#### 1 SAMUEL 1

1 ômüHû £Çyßrüpe' rahEm £yipôc £ÇyatAmßrAh-¤im dAxe' Hyi' yihÌyÂw
:yitßrüpe' ¥ûc-¤eb ûxOGt-¤eÐb 'ûhyilé'-¤eÐb £AxOrÌy-¤eÐb hÃnÒqüle'
2 yEGtüH ôlÌw
hÃFnaxülû £yædAlÌy hÃFnÇnüpil yihÌyÂw hÃFnÇnüKp tyÇnEKHah £EHÌw hÃFnax taxa' £EH £yiHÃn
:£yædAlÌy ¤yE'
3 tOwáxaGtüHihül hAmyimÃy £yimÃCyim ôryivEm 'ûhah Hyi'Ah hAlAvÌw
£yÇnáhOÐk sAxÌnipû yÇnüpAx yilEv-yÅnüb yÅnüH £AHÌw hÈliHüÐb tô'Abüc hÃwhyal ÞxOÐbÌzilÌw
:hÃwhyal
4 AhyÆnAÐb-lAkülû ôGtüHi' hÃFnÇnüpil ¤atÃnÌw hÃnÒqüle' xaÐbÌzÇCyÂw £ôCyah yihÌyÂw
:tônAm Ahyetônübû
5 bEhA' hÃFnax-te' yiÐk £ÇyAKpa' taxa' hÃnAm ¤EGtÇy hÃFnaxülû
:ÐhAmüxÞr rÂgAs hÃwhyÂw
6 ÐhAmivèÐrah rûbávaÐb savaÐk-£ÂFg ÐhAtßrAc hAGtasávikÌw
:ÐhAmüxÞr davüÐb hÃwhÌy rÂgAs-yiÐk
7 ÐhAtÈláv yãÐdim hÃnAHüb hÃnAH heWávÂy ¤EkÌw
:lak'×t '×lÌw heÐkübiGtÂw hÃFnesivükaGt ¤EÐk hÃwhÌy tyEbüÐb
8 hÃnÒqüle' ÐhAl rem'×CyÂw
'ôláh ªEbAbül vÞrÅy hemAlÌw yilük'×t '×l hemAlÌw yiÐkübit hemAl hÃFnax ÐhAHyi'
:£yÇnAÐb hßrAWávEm ªAl bôX yikOnA'
9 hÈliHüb hAlükA' yãráxa' hÃFnax £ÒqAGtÂw
:hÃwhÌy lakyEh tÂzûzüm-lav 'EÐsiÐkah-lav bEHOy ¤EhOÐkah yilEvÌw hOtAH yãráxa'Ìw
10 :heÐkübit hOkAbû hÃwhÌy-lav lEGlaKpütiGtÂw HepÃn tÞrAm 'yihÌw
11 rådÆn rOÐdiGtÂw
-'×lÌw yÇnaGtèrakÌzû §etAmá' yÇnóvAÐb he'èrit hO'ßr-£i' tô'Abüc hÃwhÌy ram'×GtÂw
-lAÐk hÃwhyal wyiGtatÌnû £yiHÃná' vÞrÆz §ütAmá'al hAGtatÃnÌw §etAmá'-te' xaÐküHit
:ôH'×r-lav helávÂy-'×l hßrômû wyÃCyax yEmÌy
12 lEGlaKpütihül hAtüÐbèrih yiÐk hÃyAhÌw
:AhyiKp-te' rEmOH yilEvÌw hÃwhÌy yÅnüpil
13 ÐhAÐbil-lav tåreÐbÞdüm 'yih hÃFnaxÌw
:hßrOÐkiHül yilEv AhebüHüxÂCyÂw ÞvEmAKHÇy '×l ÐhAlôqÌw tôvÃFn AhyetApüW qÞr
14 rem'×CyÂw
:ªÇyAlAvEm ªÅnyÅy-te' yæryisAh ¤yærAÐkaGtüHiGt yatAm-dav yilEv AhyelE'
15 ¤avaGtÂw
yityitAH '×l rAkEHÌw ¤ÇyÂyÌw yikOnA' Þxûr-taHÙq hAKHi' yÇnOdá' '×l rem'×GtÂw hÃFnax
:hÃwhÌy yÅnüpil yiHüpÂn-te' ªOKpüHe'Ãw
16 -taÐb yÅnüpil §ütAmá'-te' ¤EGtiGt-la'
:hÃFnEh-dav yiGtèraÐbæÐd yisüvakÌw yixyiW bOrEm-yiÐk lavÃCyilüÐb
17 rem'×CyÂw yilEv ¤avÂCyÂw
:ôGmivEm üGtüla'AH reHá' ªEtAlEH-te' ¤EGtÇy lE'ßrüWÇy yEhÈl'Åw £ôlAHül yikül
18 lak'×GtÂw ÐhAÐkèrÞdül hAKHi'Ah ªelEGtÂw §yÆnyEvüÐb ¤Ex §ütAxüpiH 'AcümiGt rem'×GtÂw
:dôv ÐhAl-ûyAh-'×l AhyÆnApû
19 hÃwhÌy yÅnüpil ûwáxaGtüHÇCyÂw rÕqOÐbab ûmiÐküHÂCyÂw
ôGtüHi' hÃFnax-te' hÃnÒqüle' vÞdÅCyÂw hAtAmßrAh £AtyEÐb-le' û'ObÃCyÂw ûbuHÃCyÂw
:hÃwhÌy AhårüÐkÌzÇCyÂw
20 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb delEGtÂw hÃFnax rahaGtÂw £yimÃCyah tôpØqütil yihÌyÂw
:wyiGtüli'üH hÃwhÌyEm yiÐk lE'ûmüH ômüH-te'
21 hÃnÒqüle' Hyi'Ah lavÂCyÂw
:ôrèdÇn-te'Ìw £yimÃCyah xabÆz-te' hÃwhyal ÞxOÐbÌzil ôtyEÐb-lAkÌw
22 '×l hÃFnaxÌw
yÅnüKp-te' hA'èrÇnÌw wyitO'ibáhÂw ravÂFnah lEmÃFgÇy dav ÐhAHyi'ül hßrümA'-yiÐk hAtAlAv
:£Alôv-dav £AH baHÃyÌw hÃwhÌy
23 bôLXah yiWáv ÐhAHyi' hÃnÒqüle' ÐhAl rem'×CyÂw
hAKHi'Ah beHEGtÂw ôrAbèÐd-te' hÃwhÌy £ÔqÃy ªa' ôtO' ªElümÃFg-dav yibüH ªÇyÂnyEvüÐb
:ôtO' ]3 ÐhAlümÃg-dav ÐhÃnüÐb-te' qÆnyEGtÂw
24 ûGtalAmÌFg reHá'aÐk ÐhAGmiv ûhElávaGtÂw
hÃwhÌy-tyEb ûhE'ibüGtÂw ¤ÇyÂy lebÅnÌw xamÕq taxa' hApyE'Ìw hAHÈlüH £yærApüÐb
:ravÃn ravÂFnahÌw ôliH
25 :yilEv-le' ravÂFnah-te' û'yibÃCyÂw rAKpah-te' ûXáxüHÇCyÂw
26 hÆzAÐb hAküGmiv tebeFcÇFnah hAKHi'Ah yÇná' yÇnOdá' §üHüpÂn yEx yÇnOdá' yiÐb rem'×GtÂw
:hÃwhÌy-le' lEGlaKpütihül
27 yil hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw yiGtülAGlaKpütih hÆ·zah ravÂFnah-le'
:ôGmivEm yiGtüla'AH reHá' yitAlE'üH-te'
28 -lAÐk hÃwhyal ûhiGtüli'üHih yikOnA' £ÂgÌw
> :hÃwhyal £AH ûxaGtüHÇCyÂw hÃwhyal lû'AH 'ûh hÃyAh reHá' £yimÃCyah

#### 1 SAMUEL 2

1 ram'×GtÂw hÃFnax lEGlaKpütiGtÂw
hÃwhyaÐb yÇnèrÑq hAmßr hÃwhyaÐb yiÐbil ¦alAv
:§etAvûHyiÐb yiGtüxamAW yiÐk yabÌyô'-lav yiKp baxßr
2 :ûnyEhÈl'EÐk rûc ¤yE'Ìw §eGtüliÐb ¤yE' yiÐk hÃwhyaÐk HôdÒq-¤yE'
3 £ekyiKpim qAtAv 'EcÅy hAhObÌg hAhObÌFg ûrüÐbÞdüt ûÐbèraGt-la'
:tôliláv ûnüÐkütÇn ôlÌw** '×lÌw* hÃwhÌy tôvãÐd lE' yiÐk
4 :lÇyAx ûrÌzA' £yilAHükÇnÌw £yiGtax £yærOÐbÇFg teHÕq
5 -dav ûGlãdAx £yibEvèrû ûrAÐküWÇn £exeGlaÐb £yivEbüW
:hAlAlümu' £yÇnAÐb taÐbÞrÌw hAvübiH hßdülÃy hßrÒqáv
6 :lavÃCyÂw lô'üH dyærôm hÆCyaxümû tyimEm hÃwhÌy
7 :£Emôrüm-¥a' lyiKpüHam ryiHávamû Hyærôm hÃwhÌy
8 ¤ôyübe' £yærÃy tOKpüHa'Em lßÐd rApAvEm £yÖqEm
£ElixÌnÂy dôbAk 'EÐsikÌw £yibyædÌn-£iv byiHôhül
:lEbEGt £ehyEláv teHÃCyÂw ¦åre' yÔqucüm hÃwhyal yiÐk
9 ûGmßÐdÇy ªeHOxaÐb £yivAHèrû rOmüHÇy wyßdyisáx** ôdyisáx* yElÌgÞr
:Hyi'-raÐbÌgÇy ÞxOküb '×l-yiÐk
10 £EvèrÂy £ÇyamAKHaÐb wyAlAv** ôlAv* wyAbyærüm** ôbyærüm* ûGtaxÅy hÃwhÌy
ôÐkülamül zOv-¤eGtÇyÌw ¦årA'-yEsüpa' ¤yædÃy hÃwhÌy
> :ôxyiHüm ¤årÕq £ãrÃyÌw
11 hÃwhÌy-te' tãrAHüm hÃyAh ravÂFnahÌw ôtyEÐb-lav hAtAmßrAh hÃnÒqüle' ªelÅCyÂw
:¤EhOÐkah yilEv yÅnüKp-te'
12 :hÃwhÌy-te' ûvèdÃy '×l lavÃCyilüb yÅnüÐb yilEv yÅnübû
13 ¤EhOÐkah ravÂn 'Abû xabÆz ÞxEbOz Hyi'-lAÐk £AvAh-te' £yÇnáhOÐkah XaKpüHimû
:ôdÃyüÐb £ÇyÂFniKHah-HÈlüH gElÌzaGmahÌw rAWAÐbah lEKHabüÐk
14 dûÐdab ô' rôCyiÐkab hAÐkihÌw
hAkAÐk ôÐb ¤EhOÐkah xÑÐqÇy gElÌzaGmah helávÂy reHá' lOÐk rûrAKpab ô' taxaGlÑÐqab ô'
:hÈliHüÐb £AH £yi'AÐbah lE'ßrüWÇy-lAkül ûWávÂy
15 -te' ¤ûriXÙqÂy £åreXüÐb £ÂFg
¤EhOÐkal tôlücil rAWAb hÃnüGt ÞxEbO·zah Hyi'Al ramA'Ìw ¤EhOÐkah ravÂn 'Abû belExah
:yAx-£i' yiÐk lAKHubüm rAWAÐb §üGmim xÑÐqÇy-'×lÌw
16 rELXÑq Hyi'Ah wyAlE' rem'×CyÂw
yiÐk '×l** ôl* ramA'Ìw §eHüpÂn hÆFwa'üGt reHá'aÐk §ül-xÑqÌw belExah £ôCyaÐk ¤ûryiXÙqÂy
:hÒqÌzAxüb yiGtüxÑqAl '×l-£i'Ìw ¤EGtit hAGtav
17 £yærAvÌFnah t'aLXax yihüGtÂw
:hÃwhÌy taxÌnim tE' £yiHÃná'Ah ûcá'Çn yiÐk hÃwhÌy yÅnüKp-te' dO'üm hAlôdÌFg
18 :dAÐb dôpE' rûgAx ravÂn hÃwhÌy yÅnüKp-te' tãrAHüm lE'ûmüHû
19 lyivümû
-te' ÐhAtôlávaÐb hAmyimÃy £yimÃCyim ôl hAtülavahÌw ôGmi' ôGl-heWávaGt ¤OXÒq
:£yimÃCyah xabÆz-te' ÞxOÐbÌzil ÐhAHyi'
20 ôGtüHi'-te'Ìw hÃnÒqüle'-te' yilEv ªÞrEbû
la'AH reHá' hAlE'üKHah taxaGt t'×·zah hAKHi'Ah-¤im vÞrÆz §ül hÃwhÌy £EWÃy ramA'Ìw
:ômOqümil ûkülAhÌw hÃwhyal
21 delEGtÂw rahaGtÂw hÃFnax-te' hÃwhÌy dÑqAp-yiÐk
< :hÃwhÌy-£iv lE'ûmüH ravÂFnah lÞÐdÌgÇCyÂw tônAb yEGtüHû £yÇnAb-hAHÈlüH
22 lE'ßrüWÇy-lAkül wyÃnAÐb ¤ûWávÂy reHá'-lAÐk tE' vamAHÌw dO'üm ¤ÔqÃz yilEvÌw
:dEvôm lehO' xateKp tô'übOFcah £yiHÃFnah-te' ¤ûbüÐküHÇy-reHá' tE'Ìw
23 -te' ÞvEmOH yikOnA' reHá' heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk ¤ûWávat hAGmAl £ehAl rem'×CyÂw
:heGlE' £AvAh-lAÐk tE'Em £yivßr £ekyãrübæÐd
24 hAbôX-'ôl yiÐk yÃnAÐb la'
:hÃwhÌy-£av £yæribávam ÞvEmOH yikOnA' reHá' hAvumüKHah
25 Hyi' 'AXéxÆy-£i'
'×lÌw ôl-leGlaKpütÇy yim Hyi'-'AXéxÆy hÃwhyal £i'Ìw £yihÈlé' ôlülipû Hyi'ül
:£Atyimáhal hÃwhÌy ¦EpAx-yiÐk £ehyibá' lôqül ûvümüHÇy
26 lE'ûmüH ravÂFnahÌw
< :£yiHÃná'-£iv £ÂgÌw hÃwhÌy-£iv £ÂFg bôXÃw lãdÃgÌw ªElOh
27 hÃwhÌy ramA' hOÐk wyAlE' rem'×CyÂw yilEv-le' £yihÈlé'-Hyi' '×bÃCyÂw
:hOvèraKp tyEbül £ÇyÞrücimüÐb £AtôyühiÐb §yibA' tyEÐb-le' yityElÌgÇn hÈlÌgÇnáh
28 yixüÐbÌzim-lav tôlával ¤EhOkül yil lE'ßrüWÇy yEXübiH-lAÐkim ôtO' rOxAbû
-lAÐk-te' §yibA' tyEbül hÃnüGte'Ãw yÃnApül dôpE' t'EWAl tårOXÙq ryiXÙqahül
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yEKHi'
29 yityÇFwic reHá' yitAxÌnimübû yixübÇzüÐb ûXávübit hAGmAl
taxÌnim-lAÐk tyiH'ãrEm £eká'yærübahül yÇFneGmim §yÆnAÐb-te' dEÐbaküGtÂw ¤ôvAm
:yiGmavül lE'ßrüWÇy
30 yiGtèramA' rômA' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy-£u'Ìn ¤EkAl
hAlyilAx hÃwhÌy-£u'Ìn hAGtavÌw £Alôv-dav yÂnApül ûküGlahütÇy §yibA' tyEbû §ütyEÐb
:ûGlÒqÅy yÂzObû dEÐbaká' yÞdüÐbaküm-yiÐk yiGl
31 -te' yiGtüvÞdÃgÌw £yi'AÐb £yimÃy hÅFnih
:§etyEbüÐb ¤ÔqÃz tôyühim §yibA' tyEÐb ÞvOrÌz-te'Ìw §ávOrÌz
32 rac AGtüXaÐbihÌw
-lAÐk §ütyEbüÐb ¤ÔqÃz hÆyühÇy-'×lÌw lE'ßrüWÇy-te' byiXyÅy-reHá' lOküÐb ¤ôvAm
:£yimÃCyah
33 §yÆnyEv-te' tôGlakül yixüÐbÌzim £ivEm §ül tyærüka'-'×l Hyi'Ìw
:£yiHÃná' ûtûmÃy §ütyEÐb tyiÐbèram-lAkÌw §eHüpÂn-te' byædá'alÌw
34 §üGl-hÆzÌw
ûtûmÃy dAxe' £ôyüÐb sAxÌnyipû yÇnüpAx-le' §yÆnAb yÅnüH-le' '×bÃy reHá' tô'Ah
:£ehyÅnüH
35 heWávÂy yiHüpÂnübû yibAbüliÐb reHá'aÐk ¤Amé'Æn ¤EhOÐk yil yitOmyÖqáhÂw
:£yimÃCyah-lAÐk yixyiHüm-yÅnüpil ]2 ükEGlahütihÌw ¤Amé'Æn tÇyaÐb ôl yityÇnAbû
36 hÃyAhÌw
£exAl-raÐkikÌw ¥eseÐk tÞrôgá'al ôl tOwáxaGtüHihül 'ôbÃy §ütyEbüÐb rAtôFnah-lAÐk
< :£exAl-taKp lOké'el tôFnuhüÐkah taxa'-le' 'Ãn yÇnExApüs ramA'Ìw

