFwuc hAGta'Ìw
:£et'Abû £ekyibá'-te' £et'AWÌnû £ekyEHÌnilÌw
20 -lav sOxAGt-la' £ekÌnyEvÌw
:'ûh £ekAl £ÇyÞrücim ¦åre'-lAÐk bûX-yiÐk £ekyElüÐk
21 lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ¤Ek-ûWávÂCyÂw
:ªårßÐdal hßdEc £ehAl ¤EGtÇCyÂw hOvèrap yiKp-lav tôlÃgáv ¥Esôy £ehAl ¤EGtÇCyÂw
22 £AGlukül
tOpiláx HEmAxÌw ¥eseÐk tô'Em HÈlüH ¤atÃn ¤imÃyÌnibülû tÈlAmüW tôpiláx Hyi'Al ¤atÃn
:tÈlAmüW
23 £Çyßrücim bûLXim £yi'üWOn £yærOmáx hßrAWáv t'×züÐk xalAH wyibA'ülû
:ªårßÐdal wyibA'ül ¤ôzAmû £exelÃw rAÐb tO'üWOn tOnOtá' reWevÌw
24 -te' xaGlaHÌyÂw
:ªårßÐdaÐb ûzÌFgèriGt-la' £ehElá' rem'×CyÂw ûkElÅCyÂw wyAxe'
25 £ÇyßrüciGmim ûlávÂCyÂw
:£ehyibá' bOqávÂy-le' ¤avÂnüÐk ¦åre' û'ObÃCyÂw
26 ¥Esôy ]3 dôv rOm'El ôl ûdÇFgÂCyÂw
:£ehAl ¤yimé'eh-'×l yiÐk ôÐbil gApÃCyÂw £Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb lEHOm 'ûh-yikÌw yax
27 -te' 'èrÂCyÂw £ehElá' reÐbæÐd reHá' ¥Esôy yãrübæÐd-lAÐk tE' wyAlE' ûrüÐbÞdÌyÂw
:£ehyibá' bOqávÂy Þxûr yixüGtÂw ôtO' t'EWAl ¥Esôy xalAH-reHá' tôlÃgávAh
28 :tûmA' £åreXüÐb ûFne'ère'Ìw hAkülE' yAx yÇnüÐb ¥Esôy-dôv bÞr lE'ßrüWÇy rem'×CyÂw

#### GENESIS 46

1 xaÐbÌzÇCyÂw vabAKH hßrE'üÐb '×bÃCyÂw ôl-reHá'-lAkÌw lE'ßrüWÇy vaÐsÇCyÂw
:qAxücÇy wyibA' yEhÈl'El £yixAbÌz
2 tO'èramüÐb lE'ßrüWÇyül £yihÈlé' rem'×CyÂw
:yÇnÅFnih rem'×CyÂw bOqávÂy bOqávÂy rem'×CyÂw hAlÌyaGlah
3 yEhÈlé' lE'Ah yikOnA' rem'×CyÂw
:£AH §ümyiWá' lôdÃFg yôgül-yiÐk hAmÌyÞrücim hßdèrEm 'ßryiGt-la' §yibA'
4 yikOnA'
-lav ôdÃy tyiHÃy ¥EsôyÌw hÈlAv-£Âg §ülava' yikOnA'Ìw hAmÌyÞrücim §üGmiv dãrE'
:§yÆnyEv
5 bOqávÂy-te' lE'ßrüWÇy-yÅnüb û'üWÇCyÂw vabAH rE'üÐbim bOqávÂy £ÒqÃCyÂw
t'EWAl hOvèraKp xalAH-reHá' tôlÃgávAÐb £ehyEHÌn-te'Ìw £AKpaX-te'Ìw £ehyibá'
:ôtO'
6 ¤avÂnüÐk ¦åre'üÐb ûHükßr reHá' £AHûkèr-te'Ìw £ehyÅnÙqim-te' ûxÙqÇCyÂw
:ôGti' ôvèrÂz-lAkÌw bOqávÂy hAmÌyßrücim û'ObÃCyÂw
7 wyAtOnüÐb ôGti' wyÃnAb yÅnübû wyÃnAÐb
< :hAmÌyßrücim ôGti' 'yibEh ôvèrÂz-lAkÌw wyÃnAÐb tônübû
8 tômüH heGlE'Ìw
:¤Ebû'èr bOqávÂy rOküÐb wyÃnAbû bOqávÂy hAmÌyÞrücim £yi'AÐbah lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb
9 yÅnübû
:yimèrakÌw ¤ôrücexÌw 'ûGlapû ªônáx ¤Ebû'èr
10 ¤yimÃyÌw lE'ûmÌy ¤ôvümiH yÅnübû
:tyÇnávÂnüÐkah-¤eÐb lû'AHÌw raxOcÌw ¤yikÃyÌw dahO'Ìw
11 tAhÙq ¤ôHèrÅFg yÇwEl yÅnübû
:yærßrümû
12 ¤Ãnô'Ìw rEv tAmÃCyÂw xÞrÃzÃw ¦årepÃw hAlEHÌw ¤Ãnô'Ìw rEv hßdûhÌy yÅnübû