#### 1 SAMUEL 3

1 hÃyAh hÃwhÌy-rabèdû yilEv yÅnüpil hÃwhÌy-te' tãrAHüm lE'ûmüH ravÂFnahÌw
< :¦ßrüpÇn ¤ôzAx ¤yE' £EhAh £yimÃCyaÐb rÒqÃy
2 yilEvÌw 'ûhah £ôCyaÐb yihÌyÂw
:tô'èril lakûy '×l tôhEk ûGlExEh wyÃnyEvÌw** ônyEvÌw* ]1 ômOqümiÐb bEkOH
3 £yihÈlé' rÅnÌw
:£yihÈlé' ¤ôrá' £AH-reHá' hÃwhÌy lakyEhüÐb bEkOH lE'ûmüHû heÐbükÇy £åreX
>
4 :yÇnÅFnih rem'×CyÂw lE'ûmüH-le' hÃwhÌy 'ßrÙqÇCyÂw
5 yilEv-le' ¦ßrÃCyÂw
ªelÅCyÂw bAküH bûH yit'ßrÒq-'×l rem'×CyÂw yiGl At'ßrÒq-yiÐk yÇnÌnih rem'×CyÂw
< :bAÐküHÇCyÂw
6 lE'ûmüH £ÒqÃCyÂw lE'ûmüH dôv '×rÙq hÃwhÌy ¥esOCyÂw
yÇnüb yit'ßrÒq-'×l rem'×CyÂw yil At'ßrÒq yiÐk yÇnÌnih rem'×CyÂw yilEv-le' ªelÅCyÂw
:bAküH bûH
7 -rabèÐd wyAlE' helÃFgÇy £åreXÌw hÃwhÌy-te' vÞdÃy £åreX lE'ûmüHû
:hÃwhÌy
8 yilEv-le' ªelÅCyÂw £ÒqÃCyÂw tyiHilüKHaÐb lE'ûmüH-'×rÙq hÃwhÌy ¥esOCyÂw
:ravÃFnal 'ãrOq hÃwhÌy yiÐk yilEv ¤ebÃCyÂw yil At'ßrÒq yiÐk yÇnÌnih rem'×CyÂw
9 rem'×CyÂw
hÃwhÌy rEÐbÞÐd AGtèramA'Ìw §yelE' 'ßrÙqÇy-£i' hÃyAhÌw bAküH ªEl lE'ûmüHil yilEv
:ômôqümiÐb baÐküHÇCyÂw lE'ûmüH ªelÅCyÂw §åÐdübav ÞvEmOH yiÐk
10 baFcÂyütÇCyÂw hÃwhÌy '×bÃCyÂw
ÞvEmOH yiÐk rEÐbÞÐd lE'ûmüH rem'×CyÂw lE'ûmüH lE'ûmüH £avapüÐb-£avapük 'ßrÙqÇCyÂw
> :§åÐdübav
11 rAbßd heWOv yikOnA' hÅFnih lE'ûmüH-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:wyÃnÌzA' yEGtüH hÃnyeGlicüGt ôvümOH-lAÐk reHá' lE'ßrüWÇyüÐb
12 £yÖqA' 'ûhah £ôCyaÐb
:hEGlakÌw lExAh ôtyEÐb-le' yiGtèraÐbæÐd reHá'-lAÐk tE' yilEv-le'
13 ôl yiGtèdÂFgihÌw
£yilülÑqüm-yiÐk vÞdÃy-reHá' ¤OwávaÐb £Alôv-dav ôtyEÐb-te' yÇná' XEpOH-yiÐk
:£AÐb hAhik '×lÌw wyÃnAÐb £ehAl
14 rEKpaÐkütÇy-£i' yilEv tyEbül yiGtüvaÐbüHÇn ¤EkAlÌw
:£Alôv-dav hAxÌnimübû xabÆzüÐb yilEv-tyEÐb ¤Owáv
15 -dav lE'ûmüH baÐküHÇCyÂw
-te' dyÇFgahEm 'ãrÃy lE'ûmüHû hÃwhÌy-tyEÐb tôtülÞÐd-te' xaGtüpÇCyÂw rÕqOÐbah
:yilEv-le' hA'èraGmah
16 yÇnüÐb lE'ûmüH rem'×CyÂw lE'ûmüH-te' yilEv 'ßrÙqÇCyÂw
:yÇnÅFnih rem'×CyÂw
17 dExaküt 'Ãn-la' §yelE' reÐbæÐd reHá' rAbßÐdah hAm rem'×CyÂw
-lAÐkim rAbßÐd yÇFneGmim dExaküGt-£i' ¥yisôy hOkÌw £yihÈlé' §üGl-heWávÂy hOÐk yÇFneGmim
:§yelE' reÐbæÐd-reHá' rAbßÐdah
18 £yærAbèÐdah-lAÐk-te' lE'ûmüH ôl-dÆFgÂCyÂw
> :heWávÂy ]qwÃnyEvüÐb bôLXah 'ûh hÃwhÌy ram'×CyÂw ûFneGmim dExik '×lÌw
19 :hAcèrA' wyßrAbèÐd-lAÐkim lyiKpih-'×lÌw ôGmiv hÃyAh hÃwhyÂw lE'ûmüH lÞÐdÌgÇCyÂw
20 'yibÃnül lE'ûmüH ¤Amé'Æn yiÐk vabAH rE'üÐb-davÌw ¤ßÐdim lE'ßrüWÇy-lAÐk vÞdÅCyÂw
:hÃwhyal
21 lE'ûmüH-le' hÃwhÌy hAlÌgÇn-yiÐk hÈliHüb hO'ßrEhül hÃwhÌy ¥esOCyÂw
> :hÃwhÌy rabèdiÐb ôliHüÐb

#### 1 SAMUEL 4

1 t'ÞrÙqil lE'ßrüWÇy 'EcÅCyÂw lE'ßrüWÇy-lAkül lE'ûmüH-rabèd yihÌyÂw
:qEpá'ab ûnAx £yiGtüHilüpû rÆzEvAh ¤ebe'Ah-lav ûnáxÂCyÂw hAmAxüliGmal £yiGtüHilüKp
2 lE'ßrüWÇy ¥ÆgÃFnÇCyÂw hAmAxüliGmah HOLXiGtÂw lE'ßrüWÇy t'ÞrÙqil £yiGtüHilüp ûkèravÂCyÂw
:Hyi' £yipAlá' tavaÐbèra'üÐk hådAKWaÐb hAkßrávaGmab ûÐkÂCyÂw £yiGtüHilüp yÅnüpil
3 hÃwhÌy ûnApÃgÌn hAGmAl lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz ûrüm'×CyÂw hÆnáxaGmah-le' £AvAh '×bÃCyÂw
hÃwhÌy tyærüÐb ¤ôrá'-te' hÈliKHim ûnyElE' hAxÙqÇn £yiGtüHilüp yÅnüpil £ôCyah
:ûnyEbÌyO' ¥aÐkim ûnEviHOyÌw ûnEÐbèrÖqüb '×bÃyÌw
4 £AKHim û'üWÇCyÂw hÈliH £AvAh xalüHÇCyÂw
yilEv-yÅnüb yÅnüH £AHÌw £yibçrüÐkah bEHOy tô'Abüc hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá' tE'
:sAxÌnyipû yÇnüpAx £yihÈlé'Ah tyærüÐb ¤ôrá'-£iv
5 ¤ôrá' 'ôbüÐk yihÌyÂw
£OhEGtÂw hAlôdÌg hAvûrüGt lE'ßrüWÇy-lAk ûværÃCyÂw hÆnáxaGmah-le' hÃwhÌy-tyærüÐb
:¦årA'Ah
6 lôq hem ûrüm'×CyÂw hAvûrüGtah lôq-te' £yiGtüHilüp ûvümüHÇCyÂw
'AÐb hÃwhÌy ¤ôrá' yiÐk ûvèdÅCyÂw £yærübivAh hÅnáxamüÐb t'×·zah hAlôdÌFgah hAvûrüGtah
:hÆnáxaGmah-le'
7 hÆnáxaGmah-le' £yihÈlé' 'AÐb ûrümA' yiÐk £yiGtüHilüKpah û'èrÇCyÂw
:£OHüliH lômüte' t'×zAÐk hAtÌyAh '×l yiÐk ûnAl yô' ûrüm'×CyÂw
8 yim ûnAl yô'
£yiÐkaGmah £yihÈlé'Ah £Eh heGlE' heGlE'Ah £yæryæÐda'Ah £yihÈlé'Ah dÂCyim ûnElyiFcÂy
:rAÐbèdiGmaÐb hAÐkam-lAküÐb £ÇyÞrücim-te'
9 £yiGtüHilüKp £yiHÃná'al ûyühÇw ûqÌ·zaxütih
:£eGtümaxülÇnÌw £yiHÃná'al £etyÇyühÇw £ekAl ûdübAv reHá'aÐk £yærübivAl ûdübavaGt ¤eKp
10 hAÐkaGmah yihüGtÂw wyAlAhO'ül Hyi' ûsÉnÃCyÂw lE'ßrüWÇy ¥ÆgÃFnÇCyÂw £yiGtüHilüp ûmáxAGlÇCyÂw
:yilÌgÞr ¥ele' £yiHÈlüH lE'ßrüWÇCyim lOKpÇCyÂw dO'üm hAlôdÌFg
11 £yihÈlé' ¤ôrá'Âw
:sAxÌnyipû yÇnüpAx ûtEm yilEv-yÅnüb yÅnüHû xÒqülÇn
12 ¤imÃyÌniÐb-Hyi' ¦ßrÃCyÂw
-lav hAmßdá'Âw £yivçrÙq wyßÐdamû 'ûhah £ôCyaÐb hÈliH '×bÃCyÂw hAkßrávaGmahEm
:ôH'×r
13 hÃyAh-yiÐk heKpacüm ªåråÐd dÂy** ªÂy* 'EÐsiÐkah-lav bEHOy yilEv hÅFnihÌw 'ôbÃCyÂw
-lAÐk qavÌziGtÂw ryivAÐb dyÇFgahül 'AÐb Hyi'AhÌw £yihÈlé'Ah ¤ôrá' lav dãrAx ôÐbil
:ryivAh
14 hÆ·zah ¤ômAheh lôq hem rem'×CyÂw hÒqAvüFcah lôq-te' yilEv vamüHÇCyÂw
:yilEvül dÅFgÂCyÂw '×bÃCyÂw rahim Hyi'AhÌw
15 wyÃnyEvÌw hÃnAH hÆnOmüHû £yivüHiGt-¤eÐb yilEvÌw
:tô'èril lôkÃy '×lÌw hAmÒq
16 -¤im 'AÐbah yikOnA' yilEv-le' Hyi'Ah rem'×CyÂw
rAbßÐdah hÃyAh-hem rem'×CyÂw £ôCyah yiGtüsÂn hAkßrávaGmah-¤im yÇná'Âw hAkßrávaGmah
:yÇnüÐb
17 hApÅFgam £ÂgÌw £yiGtüHilüp yÅnüpil lE'ßrüWÇy sÃn rem'×CyÂw rEKWabümah ¤avÂCyÂw
£yihÈlé'Ah ¤ôrá'Âw sAxÌnyipû yÇnüpAx ûtEm §yÆnAb yÅnüH-£ÂgÌw £AvAb hAtÌyAh hAlôdÌg
> :hAxÒqülÇn
18 -lavEm lOKpÇCyÂw £yihÈlé'Ah ¤ôrá'-te' ôryiÐkÌzahüÐk yihÌyÂw
¤ÔqÃz-yiÐk tOmÃCyÂw ôGtÙqÞrüpam rEbAKHiGtÂw ravaKHah dÂy davüÐb tyÇFnÞrOxá' 'EÐsiÐkah
:hÃnAH £yivAÐbèra' lE'ßrüWÇy-te' XapAH 'ûhÌw dEbAkÌw Hyi'Ah
19 ôtAGlakÌw
¤ôrá' xÑqAGlih-le' hAvumüKHah-te' vamüHiGtÂw talAl hßrAh sAxÌnyiKp-teHE'
:Ahyåric AhyelAv ûküpehÆn-yiÐk delEGtÂw vÞrükiGtÂw ÐhAHyi'Ìw AhyimAx tEmû £yihÈlé'Ah
20 üGtèdAlÃy ¤Eb yiÐk yi'èryiGt-la' AhyelAv tôbAFcÇFnah hÃnèrEÐbÞdüGtÂw ÐhAtûm tEvükû
:ÐhAÐbil hAtAH-'×lÌw hAtÌnAv '×lÌw
21 rOm'El dôbAk-yi' ravÂFnal 'ßrÙqiGtÂw
:ÐhAHyi'Ìw AhyimAx-le'Ìw £yihÈlé'Ah ¤ôrá' xÑqAGlih-le' lE'ßrüWÇCyim dôbAk hAlÃFg
22 > :£yihÈlé'Ah ¤ôrá' xÑqülÇn yiÐk lE'ßrüWÇCyim dôbAk hAlÃFg rem'×GtÂw

#### 1 SAMUEL 5

1 rÆzEvAh ¤ebe'Em ûhu'ibÌyÂw £yihÈlé'Ah ¤ôrá' tE' ûxÙqAl £yiGtüHilüpû
:hßdôÐdüHa'
2 tyEÐb ôtO' û'yibÃCyÂw £yihÈlé'Ah ¤ôrá'-te' £yiGtüHilüp ûxÙqÇCyÂw
:¤ôgßÐd lecE' ôtO' ûgyiFcÂCyÂw ¤ôgßÐd
3 hÅFnihÌw tßróxAGmim £yædôÐdüHa' ûmiÐküHÂCyÂw
ôtO' ûbiHÃCyÂw ¤ôgßÐd-te' ûxÙqÇCyÂw hÃwhÌy ¤ôrá' yÅnüpil hAcèra' wyÃnApül lEpOn ¤ôgßd
:ômôqümil
4 hAcèra' wyÃnApül lEpOn ¤ôgßd hÅFnihÌw tßróxAGmim rÕqOÐbab ûmiÐküHÂCyÂw
¤AGtüpiGmah-le' tôtçrüÐk wyßdÃy tôKpaÐk yEGtüHû ¤ôgßÐd H'×rÌw hÃwhÌy ¤ôrá' yÅnüpil
:wyAlAv ra'üHÇn ¤ôgßÐd qÞr
5 £yi'AÐbah-lAkÌw ¤ôgßd yÅnáhOk ûkèrèdÇy-'×l ¤EÐk-lav
< :hÆ·zah £ôCyah dav dôÐdüHa'üÐb ¤ôgßÐd ¤aGtüpim-lav ¤ôgßÐd-tyEÐb
6 daÐbükiGtÂw
dôÐdüHa'-te' ]amyærOxüLXaÐb** £yilApóvAÐb* £AtO' ªÂCyÂw £EGmiHÌyÂw £yædôÐdüHa'Ah-le' hÃwhÌy-dÂy
:AhyelûbÌFg-te'Ìw
7 ¤ôrá' bEHÅy-'×l ûrümA'Ìw ¤Ek-yiÐk dôÐdüHa'-yEHÌna' û'èrÇCyÂw
:ûnyEhÈlé' ¤ôgßÐd lavÌw ûnyElAv ôdÃy hAtüHÒq-yiÐk ûnAGmiv lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
8 ûxülüHÇCyÂw
¤ôrá'al heWávÂFn-ham ûrüm'×CyÂw £ehyElá' £yiGtüHilüp yÅnèras-lAÐk-te' ûpüsa'ÂCyÂw
¤ôrá'-te' ûÐbEÐsÂCyÂw lE'ßrüWÇy yEhÈlé' ¤ôrá' bOÐsÇy tÂFg ûrüm'×CyÂw lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
< :lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
9 hÃwhÌy-dÂy yihüGtÂw ôtO' ûÐbasEh yãráxa' yihÌyÂw
lôdÃFg-davÌw ¤OXÒÐqim ryivAh yEHÌna'-te' ªÂCyÂw dO'üm hAlôdÌFg hAmûhüm ryivAÐb
:£yærOxüX** £yilApóv* £ehAl ûrütAKWÇCyÂw
10 yihÌyÂw ¤ôrÙqev £yihÈlé'Ah ¤ôrá'-te' ûxüGlaHÌyÂw
yalE' ûÐbasEh rOm'El £yÇnOrÙqevAh ûqávÌzÇCyÂw ¤ôrÙqev £yihÈlé'Ah ¤ôrá' 'ôbüÐk
:yiGmav-te'Ìw yÇnEtyimáhal lE'ßrüWÇy yEhÈlé' ¤ôrá'-te'
11 ûpüsa'ÂCyÂw ûxülüHÇCyÂw
bOHÃyÌw lE'ßrüWÇy yEhÈlé' ¤ôrá'-te' ûxüGlaH ûrüm'×CyÂw £yiGtüHilüp yÅnèras-lAÐk-te'
-lAküÐb tÆwAm-tamûhüm hAtÌyAh-yiÐk yiGmav-te'Ìw yitO' tyimÃy-'×lÌw ômOqümil
:£AH £yihÈlé'Ah dÂy dO'üm hßdübAÐk ryivAh
12 ûtEm-'×l reHá' £yiHÃná'AhÌw
:£ÇyAmAKHah ryivAh tavÌwaH lavaGtÂw ]amyærOxüLXaÐb** £yilApóvAÐb* ûÐkuh

#### 1 SAMUEL 6

1 hÃwhÌy-¤ôrá' yihÌyÂw
:£yiHßdóx hAvübiH £yiGtüHilüp hãdüWiÐb
2 £yÇnáhOÐkal £yiGtüHilüp û'èrÙqÇCyÂw
ûFnexüGlaHÌn heGmaÐb ûnuvædôh hÃwhÌy ¤ôrá'al heWávÂFn-ham rOm'El £yimüsOÐqalÌw
:ômôqümil
3 -la' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' ¤ôrá'-te' £yixüGlaHüm-£i' ûrüm'×CyÂw
£ekAl vÞdônÌw û'üpßrEGt zA' £AHA' ôl ûbyiHAGt bEHAh-yiÐk £Òqyãr ôtO' ûxüGlaHüGt
:£eÐkim ôdÃy rûsAt-'×l hAGmAl
4 ôl byiHÃn reHá' £AHA'Ah hAm ûrüm'×CyÂw
yãrüÐbükav hAKHimáxÂw bAhÃz yãrOxüX** yElüpAv* hAKHimáx £yiGtüHilüp yÅnèras raKpüsim ûrüm'×CyÂw
:£ekyÅnèrasülû £AGlukül taxa' hApÅFgam-yiÐk bAhÃz
5 £ekyãrOxüX** £ekyElüpAv* yEmülac £etyiWávÂw
lE'ßrüWÇy yEhÈl'El £eGtatÌnû ¦årA'Ah-te' £ityixüHaGmah £ekyãrüÐbükav yEmülacÌw
:£ekücèra' lavEmû £ekyEhÈlé' lavEmû £ekyElávEm ôdÃy-te' lÔqÃy yalû' dôbAÐk
6 £AÐbil-te' hOvèrapû £ÇyÞrücim ûdüÐbiÐk reHá'aÐk £ekübabül-te' ûdüÐbaküt hAGmAlÌw
:ûkElÅCyÂw £ûxüGlaHÌyÂw £ehAÐb lEGlavütih reHá'aÐk 'ôláh
7 ûWávÂw ûxÙq hAGtavÌw
lOv £ehyEláv hAlAv-'×l reHá' tôlAv tôrAp yEGtüHû tAxe' hAHßdáx hAlÃgáv
:hAtÌyAÐbah £ehyãráxa'Em £ehyÅnüÐb £etObyEHáhÂw hAlÃgávAÐb tôrAKpah-te' £eGtèrasá'Âw
8 bAhÃ·zah yElüÐk tE'Ìw hAlÃgávAh-le' ôtO' £eGtatÌnû hÃwhÌy ¤ôrá'-te' £eGtüxÑqülû
:ªAlAhÌw ôtO' £eGtüxaGliHÌw ôÐdiFcim zÂFgèra'Ab ûmyiWAGt £AHA' ôl £etObEHáh reHá'
9 -te' ûnAl hAWAv 'ûh HemeH tyEÐb helávÂy ôlûbÌFg ªåråÐd-£i' £etyi'èrû
hårÙqim ûnAÐb hAvÌgÃn ôdÃy '×l yiÐk ûnüvÞdÃyÌw '×l-£i'Ìw t'×·zah hAlôdÌFgah hAvßrAh
:ûnAl hÃyAh 'ûh
10 £ûrüsa'ÂCyÂw tôlAv tôrAp yEGtüH ûxÙqÇCyÂw ¤EÐk £yiHÃná'Ah ûWávÂCyÂw
:tÇyAÐbab ûlAÐk £ehyÅnüÐb-te'Ìw hAlÃgávAÐb
11 -le' hÃwhÌy ¤ôrá'-te' ûmiWÃCyÂw
:£ehyãrOxüX yEmülac tE'Ìw bAhÃ·zah yãrüÐbükav tE'Ìw zÂFgèra'Ah tE'Ìw hAlÃgávAh
12 ûkülAh taxa' hAGlisümiÐb HemeH tyEÐb ªåråÐd-lav ªåråÐdaÐb tôrAKpah ]2 hÃnèraKHÇCyÂw
£ehyãráxa' £yikülOh £yiGtüHilüp yÅnèrasÌw lw'×müWû ¤yimÃy ûrAs-'×lÌw ôvÃgÌw ªÈlAh
:HemAH tyEÐb lûbÌFg-dav
13 qemEvAÐb £yiLXix-ryicÙq £yærücOq HemeH tyEbû
:tô'èril ûxümüWÇCyÂw ¤ôrA'Ah-te' û'èrÇCyÂw £ehyÅnyEv-te' û'üWÇCyÂw
14 hAlÃgávAhÌw
hAlôdÌFg ¤ebe' £AHÌw £AH dOmávaGtÂw yiHümiKHah-tyEÐb ÞvuHôhÌy hãdüW-le' hA'AÐb
< :hÃwhyal hAlOv ûléveh tôrAKpah-te'Ìw hAlÃgávAh yEcáv-te' ûvÙÐqabÌyÂw
15 ôÐb-reHá' ôGti'-reHá' zÂFgèra'Ah-te'Ìw hÃwhÌy ¤ôrá'-te' ûdyærôh £ÇCyÇwülahÌw
tôlOv ûléveh HemeH-tyEb yEHÌna'Ìw hAlôdÌFgah ¤ebe'Ah-le' ûmiWÃCyÂw bAhÃz-yElük
:hÃwhyal 'ûhah £ôCyaÐb £yixAbÌz ûxüÐbÌzÇCyÂw
16 û'ßr £yiGtüHilüp-yÅnèras hAKHimáxÂw
< :'ûhah £ôCyaÐb ¤ôrÙqev ûbuHÃCyÂw
17 ûbyiHEh reHá' bAhÃ·zah yãrOxüX heGlE'Ìw
dAxe' ¤ôlÙqüHa'ül dAxe' hÃ·zavül dAxe' dôÐdüHa'ül hÃwhyal £AHA' £yiGtüHilüp
< :dAxe' ¤ôrÙqevül dAxe' tÂgül
18 yãrAv-lAÐk raKpüsim bAhÃ·zah yãrüÐbükavÌw
davÌw yÇzßrüKpah repOÐk davÌw rAcübim ryivEm £yÇnßrüÐsah teHEmáxal £yiGtüHilüp
hÆ·zah £ôCyah dav hÃwhÌy ¤ôrá' tE' AhyelAv ûxyÇFnih reHá' hAlôdÌFgah lEbA'
:yiHümiKHah-tyEÐb ÞvuHôhÌy hãdüWiÐb
19 û'ßr yiÐk HemeH-tyEb yEHÌna'üÐb ªÂCyÂw
ûlüÐba'ütÇCyÂw Hyi' ¥ele' £yiKHimáx Hyi' £yivübiH £AvAÐb ªÂCyÂw hÃwhÌy ¤ôrá'aÐb
]2 :hAlôdÌg hAÐkam £AvAÐb hÃwhÌy hAÐkih-yiÐk £AvAh
20 HemeH-tyEb yEHÌna' ûrüm'×CyÂw
helávÂy yim-le'Ìw hÆ·zah HôdÒÐqah £yihÈlé'Ah hÃwhÌy yÅnüpil dOmával lakûy yim
< :ûnyElAvEm
21 rOm'El £yærAvÌy-tÂyèrÖq yEbüHôy-le' £yikA'ülam ûxülüHÇCyÂw
:£ekyElá' ôtO' ûlávah ûdèr hÃwhÌy ¤ôrá'-te' £yiGtüHilüp ûbiHEh