:lûmAxÌw ¤ôrücex ¦årep-yÅnüb ûyühÇCyÂw ¤avÂnüÐk ¦åre'üÐb
13 vAlôGt rAkSAWÇy yÅnübû
:¤ôrümiHÌw bôyÌw hÃFwupû
14 :lE'ülüxÂyÌw ¤ôlE'Ìw dåres ¤ulûbÌz yÅnübû
15 heGlE'
HepÆn-lAÐk ôGtib hÃnyæÐd tE'Ìw £ßrá' ¤ÞÐdapüÐb bOqávÂyül hßdülÃy reHá' hA'El yÅnüÐb
:HÈlAHÌw £yiHÈlüH wyAtônübû wyÃnAÐb
16 yærEv ¤OÐbüce'Ìw yÇnûH yÇFgaxÌw ¤ôyüpic dÃg yÅnübû
:yilE'èra'Ìw yædôrá'Âw
17 xÞreWÌw hAvyærübû yÇwüHÇyÌw hÃwüHÇyÌw hÃnümÇy rEHA' yÅnübû
:lE'yiÐkülamû rebex hAvyærüb yÅnübû £AtOxá'
18 ¤atÃn-reHá' hAKpülÇz yÅnüÐb heGlE'
:HepÃn hãrüWev HEH bOqávÂyül heGlE'-te' delEGtÂw ôGtib hA'Elül ¤AbAl
19 yÅnüÐb
:¤imÃyÌnibû ¥Esôy ]3 bOqávÂy teHE' lExßr
20 reHá' £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb ¥Esôyül dElÃFwÇCyÂw
:£Çyßrüpe'-te'Ìw heKHÂnüm-te' ¤O' ¤EhOÐk vÞrep yiXôKp-taÐb tÂnüsA' ôGl-hßdülÃy
21 £yiKpum H'×rÃw yixE' ¤AmávÂnÌw 'ßrÅFg lEÐbüHa'Ìw rekebÃw valeÐb ¤imÃyÌnib yÅnübû
:èÐdèrA'Ãw £yiKpuxÌw
22 HepÆn-lAÐk bOqávÂyül daGlÉy reHá' lExßr yÅnüÐb heGlE'
:rAWAv hAvAÐbèra'
23 :£yiHux ¤ßd-yÅnübû
24 recÅyÌw yÇnûgÌw lE'ücüxÂy yilAGtüpÂn yÅnübû
:£EGliHÌw
25 -te' delEGtÂw ôGtiÐb lExßrül ¤AbAl ¤atÃn-reHá' hAhülib yÅnüÐb heGlE'
:hAvübiH HepÆn-lAÐk bOqávÂyül heGlE'
26 hAmÌyÞrücim bOqávÂyül hA'AÐbah HepÆFnah-lAÐk
:HEHÃw £yiKHiH HepÆn-lAÐk bOqávÂy-yÅnüb yEHÌn dabüGlim ôkãrÌy yE'ücOy
27 ¥Esôy yÅnübû
hA'AÐbah bOqávÂy-tyEbül HepÆFnah-lAÐk £ÇyÃnüH HepÆn £ÇyÞrücimüb ôl-daGlÉy-reHá'
> :£yivübiH hAmÌyÞrücim
28 ¥Esôy-le' wyÃnApül xalAH hßdûhÌy-te'Ìw
:¤eHOFg hAcèra' û'ObÃCyÂw hÃnüHOFg wyÃnApül tOrôhül
29 ôGtübaÐkèrem ¥Esôy rOsü'ÆCyÂw
üÐkübÅCyÂw wyßr'ÃFwac-lav lOKpÇCyÂw wyAlE' 'ßrÅCyÂw hÃnüHOFg wyibA' lE'ßrüWÇy-t'ÞrÙqil lavÂCyÂw
:dôv wyßr'ÃFwac-lav
30 yãráxa' £avAKpah hAtûmA' ¥Esôy-le' lE'ßrüWÇy rem'×CyÂw
:yAx §èdôv yiÐk §yÆnAKp-te' yitô'èr
31 tyEÐb-le'Ìw wyAxe'-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
reHá' yibA'-tyEbû yaxa' wyAlE' hßrümO'Ìw hOvèrapül hßdyÇFga'Ìw heléve' wyibA'
:yAlE' û'AÐb ¤avÂnüÐk-¦åre'üÐb
32 ûyAh hÆnÙqim yEHÌna'-yiÐk ¤'×c yEvOr £yiHÃná'AhÌw
:û'yibEh £ehAl reHá'-lAkÌw £ßrÒqübû £Ãn'×cÌw
33 £ekAl 'ßrÙqÇy-yiÐk hÃyAhÌw
:£ekyEWávaGm-ham ramA'Ìw hOvèraKp
34 §yådAbáv ûyAh hÆnÙqim yEHÌna' £eGtèramá'Âw
¤eHOFg ¦åre'üÐb ûbüHEGt rûbávaÐb ûnyEtObá'-£ÂFg ûnüxÂná'-£ÂFg hAGtav-davÌw ûnyãrûvÌFnim