#### 1 SAMUEL 7

1 û'ObÃCyÂw
tyEÐb-le' ôtO' û'ibÃCyÂw hÃwhÌy ¤ôrá'-te' ûlávÂCyÂw £yærAvÌy tÂyèrÖq yEHÌna'
¤ôrá'-te' rOmüHil ûHèÐdÖq ônüÐb rÃzAvüle'-te'Ìw hAvübÇFgaÐb bßdÃnyibá'
> :hÃwhÌy
2 ûyühÇCyÂw £yimÃCyah ûÐbèrÇCyÂw £yærAvÌy tÂyèrÖqüÐb ¤ôrA'Ah tebeH £ôCyim yihÌyÂw
< :hÃwhÌy yãráxa' lE'ßrüWÇy tyEÐb-lAÐk ûhÃFnÇCyÂw hÃnAH £yærüWev
3 rem'×CyÂw
£yibAH £eGta' £ekübabül-lAküÐb-£i' rOm'El lE'ßrüWÇy tyEÐb-lAÐk-le' lE'ûmüH
ûnyikAhÌw tôrAGtüHavAhÌw £ekükôGtim rAkÅFnah yEhÈlé'-te' ûryisAh hÃwhÌy-le'
:£yiGtüHilüKp dÂCyim £eküte' lEFcÂyÌw ôÐdabül ûhçdübivÌw hÃwhÌy-le' £ekübabül
4 -te' ûdübavÂCyÂw tOrAGtüHavAh-te'Ìw £yilAvüÐbah-te' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûryisÃCyÂw
> :ôÐdabül hÃwhÌy
5 lE'ßrüWÇy-lAÐk-te' ûcübÖq lE'ûmüH rem'×CyÂw
:hÃwhÌy-le' £ekèdavaÐb lEGlaKpüte'Ìw hAtAKpüciGmah
6 hAtAKpüciGmah ûcübÒÐqÇCyÂw
£AH ûrüm'×CyÂw 'ûhah £ôCyaÐb ûmûcÃCyÂw hÃwhÌy yÅnüpil ûküKpüHÇCyÂw £Çyam-ûbá'üHÇCyÂw
:hAKpüciGmaÐb lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' lE'ûmüH XOKpüHÇCyÂw hÃwhyal ûn'AXAx
7 ûvümüHÇCyÂw
£yiGtüHilüp-yÅnèras ûlávÂCyÂw hAtAKpüciGmah lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûcüÐbÑqütih-yiÐk £yiGtüHilüp
:£yiGtüHilüp yÅnüKpim û'èrÇCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûvümüHÇCyÂw lE'ßrüWÇy-le'
8 ûrüm'×CyÂw
ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-le' qOvÌ·zim ûFneGmim HãráxaGt-la' lE'ûmüH-le' lE'ßrüWÇy-yÅnüb
:£yiGtüHilüKp dÂCyim ûnEviHOyÌw
9 hAlôv ûhElávÂCyÂw** helávÂCyÂw* dAxe' bAlAx hElüX lE'ûmüH xÑÐqÇCyÂw
:hÃwhÌy ûhÅnávÂCyÂw lE'ßrüWÇy davüÐb hÃwhÌy-le' lE'ûmüH qavÌzÇCyÂw hÃwhyal lyilAÐk
10 lE'ßrüWÇyüÐb hAmAxüliGmal ûHÌFgÇn £yiGtüHilüpû hAlôvAh helávam lE'ûmüH yihÌyÂw
ûpÌgÃFnÇCyÂw £EGmuhÌyÂw £yiGtüHilüKp-lav 'ûhah £ôCyaÐb lôdÃFg-lôqüÐb hÃwhÌy £EvèrÂCyÂw
:lE'ßrüWÇy yÅnüpil
11 -te' ûpèÐdèrÇCyÂw hAKpüciGmah-¤im lE'ßrüWÇy yEHÌna' û'ücÅCyÂw
:rAÐk tyEbül taxaGtim-dav £ûÐkÂCyÂw £yiGtüHilüKp
12 taxa' ¤ebe' lE'ûmüH xÑÐqÇCyÂw
ram'×CyÂw rÆzAvAh ¤ebe' ÐhAmüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw ¤EKHah ¤yEbû hAKpüciGmah-¤yEÐb £eWÃCyÂw
:hÃwhÌy ûnßrÃzáv hÃFnEh-dav
13 'ôbAl dôv ûpüsÃy-'×lÌw £yiGtüHilüKpah ûvÌnAÐkÇCyÂw
:lE'ûmüH yEmÌy lOÐk £yiGtüHilüKpaÐb hÃwhÌy-dÂy yihüGtÂw lE'ßrüWÇy lûbÌgiÐb
14 hÃnübOHAGtÂw
-davÌw ¤ôrÙqevEm lE'ßrüWÇyül lE'ßrüWÇy tE'Em £yiGtüHilüp-ûxÙqAl reHá' £yærAveh
lE'ßrüWÇy ¤yEÐb £ôlAH yihÌyÂw £yiGtüHilüKp dÂCyim lE'ßrüWÇy lyiFcih ¤AlûbÌFg-te'Ìw tÂFg
:yærOmé'Ah ¤yEbû
15 :wyÃCyax yEmÌy lOÐk lE'ßrüWÇy-te' lE'ûmüH XOKpüHÇCyÂw
16 ªalAhÌw
lE'ßrüWÇy-te' XapAHÌw hAKpüciGmahÌw lÃFgülÇFgahÌw lE'-tyEÐb babAsÌw hÃnAHüÐb hÃnAH yãÐdim
:heGlE'Ah tômôqüGmah-lAÐk tE'
17 £AHÌw ôtyEÐb £AH-yiÐk hAtAmßrAh ôtAbuHütû
> :hÃwhyal ÞxEÐbÌzim £AH-¤ebÇCyÂw lE'ßrüWÇy-te' XApAH

#### 1 SAMUEL 8

1 :lE'ßrüWÇyül £yiXüpOH wyÃnAÐb-te' £eWÃCyÂw lE'ûmüH ¤ÔqÃz reHá'aÐk yihÌyÂw
2 :vabAH rE'übiÐb £yiXüpOH hÃCyibá' ûhÅnüHim £EHÌw lE'ôy rôküÐbah ônüÐb-£eH yihÌyÂw
3 ûLXÂCyÂw daxOH-ûxÙqÇCyÂw vacAÐbah yãráxa' ûLXÇCyÂw wyAkßrèdiÐb** ôkèrÞdüÐb* wyÃnAb ûkülAh-'×lÌw
> :XAKpüHim
4 lE'ûmüH-le' û'ObÃCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz lOÐk ûcüÐbÑqütÇCyÂw
:hAtAmßrAh
5 §yekßrèdiÐb ûkülAh '×l §yÆnAbû AGtÌnÑqÃz hAGta' hÅFnih wyAlE' ûrüm'×CyÂw
:£ÇyôFgah-lAküÐk ûnEXüpAHül ªelem ûnAGl-hAmyiW hAGtav
6 yÅnyEvüÐb rAbßÐdah vÞrÅCyÂw
-le' lE'ûmüH lEGlaKpütÇCyÂw ûnEXüpAHül ªelem ûnAGl-hÃnüGt ûrümA' reHá'aÐk lE'ûmüH
> :hÃwhÌy
7 lOkül £AvAh lôqüÐb vamüH lE'ûmüH-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:£ehyEláv ªÈlüGmim ûsá'Am yitO'-yiÐk ûsA'Am §ütO' '×l yiÐk §yelE' ûrüm'×y-reHá'
8 -davÌw £ÇyÞrüciGmim £AtO' yitÈlávah £ôCyim ûWAv-reHá' £yiWávaGmah-lAküÐk
:ªAl-£ÂFg £yiWOv hAGmEh ¤EÐk £yærExá' £yihÈlé' ûdübavÂCyÂw yÇnubÌzavÂCyÂw hÆ·zah £ôCyah
9 XaKpüHim £ehAl AGtèdÂFgihÌw £ehAÐb dyivAGt dEvAh-yiÐk ªa' £AlôqüÐb vamüH hAGtavÌw
< :£ehyEláv ªÈlümÇy reHá' ªeleGmah
10 yãrübæÐd-lAÐk tE' lE'ûmüH rem'×CyÂw
< :ªelem ôGti'Em £yilá'OKHah £AvAh-le' hÃwhÌy
11 hÆyühÇy hÆz rem'×CyÂw
ôGtübaÐkèremüÐb ôl £AWÌw xÒÐqÇy £ekyÅnüÐb-te' £ekyEláv ªÈlümÇy reHá' ªeleGmah XaKpüHim
:ôGtübaÐkèrem yÅnüpil ûcßrÌw wyAHßrApübû
12 yãrAWÌw £yipAlá' yãrAW ôl £ûWAlÌw
yElükû ôGtümaxülim-yElüÐk tôWávalÌw ôryicÙq rOcÙqilÌw ôHyæráx HOráxalÌw £yiKHimáx
:ôÐbükær
13 :tôpO'ülû tôxAÐbaXülû tôxÒÐqÞrül xÒÐqÇy £ekyEtônüÐb-te'Ìw
14 -te'Ìw
:wyßdAbával ¤atÃnÌw xÒÐqÇy £yibôLXah £ekyEtyÅzÌw £ekyEmèraÐk-te'Ìw £ekyEtôdüW
15 :wyßdAbávalÌw wyAsyærAsül ¤atÃnÌw rOWüvÂy £ekyEmèrakÌw £ekyEvèrÂzÌw
16 -te'Ìw
£ekyãrômáx-te'Ìw £yibôLXah £ekyãrûxaÐb-te'Ìw £ekyEtôxüpiH-te'Ìw £ekyãdübav
:ôGtük'alümil hAWAvÌw xÒÐqÇy
17 :£yædAbával ôl-ûyühiGt £eGta'Ìw rOWüvÂy £ekÌn'×c
18 -'×lÌw £ekAl £eGtèraxüÐb reHá' £eküÐkülam yÅnüpiGlim 'ûhah £ôCyaÐb £eGtÙqavÌzû
:'ûhah £ôCyaÐb £eküte' hÃwhÌy hÆnávÂy
19 lE'ûmüH lôqüÐb ÞvOmüHil £AvAh ûná'AmÌyÂw
:ûnyElAv hÆyühÇy ªelem-£i' yiÐk '×Gl ûrüm'×CyÂw
20 -lAküÐk ûnüxÂná'-£Âg ûnyÇyAhÌw
:ûnEtOmáxülim-te' £axülÇnÌw ûnyÅnApül 'AcÃyÌw ûnEÐkülam ûnAXApüHû £ÇyôFgah
21 vamüHÇCyÂw
> :hÃwhÌy yÅnÌzA'üÐb £ãrüÐbÞdÌyÂw £AvAh yãrübæÐd-lAÐk tE' lE'ûmüH
22 rem'×CyÂw
lE'ûmüH rem'×CyÂw ªelem £ehAl AGtükalümihÌw £AlôqüÐb vamüH lE'ûmüH-le' hÃwhÌy
> :ôryivül Hyi' ûkül lE'ßrüWÇy yEHÌna'-le'

#### 1 SAMUEL 9

1 -¤eÐb rôrüc-¤eÐb lE'yibá'-¤eÐb HyÖq ômüHû ]aÂnyimÃyÌniÐbim** ¤yimÃy*-¤iÐbim* Hyi'-yihÌyÂw
:lÇyAx rôÐbÇFg yÇnyimÌy Hyi'-¤eÐb Þxyipá'-¤eÐb tÞrôküÐb
2 ômüHû ¤Eb hÃyAh-ôlÌw
hAlüvamÃw ômükiKHim ûFneGmim bôX lE'ßrüWÇy yÅnüÐbim Hyi' ¤yE'Ìw bôXÃw rûxAÐb lû'AH
:£AvAh-lAÐkim ÞÐhObÃFg
3 rem'×CyÂw lû'AH yibá' HyÖqül tônOtá'Ah hÃnèdab'×GtÂw
HÔÐqaÐb ªEl £ûqÌw £yærAvÌFnahEm daxa'-te' §üGti' 'Ãn-xÑq ônüÐb lû'AH-le' HyÖq
:tOnOtá'Ah-te'
4 '×lÌw hAHilAH-¦åre'üÐb rObávÂCyÂw £ÇyÞrüpe'-rahüÐb rObávÂCyÂw
:û'AcAm '×lÌw yÇnyimÌy-¦åre'üÐb rObávÂCyÂw ¤Çya'Ãw £yilávaH-¦åre'üb ûrübavÂCyÂw û'AcAm
5 hAbûHÃnÌw hAkül ôGmiv-reHá' ôrávÂnül ramA' lû'AHÌw ¥ûc ¦åre'üÐb û'AÐb hAGmEh
:ûnAl ga'ßdÌw tônOtá'Ah-¤im yibA' lÞÐdüxÆy-¤eKp
6 -Hyi' 'Ãn-hÅFnih ôl rem'×CyÂw
hAGtav 'ôbÃy 'ôÐb rEÐbÞdÌy-reHá' lOÐk dAÐbükÇn Hyi'AhÌw t'×·zah ryivAÐb £yihÈlé'
:AhyelAv ûnükalAh-reHá' ûnEÐkèrÞÐd-te' ûnAl dyÇFgÂy yalû' £AKH hAkálÅn
7 rem'×CyÂw
ûnyElEÐkim lÂzA' £exeGlah yiÐk Hyi'Al 'yibÃFn-hamû ªElÅn hÅFnihÌw ôrávÂnül lû'AH
:ûnAGti' hAm £yihÈlé'Ah Hyi'ül 'yibAhül-¤yE' hßrûHütû
8 ravÂFnah ¥esOCyÂw
yiGtatÃnÌw ¥esAÐk lÕqeH vabår yædÃyüb 'AcümÇn hÅFnih rem'×CyÂw lû'AH-te' tônával
:ûnEÐkèrÞÐd-te' ûnAl dyÇFgihÌw £yihÈlé'Ah Hyi'ül
9 ramA'-hOÐk lE'ßrüWÇyüÐb £yÇnApül
'yibÃFnal yiÐk he'OrAh-dav hAkülÅnÌw ûkül £yihÈlé' Hôrèdil ôGtükelüÐb Hyi'Ah
:he'OrAh £yÇnApül 'ãrÒÐqÇy £ôCyah
10 §èrAbèÐd bôX ôrávÂnül lû'AH rem'×CyÂw
:£yihÈlé'Ah Hyi' £AH-reHá' ryivAh-le' ûkülÅCyÂw hAkElÅn hAkül
11 hAGmEh
ûrüm'×CyÂw £ÇyAm bO'üHil tô'ücOy tôrAvÌn û'ücAm hAGmEhÌw ryivAh hElávamüÐb £yilOv
:he'OrAh hÆzAÐb HÅyáh ¤ehAl
12 §yÆnApül hÅFnih HÅCy hÃnèram'×GtÂw £Atô' hÃnyÆnávaGtÂw
:hAmAÐbaÐb £AvAl £ôCyah xabÆz yiÐk ryivAl 'AÐb £ôCyah yiÐk hAGtav rEham
13 yiÐk lOké'el hAtAmAÐbah helávÂy £åreXüÐb ôtO' ¤û'ücümiGt ¤EÐk ryivAh £eká'ObüÐk
ûlük'×y ¤Ek-yãráxa' xabÆ·zah ªãrAbÌy 'ûh-yiÐk ô'OÐb-dav £AvAh lak'×y-'×l
:ôtO' ¤û'ücümiGt £ôCyahük ôtO'-yiÐk ûláv hAGtavÌw £yi'çrÙÐqah
14 ryivAh ûlávÂCyÂw
:hAmAÐbah tôlával £At'ßrÙqil 'EcOy lE'ûmüH hÅFnihÌw ryivAh ªôtüÐb £yi'AÐb hAGmEh
<
15 lû'AH-'ôb yÅnüpil dAxe' £ôy lE'ûmüH ¤ÆzO'-te' hAlÃFg hÃwhyÂw
:rOm'El
16 ôGtüxaHümû ¤imÃyÌniÐb ¦åre'Em Hyi' §yelE' xalüHe' rAxAm tEvAÐk
yityi'ßr yiÐk £yiGtüHilüKp dÂCyim yiGmav-te' ÞvyiHôhÌw lE'ßrüWÇy yiGmav-lav dyÇgÃnül
:yAlE' ôtÒqávac hA'AÐb yiÐk yiGmav-te'
17 hÃwhyÂw lû'AH-te' hA'ßr lE'ûmüHû
:yiGmavüÐb rOcüvÂy hÆz §yelE' yiGtèramA' reHá' Hyi'Ah hÅFnih ûhÃnAv
18 lû'AH HÂFgÇCyÂw
:he'OrAh tyEÐb hÆz-yE' yil 'ÃFn-hßdyÇFgah rem'×CyÂw ravAKHah ªôtüÐb lE'ûmüH-te'
19 hAmAÐbah yÂnApül hEláv he'OrAh yikOnA' rem'×CyÂw lû'AH-te' lE'ûmüH ¤avÂCyÂw
:ªAl dyÇFga' §übAbüliÐb reHá' lOkÌw rÕqOÐbab §yiGtüxaGliHÌw £ôCyah yiGmiv £eGtülaká'Âw
20 §üÐbil-te' £eWAGt-la' £yimÃCyah teHÈlüH £ôCyah §ül tôdübO'Ah tônOtá'AlÌw
tyEÐb lOkülû §ül 'ôláh lE'ßrüWÇy tÞÐdümex-lAÐk yimülû û'AcümÇn yiÐk £ehAl
< :§yibA'
21 yÅFnaXÑÐqim yikOnA' yÇnyimÌy-¤eb 'ôláh rem'×CyÂw lû'AH ¤avÂCyÂw
¤imÃyÌnib yEXübiH tôxüKpüHim-lAÐkim hßrivüFcah yiGtüxaKpüHimû lE'ßrüWÇy yEXübiH ]1
< :hÆ·zah rAbßÐdaÐk yalE' AGtèraÐbæÐd hAGmAlÌw
22 lû'AH-te' lE'ûmüH xÑÐqÇCyÂw
hAGmEhÌw £yi'ûrÙÐqah H'×rüÐb £ôqAm £ehAl ¤EGtÇCyÂw hAtAÐküHil £E'yibÌyÂw ôrávÂn-te'Ìw
:Hyi' £yiHÈlüHiÐk
23 yiGtatÃn reHá' hÃnAGmah-te' hÃnüGt xAÐbaLXal lE'ûmüH rem'×CyÂw
:ªAGmiv ÐhAtO' £yiW §yelE' yiGtèramA' reHá' ªAl
24 qôKHah-te' xAÐbaLXah £årÃCyÂw
yiÐk lOké' §yÆnApül-£yiW rA'üHÇFnah hÅFnih rem'×CyÂw lû'AH yÅnüpil £eWÃCyÂw AhyelAvehÌw
lE'ûmüH-£iv lû'AH lak'×CyÂw yit'ßrÒq £AvAh rOm'El §ül-rûmAH dEvôGmal
:'ûhah £ôCyaÐb
25 :gÃFgah-lav lû'AH-£iv rEÐbÞdÌyÂw ryivAh hAmAÐbahEm ûdèrÅCyÂw
26 hÃgÃFgah** gÃFgah* lû'AH-le' lE'ûmüH 'ßrÙqÇCyÂw raxaKHah tôlávaÐk yihÌyÂw ûmiÐküHÂCyÂw
lE'ûmüHû 'ûh £ehyÅnüH û'ücÅCyÂw lû'AH £ÒqÃCyÂw exüGlaHá'Âw hAmûq rOm'El
:hAcûxah
27 lû'AH-le' ramA' lE'ûmüHû ryivAh hEcÙqiÐb £yædèrôy hAGmEh
-te' §ávyimüHa'Ìw £ôCyaÐk dOmáv hAGta'Ìw rObávÂCyÂw ûnyÅnApül rObávÂyÌw ravÂFnal rOmé'
> :£yihÈlé' rabèÐd