:¤'×c hEvOr-lAÐk £ÇyÞrücim tabávôt-yiÐk

#### GENESIS 47

1 dÅFgÂCyÂw ¥Esôy '×bÃCyÂw
¦åre'Em û'AÐb £ehAl reHá'-lAkÌw £ßrÒqübû £Ãn'×cÌw yaxa'Ìw yibA' rem'×CyÂw hOvèrapül
:¤eHOFg ¦åre'üÐb £ÃFnihÌw ¤avÃnüÐk
2 £ÅgiFcÂCyÂw £yiHÃná' hAKHimáx xÑqAl wyAxe' hEcÙqimû
:hOvèrap yÅnüpil
3 -le' ûrüm'×CyÂw £ekyEWávaGm-ham wyAxe'-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
:ûnyEtôbá'-£ÂFg ûnüxÂná'-£ÂFg §yådAbáv ¤'×c hEvOr hOvèraKp
4 -le' ûrüm'×CyÂw
-yiÐk §yådAbával reHá' ¤'×Fcal hevèrim ¤yE'-yiÐk ûn'AÐb ¦årA'AÐb rûgAl hOvèraKp
:¤eHOFg ¦åre'üÐb §yådAbáv 'Ãn-ûbüHÅy hAGtavÌw ¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb bAvßrAh dEbAk
5 rem'×CyÂw
:§yelE' û'AÐb §yexa'Ìw §yibA' rOm'El ¥Esôy-le' hOvèraKp
6 £ÇyÞrücim ¦åre'
¦åre'üÐb ûbüHÅy §yexa'-te'Ìw §yibA'-te' bEHôh ¦årA'Ah baXyEmüÐb 'wih §yÆnApül
:yil-reHá'-lav hÆnÙqim yãrAW £AGtümaWÌw lÇyax-yEHÌna' £AÐb-HÆyÌw AGtüvÞdÃy-£i'Ìw ¤eHOFg
7 -te' bOqávÂy ªårAbÌyÂw hOvèrap yÅnüpil ûhãdimávÂCyÂw wyibA' bOqávÂy-te' ¥Esôy 'EbÃCyÂw
:hOvèraKp
8 :§yÆCyax yÅnüH yEmÌy hAGmaÐk bOqávÂy-le' hOvèraKp rem'×CyÂw
9 rem'×CyÂw
ûyAh £yivßrÌw Xavüm hÃnAH ta'ümû £yiHÈlüH yÞrûgüm yÅnüH yEmÌy hOvèraKp-le' bOqávÂy
:£ehyãrûgüm yEmyiÐb yatObá' yÅCyax yÅnüH yEmÌy-te' ûgyiKWih '×lÌw yÂCyax yÅnüH yEmÌy
10 ªårAbÌyÂw
:hOvèrap yÅnüpiGlim 'EcÅCyÂw hOvèraKp-te' bOqávÂy
11 -te'Ìw wyibA'-te' ¥Esôy bEHôCyÂw
sEsümüvÞr ¦åre'üÐb ¦årA'Ah baXyEmüÐb £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb hÃ·zuxá' £ehAl ¤EGtÇCyÂw wyAxe'
:hOvèrap hÃFwic reHá'aÐk
12 -lAÐk tE'Ìw wyAxe'-te'Ìw wyibA'-te' ¥Esôy lEÐkülakÌyÂw
:¥ALXah yipül £exel wyibA' tyEÐb
13 ¦åre' ÐhalEGtÂw dO'üm bAvßrAh dEbAk-yiÐk ¦årA'Ah-lAküÐb ¤yE' £exelÌw
:bAvßrAh yÅnüKpim ¤avÂnüÐk ¦åre'Ìw £ÇyÞrücim
14 ¥eseÐkah-lAÐk-te' ¥Esôy XÔÐqalÌyÂw
'EbÃCyÂw £yærübOH £Eh-reHá' rebeKHaÐb ¤avÂnüÐk ¦åre'übû £ÇyÞrücim-¦åre'üb 'AcümÇFnah
:hOvèrap hAtyEÐb ¥eseÐkah-te' ¥Esôy
15 £ÇyÞrücim ¦åre'Em ¥eseÐkah £OGtÇCyÂw
£exel ûnAGl-hAbAh rOm'El ¥Esôy-le' £ÇyÞrücim-lAk û'ObÃCyÂw ¤avÂnüÐk ¦åre'Emû
:¥esAÐk sEpA' yiÐk §åÐdÌgÆn tûmÃn hAGmAlÌw
16 hÃnüGte'Ìw £ekyÅnÙqim ûbAh ¥Esôy rem'×CyÂw
:¥esAÐk sEpA'-£i' £ekyÅnÙqimüÐb £ekAl
17 ¥Esôy-le' £ehyÅnÙqim-te' û'yibÃCyÂw
£yærOmáxabû rÒqAÐbah hÅnÙqimübû ¤'×Fcah hÅnÙqimübû £yisûÐsaÐb £exel ¥Esôy £ehAl ¤EGtÇCyÂw
:'wihah hÃnAKHaÐb £ehÅnÙqim-lAküÐb £exeGlaÐb £EláhÂnÌyÂw
18 'wihah hÃnAKHah £OGtiGtÂw
£aGt-£i' yiÐk yÇnOdá'Em dExakÌn-'×l ôl ûrüm'×CyÂw tyÇnEKHah hÃnAKHaÐb wyAlE' û'ObÃCyÂw
-£i' yiGtüliÐb yÇnOdá' yÅnüpil ra'üHÇn '×l yÇnOdá'-le' hAmEhüÐbah hÅnÙqimû ¥eseÐkah
:ûnEtAmèda'Ìw ûnEtÃCyÇwÌFg
19 -hÅnÙq ûnEtAmèda' £ÂFg ûnüxÂná'-£ÂFg §yÆnyEvül tûmÃn hAGmAl
hOvèrapül £yædAbáv ûnEtAmèda'Ìw ûnüxÂná' ]3 hÆyühÇnÌw £exAGlaÐb ûnEtAmèda'-te'Ìw ûnAtO'
:£AHEt '×l hAmßdá'AhÌw tûmÃn '×lÌw ]3 hÆyüxÇnÌw vÞrÆz-¤etÌw
20 -lAÐk-te' ¥Esôy ¤ÕqÇCyÂw
£ehEláv qÂzAx-yiÐk ûhãdAW Hyi' £ÇyÞrücim ûrükAm-yiÐk hOvèrapül £ÇyÞrücim tamèda'
:hOvèrapül ¦årA'Ah yihüGtÂw bAvßrAh
21 £yærAvel ôtO' ryibéveh £AvAh-te'Ìw
:ûhEcÒq-davÌw £ÇyÞrücim-lûbÌg hEcÙqim
22 yiÐk hÃnÒq '×l £yÇnáhOÐkah tamèda' qÞr
-lav hOvèraKp £ehAl ¤atÃn reHá' £ÒÐqux-te' ûlükA'Ìw hOvèraKp tE'Em £yÇnáhOÐkal qOx
:£AtAmèda'-te' ûrükAm '×l ¤EÐk
23 £eküte' yityÇnÒq ¤Eh £AvAh-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
:hAmßdá'Ah-te' £eGtüvÞrÌzû vÞrÆz £ekAl-'Eh hOvèrapül £ekütamèda'-te'Ìw £ôCyah
24 hÆyühÇy tOdÃCyah vaÐbèra'Ìw hOvèrapül tyiHyimáx £eGtatÌnû tO'ûbüGtaÐb hÃyAhÌw
:£eküKpaXül lOké'elÌw £ekyEGtAbüÐb reHá'alÌw £ekülükA'ülû hådAKWah vÞrÆzül £ekAl
25 :hOvèrapül £yædAbáv ûnyÇyAhÌw yÇnOdá' yÅnyEvüÐb ¤Ex-'AcümÇn ûnAtÇyéxeh ûrüm'×CyÂw
26 hOvèrapül £ÇyÞrücim tamèda'-lav hÆ·zah £ôCyah-dav qOxül ¥Esôy ÐhAtO' £eWÃCyÂw
:hOvèrapül hAtÌyAh '×l £ßÐdabül £yÇnáhOÐkah tamèda' qÞr HemOxal
27 beHÅCyÂw
:dO'üm ûÐbèrÇCyÂw ûrüpÇCyÂw ÐhAb ûzáxA'ÅCyÂw ¤eHOFg ¦åre'üÐb £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb lE'ßrüWÇy
28 bOqávÂy-yEmÌy yihÌyÂw hÃnAH hãrüWev vabüH £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb bOqávÂy yixÌyÂw
:hÃnAH ta'ümû £yivAÐbèra'Ìw £yÇnAH vabeH wyÃCyax yÅnüH
29 lE'ßrüWÇy-yEmÌy ûbèrÙqÇCyÂw
§yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn-£i' ôl rem'×CyÂw ¥Esôyül ônübil 'ßrÙqÇCyÂw tûmAl ]3
yÇnãrüÐbÙqit 'Ãn-la' temé'Æw desex yædAGmiv AtyiWAvÌw yikãrÌy taxaGt §èdÃy 'Ãn-£yiW
:£ÇyßrücimüÐb
30 £AtßrubÙqiÐb yÇnaGtèrabÙqû £ÇyÞrüciGmim yÇnat'AWÌnû yatObá'-£iv yiGtübakAHÌw
:§årAbèdik heWéve' yikOnA' ram'×CyÂw
31 ôl vabAKHÇCyÂw yil hAvübAKHih rem'×CyÂw
:hALXiGmah H'×r-lav lE'ßrüWÇy ûxaGtüHÇCyÂw
>

#### GENESIS 48

1 §yibA' hÅFnih ¥Esôyül rem'×CyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah yãráxa' yihÌyÂw