#### 1 SAMUEL 10

1 rem'×CyÂw ûhÔqAKHÇCyÂw ôH'×r-lav qOcÇCyÂw ¤emeKHah ªaKp-te' lE'ûmüH xÑÐqÇCyÂw
:dyÇgÃnül ôtAláxÂn-lav hÃwhÌy §áxAHüm-yiÐk 'ôláh
2 yædAGmivEm £ôCyah §üGtükelüÐb
ûrümA'Ìw xacülecüÐb ¤imÃyÌniÐb lûbÌgiÐb lExßr tÞrubÙq-£iv £yiHÃná' yÅnüH At'AcAmû
-te' §yibA' HaXÃn hÅFnihÌw HÔÐqabül AGtükalAh reHá' tônOtá'Ah û'ücümÇn §yelE'
:yÇnübil heWéve' hAm rOm'El £ekAl ga'ßdÌw tônOtá'Ah yãrübæÐd
3 £AKHim AGtüpalAxÌw
£yilOv £yiHÃná' hAHÈlüH £AKH §û'Acümû rôbAGt ¤ôlE'-dav At'Abû hA'ülAhÃw
teHÈlüH 'EWOn dAxe'Ìw £yÇyßdÌg hAHÈlüH 'EWOn dAxe' lE'-tyEÐb £yihÈlé'Ah-le'
:¤ÇyÃy-lebÅn 'EWOn dAxe'Ìw £exel tôrüÐkiÐk
4 §ül ûnütÃnÌw £ôlAHül §ül ûlá'AHÌw
:£ßdÃCyim AGtüxÑqAlÌw £exel-yEGtüH
5 £yihÈlé'Ah tavübÇFg 'ôbAGt ¤EÐk raxa'
£yi'yibÌn lebex AGtüvÂgApû ryivAh £AH §á'Obük yihyÇw £yiGtüHilüp yEbicÌn £AH-reHá'
:£yi'üÐbÂnütim hAGmEhÌw rôFnikÌw lyilAxÌw ¥OtÌw lebÅn £ehyÅnüpilÌw hAmAÐbahEm £yædèrOy
6 :rExa' Hyi'ül AGtükaKpühÆnÌw £AGmiv AtyiÐbÂnütihÌw hÃwhÌy Þxûr §yelAv hAxülAcÌw
7 §ådÃy 'AcümiGt reHá' §ül hEWáv ªAl heGlE'Ah tôtO'Ah hÃn'×bAt** hÃnye'Obüt* yiÐk hÃyAhÌw
:ªAGmiv £yihÈlé'Ah yiÐk
8 §yelE' dãrOy yikOnA' hÅFnihÌw lÃFgülÇFgah yÂnApül AGtèdÞrÃyÌw
yi'ôÐb-dav lExôGt £yimÃy tavübiH £yimAlüH yExübÇz ÞxOÐbÌzil tôlOv tôlávahül
:heWávaGt reHá' tE' §ül yiGtüvÞdôhÌw §yelE'
9 tekelAl ômükiH ôtOnüpahüÐk hÃyAhÌw
heGlE'Ah tôtO'Ah-lAÐk û'ObÃCyÂw rExa' bEl £yihÈlé' ôl-ªApáhÂCyÂw lE'ûmüH £ivEm
< :'ûhah £ôCyaÐb
10 £yi'ibÌn-lebex hÅFnihÌw hAtAvübÇFgah £AH û'ObÃCyÂw
:£AkôtüÐb 'EÐbÂnütÇCyÂw £yihÈlé' Þxûr wyAlAv xalüciGtÂw ôt'ßrÙqil
11 -lAÐk yihÌyÂw
£AvAh rem'×CyÂw 'AÐbÇn £yi'ibÌn-£iv hÅFnihÌw û'èrÇCyÂw £ôHüliH lômüGti'Em ôvèdôy
:£yi'yibÌFnaÐb lû'AH £Âgáh HyÖq-¤ebül hÃyAh hÆ·z-ham ûhEvãr-le' Hyi'
12 ¤avÂCyÂw
lû'AH £Âgáh lAHAmül hAtÌyAh ¤EÐk-lav £ehyibá' yimû rem'×CyÂw £AKHim Hyi'
:£yi'ibÌFnaÐb
13 :hAmAÐbah '×bÃCyÂw tôÐbÂnütihEm lakÌyÂw
14 lû'AH dôÐd rem'×CyÂw
he'èrÇFnÂw tônOtá'Ah-te' HÔÐqabül rem'×CyÂw £eGtükaláh ¤A' ôrávÂn-le'Ìw wyAlE'
:lE'ûmüH-le' 'ôbÃFnÂw ¤Çya'-yik
15 yil 'ÃFn-hßdyÇFgah lû'AH dôÐd rem'×CyÂw
:lE'ûmüH £ekAl ramA'-hAm
16 ûnAl dyÇFgih dÅFgah ôdôÐd-le' lû'AH rem'×CyÂw
ramA' reHá' ôl dyÇFgih-'×l hAkûlüGmah rabèÐd-te'Ìw tônOtá'Ah û'ücümÇn yiÐk
> :lE'ûmüH
17 :hAKpüciGmah hÃwhÌy-le' £AvAh-te' lE'ûmüH qEvücÂCyÂw
18 -le' rem'×CyÂw
yityEléveh yikOnA' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ramA'-hOÐk > lE'ßrüWÇy yÅnüÐb
-lAÐk dÂCyimû £ÇyÞrücim dÂCyim £eküte' lyiFca'Ãw £ÇyßrüciGmim lE'ßrüWÇy-te'
:£eküte' £yicáxÈGlah tôkAlümaGmah
19 £ekyEhÈlé'-te' £eGtüsa'üm £ôCyah £eGta'Ìw
-yiÐk ôl ûrüm'×GtÂw £ekyEtOrAcÌw £ekyEtôvßr-lAÐkim £ekAl ÞvyiHôm 'ûh-reHá'
:£ekyEpüla'ülû £ekyEXübiHül hÃwhÌy yÅnüpil ûbüFcÂyütih hAGtavÌw ûnyElAv £yiWAGt ªelem
20 :¤imÃyÌniÐb XebEH dEkAGlÇCyÂw lE'ßrüWÇy yEXübiH-lAÐk tE' lE'ûmüH bãrÙqÂCyÂw
21 yærüXaGmah taxaKpüHim dEkAGliGtÂw wyAtOxüKpüHimül** ôtOxüKpüHimül* ¤imÃyÌniÐb XebEH-te' bãrÙqÂCyÂw
:'AcümÇn '×lÌw ûhuHÙqabÌyÂw HyÖq-¤eÐb lû'AH dEkAGlÇCyÂw
22 hÃwhyaÐb dôv-ûlá'üHÇCyÂw
-le' 'AÐbüxÆn 'ûh-hÅFnih hÃwhÌy rem'×CyÂw < Hyi' £Èláh dôv 'Abáh
:£yilEÐkah
23 -lAÐkim ÐhaÐbÌgÇCyÂw £AvAh ªôtüÐb bEFcÂyütÇCyÂw £AKHim ûhuxÒÐqÇCyÂw ûcçrÃCyÂw
:hAlüvAmÃw ômükiKHim £AvAh
24 £etyi'èÐrah £AvAh-lAÐk-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
£AvAh-lAk ûværÃCyÂw £AvAh-lAküÐb ûhOmAÐk ¤yE' yiÐk hÃwhÌy ôÐb-raxAÐb reHá'
> :ªeleGmah yixÌy ûrüm'×CyÂw
25 XaKpüHim tE' £AvAh-le' lE'ûmüH rEÐbÞdÌyÂw
-lAÐk-te' lE'ûmüH xaGlaHÌyÂw hÃwhÌy yÅnüpil xÂFnÂCyÂw repEÐsaÐb bOGtükÇCyÂw hAkulüGmah
:ôtyEbül Hyi' £AvAh
26 ôGmiv ûkülÅCyÂw hAtAvübÇFg ôtyEbül ªalAh lû'AH-£ÂgÌw
:£AÐbilüÐb £yihÈlé' vÂgÃn-reHá' lÇyaxah
27 ûnEviHOCy-ham ûrümA' lavÂCyilüb yÅnübû
> :HyæráxamüÐk yihÌyÂw hAxÌnim ôl û'yibEh-'×lÌw ûhÉzübÇCyÂw hÆz

#### 1 SAMUEL 11

1 yEHÌna'-lAÐk ûrüm'×CyÂw dAvülÇFg HEbÃy-lav ¤axÇCyÂw yÇnôGmavAh HAxÃn lavÂCyÂw
:ådübavÂnÌw tyærüb ûnAl-tßrüÐk HAxÃn-le' HyEbÃy
2 HAxÃn £ehyElá' rem'×CyÂw
AhyiGtümaWÌw ¤yimÃy ¤yEv-lAÐk £ekAl rôqÌniÐb £ekAl tOrüke' t'×züÐb yÇnôGmavAh
:lE'ßrüWÇy-lAÐk-lav hAKpèrex
3 tavübiH ûnAl ¥åreh HyEbÃy yÅnÙqÇz wyAlE' ûrüm'×CyÂw
ûnAtO' ÞvyiHôm ¤yE'-£i'Ìw lE'ßrüWÇy lûbÌFg lOküÐb £yikA'ülam hAxülüHÇnÌw £yimÃy
:§yelE' ûn'AcÃyÌw
4 £yærAbèÐdah ûrüÐbÞdÌyÂw lû'AH tavübÇFg £yikA'ülaGmah û'ObÃCyÂw
:ûÐkübÇCyÂw £Alôq-te' £AvAh-lAk û'üWÇCyÂw £AvAh yÅnÌzA'üÐb
5 'AÐb lû'AH hÅFnihÌw
-ûrüKpasÌyÂw ûÐkübÇy yiÐk £AvAGl-ham lû'AH rem'×CyÂw hådAKWah-¤im rÒqAÐbah yãráxa'
:HyEbÃy yEHÌna' yãrübæÐd-te' ôl
6 ôvümAHüÐk** ôvümAHüÐb* lû'AH-lav £yihÈlé'-Þxûr xalüciGtÂw
:dO'üm ôKpa' raxÇCyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te'
7 ûhExüGtÂnÌyÂw rÒqAÐb demec xÑÐqÇCyÂw
'EcOy ûFnÆnyE' reHá' rOm'El £yikA'ülaGmah dÂyüÐb lE'ßrüWÇy lûbÌFg-lAküÐb xaGlaHÌyÂw
-lav hÃwhÌy-daxaKp lOKpÇCyÂw ôrÒqübil heWAvÅy hOÐk lE'ûmüH raxa'Ìw lû'AH yãráxa'
:dAxe' Hyi'üÐk û'ücÅCyÂw £AvAh
8 HÈlüH lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûyühÇCyÂw qÆzAbüÐb £ãdÙqüpÇCyÂw
:¥elA' £yiHÈlüH hßdûhÌy Hyi'Ìw ¥ele' tô'Em
9 £yikA'ülaGmal ûrüm'×CyÂw
hAvûHüGt £ekAl-hÆyühiGt rAxAm dAvülÇFg HyEbÃy Hyi'ül ¤ûrüm'×t hOÐk £yi'AÐbah
:ûxAmüWÇCyÂw HyEbÃy yEHÌna'ül ûdyÇFgÂCyÂw £yikA'ülaGmah û'ObÃCyÂw HemAKHah £OxüÐk** £OxüÐb*
10 ûrüm'×CyÂw
:£ekyÅnyEvüÐb bôLXah-lAküÐk ûnAGl £etyiWávÂw £ekyElá' 'EcÅn rAxAm HyEbÃy yEHÌna'
<
11 û'ObÃCyÂw £yiH'ßr hAHÈlüH £AvAh-te' lû'AH £eWÃCyÂw tßróxAGmim yihÌyÂw
yihÌyÂw £ôCyah £Ox-dav ¤ôGmav-te' ûÐkÂCyÂw rÕqOÐbah tårOmüHa'üÐb hÆnáxaGmah-ªôtüb
:daxÃy £ÇyÂnüH £Ab-ûrá'üHÇn '×lÌw ûcupÃCyÂw £yærA'üHÇFnah
12 -le' £AvAh rem'×CyÂw
:£EtyimÌnû £yiHÃná'Ah ûnüGt ûnyElAv ªÈlümÇy lû'AH rEmO'Ah yim lE'ûmüH
13 hAvûHüGt hÃwhÌy-hAWAv £ôCyah yiÐk hÆ·zah £ôCyaÐb Hyi' tamûy-'×l lû'AH rem'×CyÂw
< :lE'ßrüWÇyüÐb
14 lÃFgülÇFgah hAkülÅnÌw ûkül £AvAh-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
:hAkûlüGmah £AH HãÐdaxÌnû
15 -te' £AH ûkilümÂCyÂw lÃFgülÇFgah £AvAh-lAk ûkülÅCyÂw
hÃwhÌy yÅnüpil £yimAlüH £yixAbÌz £AH-ûxüÐbÌzÇCyÂw lÃFgülÇFgaÐb hÃwhÌy yÅnüpil lû'AH
> :dO'üm-dav lE'ßrüWÇy yEHÌna'-lAkÌw lû'AH £AH xamüWÇCyÂw

#### 1 SAMUEL 12

1 lOkül £ekülOqüb yiGtüvamAH hÅFnih lE'ßrüWÇy-lAÐk-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
:ªelem £ekyEláv ªyilüma'Ãw yil £eGtèramá'-reHá'
2 ªeleGmah hÅFnih hAGtavÌw
yiGtükaGlahütih yÇná'Âw £eküGti' £ÃFnih yÂnAbû yiGtübaWÃw yiGtÌnÑqÃz yÇná'Âw £ekyÅnüpil ªEGlahütim
:hÆ·zah £ôCyah-dav yÞruvÌFnim £ekyÅnüpil
3 ôxyiHüm dÆgÆnÌw hÃwhÌy dÆgÆn yib ûnáv yÇnÌnih
yim-te' yiGtÙqaHAv yim-te'Ìw yiGtüxÑqAl yim rômáxÂw yiGtüxÑqAl yim rôH-te'
:£ekAl byiHA'Ìw ôÐb yÂnyEv £yilüva'Ìw repOk yiGtüxÑqAl yim-dÂCyimû yitôFcÞr
4 :hAmû'üm Hyi'-dÂCyim AGtüxÑqAl-'×lÌw ûnAtôFcÞr '×lÌw ûnAGtÙqaHáv '×l ûrüm'×CyÂw
5 £et'Acüm '×l yiÐk hÆ·zah £ôCyah ôxyiHüm dEvÌw £ekAÐb hÃwhÌy dEv £ehyElá' rem'×CyÂw
> :dEv rem'×CyÂw hAmû'üm yædÃyüÐb
6 hÃwhÌy £AvAh-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
¦åre'Em £ekyEtObá'-te' hAléveh reHá'Âw ¤Oráha'-te'Ìw heHOm-te' hAWAv reHá'
:£Çyßrücim
7 -lAÐk tE' hÃwhÌy yÅnüpil £eküGti' hAXüpAKHi'Ìw ûbüFcÂyütih hAGtavÌw
:£ekyEtôbá'-te'Ìw £eküGti' hAWAv-reHá' hÃwhÌy tôqèdic
8 bOqávÂy 'AÐb-reHá'aÐk
-te'Ìw heHOm-te' hÃwhÌy xalüHÇCyÂw hÃwhÌy-le' £ekyEtôbá' ûqávÌzÇCyÂw £Çyßrücim
:hÆ·zah £ôqAGmaÐb £ûbiHOCyÂw £ÇyÞrüciGmim £ekyEtObá'-te' û'yicôCyÂw ¤Oráha'
9 'Abüc-raW 'ßrüsyis dÂyüÐb £AtO' rOÐkümÇCyÂw £ehyEhÈlé' hÃwhÌy-te' ûxüÐküHÇCyÂw
:£AÐb ûmáxAGlÇCyÂw bA'ôm ªelem dÂyübû £yiGtüHilüKp-dÂyübû rôcAx
10 -le' ûqávÌzÇCyÂw
-te'Ìw £yilAvüÐbah-te' dObávÂFnÂw hÃwhÌy-te' ûnübÂzAv yiÐk ûn'AXAx ûrüm'×CyÂw** rem'×CyÂw* hÃwhÌy
:ådübavÂnÌw ûnyEbÌyO' dÂCyim ûnElyiFcah hAGtavÌw tôrAGtüHavAh
11 hÃwhÌy xalüHÇCyÂw
dÂCyim £eküte' lEFcÂCyÂw lE'ûmüH-te'Ìw xAGtüpÇy-te'Ìw ¤ßdüÐb-te'Ìw lavaÐbçrÌy-te'
:xaXeÐb ûbüHEGtÂw byibAÐsim £ekyEbÌyO'
12 'AÐb ¤ôGmav-yÅnüÐb ªelem HAxÃn-yiÐk û'èriGtÂw
£ekyEhÈlé' hÃwhyÂw ûnyElAv ªÈlümÇy ªelem-yiÐk '×l yil ûrüm'×GtÂw £ekyEláv
:£eküÐkülam
13 hÅFnihÌw £eGtüle'üH reHá' £eGtèraxüÐb reHá' ªeleGmah hÅFnih hAGtavÌw
:ªelem £ekyEláv hÃwhÌy ¤atÃn
14 ôtO' £eGtèdabávÂw hÃwhÌy-te' û'èryiGt-£i'
ªeleGmah-£ÂgÌw £eGta'-£ÂFg £etÇyühÇw hÃwhÌy yiKp-te' ûrümat '×lÌw ôlOqüÐb £eGtüvamüHû
:£ekyEhÈlé' hÃwhÌy raxa' £ekyEláv ªalAm reHá'
15 lôqüÐb ûvümüHit '×l-£i'Ìw
:£ekyEtObá'abû £ekAÐb hÃwhÌy-dÂy hAtÌyAhÌw hÃwhÌy yiKp-te' £etyærümû hÃwhÌy
16 heWOv hÃwhÌy reHá' hÆ·zah lôdÃFgah rAbßÐdah-te' û'èrû ûbüFcÂyütih hAGtav-£ÂFg
:£ekyÅnyEvül
17 tôlOq ¤EGtÇyÌw hÃwhÌy-le' 'ßrÙqe' £ôCyah £yiLXix-ryicÙq 'ôláh
lô'üHil hÃwhÌy yÅnyEvüÐb £etyiWáv reHá' hAÐbÞr £ekütavßr-yiÐk û'èrû ûvèdû rAXAmû
< :ªelem £ekAl
18 tÈlOq hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw hÃwhÌy-le' lE'ûmüH 'ßrÙqÇCyÂw
:lE'ûmüH-te'Ìw hÃwhÌy-te' dO'üm £AvAh-lAk 'ßryÇCyÂw 'ûhah £ôCyaÐb rAXAmû
19 hÃwhÌy-le' §yådAbáv-davüÐb lEGlaKpütih lE'ûmüH-le' £AvAh-lAk ûrüm'×CyÂw
ûnAl lO'üHil hAvßr ûnyEt'×LXax-lAÐk-lav ûnüpasÃy-yiÐk tûmÃn-la'Ìw §yehÈlé'
< :ªelem
20 £etyiWáv £eGta' û'ßryiGt-la' £AvAh-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
-te' £eGtèdabávÂw hÃwhÌy yãráxa'Em ûrûsAGt-la' ªa' t'×·zah hAvßrAh-lAÐk tE'
:£ekübabül-lAküÐb hÃwhÌy
21 -'×l reHá' ûhOGtah yãráxa' yiÐk ûrûsAGt '×lÌw
:hAGmEh ûhOt-yiÐk ûlyiFcÂy '×lÌw ûlyivôy
22 ôGmav-te' hÃwhÌy HOLXÇy-'×l yiÐk
:£Avül ôl £eküte' tôWával hÃwhÌy lyi'ôh yiÐk lôdÃFgah ômüH rûbávaÐb
23 £ÂFg
yityãrôhÌw £ekèdavaÐb lEGlaKpütihül lOdáxEm hÃwhyal '×XáxEm yiGl hAlyilAx yikOnA'
:hßrAHÌyahÌw hAbôLXah ªårådüÐb £eküte'
24 £eGtèdabávÂw hÃwhÌy-te' û'rÌy ªa'
:£ekAGmiv læÐdÌgih-reHá' tE' û'èr yiÐk £ekübabül-lAküÐb temé'eÐb ôtO'
25 -£i'Ìw
> :ûpAÐsiGt £eküÐkülam-£ÂFg £eGta'-£ÂFg ûvãrAGt ÞvãrAh

#### 1 SAMUEL 13

1 :lE'ßrüWÇy-lav ªalAm £yÇnAH yEGtüHû ôkülAmüÐb lû'AH hÃnAH-¤eÐb
2 £ÇyaKpüla' lû'AH-£iv ûyühÇCyÂw lE'ßrüWÇCyim £yipAlá' teHÈlüH lû'AH ôl-raxübÇCyÂw
retÆyÌw ¤yimÃyÌniÐb tavübÇgüÐb ¤AtÃnôy-£iv ûyAh ¥ele'Ìw lE'-tyEÐb rahübû WAmükimüÐb
:wyAlAhO'ül Hyi' xaGliH £AvAh
3 reHá' £yiGtüHilüKp byicÌn tE' ¤AtÃnôy ªÂCyÂw
rOm'El ¦årA'Ah-lAküÐb rApôKHaÐb vÑqAGt lû'AHÌw £yiGtüHilüKp ûvümüHÇCyÂw vabÆgüÐb
:£yærübivAh ûvümüHÇy
4 -te' lû'AH hAÐkih rOm'El ûvümAH lE'ßrüWÇy-lAkÌw
yãráxa' £AvAh ûqávAFcÇCyÂw £yiGtüHilüKpaÐb lE'ßrüWÇy Ha'übÇn-£ÂgÌw £yiGtüHilüKp byicÌn
:lÃFgülÇFgah lû'AH
5 £yiHÈlüH lE'ßrüWÇy-£iv £ExAGlihül ûpüse'Æn £yiGtüHilüpû
£ÃCyah-tapüW-lav reHá' lôxaÐk £AvÌw £yiHßrAKp £yipAlá' teHEHÌw bekår ¥ele'
:¤ÆwA' tyEÐb tamèdÖq WAmükimüb ûnáxÂCyÂw ûlávÂCyÂw bOrAl
6 û'ßr lE'ßrüWÇy Hyi'Ìw
£yivAlüÐsabû £yixÃwáxabû tôrAvüGmaÐb £AvAh û'üÐbaxütÇCyÂw £AvAh WÂFgÇn yiÐk ôl-rac yiÐk
:tôrOÐbabû £yixærüFcabû
7 dAvülÇgÌw dÃFg ¦åre' ¤ãÐdèrÂCyah-te' ûrübAv £yærübivÌw
:wyßráxa' ûdèrAx £AvAh-lAkÌw lÃFgülÇFgab ûFnådôv lû'AHÌw
8 tavübiH lexôCyÂw** lexyÇCyÂw*
£AvAh ¦epÃCyÂw lÃFgülÇFgah lE'ûmüH 'Ab-'×lÌw lE'ûmüH reHá' dEvôGmal £yimÃy
:wyAlAvEm
9 :hAlOvAh lavÂCyÂw £yimAlüKHahÌw hAlOvAh yalE' ûHÇFgah lû'AH rem'×CyÂw
10 lû'AH 'EcÅCyÂw 'AÐb lE'ûmüH hÅFnihÌw hAlOvAh tôlávahül ôtÈGlaküÐk yihÌyÂw
:ôkðrAbül ôt'ßrÙqil
11 -yiÐk lû'AH rem'×CyÂw AtyiWAv hem lE'ûmüH rem'×CyÂw
£yiGtüHilüpû £yimÃCyah dEvômül At'Ab-'×l hAGta'Ìw yalAvEm £AvAh ¦apÃn-yik yityi'ßr
:WAmükim £yipAsé'Æn
12 yÅnüpû lÃFgülÇFgah yalE' £yiGtüHilüp ûdèrÅy hAGtav ramO'Ãw
< :hAlOvAh heláva'Ãw qaKpa'üte'Ãw yityiGlix '×l hÃwhÌy
13 lE'ûmüH rem'×CyÂw
ªÃFwic reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy tÂwücim-te' AGtèramAH '×l AGtülAÐküsÇn lû'AH-le'
:£Alôv-dav lE'ßrüWÇy-le' §üGtükalümam-te' hÃwhÌy ¤yikEh hAGtav yiÐk
14 hAGtavÌw
dyÇgÃnül hÃwhÌy ûhÅFwacÌyÂw ôbAbüliÐk Hyi' ôl hÃwhÌy HÔÐqiÐb £ûqAt-'×l §üGtükalümam
> :hÃwhÌy §ÌFwic-reHá' tE' AGtèramAH '×l yiÐk ôGmav-lav
15 lE'ûmüH £ÒqÃCyÂw
ôGmiv £yi'ücümÇFnah £AvAh-te' lû'AH dOqüpÇCyÂw ¤imÃyÌniÐb tavübÇFg lÃFgülÇFgah-¤im lavÂCyÂw
:Hyi' tô'Em HEHüÐk
16 £yibüHOy £AGmiv 'AcümÇFnah £AvAhÌw ônüÐb ¤AtÃnôyÌw lû'AHÌw
:WAmükimüb ûnAx £yiGtüHilüpû ¤imÃyÌniÐb vabÆgüÐb
17 hÅnáxaGmim tyixüHaGmah 'EcÅCyÂw
-le' hßrüpAv ªåråÐd-le' hÆnüpÇy dAxe' H'×rAh £yiH'ßr hAHÈlüH £yiGtüHilüp
:lAvûH ¦åre'
18 dAxe' H'×rAhÌw ¤ôrOx tyEÐb ªåråÐd hÆnüpÇy dAxe' H'×rAhÌw
< :hßrAÐbèdiGmah £yivObüFcah yÅFg-lav ¥ÒqüHÇFnah lûbÌFgah ªåråÐd hÆnüpÇy
19 ûWávÂy ¤eKp £yiGtüHilüp ûrümA'** ramA'*-yiÐk lE'ßrüWÇy ¦åre' lOküÐb 'EcAGmÇy '×l HßrAxÌw
:tyÇnáx ô' bårex £yærübivAh
20 HôXülil £yiGtüHilüKpah lE'ßrüWÇy-lAk ûdèrÅCyÂw
:ôtAHãráxam tE'Ìw ôGmçÐdèrÑq-te'Ìw ôtE'-te'Ìw ôGtüHÞráxam-te' Hyi'
21 hAtÌyAhÌw
£yiGmçÐdèrÑÐqahülû ¤ôHüGlÖq HÈlüHilÌw £yitE'AlÌw tOHãráxaGmal £yip hßryicüKpah
:¤AbèrßÐdah byiFcahülû
22 tyÇnáxÂw bårex 'AcümÇn '×lÌw temexülim £ôyüÐb hÃyAhÌw
¤AtÃnôyülû lû'AHül 'EcAGmiGtÂw ¤AtÃnôy-te'Ìw lû'AH-te' reHá' £AvAh-lAÐk dÂyüÐb
:ônüÐb
23 < :WAmükim rabávam-le' £yiGtüHilüKp baFcam 'EcÅCyÂw

#### 1 SAMUEL 14

1 hAkül wyAlEk 'EWOn ravÂFnah-le' lû'AH-¤eÐb ¤AtÃnôy rem'×CyÂw £ôCyah yihÌyÂw
:dyÇFgih '×l wyibA'ülû zAGlah rebEvEm reHá' £yiGtüHilüKp baFcam-le' hßrüÐbüvÂnÌw
2 reHá' £AvAhÌw ¤ôrÌgimüÐb reHá' ¤ôGmærAh taxaGt hAvübÇFgah hEcÙqiÐb bEHôy lû'AHÌw
:Hyi' tô'Em HEHüÐk ôGmiv
3 sAxÌnyiKp-¤eÐb dôbAkyi' yixá' bûXixá'-¤eb hÃCyixá'Âw
:¤AtÃnôy ªalAh yiÐk vÞdÃy '×l £AvAhÌw dôpE' 'EWOn ôliHüÐb hÃwhÌy ¤EhOÐk yilEv-¤eÐb
4 -¤EH £yiGtüHilüKp baFcam-lav rObával ¤AtÃnôy HÔÐqiÐb reHá' tôrüÐbüvaGmah ¤yEbû
¦EcôÐb dAxe'Ah £EHÌw hÆ·zim rebEvAhEm valeÐsah-¤EHÌw hÆ·zim rebEvAhEm valeÐsah
:hÆFnes dAxe'Ah £EHÌw
5 dAxe'AhÌw WAmükim lûm ¤ôpAFcim qûcAm dAxe'Ah ¤EKHah
< :vabÃFg lûm bÆgÆFnim
6 hAkül wyAlEk 'EWOn ravÂFnah-le' ¤AtÃnôhÌy rem'×CyÂw
¤yE' yiÐk ûnAl hÃwhÌy heWávÂy yalû' heGlE'Ah £yilãrávAh baFcam-le' hßrüÐbüvÂnÌw
:XAvümib ô' bÞrüÐb ÞvyiHôhül rôcüvam hÃwhyal
7 hEWáv wyAlEk 'EWOn ôl rem'×CyÂw
< :§ebAbüliÐk §üGmiv yÇnÌnih ªAl hEXÌn §ebAbüliÐb reHá'-lAÐk
8 rem'×CyÂw
:£ehyElá' ûnyilÌgÇnÌw £yiHÃná'Ah-le' £yærübOv ûnüxÂná' hÅFnih ¤AtÃnôhÌy
9 hOÐk-£i'
helávÂn '×lÌw ûnyEGtüxat ûnèdamAvÌw £ekyElá' ûnEvyÇFgah-dav ]3 FwGmOÐd ûnyElE' ûrüm'×y
:£ehyElá'
10 ûnãdÃyüÐb hÃwhÌy £ÃnAtÌn-yiÐk ûnyilAvÌw ûnyElAv ûláv ûrüm'×y hOÐk-£i'Ìw
:tô'Ah ûnAGl-hÆzÌw
11 £yiGtüHilüp ûrüm'×CyÂw £yiGtüHilüKp baFcam-le' £ehyÅnüH ûlÃFgÇCyÂw
:£AH-û'üÐbaxütih reHá' £yærOxah-¤im £yi'ücOy £yærübiv hÅFnih
12 yEHÌna' ûnávÂCyÂw
hAvyædônÌw ûnyElE' ûláv ûrüm'×CyÂw wyAlEk 'EWOn-te'Ìw ¤AtÃnôy-te' hAbAFcaGmah
-yiÐk yÞráxa' hEláv wyAlEk 'EWOn-le' ¤AtÃnôy rem'×CyÂw > rAbßÐd £eküte'
:lE'ßrüWÇy dÂyüÐb hÃwhÌy £ÃnAtÌn
13 'EWOnÌw wyAlÌgÞr-lavÌw wyßdÃy-lav ¤AtÃnôy lavÂCyÂw
:wyßráxa' tEtômüm wyAlEk 'EWOnÌw ¤AtÃnôy yÅnüpil ûlüKpÇCyÂw wyßráxa' wyAlEk
14 yihüGtÂw
yicáxabüÐk Hyi' £yærüWevüÐk wyAlEk 'EWOnÌw ¤AtÃnôy hAÐkih reHá' hÃnOH'ærAh hAÐkaGmah
:hådAW demec hÃnávam
15 £AvAh-lAkübû hådAKWab hÆnáxaGmab hßdßráx yihüGtÂw
:£yihÈlé' tÞÐdèrexül yihüGtÂw ¦årA'Ah zÂFgèriGtÂw hAGmEh-£ÂFg ûdèrAx tyixüHaGmahÌw bAFcaGmah
16 ªelÅCyÂw gômÃn ¤ômAheh hÅFnihÌw ¤imÃyÌniÐb tavübÇgüÐb lû'AHül £yipOFcah û'èrÇCyÂw
> :£ÈláhÂw
17 yim û'èrû 'Ãn-ûdÙqiKp ôGti' reHá' £AvAl lû'AH rem'×CyÂw
:wyAlEk 'EWOnÌw ¤AtÃnôy ¤yE' hÅFnihÌw ûdÙqüpÇCyÂw ûnAGmivEm ªalAh
18 lû'AH rem'×CyÂw
'ûhah £ôCyaÐb £yihÈlé'Ah ¤ôrá' hÃyAh-yiÐk £yihÈlé'Ah ¤ôrá' hAHyÇFgah hÃCyixá'al
:lE'ßrüWÇy yÅnübû
19 reHá' ¤ômAhehÌw ¤EhOÐkah-le' lû'AH reÐbæÐd dav yihÌyÂw
¤EhOÐkah-le' lû'AH rem'×CyÂw > bßrÃw ªôlAh ªelÅCyÂw £yiGtüHilüp hÅnáxamüÐb
:§ådÃy ¥Osé'
20 hAmAxüliGmah-dav û'ObÃCyÂw ôGti' reHá' £AvAh-lAkÌw lû'AH qEvÃ·zÇCyÂw
:dO'üm hAlôdÌFg hAmûhüm ûhEvãrüÐb Hyi' bårex hAtÌyAh hÅFnihÌw
21 £yærübivAhÌw
byibAs hÆnáxaGmaÐb £AGmiv ûlAv reHá' £ôHüliH lômüte'üÐk £yiGtüHilüKpal ûyAh
:¤AtÃnôyÌw lû'AH-£iv reHá' lE'ßrüWÇy-£iv tôyühil hAGmEh-£ÂgÌw
22 Hyi' lOkÌw
ûqüÐbèdÂCyÂw £yiGtüHilüKp ûsÃn-yiÐk ûvümAH £ÇyÞrüpe'-rahüÐb £yi'üÐbaxütiGmah lE'ßrüWÇy
:hAmAxüliGmaÐb £ehyãráxa' hAGmEh-£Âg
23 lE'ßrüWÇy-te' 'ûhah £ôCyaÐb hÃwhÌy vaHôCyÂw
:¤ÆwA' tyEÐb-te' hßrübAv hAmAxüliGmahÌw
24 £ôCyaÐb WÂFgÇn lE'ßrüWÇy-Hyi'Ìw
£exel lak'×y-reHá' Hyi'Ah rûrA' rOm'El £AvAh-te' lû'AH le'OCyÂw 'ûhah
< :£exAl £AvAh-lAÐk £avAX '×lÌw yabÌyO'Em yiGtümÑÐqÇnÌw bårevAh-dav
25 :hådAKWah yÅnüKp-lav Habèd yihÌyÂw ravÃCyab û'AÐb ¦årA'Ah-lAkÌw
26 £AvAh '×bÃCyÂw
£AvAh 'ãrÃy-yiÐk wyiKp-le' ôdÃy gyiKWam-¤yE'Ìw HAbèÐd ªelEh hÅFnihÌw ravÂCyah-le'
:hAvubüKHah-te'
27 xalüHÇCyÂw £AvAh-te' wyibA' ÞvyiÐbüHahüÐb vamAH-'×l ¤AtÃnôyÌw
ôdÃy beHÃCyÂw HAbèÐdah tÞrüvÂyüÐb ÐhAtô' lOÐbüXÇCyÂw ôdÃyüÐb reHá' heLXaGmah hEcÙq-te'
:wyÃnyEv hÃnèrO'AGtÂw** hÃn'×rAGtÂw* wyiKp-le'
28 ÞvyiÐbüHih ÞvEÐbüHah rem'×CyÂw £AvAhEm Hyi' ¤avÂCyÂw
¥avÃCyÂw £ôCyah £exel lak'×y-reHá' Hyi'Ah rûrA' rOm'El £AvAh-te' §yibA'
:£AvAh
29 yÂnyEv ûrO'-yiÐk 'Ãn-û'èr ¦årA'Ah-te' yibA' rakAv ¤AtÃnôy rem'×CyÂw
:hÆ·zah HabèÐd Xavüm yiGtümavAX yiÐk
30 £AvAh £ôCyah lakA' lOkA' 'ûl yiÐk ¥a'
:£yiGtüHilüKpaÐb hAÐkam hAtübßr-'×l hAGtav yiÐk 'AcAm reHá' wyAbÌyO' lalüKHim
31 ûÐkÂCyÂw
:dO'üm £AvAh ¥avÃCyÂw hÃnÈlÃCya' WAmükiGmim £yiGtüHilüKpaÐb 'ûhah £ôCyaÐb
32 XavÂCyÂw** WavÂCyÂw*
lak'×CyÂw hAcèrA'-ûXáxüHÇCyÂw rÒqAb yÅnübû rÒqAbû ¤'×c ûxÙqÇCyÂw lAlAKHah** lAlAH*-le' £AvAh
:£ßÐdah-lav £AvAh
33 hÃwhyal £y'iXOx £AvAh hÅFnih rOm'El lû'AHül ûdyÇFgÂCyÂw
:hAlôdÌFg ¤ebe' £ôCyah yalE'-ûGlOFg £eGtèdÂgüÐb rem'×CyÂw £ßÐdah-lav lOké'el
34 ôrôH Hyi' yalE' ûHyÇFgah £ehAl £eGtèramá'Âw £AvAb ûcuKp lû'AH rem'×CyÂw
lOké'el hÃwhyal û'üXexet-'×lÌw £eGtülaká'Âw hÆzAÐb £eGtüXaxüHû ûhÅyüW Hyi'Ìw
:£AH-ûXáxüHÇCyÂw hAlÌyaGlah ôdÃyüb ôrôH Hyi' £AvAh-lAk ûHÇFgÂCyÂw £ßÐdah-le'
35 > :hÃwhyal ÞxEÐbÌzim tônübil lExEh ôtO' hÃwhyal ÞxEÐbÌzim lû'AH ¤ebÇCyÂw
36 rô'-dav £ehAb hÃzObÃnÌw hAlÌyal £yiGtüHilüp yãráxa' hßdèrÅn lû'AH rem'×CyÂw
< hEWáv §yÆnyEvüÐb bôLXah-lAÐk ûrüm'×CyÂw Hyi' £ehAÐb rE'üHÂn-'×lÌw rÕqOÐbah
:£yihÈlé'Ah-le' £Èláh hAbèrÙqÇn ¤EhOÐkah rem'×CyÂw
37 £yihÈl'EÐb lû'AH la'üHÇCyÂw
:'ûhah £ôCyaÐb ûhÃnAv '×lÌw lE'ßrüWÇy dÂyüÐb £ÅnüGtitáh £yiGtüHilüp yãráxa' dãrE'ah
38 hAtÌyAh hAGmaÐb û'èrû ûvèdû £AvAh tôFniKp lOÐk £Èláh ûHOFg lû'AH rem'×CyÂw
:£ôCyah t'×·zah t'ALXaxah
39 -£i' yiÐk lE'ßrüWÇy-te' ÞvyiHôGmah hÃwhÌy-yax yiÐk
:£AvAh-lAÐkim ûhÅnOv ¤yE'Ìw tûmÃy tôm yiÐk yÇnüÐb ¤AtÃnôyüÐb ônüHÆy
40 -le' rem'×CyÂw
rebEvül hÆyühÇn yÇnüÐb ¤AtÃnôyÌw yÇná'Âw dAxe' rebEvül ûyühiGt £eGta' lE'ßrüWÇy-lAÐk
< :hEWáv §yÆnyEvüÐb bôLXah lû'AH-le' £AvAh ûrüm'×CyÂw dAxe'
41 rem'×CyÂw
lû'AHÌw ¤AtÃnôy dEkAGlÇCyÂw £yimAt hAbAh lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy-le' lû'AH
:û'AcÃy £AvAhÌw
42 dEkAGlÇCyÂw yÇnüÐb ¤AtÃnôy ¤yEbû yÇnyEÐb ûlyiKpah lû'AH rem'×CyÂw
:¤AtÃnôy
43 ¤AtÃnôy ôl-dÆFgÂCyÂw hAtyiWAv hem yiGl hßdyÇFgah ¤AtÃnôy-le' lû'AH rem'×CyÂw
:tûmA' yÇnÌnih HabèÐd Xavüm yædÃyüÐb-reHá' heLXaGmah hEcÙqiÐb yiGtümavAX £OvAX rem'×CyÂw
44 :¤AtÃnôy tûmAGt tôm-yiÐk ¥isôy hOkÌw £yihÈlé' heWávÂy-hOÐk lû'AH rem'×CyÂw
45 hAlôdÌFgah hAvûHÌyah hAWAv reHá' tûmÃy ¤AtÃnôyáh lû'AH-le' £AvAh rem'×CyÂw
-yiÐk hAcèra' ôH'×r tÞrávaKWim lOKpÇy-£i' hÃwhÌy-yax hAlyilAx lE'ßrüWÇyüÐb t'×·zah
< :tEm-'×lÌw ¤AtÃnôy-te' £AvAh ûÐdüpÇCyÂw hÆ·zah £ôCyah hAWAv £yihÈlé'-£iv
46 :£Amôqümil ûkülAh £yiGtüHilüpû £yiGtüHilüKp yãráxa'Em lû'AH lavÂCyÂw
47 lû'AHÌw
bA'ômüÐb wyAbÌyO'-lAküÐb byibAs £exAGlÇCyÂw lE'ßrüWÇy-lav hAkûlüGmah dakAl
-reHá' lOkübû £yiGtüHilüKpabû hAbôc yEkülamübû £ôdé'ebû ¤ôGmav-yÅnübibû
:ÞvyiHèrÂy hÆnüpÇy
48 dÂCyim lE'ßrüWÇy-te' lEFcÂCyÂw qElAmáv-te' ªÂCyÂw lÇyax WavÂCyÂw
< :ûhEsOH
49 £EHÌw ÞvûH-yiÐkülamû yÇwüHÇyÌw ¤AtÃnôy lû'AH yÅnüÐb ûyühÇCyÂw
:lakyim hÃFnaXÙÐqah £EHÌw bÞrEm hßryiküÐbah £EH wyAtOnüb yEGtüH
50 teHE' £EHÌw
dôÐd rÅn-¤eÐb rÅnyibá' ô'Abüc-raW £EHÌw ¦avAmyixá'-taÐb £avOnyixá' lû'AH
:lû'AH
51 < :lE'yibá'-¤eÐb rÅnüba'-yibá' rÅnÌw lû'AH-yibá' HyÖqÌw
52 hA'ßrÌw lû'AH yEmÌy lOÐk £yiGtüHilüKp-lav hÒqÃzáx hAmAxüliGmah yihüGtÂw
< :wyAlE' ûhEpüsa'ÂCyÂw lÇyax-¤eÐb-lAkÌw rôÐbÇFg Hyi'-lAÐk lû'AH