:£Çyßrüpe'-te'Ìw heKHÂnüm-te' ôGmiv wyÃnAb yÅnüH-te' xÑÐqÇCyÂw helOx
2 dÅFgÂCyÂw
-lav beHÅCyÂw lE'ßrüWÇy qÅ·zaxütÇCyÂw §yelE' 'AÐb ¥Esôy §ÌniÐb hÅFnih rem'×CyÂw bOqávÂyül
:hALXiGmah
3 ¦åre'üÐb zûlüÐb yalE'-hA'èrÇn yÞÐdaH lE' ¥Esôy-le' bOqávÂy rem'×CyÂw
:yitO' ªårAbÌyÂw ¤avÃnüÐk
4 lahÙqil §yiGtatÌnû §ityiÐbèrihÌw §èrüpam yÇnÌnih yalE' rem'×CyÂw
:£Alôv tÂ·zuxá' §yåráxa' §ávèrÂzül t'×·zah ¦årA'Ah-te' yiGtatÃnÌw £yiGmav
5 hAGtavÌw
-yil hAmÌyÞrücim §yelE' yi'OÐb-dav £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb §ül £yædAlôFnah §yÆnAb-yÅnüH
:yil-ûyühÇy ¤ôvümiHÌw ¤Ebû'èriÐk heKHÂnümû £ÇyÞrüpe' £Eh
6 -reHá' §üGtèdalômû
:£AtAláxÂnüÐb û'èrÒÐqÇy £ehyExá' £EH lav ûyühÇy §ül £ehyãráxa' AGtèdalôh
7 yÇná'Âw
¦åre'-tÞrübiÐk dôvüÐb ªåråÐdaÐb ¤avÂnüÐk ¦åre'üÐb lExßr yalAv hAtEm ¤ßÐdaKpim yi'ObüÐb
:£exAl tyEÐb 'wih tßrüpe' ªårådüÐb £AKH AhårüÐbÙqe'Ãw hAtßrüpe' '×bAl
8 'èrÂCyÂw
:heGlE'-yim rem'×CyÂw ¥Esôy yÅnüÐb-te' lE'ßrüWÇy
9 yÂnAÐb wyibA'-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
:£EkðrAbá'Âw yalE' 'Ãn-£exÒq ram'×CyÂw hÆzAÐb £yihÈlé' yil-¤atÃn-reHá' £Eh
10 yÅnyEvÌw
£ehAl qaKHÇCyÂw wyAlE' £AtO' HÅFgÂCyÂw tô'èril lakûy '×l ¤ÕqO·zim ûdübAÐk lE'ßrüWÇy
:£ehAl qEÐbaxÌyÂw
11 yiGtülAGlip '×l §yÆnAp hO'èr ¥Esôy-le' lE'ßrüWÇy rem'×CyÂw
:§evèrÂz-te' £ÂFg £yihÈlé' yitO' hA'èreh hÅFnihÌw
12 £ivEm £AtO' ¥Esôy 'EcôCyÂw
:hAcèrA' wyAKpa'ül ûxaGtüHÇCyÂw wyAÐkèriÐb
13 £ÇyÞrüpe'-te' ]3 mehyÅnüH-te' ¥Esôy xÑÐqÇCyÂw
HÅFgÂCyÂw lE'ßrüWÇy ¤yimyim ôl'×müWib heKHÂnüm-te'Ìw lE'ßrüWÇy l'×müKWim ônyimyiÐb
:wyAlE'
14 'ûhÌw £ÇyÞrüpe' H'×r-lav teHÃCyÂw ônyimÌy-te' lE'ßrüWÇy xalüHÇCyÂw
heKHÂnüm yiÐk wyßdÃy-te' lEÐkiW heKHÂnüm H'×r-lav ôl'×müW-te'Ìw ryivAFcah
:rôküÐbah
15 ram'×CyÂw ¥Esôy-te' ªårAbÌyÂw
qAxücÇyÌw £Ahßrüba' wyÃnApül yatObá' ûküGlahütih reHá' £yihÈlé'Ah
:hÆ·zah £ôCyah-dav yædôvEm yitO' hevOrAh £yihÈlé'Ah
16 £yærAvÌFnah-te' ªãrAbÌy vßr-lAÐkim yitO' lE'OFgah ªA'ülaGmah
qAxücÇyÌw £Ahßrüba' yatObá' £EHÌw yimüH £ehAb 'ãrÒÐqÇyÌw
:¦årA'Ah bårÕqüÐb bOrAl ûFgèdÇyÌw
17 wyÃnyEvüÐb vÞrÅCyÂw £ÇyÞrüpe' H'×r-lav ônyimÌy-dÂy wyibA' tyiHÃy-yiÐk ¥Esôy 'èrÂCyÂw
:heKHÂnüm H'×r-lav £ÇyÞrüpe'-H'×r lavEm ÐhAtO' ryisAhül wyibA'-dÂy ªOmütÇCyÂw