#### 1 SAMUEL 15

1 ªelemül §óxAHümil hÃwhÌy xalAH yitO' lû'AH-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
< :hÃwhÌy yãrübæÐd lôqül vamüH hAGtavÌw lE'ßrüWÇy-lav ôGmav-lav
2 hOÐk
-reHá' lE'ßrüWÇyül qElAmáv hAWAv-reHá' tE' yiGtèdÑqAKp tô'Abüc hÃwhÌy ramA'
:£ÇyßrüciGmim ôtÈlávaÐb ªåråÐdaÐb ôl £AW
3 qElAmáv-te' hAtyiÐkihÌw ªEl hAGtav
-dav Hyi'Em hAGtamEhÌw wyAlAv lOmüxat '×lÌw ôl-reHá'-lAÐk-te' £eGtümÞráxahÌw
< :rômáx-davÌw lAmÃFgim heW-davÌw rôKHim qÅnôy-davÌw lElOvEm hAKHi'
4 yilÌgÞr ¥ele' £Çyat'Am £yi'AlüLXaÐb £ãdÙqüpÇCyÂw £AvAh-te' lû'AH vaGmaHÌyÂw
:hßdûhÌy Hyi'-te' £yipAlá' tåreWávÂw
5 qElAmáv ryiv-dav lû'AH '×bÃCyÂw
:laxÃFnaÐb bårÃCyÂw
6 yÖqElAmáv ªôGtim ûdèr ]3 FwruÐs ûkül yÇnyÔÐqah-le' lû'AH rem'×CyÂw
£AtôlávaÐb lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-lAÐk-£iv desex hAtyiWAv hAGta'Ìw ôGmiv §üpisO'-¤eKp
:qElAmáv ªôGtim yÇnyÔq rasÃCyÂw £ÇyßrüciGmim
7 hAlyÇwáxEm qElAmáv-te' lû'AH ªÂCyÂw
:£Çyßrücim yÅnüKp-lav reHá' rûH §á'ôÐb
8 qElAmáv-ªelem gÂgá'-te' WOKpütÇCyÂw
:bårAx-yipül £yæréxeh £AvAh-lAÐk-te'Ìw yAx
9 -lav £AvAhÌw lû'AH lOmüxÂCyÂw
-lAÐk-lavÌw £yærAÐkah-lavÌw £yÇnüHiGmahÌw rÒqAÐbahÌw ¤'×Fcah baXyEm-lavÌw gÃgá'
ÐhAtO' sEmÃnÌw hÃzübimÌn hAk'AlüGmah-lAkÌw £Amyæráxah ûbA' '×lÌw bôLXah
> :ûmyæréxeh
10 :rOm'El lE'ûmüH-le' hÃwhÌy-rabèÐd yihÌyÂw
11 yiGtümaxÇn
£yÖqEh '×l yÞrAbèÐd-te'Ìw yÞráxa'Em bAH-yiÐk ªelemül lû'AH-te' yiGtükalümih-yiÐk
:hAlÌyAGlah-lAÐk hÃwhÌy-le' qavÌzÇCyÂw lE'ûmüHil raxÇCyÂw
12 lE'ûmüH £EÐküHÂCyÂw
hAlemèraÐkah lû'AH-'AÐb rOm'El lE'ûmüHil dÂFgÉCyÂw rÕqOÐbaÐb lû'AH t'ÞrÙqil
:lÃFgülÇFgah dårÅCyÂw rObávÂCyÂw bOÐsÇCyÂw dÃy ôl byiFcam hÅFnihÌw
13 lE'ûmüH '×bÃCyÂw
rabèÐd-te' yitOmyÖqáh hÃwhyal hAGta' ªûrAÐb lû'AH ôl rem'×CyÂw lû'AH-le'
:hÃwhÌy
14 rÒqAÐbah lôqÌw yÃnÌzA'üÐb hÆ·zah ¤'×Fcah-lôq hemû lE'ûmüH rem'×CyÂw
:ÞvEmOH yikOnA' reHá'
15 lamAx reHá' £û'yibéh yÖqElAmávEm lû'AH rem'×CyÂw
rEtôCyah-te'Ìw §yehÈlé' hÃwhyal ÞxObÌz ¤avamül rÒqAÐbahÌw ¤'×Fcah baXyEm-lav £AvAh
< :ûnümÞréxeh
16 tE' §üGl hßdyÇFga'Ìw ¥åreh lû'AH-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
< :rEÐbÞÐd ôl rem'×CyÂw** ûrüm'×CyÂw* hAlÌyAGlah yalE' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'
17 rem'×CyÂw
hAGtA' lE'ßrüWÇy yEXübiH H'×r §yÆnyEvüÐb hAGta' ¤OXÒq-£i' 'ôláh lE'ûmüH
:lE'ßrüWÇy-lav ªelemül hÃwhÌy §áxAHümÇCyÂw
18 rem'×CyÂw ªårßdüÐb hÃwhÌy §áxAlüHÇCyÂw
£AtôGlaÐk dav ôb AGtümaxülÇnÌw qElAmáv-te' £yi'ALXaxah-te' hAGtümÞráxahÌw ªEl
:£AtO'
19 WavaGtÂw lAlAKHah-le' XavaGtÂw hÃwhÌy lôqüÐb AGtüvamAH-'×l hAGmAlÌw
< :hÃwhÌy yÅnyEvüÐb vÞrAh
20 yiGtüvamAH reHá' lE'ûmüH-le' lû'AH rem'×CyÂw
ªelem gÂgá'-te' 'yibA'Ãw hÃwhÌy yÇnaxAlüH-reHá' ªåråÐdaÐb ªElE'Ãw hÃwhÌy lôqüÐb
:yiGtümÞréxeh qElAmáv-te'Ìw qElAmáv
21 rÒqAbû ¤'×c lAlAKHahEm £AvAh xÑÐqÇCyÂw
:lÃFgülÇFgaÐb §yehÈlé' hÃwhyal ÞxOÐbÌzil £årExah tyiH'ãr
22 lE'ûmüH rem'×CyÂw
hÃwhÌy lôqüÐb ÞvOmüHiÐk £yixAbÌzû tôlOvüÐb hÃwhyal ¦epExah
:£yilyE' belExEm byiHÙqahül bôX xabÆ·zim ÞvOmüH hÅFnih
23 racüpah £yipßrütû ¤ÆwA'Ìw yærem £esÕq-t'aLXax yiÐk
< :ªeleGmim §üsA'ümÇCyÂw hÃwhÌy rabèÐd-te' AGtüsa'Am ¤avÂy
24 -te'Ìw hÃwhÌy-yiKp-te' yiGtèrabAv-yiÐk yit'AXAx lE'ûmüH-le' lû'AH rem'×CyÂw
:£AlôqüÐb vamüHe'Ãw £AvAh-te' yit'ãrÃy yiÐk §yårAbèÐd
25 -te' 'Ãn 'AW hAGtavÌw
:hÃwhyal hÆwáxaGtüHe'Ìw yiGmiv bûHÌw yit'ALXax
26 lû'AH-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
tôyühim hÃwhÌy §üsA'ümÇCyÂw hÃwhÌy rabèÐd-te' hAGtüsa'Am yiÐk ªAGmiv bûHA' '×l
< :lE'ßrüWÇy-lav ªelem
27 -¥ÂnükiÐb qÅzáxÂCyÂw tekelAl lE'ûmüH bOÐsÇCyÂw
:vÞrÒÐqÇCyÂw ôlyivüm
28 tûkülümam-te' hÃwhÌy vÞrÒq lE'ûmüH wyAlE' rem'×CyÂw
:eGmim bôLXah §ávãrül ÐhÃnAtÌnû £ôCyah §yelAvEm lE'ßrüWÇy
29 lE'ßrüWÇy xacÅn £ÂgÌw
:£ExÃFnihül 'ûh £ßdA' '×l yiÐk £ExÃFnÇy '×lÌw rÔÐqaHÌy '×l
30 yit'AXAx rem'×CyÂw
yityÅwáxaGtüHihÌw yiGmiv bûHÌw lE'ßrüWÇy dÆgÆnÌw yiGmav-yÅnÙqÇz dÆgÆn 'Ãn yÇnãdüÐbaÐk hAGtav
:§yehÈlé' hÃwhyal
31 :hÃwhyal lû'AH ûxaGtüHÇCyÂw lû'AH yãráxa' lE'ûmüH bAHÃCyÂw
<
32 wyAlE' ªelÅCyÂw qElAmáv ªelem gÂgá'-te' yalE' ûHyÇFgah lE'ûmüH rem'×CyÂw
< :tÆwAGmah-ram rAs ¤EkA' gÃgá' rem'×CyÂw tOFnÞdávam gÂgá'
33 rem'×CyÂw
¥EÐsaHÌyÂw §eGmi' £yiHÃFnim laÐküHiGt-¤EÐk §eÐbèrax £yiHÃn hAlüÐkiH reHá'aÐk lE'ûmüH
< :lÃFgülÇFgaÐb hÃwhÌy yÅnüpil gÃgá'-te' lE'ûmüH
34 hAtAmßrAh lE'ûmüH ªelÅCyÂw
:lû'AH tavübÇFg ôtyEÐb-le' hAlAv lû'AHÌw
35 tô'èril lE'ûmüH ¥asÃy-'×lÌw
£AxÇn hÃwhyÂw lû'AH-le' lE'ûmüH lEÐba'ütih-yiÐk ôtôm £ôy-dav lû'AH-te'
> :lE'ßrüWÇy-lav lû'AH-te' ªyilümih-yiÐk

#### 1 SAMUEL 16

1 -le' lEÐba'ütim hAGta' yatAm-dav lE'ûmüH-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
ªElÌw ¤emeH §ÌnèrÑq 'EGlam lE'ßrüWÇy-lav ªÈlüGmim wyiGtüsa'üm yÇná'Âw lû'AH
:ªelem yil wyÃnAbüÐb yityi'ßr-yiÐk yimüxaGlah-tyEÐb yaHÇy-le' §áxAlüHe'
2 rem'×CyÂw
talÌgev hÃwhÌy rem'×CyÂw < yÇnÃgßráhÂw lû'AH vamAHÌw ªElE' ªyE' lE'ûmüH
:yit'AÐb hÃwhyal ÞxOÐbÌzil AGtèramA'Ìw §ådÃyüÐb xÑÐqiGt rÒqAÐb
3 yaHÇyül At'ßrÒqÌw
ramO'-reHá' tE' yil AGtüxaHAmû heWávaGt-reHá' tE' §ávyædô' yikOnA'Ìw xabÃ·zaÐb
:§yelE'
4 ûdèrexÆCyÂw £exAl tyEÐb '×bÃCyÂw hÃwhÌy reÐbæÐd reHá' tE' lE'ûmüH WavÂCyÂw
:§e'ôÐb £ÈlAH rem'×CyÂw ôt'ßrÙqil ryivAh yÅnÙqÇz
5 ÞxOÐbÌzil £ôlAH rem'×CyÂw
-te'Ìw yaHÇy-te' HãÐdÑqÌyÂw xabÃ·zaÐb yiGti' £et'Abû ûHèÐdÑqütih yit'AÐb hÃwhyal
:xabÃ·zal £ehAl 'ßrÙqÇCyÂw wyÃnAÐb
6 ªa' rem'×CyÂw bA'yilé'-te' 'èrÂCyÂw £A'ôbüÐb yihÌyÂw
:ôxyiHüm hÃwhÌy dÆgÆn
7 ûhE'èram-le' XEÐbaGt-la' lE'ûmüH-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
£ßdA'Ah yiÐk £ßdA'Ah he'èrÇy reHá' '×l yiÐk ûhyiGtüsa'üm yiÐk ôtAmôq ÞÐhObÌFg-le'Ìw
:bAbEGlal he'èrÇy hÃwhyÂw £ÇyÂnyEval he'èrÇy
8 bßdÃnyibá'-le' yaHÇy 'ßrÙqÇCyÂw
:hÃwhÌy raxAb-'×l hÆzAÐb-£ÂFg rem'×CyÂw lE'ûmüH yÅnüpil ûhãribávÂCyÂw
9 rEbávÂCyÂw
:hÃwhÌy raxAb-'×l hÆzAÐb-£ÂFg rem'×CyÂw hAGmaH yaHÇy
10 wyÃnAÐb tavübiH yaHÇy rEbávÂCyÂw
:heGlE'AÐb hÃwhÌy raxAb-'×l yaHÇy-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw lE'ûmüH yÅnüpil
11 ¤AXÒÐqah ra'AH dôv rem'×CyÂw £yærAvÌFnah ûGmatáh yaHÇy-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
-'×l yiÐk ûFnexÒqÌw hAxüliH yaHÇy-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw ¤'×FcaÐb hevOr hÅFnihÌw
:hOp ô'OÐb-dav bOsÃn
12 £ÇyÂnyEv hEpÌy-£iv yÇnômèda' 'ûhÌw ûhE'yibÌyÂw xalüHÇCyÂw
:'ûh hÆz-yiÐk ûhExAHüm £ûq hÃwhÌy rem'×CyÂw > yi'Or bôXÌw
13 xÑÐqÇCyÂw
hÃwhÌy-Þxûr xalüciGtÂw wyAxe' bårÕqüÐb ôtO' xaHümÇCyÂw ¤emeKHah ¤årÕq-te' lE'ûmüH
< :hAtAmßrAh ªelÅCyÂw lE'ûmüH £ÒqÃCyÂw hAlüvAmÃw 'ûhah £ôCyahEm dÇwßÐd-le'
14 :hÃwhÌy tE'Em hAvßr-Þxûr ûGtatávibû lû'AH £ivEm hßrAs hÃwhÌy ÞxûrÌw
15 :§eGtivabüm hAvßr £yihÈlé'-Þxûr 'Ãn-hÅFnih wyAlE' lû'AH-yãdübav ûrüm'×CyÂw
16 rôFniÐkaÐb ¤ÅFgÂnüm ÞvãdOy Hyi' ûHÙqabÌy §yÆnApül §yådAbáv ûnÅnOdá' 'Ãn-ram'×y
> :ªAl bôXÌw ôdÃyüÐb ¤ÅFgÇnÌw hAvßr £yihÈlé'-Þxûr §yelAv tôyühiÐb hÃyAhÌw
17 £etô'yibáhÂw ¤ÅFgÂnül byiXyEm Hyi' yil 'Ãn-û'èr wyßdAbáv-le' lû'AH rem'×CyÂw
:yAlE'
18 tyEÐb yaHÇyül ¤EÐb yityi'ßr hÅFnih rem'×CyÂw £yærAvÌFnahEm dAxe' ¤avÂCyÂw
ra'OGt Hyi'Ìw rAbßÐd ¤ôbÌnû hAmAxülim Hyi'Ìw lÇyax rôÐbÇgÌw ¤ÅFgÂn ÞvãdOy yimüxaGlah
:ôGmiv hÃwhyÂw
19 yalE' hAxüliH rem'×CyÂw yAHÇy-le' £yikA'ülam lû'AH xalüHÇCyÂw
:¤'×FcaÐb reHá' §ÌniÐb dÇwßÐd-te'
20 yædÌgû ¤ÇyÂy d'×nÌw £exel rômáx yaHÇy xÑÐqÇCyÂw
:lû'AH-le' ônüÐb dÇwßÐd-dÂyüÐb xalüHÇCyÂw dAxe' £yÇ·ziv
21 lû'AH-le' dÇwßd '×bÃCyÂw
:£yilEk 'EWOn ôl-yihÌyÂw dO'üm ûhEbAhé'ÆCyÂw wyÃnApül dOmávÂCyÂw
22 lû'AH xalüHÇCyÂw
:yÃnyEvüÐb ¤Ex 'AcAm-yiÐk yÂnApül dÇwßd 'Ãn-dAmávÂy rOm'El yaHÇy-le'
23 hÃyAhÌw
ôdÃyüÐb ¤ÅFgÇnÌw rôFniÐkah-te' dÇwßÐd xÑqAlÌw lû'AH-le' £yihÈlé'-Þxûr tôyühiÐb
> :hAvßrAh Þxûr wyAlAvEm hßrAsÌw ôl bôXÌw lû'AHül xÂwßrÌw

#### 1 SAMUEL 17

1 hOkOW ûpüsA'ÅCyÂw hAmAxüliGmal £ehyÅnáxam-te' £yiGtüHilüp ûpüsa'ÂCyÂw
:£yiGmÞÐd sepe'üÐb hÒqÅzáv-¤yEbû hOkôW-¤yEÐb ûnáxÂCyÂw hßdûhyil reHá'
2 lû'AHÌw
t'ÞrÙqil hAmAxülim ûkèravÂCyÂw hAlE'Ah qemEvüÐb ûnáxÂCyÂw ûpüse'Æn lE'ßrüWÇy-Hyi'Ìw
:£yiGtüHilüKp
3 -le' £yædümOv lE'ßrüWÇyÌw hÆ·zim rAhAh-le' £yædümOv £yiGtüHilüpû
:£ehyÅnyEÐb 'ÌyÂFgahÌw hÆ·zim rAhAh
4 £yiGtüHilüKp tônáxaGmim £ÇyÂnEÐbah-Hyi' 'EcÅCyÂw
:tårÃzÃw tôGma' HEH ôhübÃFg tÂFgim ômüH tÃyülÃFg
5 ôH'×r-lav teHOxÌn vabôkÌw
£yilÒqüH £yipAlá'-teHEmáx ¤ôyèriKHah lÑqüHimû HûbAl 'ûh £yiKWÑqüWÑq ¤ôyèriHÌw
:teHOxÌn
6 :wyApEtüÐk ¤yEÐb teHOxÌn ¤ôdyikÌw wyAlÌgÞr-lav teHOxÌn taxücimû
7 ¦EvÌw** ¦AxÌw*
'EWOnÌw lÆzèraÐb £yilÒqüH tô'Em-HEH ôtyÇnáx tebehalÌw £yÇgèrO' rônümiÐk ôtyÇnáx
:wyÃnApül ªElOh hÃFniFcah
8 rem'×CyÂw lE'ßrüWÇy tOkèravam-le' 'ßrÙqÇCyÂw dOmávÂCyÂw
£yædAbáv £eGta'Ìw yiGtüHilüKpah yikOnA' 'ôláh hAmAxülim ªOrával û'ücEt hAGmAl £ehAl
:yAlE' dãrÅyÌw Hyi' £ekAl-ûrüÐb lû'AHül
9 yÇnAÐkihÌw yiGti' £ExAGlihül lakûy-£i'
ûnAl £etyÇyühÇw wyityiÐkihÌw ôl-lakû' yÇná'-£i'Ìw £yædAbával £ekAl ûnyÇyAhÌw
:ûnAtO' £eGtèdabávÂw £yædAbával
10 -te' yiGtüpÞrEx yÇná' yiGtüHilüKpah rem'×CyÂw
:daxÃy hAmáxAGlÇnÌw Hyi' yil-ûnüGt hÆ·zah £ôCyah lE'ßrüWÇy tôkèravam
11 vamüHÇCyÂw
:dO'üm û'èrÇCyÂw ûGtaxÅCyÂw heGlE'Ah yiGtüHilüKpah yãrübæÐd-te' lE'ßrüWÇy-lAkÌw lû'AH
>
12 yaHÇy ômüHû hßdûhÌy £exel tyEÐbim hÆ·zah yitßrüpe' Hyi'-¤eÐb dÇwßdÌw
:£yiHÃná'ab 'AÐb ¤ÔqÃz lû'AH yEmyiÐb Hyi'AhÌw £yÇnAb hÃnOmüH ôlÌw
13 ûkülÅCyÂw
teHÈlüH £EHÌw hAmAxüliGmal lû'AH-yãráxa' ûkülAh £yilOdÌFgah yaHÇy-yÅnüÐb teHÈlüH
bßdÃnyibá' ûhÅnüHimû rôküÐbah bA'yilé' hAmAxüliGmaÐb ûkülAh reHá' wyÃnAÐb
:hAGmaH yiHilüKHahÌw
14 yãráxa' ûkülAh £yilOdÌFgah hAHÈlüHû ¤AXÒÐqah 'ûh dÇwßdÌw
< :lû'AH
15 ¤'×c-te' tôvèril lû'AH lavEm bAHÃw ªElOh dÇwßdÌw
:£exAl-tyEÐb wyibA'
16 £yivAÐbèra' bEFcÂyütÇCyÂw bãrávahÌw £EÐküHah yiGtüHilüKpah HÂFgÇCyÂw
> :£ôy
17 'yilÒÐqah tapyE' §yexa'ül 'Ãn-xÑq ônüÐb dÇwßdül yaHÇy rem'×CyÂw
:§yexa'ül hÆnáxaGmah ¦ãrAhÌw hÆ·zah £exel hßrAWávÂw hÆ·zah
18 yEcæráx tåreWáv tE'Ìw
-te'Ìw £ôlAHül dOqüpiGt §yexa'-te'Ìw ¥elA'Ah-raWül 'yibAGt heGlE'Ah bAlAxeh
:xÒÐqiGt £AtAÐbçráv
19 hAlE'Ah qemEvüÐb lE'ßrüWÇy Hyi'-lAkÌw hAGmEhÌw lû'AHÌw
:£yiGtüHilüKp-£iv £yimAxülÇn
20 -lav ¤'×Fcah-te' HOLXÇCyÂw rÕqOÐbaÐb dÇwßÐd £EÐküHÂCyÂw
-le' 'EcOCyah lÇyaxahÌw hAlÃFgüvaGmah '×bÃCyÂw yAHÇy ûhÃFwic reHá'aÐk ªelÅCyÂw 'AKWÇCyÂw rEmOH
:hAmAxüliGmaÐb ûvãrEhÌw hAkßrávaGmah
21 hAkßrávam £yiGtüHilüpû lE'ßrüWÇy ªOrávaGtÂw
:hAkßrávam t'ÞrÙqil
22 rEmôH dÂy-lav wyAlAvEm £yilEÐkah-te' dÇwßÐd HOLXÇCyÂw
:£ôlAHül wyAxe'ül la'üHÇCyÂw '×bÃCyÂw hAkßrávaGmah ¦ßrÃCyÂw £yilEÐkah
23 'ûhÌw
tÂFgim ômüH yiGtüHilüKpah tÃyülÃFg helôv £ÇyÂnEÐbah Hyi' hÅFnihÌw £AGmiv rEÐbÞdüm
:dÇwßÐd vamüHÇCyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk rEÐbÞdÌyÂw £yiGtüHilüKp ]atôkèravaGmim** tôrávaGmim*
24 lOkÌw
:dO'üm û'èryÇCyÂw wyÃnAKpim ûsÉnÃCyÂw Hyi'Ah-te' £Atô'èriÐb lE'ßrüWÇy Hyi'
25 rem'×CyÂw
lE'ßrüWÇy-te' ¥ãrAxül yiÐk hÆ·zah helOvAh Hyi'Ah £etyi'èÐrah lE'ßrüWÇy Hyi'
ôGtiÐb-te'Ìw lôdÃFg reHOv ªeleGmah ûFnårüHüvÂy ûFneÐkÂy-reHá' Hyi'Ah hÃyAhÌw helOv
:lE'ßrüWÇyüÐb yiHüpAx heWávÂy wyibA' tyEÐb tE'Ìw ôl-¤eGtÇy
26 -le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
-te' heÐkÂy reHá' Hyi'Al heWAvÅCy-ham rOm'El ôGmiv £yædümOvAh £yiHÃná'Ah
lãrAveh yiGtüHilüKpah yim yiÐk lE'ßrüWÇy lavEm hAKpèrex ryisEhÌw zAGlah yiGtüHilüKpah
:£yÇCyax £yihÈlé' tôkèravam ¥ãrEx yiÐk hÆ·zah
27 hÆ·zah rAbßÐdaÐk £AvAh ôl rem'×CyÂw
:ûFneÐkÂy reHá' Hyi'Al heWAvÅy hOÐk rOm'El
28 lôdÃFgah wyixA' bA'yilé' vamüHÇCyÂw
hÆ·z-hAGmAl rem'×CyÂw dÇwßdüÐb bA'yilé' ¥a'-raxÇCyÂw £yiHÃná'Ah-le' ôrüÐbÞdüÐb
§ÌnOdÌz-te' yiGtüvÞdÃy yÇná' rAÐbèdiGmaÐb hÃFnEhAh ¤'×Fcah Xavüm AGtüHaXÃn yim-lavÌw AGtèdÞrÃy
:AGtèdßrÃy hAmAxüliGmah tô'èr ¤avamül yiÐk §ebAbül ÞvOr tE'Ìw
29 hem dÇwßÐd rem'×CyÂw
:'ûh rAbßÐd 'ôláh hAGtAv yityiWAv
30 rem'×CyÂw rExa' lûm-le' ôlüce'Em bOÐsÇCyÂw
:¤ôH'ærAh rAbßÐdaÐk rAbßÐd £AvAh ûhubiHÌyÂw hÆ·zah rAbßÐdaÐk
31 £yærAbèÐdah ]1 FwvümAKHÌCyÂw
:ûhExÒÐqÇCyÂw lû'AH-yÅnüpil ûdÇFgÂCyÂw dÇwßÐd reÐbæÐd reHá'
32 -le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
yiGtüHilüKpah-£iv £axülÇnÌw ªElÅy §èÐdübav wyAlAv £ßdA'-bEl lOKpÇy-la' lû'AH
:hÆ·zah
33 hÆ·zah yiGtüHilüKpah-le' tekelAl lakût '×l dÇwßÐd-le' lû'AH rem'×CyÂw
< :wyßruvÌFnim hAmAxülim Hyi' 'ûhÌw hAGta' ravÂn-yiÐk ôGmiv £ExAGlihül
34 yærá'Ah 'Abû ¤'×FcaÐb wyibA'ül §èÐdübav hÃyAh hevOr lû'AH-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
:rådEvAhEm heW 'AWÃnÌw bôÐdah-te'Ìw
35 yiGtülaFcihÌw wyitiÐkihÌw wyßráxa' yit'AcÃyÌw
:wyiGtyimáhÂw wyitiÐkihÌw ônÒqÌziÐb yiGtÙqÂzéxehÌw yalAv £ÒqÃCyÂw wyiKpim
36 yærá'Ah-te' £ÂFg
yiÐk £ehEm daxa'üÐk hÆ·zah lãrAveh yiGtüHilüKpah hÃyAhÌw §åÐdübav hAÐkih bôÐdah-£ÂFg
< :£yÇCyax £yihÈlé' tOkèravam ¥ãrEx
37 reHá' hÃwhÌy dÇwßÐd rem'×CyÂw
< hÆ·zah yiGtüHilüKpah dÂCyim yÇnElyiFcÂy 'ûh bOÐdah dÂCyimû yærá'Ah dÂCyim yÇnaliFcih
:ªAGmiv hÆyühÇy hÃwhyÂw ªEl dÇwßÐd-le' lû'AH rem'×CyÂw
38 -te' lû'AH HEÐbülÂCyÂw
:¤ôyèriH ôtO' HEÐbülÂCyÂw ôH'×r-lav teHOxÌn vabôq ¤atÃnÌw wyßÐdam dÇwßÐd
39 rOFgüxÂCyÂw
dÇwßÐd rem'×CyÂw hAÐsÇn-'×l yiÐk tekelAl le'OCyÂw wyßÐdamül lavEm ôÐbèrax-te' dÇwßÐd
dÇwßÐd £ãrisÌyÂw yityiÐsÇn '×l yiÐk heGlE'AÐb tekelAl lakû' '×l lû'AH-le'
:wyAlAvEm
40 -¤im £yÇnAbá'-yÔquGlax hAKHimáx ôl-raxübÇCyÂw ôdÃyüÐb ôlÙqam xÑÐqÇCyÂw
ôdÃyüb ôvüGlÑqÌw XûqülÂCyabû ôl-reHá' £yivOrAh yilükiÐb £AtO' £eWÃCyÂw laxÂFnah
:yiGtüHilüKpah-le' HÂFgÇCyÂw
41 Hyi'AhÌw dÇwßÐd-le' bãrÒqÌw ªElOh yiGtüHilüKpah ªelÅCyÂw
:wyÃnApül hÃFniFcah 'EWOn
42 hÃyAh-yiÐk ûhÅzübÇCyÂw dÇwßÐd-te' he'èrÇCyÂw yiGtüHilüKpah XEÐbÂCyÂw
:he'èram hEpÌy-£iv yÇnOmèda'Ìw ravÂn
43 belekáh dÇwßÐd-le' yiGtüHilüKpah rem'×CyÂw
:wyAhÈl'EÐb dÇwßÐd-te' yiGtüHilüKpah lEGlÑqÌyÂw tôlÙqaGmaÐb yalE'-'Ab hAGta'-yiÐk yikOnA'
44 ¥ôvül §èrAWüÐb-te' hÃnüGte'Ìw yalE' hAkül dÇwßÐd-le' yiGtüHilüKpah rem'×CyÂw
< :hådAKWah taméhebülû £ÇyamAKHah
45 yiGtüHilüKpah-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
hÃwhÌy £EHüÐb §yelE'-'Ab yikOnA'Ìw ¤ôdyikübû tyÇnáxabû bårexüÐb yalE' 'AÐb hAGta'
:AGtüpÞrEx reHá' lE'ßrüWÇy tôkèravam yEhÈlé' tô'Abüc
46 §èrÆFgasÌy hÆ·zah £ôCyah
hÅnáxam rÆgeKp yiGtatÃnÌw §yelAvEm §üH'×r-te' yitOrisáhÂw §ityiÐkihÌw yædÃyüÐb hÃwhÌy
¦årA'Ah-lAÐk ûvèdÅyÌw ¦årA'Ah tÂCyaxülû £ÇyamAKHah ¥ôvül hÆ·zah £ôCyah £yiGtüHilüp
:lE'ßrüWÇyül £yihÈlé' HÅy yiÐk
47 bårexüÐb '×l-yiÐk hÆ·zah lAhÒÐqah-lAÐk ûvèdÅyÌw
:ûnãdÃyüÐb £eküte' ¤atÃnÌw hAmAxüliGmah hÃwhyal yiÐk hÃwhÌy ÞvyiHôhÌy tyÇnáxabû
48 dÇwßÐd rEhamÌyÂw dÇwßÐd t'ÞrÙqil bÞrÙqÇCyÂw ªelÅCyÂw yiGtüHilüKpah £Òq-yiÐk hÃyAhÌw
:yiGtüHilüKpah t'ÞrÙqil hAkßrávaGmah ¦ßrÃCyÂw
49 -le' ôdÃy-te' dÇwßÐd xalüHÇCyÂw
vaÐbüXiGtÂw ôxücim-le' yiGtüHilüKpah-te' ªÂCyÂw vaGlÑqÌyÂw ¤ebe' £AKHim xÑÐqÇCyÂw yileÐkah
:hAcèrA' wyÃnAKp-lav lOKpÇCyÂw ôxücimüÐb ¤ebe'Ah
50 yiGtüHilüKpah-¤im dÇwßÐd qÂzéxÆCyÂw
:dÇwßÐd-dÂyüÐb ¤yE' bårexÌw ûhEtyimÌyÂw yiGtüHilüKpah-te' ªÂCyÂw ¤ebe'Abû valÕÐqaÐb
51 ÐhßrüvaGtim ÐhApülüHÇCyÂw ôÐbèrax-te' xÑÐqÇCyÂw yiGtüHilüKpah-le' dOmávÂCyÂw dÇwßÐd ¦ßrÃCyÂw
£ßrôÐbÇFg tEm-yiÐk £yiGtüHilüKpah û'èrÇCyÂw ôH'×r-te' ÐhAÐb-tßrükÇCyÂw ûhEtütOmÌyÂw
:ûsÉnÃCyÂw
52 £yiGtüHilüKpah-te' ûpèÐdèrÇCyÂw ûværÃCyÂw hßdûhyÇw lE'ßrüWÇy yEHÌna' ûmØqÃCyÂw
ªårådüÐb £yiGtüHilüp yElülax ûlüKpÇCyÂw ¤ôrÙqev yãrávaH davÌw 'ÌyÂg §á'ôÐb-dav
:¤ôrÙqev-davÌw tÂFg-davÌw £ÇyÞrávaH
53 yãráxa' qÈlèÐdim lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûbuHÃCyÂw
:£ehyÅnáxam-te' ûÐsOHÃCyÂw £yiGtüHilüp
54 yiGtüHilüKpah H'×r-te' dÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
< :ôlóhA'üÐb £AW wyAlEÐk-te'Ìw £iAlAHûrÌy ûhE'ibÌyÂw
55 -le' ramA' yiGtüHilüKpah t'ÞrÙqil 'EcOy dÇwßÐd-te' lû'AH tô'èrikÌw
§üHüpÂn-yEx rÅnüba' rem'×CyÂw rÅnüba' ravÂFnah hÆz-yim-¤eÐb 'AbAFcah raW rÅnüba'
:yiGtüvßdÃy-£i' ªeleGmah
56 :£elAvAh hÆz-yim-¤eÐb hAGta' la'üH ªeleGmah rem'×CyÂw
<
57 ûhE'ibÌyÂw rÅnüba' ôtO' xÑÐqÇCyÂw yiGtüHilüKpah-te' tôÐkahEm dÇwßÐd bûHükû
:ôdÃyüÐb yiGtüHilüKpah H'×rÌw lû'AH yÅnüpil
58 hAGta' yim-¤eÐb lû'AH wyAlE' rem'×CyÂw
:yimüxaGlah tyEÐb yaHÇy §èÐdübav-¤eÐb dÇwßÐd rem'×CyÂw ravÃFnah