18 -lav §ÌnyimÌy £yiW rOküÐbah hÆz-yiÐk yibA' ¤Ek-'×l wyibA'-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
:ôH'×r
19 £AvüGl-hÆyühÇy 'ûh-£ÂFg yiGtüvÞdÃy yÇnüb yiGtüvÞdÃy rem'×CyÂw wyibA' ¤E'AmÌyÂw
-'×lüm hÆyühÇy ôvèrÂzÌw ûFneGmim lÞÐdÌgÇy ¤OXÒÐqah wyixA' £Alû'Ìw lßÐdÌgÇy 'ûh-£ÂgÌw ]1
:£ÇyôFgah
20 rôm'El 'ûhah £ôCyaÐb £EkðrAbÌyÂw
rOm'El lE'ßrüWÇy ªãrAbÌy §üÐb
heKHÂnümikÌw £ÇyÞrüpe'üÐk £yihÈlé' §ümiWÌy
:heKHÂnüm yÅnüpil £ÇyÞrüpe'-te' £eWÃCyÂw
21 ¥Esôy-le' lE'ßrüWÇy rem'×CyÂw
:£ekyEtObá' ¦åre'-le' £eküte' byiHEhÌw £ekAGmiv £yihÈlé' hÃyAhÌw tEm yikOnA' hÅFnih
22 yærOmé'Ah dÂCyim yiGtüxÑqAl reHá' §yexa'-lav daxa' £eküH §ül yiGtatÃn yÇná'Âw
> :yiGtüHÑqübû yiÐbèraxüÐb

#### GENESIS 49

1 rem'×CyÂw wyÃnAÐb-le' bOqávÂy 'ßrÙqÇCyÂw
:£yimÃCyah tyæráxa'üÐb £eküte' 'ßrÙqÇy-reHá' tE' £ekAl hßdyÇFga'Ìw ûpüsA'Eh
2 :£ekyibá' lE'ßrüWÇy-le' ûvümiHÌw bOqávÂy yÅnüÐb ûvümiHÌw ûcübÒÐqih
3 yÇnô' tyiH'ãrÌw yixOÐk hAGta' yærOküÐb ¤Ebû'èr
:zAv retÆyÌw tE'üW retÆy
4 §yibA' yEbüÐküHim AtyilAv yiÐk ratôGt-la' £ÇyaGmaÐk zaxaKp
> :hAlAv yivûcÌy AGtülaGlix zA'
5 :£ehyEtOrEküm sAmAx yElüÐk £yixa' yÇwElÌw ¤ôvümiH
6 yædObüÐk daxEGt-la' £AlAhÙqiÐb yiHüpÂn '×bAGt-la' £ßdOsüÐb
:rôH-ûrÙÐqiv £ÃnOcèribû Hyi' ûgèrAh £AKpa'üb yiÐk
7 hAtAHÒq yiÐk £AtßrübevÌw zAv yiÐk £AKpa' rûrA'
< :lE'ßrüWÇyüÐb £Ecyipá'Âw bOqávÂyüÐb £ÔqüGlaxá'
8 §yebÌyO' ¥årOvüÐb §èdÃy §yexa' §ûdôy hAGta' hßdûhÌy
:§yibA' yÅnüÐb §ül ]1 FwûáxaGtüHÇy
9 AtyilAv yÇnüÐb ¥åreLXim hßdûhÌy hÅyèra' rûFg
:ûFnemyÖqÌy yim 'yibAlükû hÅyèra'üÐk ¦abßr vÞrAÐk
10 wyAlÌgÞr ¤yEÐbim qÔqOxümû hßdûhyim XebEH rûsÃy-'×l
:£yiGmav tahÙÐqÇy ôlÌw ôlyiH** hÈlyiH* '×bÃy-yiÐk dav
11 ônOtá' yÇnüÐb hÒqãrOKWalÌw ôryiv** hOryiv* ¤epÆFgal yærüsO'
:ôtûs** hOtûs* £yibÃnáv-£Þdübû ôHubül ¤ÇyÂCyaÐb sEÐbiÐk
12 > :bAlAxEm £ÇyÂFniH-¤ebülû ¤ÇyÃCyim £ÇyÂnyEv yilyilükax
13 tôCyÇnó' ¥ôxül 'ûhÌw ¤OÐküHÇy £yiGmÂy ¥ôxül ¤ulûbÌz
< :¤Odyic-lav ôtAkèrÂyÌw
14 :£ÇyAtüKpüHiGmah ¤yEÐb ¦EbOr £årÃFg rOmáx rAkSAKWÇy
15 hAmEvÃn yiÐk ¦årA'Ah-te'Ìw bôX yiÐk hAxÉnüm 'èrÂCyÂw
< :dEbOv-samül yihÌyÂw lOÐbüsil ômükiH XÅCyÂw
16 :lE'ßrüWÇy yEXübiH daxa'üÐk ôGmav ¤yædÃy ¤ßÐd
17 xÞrO'-yEláv ¤OpyipüH ªåråd-yEláv HAxÃn ¤ßd-yihÌy
:rôxA' ôbükOr lOKpÇCyÂw sûs-yEbÙÐqiv ªEHOFnah
18 :hÃwhÌy yityÇFwÖq §ütAvûHyil
19 < :bÔqAv dÉgÃy 'ûhÌw ûFnådûgÌy dûdÌFg dÃFg
20 < :ªelem-yÅFnÞdávam ¤EGtÇy 'ûhÌw ômüxal hÃnEmüH rEHA'Em
21 < :repAH-yãrümi' ¤EtOFnah hAxulüH hAlÃCya' yilAGtüpÂn
22 ¤ÇyAv-yEláv tßrOKp ¤EÐb ¥Esôy tßrOKp ¤EÐb
:rûH-yEláv hßdávAc tônAÐb
23 :£yiFcix yElávaÐb ûhumüXüWÇCyÂw ûÐbOrÃw ûhçrðrAmÌyÂw
24 wyßdÃy yEvOrÌz û·zOpÃCyÂw ôGtüHÑq ¤AtyE'üÐb beHEGtÂw
:lE'ßrüWÇy ¤ebe' hevOr £AKHim bOqávÂy ryibá' yãdyim
25 ekèrAbyÇw yÞÐdaH tE'Ìw årÌzüvÂyÌw §yibA' lE'Em
taxAGt tecebOr £ôhüGt tOkèriÐb lAvEm £ÇyamAH tOkèriÐb
:£axßrÃw £ÇyÞdAH tOkèriÐb
26 -dav yÞrôh tOkèriÐb-lav ûrübÃFg §yibA' tOkèriÐb
£Alôv tOvübÇFg tÂwá'aGt
> :wyAxe' ryÇzÌn dOqèdÒqülû ¥Esôy H'×rül ]2 ÃnyÆyühiGt
27 :lAlAH qEGlaxÌy bårevAlÌw dav lak'×y rÕqOÐbaÐb ¥ßrüXÇy bE'Ìz ¤yimÃyÌniÐb
28 £ehyibá' £ehAl reÐbæÐd-reHá' t'×zÌw rAWAv £yÅnüH lE'ßrüWÇy yEXübiH heGlE'-lAÐk
:£AtO' ªÞrEÐb ôtAkèribüÐk reHá' Hyi' £Atô' ªårAbÌyÂw
29 rem'×CyÂw £Atô' wacÌyÂw
reHá' hßrAvüGmah-le' yAtObá'-le' yitO' ûrübÖq yiGmav-le' ¥Asé'Æn yÇná' £ehElá'
:yiGtixah ¤ôrüpev hãdüWiÐb
30 -lav reHá' hAlEKpükaGmah hãdüWiÐb reHá' hßrAvüGmaÐb
¤Orüpev tE'Em hådAKWah-te' £Ahßrüba' hÃnÒq reHá' ¤avÃnüÐk ¦åre'üÐb 'ãrümam-yÅnüKp
:rebÒq-tÂ·zuxá'al yiGtixah
31 ôGtüHi' hßrAW tE'Ìw £Ahßrüba'-te' ûrübÒq hAGmAH
:hA'El-te' yiGtèrabÒq hAGmAHÌw ôGtüHi' hÒqübær tE'Ìw qAxücÇy-te' ûrübÒq hAGmAH
32 :tEx-yÅnüÐb tE'Em ôÐb-reHá' hßrAvüGmahÌw hådAKWah hÅnÙqim
33 tOFwacül bOqávÂy lakÌyÂw
:wyAGmav-le' ¥esA'ÅCyÂw vÂwÌgÇCyÂw hALXiGmah-le' wyAlÌgÞr ¥Osé'ÆCyÂw wyÃnAÐb-te'

#### GENESIS 50

1 :ôl-qaKHÇCyÂw wyAlAv üÐkübÅCyÂw wyibA' yÅnüKp-lav ¥Esôy lOKpÇCyÂw
2 ¥Esôy wacÌyÂw
-te' £yi'üpOrAh ûXÌnaxÂCyÂw wyibA'-te' XOnáxal £yi'üpOrAh-te' wyßdAbáv-te'
:lE'ßrüWÇy
3 ûÐkübÇCyÂw £yiXÉnáxah yEmÌy û'ülümÇy ¤EÐk yiÐk £ôy £yivAÐbèra' ôl-û'ülümÇCyÂw
:£ôy £yivübiH £ÇyÞrücim ôtO'
4 tyEÐb-le' ¥Esôy rEÐbÞdÌyÂw ôtyiküb yEmÌy ûrübavÂCyÂw
hOvèrap yÅnÌzA'üÐb 'Ãn-ûrüÐbÞÐd £ekyÅnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn-£i' rOm'El hOvèraKp
:rOm'El
5 yityærAÐk reHá' yærübÖqüÐb tEm yikOnA' hÅFnih rOm'El yÇnavyiÐbüHih yibA'
yibA'-te' hßrüÐbÙqe'Ìw 'ÃFn-heléve' hAGtavÌw yÇnãrüÐbÙqiGt hAGmAH ¤avÂnüÐk ¦åre'üÐb yil
:hAbûHA'Ìw
6 :§evyiÐbüHih reHá'aÐk §yibA'-te' rObÙqû hEláv hOvèraKp rem'×CyÂw
7 ôtyEb yÅnÙqÇz hOvèrap yãdübav-lAÐk ôGti' ûlávÂCyÂw wyibA'-te' rOÐbÙqil ¥Esôy lavÂCyÂw
:£Çyßrücim-¦åre' yÅnÙqÇz lOkÌw
8 £AKpaX qÞr wyibA' tyEbû wyAxe'Ìw ¥Esôy tyEÐb lOkÌw
:¤eHOFg ¦åre'üÐb ûbÌzAv £ßrÒqübû £Ãn'×cÌw
9 yihÌyÂw £yiHßrAKp-£ÂFg bekår-£ÂFg ôGmiv lavÂCyÂw
:dO'üm dEbAÐk hÆnáxaGmah
10 ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb reHá' dAXA'Ah ¤årOFg-dav û'ObÃCyÂw
:£yimÃy tavübiH lebE' wyibA'ül WavÂCyÂw dO'üm dEbAkÌw lôdÃFg dEKpüsim £AH-ûdüKpüsÇCyÂw
11 -lebE' ûrüm'×CyÂw dAXA'Ah ¤årOgüÐb lebE'Ah-te' yÇnávÂnüÐkah ¦årA'Ah bEHôy 'èrÂCyÂw
rebEvüÐb reHá' £ÇyÞrücim lEbA' ÐhAmüH 'ßrÒq ¤EÐk-lav £Çyßrücimül hÆz dEbAÐk
:¤ãÐdèrÂCyah
12 :£ÃFwic reHá'aÐk ¤EÐk ôl wyÃnAb ûWávÂCyÂw
13 hAcèra' wyÃnAb ôtO' û'üWÇCyÂw
-te' £Ahßrüba' hÃnÒq reHá' hAlEKpükaGmah hãdüW tÞrAvümiÐb ôtO' ûrüÐbÙqÇCyÂw ¤avÂnüÐk
:'ãrümam yÅnüKp-lav yiGtixah ¤Orüpev tE'Em rebÕq-tÂ·zuxá'al hådAKWah
14 bAHÃCyÂw
yãráxa' wyibA'-te' rOÐbÙqil ôGti' £yilOvAh-lAkÌw wyAxe'Ìw 'ûh hAmÌyÞrücim ¥Esôy
:wyibA'-te' ôrübÒq
15 ûrüm'×CyÂw £ehyibá' tEm-yiÐk ¥Esôy-yExá' û'èrÇCyÂw
:ôtO' ûnülamÃFg reHá' hAvßrAh-lAÐk tE' ûnAl byiHÃy bEHAhÌw ¥Esôy ûnEmüXüWÇy ûl
16 :rOm'El ôtôm yÅnüpil hÃFwic §yibA' rOm'El ¥Esôy-le' ûûacÌyÂw
17 -hOÐk
§ûlAmÌg hAvßr-yiÐk £At'ALXaxÌw §yexa' vaHeKp 'Ãn 'AW 'ÃFnA' ¥Esôyül ûrüm'×t
:wyAlE' £ßrüÐbÞdüÐb ¥Esôy üÐkübÅCyÂw §yibA' yEhÈlé' yãdübav vaHepül 'Ãn 'AW hAGtavÌw
18 :£yædAbával §ül ûFnÆFnih ûrüm'×CyÂw wyÃnApül ûlüKpÇCyÂw wyAxe'-£ÂFg ûkülÅCyÂw
19 rem'×CyÂw
:yÇnA' £yihÈlé' taxatáh yiÐk û'ßryiGt-la' ¥Esôy £ehElá'
20 yalAv £eGtübaHáx £eGta'Ìw
:bßr-£av tOyáxahül hÆ·zah £ôCyaÐk hOWáv ¤avamül hAbOXül ÐhAbAHáx £yihÈlé' hAvßr
21 £Atô' £ExÂnÌyÂw £eküKpaX-te'Ìw £eküte' lEÐkülaká' yikOnA' û'ßryiGt-la' hAGtavÌw
:£AÐbil-lav rEÐbÞdÌyÂw
22 yixÌyÂw wyibA' tyEbû 'ûh £ÇyÞrücimüÐb ¥Esôy beHÅCyÂw
:£yÇnAH reWevÃw hA'Em ¥Esôy
23 yÅnüÐb £ÂFg £yiHEGliH yÅnüÐb £ÇyÞrüpe'ül ¥Esôy 'èrÂCyÂw
:¥Esôy yEÐkèriÐb-lav ûdüGlÉy heKHÂnüm-¤eÐb ryikAm
24 wyAxe'-le' ¥Esôy rem'×CyÂw
t'×·zah ¦årA'Ah-¤im £eküte' hAlévehÌw £eküte' dOqüpÇy dOqAKp £yihÈl'Åw tEm yikOnA'
:bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül vaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah-le'
25 ¥Esôy vaÐbüHÂCyÂw
-te' £etilávahÌw £eküte' £yihÈlé' dOqüpÇy dOqAKp rOm'El lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te'
:hÆ·zim yatOmücav
26 £eWyÇCyÂw ôtO' ûXÌnaxÂCyÂw £yÇnAH reWevÃw hA'Em-¤eÐb ¥Esôy tAmÃCyÂw
:£ÇyßrücimüÐb ¤ôrA'AÐb