#### 1 SAMUEL 18

1 ôtÈGlaküÐk yihÌyÂw
¤AtÃnôhÌy ûhEbAhé'ÆCyÂw** ôbAhé'ÆCyÂw* dÇwßÐd HepÆnüÐb hßrüHÙqÇn ¤AtÃnôhÌy HepÆnÌw lû'AH-le' rEÐbÞdül
:ôHüpÂnüÐk
2 :wyibA' tyEÐb bûHAl ônAtÌn '×lÌw 'ûhah £ôCyaÐb lû'AH ûhExÒÐqÇCyÂw
3 :ôHüpÂnüÐk ôtO' ôtAbáha'üÐb tyærüÐb dÇwßdÌw ¤AtÃnôhÌy tOrükÇCyÂw
4 ¤AtÃnôhÌy XEKHaKpütÇCyÂw
ôGtüHÑq-davÌw ôÐbèrax-davÌw wyßÐdamû dÇwßdül ûhÅnüGtÇCyÂw wyAlAv reHá' lyivüGmah-te'
:ôrOgáx-davÌw
5 ûhEmiWÌyÂw lyiÐküWÂy lû'AH ûFnexAlüHÇy reHá' lOküÐb dÇwßd 'EcÅCyÂw
yãdübav yÅnyEvüÐb £ÂgÌw £AvAh-lAk yÅnyEvüÐb baXyÇCyÂw hAmAxüliGmah yEHÌna' lav lû'AH
> :lû'AH
6 yiGtüHilüKpah-te' tôÐkahEm dÇwßÐd bûHüÐb £A'ôbüÐb yihÌyÂw
t'ÞrÙqil tôlOxüGmahÌw ryiHAl** rôHAl* lE'ßrüWÇy yãrAv-lAÐkim £yiHÃFnah hÃn'ecEGtÂw
:£yiHilAHübû hAxümiWüÐb £yiKputüÐb ªeleGmah lû'AH
7 £yiHÃFnah hÃnyÆnávaGtÂw
¨èram'×GtÂw tôqáxaWümah
:wyAtObübærüÐb dÇwßdÌw wyApAlá'aÐb** ôpülé'aÐb* lû'AH hAÐkih
8 dÇwßdül ûnütÃn rem'×CyÂw hÆ·zah rAbßÐdah wyÃnyEvüÐb vÞrÅCyÂw dO'üm lû'AHül raxÇCyÂw
:hAkûlüGmah ªa' ôl dôvÌw £yipAlá'Ah ûnütÃn yilÌw tôbAbèr
9 lû'AH yihÌyÂw
< :hA'ülAhÃw 'ûhah £ôCyahEm dÇwßÐd-te' ¤Åyôv** ¤ÆwAv*
10 xalüciGtÂw tßróxAGmim yihÌyÂw
ôdÃyüÐb ¤ÅFgÂnüm dÇwßdÌw tÇyaÐbah-ªôtüb 'EÐbÂnütÇCyÂw lû'AH-le' hAvßr £yihÈlé' Þxûr
:lû'AH-dÂyüÐb tyÇnáxahÌw £ôyüÐb £ôyüÐk
11 rem'×CyÂw tyÇnáxah-te' lû'AH leXÃCyÂw
:£ÇyAmávaKp wyÃnAKpim dÇwßÐd bOÐsÇCyÂw ryÖÐqabû dÇwßdüb heÐka'
12 yÅnüpiGlim lû'AH 'ßrÇCyÂw
:rAs lû'AH £ivEmû ôGmiv hÃwhÌy hÃyAh-yiÐk dÇwßd
13 ôGmivEm lû'AH ûhãrisÌyÂw
> :£AvAh yÅnüpil '×bÃCyÂw 'EcÅCyÂw ¥elA'-raW ôl ûhEmiWÌyÂw
14 dÇwßd yihÌyÂw
:ôGmiv hÃwhyÂw lyiÐküWam ]qwAkèrßÐd-lAkül
15 lyiÐküWam 'ûh-reHá' lû'AH 'èrÂCyÂw
:wyÃnAKpim rÃgÃCyÂw dO'üm
16 'ûh-yiÐk dÇwßÐd-te' bEhO' hßdûhyÇw lE'ßrüWÇy-lAkÌw
> :£ehyÅnüpil 'AbÃw 'Ecôy
17 §ül-¤eGte' ÐhAtO' bÞrEm hAlôdÌFgah yiGtib hÅFnih dÇwßÐd-le' lû'AH rem'×CyÂw
ramA' lû'AHÌw hÃwhÌy tômáxülim £ExAGlihÌw lÇyax-¤ebül yiGl-hÅyéh ªa' hAKHi'ül
< :£yiGtüHilüKp-dÂy ôb-yihütû ôÐb yædÃy yihüGt-la'
18 -le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
¤AtAx hÆyühe'-yiÐk lE'ßrüWÇyüÐb yibA' taxaKpüHim yÂCyax yimû yikOnA' yim lû'AH
:ªeleGmal
19 hÃnüGtÇn 'yihÌw dÇwßdül lû'AH-taÐb bÞrEm-te' tEGt tEvüÐb yihÌyÂw
:hAKHi'ül yitAlOxüGmah lE'yærèdavül
20 dÇwßÐd-te' lû'AH-taÐb lakyim bahé'eGtÂw
:wyÃnyEvüÐb rAbßÐdah raHÇCyÂw lû'AHül ûdÇFgÂCyÂw
21 -yihütû ôGl hÃFnÆnüGte' lû'AH rem'×CyÂw
£ÇyaGtüHiÐb dÇwßÐd-le' lû'AH rem'×CyÂw £yiGtüHilüKp-dÂy ôb-yihütû HÔqômül ôl
:£ôCyah yiÐb ¤EGtaxütiGt
22 XAGlaÐb dÇwßÐd-le' ûrüÐbÞÐd ]qwßdAbáv-te' lû'AH wacÌyÂw
¤EGtaxütih hAGtavÌw §ûbEhá' wyßdAbáv-lAkÌw ªeleGmah §üÐb ¦EpAx hÅFnih rOm'El
:ªeleGmaÐb
23 heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' dÇwßd yÅnÌzA'üÐb lû'AH yãdübav ûrüÐbÞdÌyÂw
Hßr-Hyi' yikOnA'Ìw ªeleGmaÐb ¤EGtaxütih £ekyÅnyEvüb hAGlÑqÌnah dÇwßÐd rem'×CyÂw
:helÙqÇnÌw
24 reÐbæÐd heGlE'Ah £yærAbèÐdaÐk rOm'El ôl lû'AH yãdübav ûdÇFgÂCyÂw
> :dÇwßÐd
25 ªeleGmal ¦epEx-¤yE' dÇwßdül ûrüm'×t-hOÐk lû'AH rem'×CyÂw
lû'AHÌw ªeleGmah yEbÌyO'üÐb £ÔqÃFnihül £yiGtüHilüKp tôlèrAv hA'EmüÐb yiÐk rahOmüÐb
:£yiGtüHilüKp-dÂyüÐb dÇwßÐd-te' lyiKpahül baHAx
26 -te' dÇwßdül wyßdAbáv ûdÇFgÂCyÂw
'×lÌw ªeleGmaÐb ¤EGtaxütihül dÇwßd yÅnyEvüÐb rAbßÐdah raHÇCyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah
:£yimÃCyah û'ülAm
27 £yiGtüHilüKpaÐb ªÂCyÂw wyAHÃná'Âw 'ûh ªelÅCyÂw dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw
¤EGtaxütihül ªeleGmal £û'ülamÌyÂw £ehyEtÈlèrAv-te' dÇwßd 'EbÃCyÂw Hyi' £Çyat'Am
< :hAKHi'ül ôGtiÐb lakyim-te' lû'AH ôl-¤eGtÇCyÂw ªeleGmaÐb
28 lû'AH 'èrÂCyÂw
:ûhütabEhá' lû'AH-taÐb lakyimû dÇwßÐd-£iv hÃwhÌy yiÐk vÞdÅCyÂw
29 ¥es'×CyÂw
:£yimÃCyah-lAÐk dÇwßÐd-te' bÅyO' lû'AH yihÌyÂw dôv dÇwßd yÅnüKpim '×rEl lû'AH
<
30 lOÐkim dÇwßÐd lakAW £At'Ec yãÐdim yihÌyÂw £yiGtüHilüp yãrAW û'ücÅCyÂw
< :dO'üm ômüH rÑqyÇCyÂw lû'AH yãdübav

#### 1 SAMUEL 19

1 -te' tyimAhül wyßdAbáv-lAÐk-le'Ìw ônüÐb ¤AtÃnôy-le' lû'AH rEÐbÞdÌyÂw
:dO'üm dÇwßdüÐb ¦EpAx lû'AH-¤eÐb ¤AtÃnôhyÇw dÇwßÐd
2 rOm'El dÇwßdül ¤AtÃnôhÌy dÅFgÂCyÂw
retEÐsab AGtübaHÃyÌw rÕqOÐbab 'Ãn-remAKHih hAGtavÌw §etyimáhal yibA' lû'AH HÔÐqabüm
:At'EÐbüxÂnÌw
3 yÇná'Âw £AH hAGta' reHá' hådAKWaÐb yibA'-dÂyül yiGtèdamAvÌw 'EcE' yÇná'Âw
< :ªAl yiGtèdÂFgihÌw hAm yityi'ßrÌw yibA'-le' §üÐb rEÐbÞdá'
4 ¤AtÃnôhÌy rEÐbÞdÌyÂw
ôÐdübavüÐb ªeleGmah 'AXéxÆy-la' wyAlE' rem'×CyÂw wyibA' lû'AH-le' bôX dÇwßdüÐb
:dO'üm §ül-bôX wyAWávam yikÌw ªAl 'AXAx 'ôl yiÐk dÇwßdüb
5 -te' £eWÃCyÂw
-lAkül hAlôdÌg hAvûHüGt hÃwhÌy WavÂCyÂw yiGtüHilüKpah-te' ªÂCyÂw ôKpaküb ôHüpÂn
:£ÃFnix dÇwßÐd-te' tyimAhül yÖqÃn £ßdüÐb 'AXéxet hAGmAlÌw xAmüWiGtÂw Atyi'ßr lE'ßrüWÇy
6 :tAmûy-£i' hÃwhÌy-yax lû'AH vabAKHÇCyÂw ¤AtÃnôhÌy lôqüÐb lû'AH vamüHÇCyÂw
7 'EbÃCyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk tE' ¤AtÃnôhÌy ôl-dÆFgÂCyÂw dÇwßdül ¤AtÃnôhÌy 'ßrÙqÇCyÂw
< :£ôHüliH lômüte'üÐk wyÃnApül yihÌyÂw lû'AH-le' dÇwßÐd-te' ¤AtÃnôhÌy
8 £ehAÐb ªÂCyÂw £yiGtüHilüKpaÐb £exAGlÇCyÂw dÇwßd 'EcÅCyÂw tôyühil hAmAxüliGmah ¥esôGtÂw
:wyÃnAKpim ûsÉnÃCyÂw hAlôdÌg hAÐkam
9 'ûhÌw lû'AH-le' hAvßr hÃwhÌy Þxûr yihüGtÂw
:dÃyüÐb ¤ÅFgÂnüm dÇwßdÌw ôdÃyüÐb ôtyÇnáxÂw bEHôy ôtyEbüÐb
10 tôÐkahül lû'AH HÔÐqabÌyÂw
dÇwßdÌw ryÖÐqaÐb tyÇnáxah-te' ªÂCyÂw lû'AH yÅnüKpim raXüpÇCyÂw ryÖÐqabû dÇwßdüÐb tyÇnáxaÐb
> :'ûh hAlÌyaGlaÐb XElAGmÇCyÂw sÃn
11 tyEÐb-le' £yikA'ülam lû'AH xalüHÇCyÂw
-£i' rOm'El ôGtüHi' lakyim dÇwßdül dÅFgaGtÂw rÕqOÐbaÐb ôtyimáhalÌw ôrümAHül dÇwßÐd
:tAmûm hAGta' rAxAm hAlÌyaGlah §üHüpÂn-te' XEGlamüm §ÌnyE'
12 lakyim dårOGtÂw
:XElAGmÇCyÂw xÞrübÇCyÂw ªelÅCyÂw ¤ôGlaxah davüÐb dÇwßÐd-te'
13 -te' lakyim xÑÐqiGtÂw
wyAtOHá'Þrüm hAmAW £yÇ·zivAh ryibüÐk tE'Ìw hALXiGmah-le' £eWAGtÂw £yipßrüGtah
< :dÆgAÐbaÐb saküGtÂw
14 dÇwßÐd-te' taxÑqAl £yikA'ülam lû'AH xalüHÇCyÂw
> :'ûh helOx rem'×GtÂw
15 tô'èril £yikA'ülaGmah-te' lû'AH xalüHÇCyÂw
:ôtimáhal yalE' hALXiGmab ôtO' ûlávah rOm'El dÇwßÐd-te'
16 £yikA'ülaGmah û'ObÃCyÂw
:wyAtOHá'Þrüm £yÇ·zivAh ryibükû hALXiGmah-le' £yipßrüGtah hÅFnihÌw
17 rem'×CyÂw
XElAGmÇCyÂw yibÌyO'-te' yixüGlaHüGtÂw yÇnityiGmær hAkAÐk hAGmAl lakyim-le' lû'AH
:ªEtyimá' hAmAl yÇnixüGlaH yalE' ramA'-'ûh lû'AH-le' lakyim rem'×GtÂw
18 -lAÐk tE' ôl-dÆFgÂCyÂw hAtAmßrAh lE'ûmüH-le' '×bÃCyÂw XElAGmÇCyÂw xÞrAÐb dÇwßdÌw
:tôyÃnüÐb** tyÇônüÐb* ûbüHÅCyÂw lE'ûmüHû 'ûh ªelÅCyÂw lû'AH ôl-hAWAv reHá'
19 dÂFgÉCyÂw
:hAmßrAÐb tôyÃnüÐb** tyÇônüÐb* dÇwßd hÅFnih rOm'El lû'AHül
20 £yikA'ülam lû'AH xalüHÇCyÂw
dEmOv lE'ûmüHû £yi'üÐbÇn £yi'yibÌFnah tÑqáhal-te' 'èrÂCyÂw dÇwßÐd-te' taxÑqAl
-£ÂFg û'üÐbÂnütÇCyÂw £yihÈlé' Þxûr lû'AH yEká'ülam-lav yihüGtÂw £ehyEláv bAFcÇn
:hAGmEh
21 hAGmEh-£ÂFg û'üÐbÂnütÇCyÂw £yærExá' £yikA'ülam xalüHÇCyÂw lû'AHül ûdÇFgÂCyÂw
:hAGmEh-£ÂFg û'üÐbÂnütÇCyÂw £yiHilüH £yikA'ülam xalüHÇCyÂw lû'AH ¥esOCyÂw
22 ªelÅCyÂw
rem'×CyÂw la'üHÇCyÂw ûkeKWaÐb reHá' lôdÃFgah rôÐb-dav '×bÃCyÂw hAtAmßrAh 'ûh-£ÂFg
:hAmßrAÐb tôyÃnüÐb** tyÇônüÐb* hÅFnih rem'×CyÂw dÇwßdÌw lE'ûmüH hOpyE'
23 -le' £AH ªelÅCyÂw
'EÐbÂnütÇCyÂw ªôlAh ªelÅCyÂw £yihÈlé' Þxûr 'ûh-£ÂFg wyAlAv yihüGtÂw hAmßrAÐb tôyÃn** tyÇôn*
:hAmßrAÐb tôyÃnüÐb** tyÇônüÐb* ô'OÐb-dav
24 'ûh-£Âg 'EÐbÂnütÇCyÂw wyßdÃgüÐb 'ûh-£ÂFg XaHüpÇCyÂw
ûrüm'×y ¤EÐk-lav hAlÌyAGlah-lAkÌw 'ûhah £ôCyah-lAÐk £OrAv lOKpÇCyÂw lE'ûmüH yÅnüpil
> :£i'yibÌFnaÐb lû'AH £Âgáh

#### 1 SAMUEL 20

1 hem ¤AtÃnôhÌy yÅnüpil rem'×CyÂw '×bÃCyÂw hAmßrAÐb tôyÃFnim** twÇôFnim* dÇwßÐd xÞrübÇCyÂw
:yiHüpÂn-te' HÔÐqabüm yiÐk §yibA' yÅnüpil yit'ALXax-hemû yÇnOwáv-hem yityiWAv
2 ô' lôdÃFg rAbßÐd yibA' heWávÂy** hAWAv*-'×l** ôl* hÅFnih tûmAt '×l hAlyilAx ôl rem'×CyÂw
rAbßÐdah-te' yÇFneGmim yibA' ryiGtüsÂy ÞvûÐdamû yÇnÌzA'-te' helÌgÇy '×lÌw ¤OXÒq rAbßÐd
:t'×z ¤yE' hÆ·zah
3 yit'AcAm-yiÐk §yibA' vÞdÃy ÞvOdÃy rem'×CyÂw dÇwßÐd dôv vabAKHÇCyÂw
hÃwhÌy-yax £Alû'Ìw bEcAvÅy-¤eKp ¤AtÃnôhÌy t'×z-vÞdÅy-la' rem'×CyÂw §yÆnyEvüÐb ¤Ex
:tÆwAGmah ¤yEbû yÇnyEÐb vaWepük yiÐk §eHüpÂn yExÌw
4 dÇwßÐd-le' ¤AtÃnôhÌy rem'×CyÂw
> :ªAGl-heWéve'Ìw §üHüpÂn ram'×Gt-ham
5 ¤AtÃnôhÌy-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
yÇnaGtüxaGliHÌw lôké'el ªeleGmah-£iv bEHE'-bOHÃy yikOnA'Ìw rAxAm HådOx-hÅFnih
:tyiHilüKHah bårevAh dav hådAKWab yiGtèraGtüsÇnÌw
6 §yibA' yÇnãdÙqüpÇy dOqAKp-£i'
£yimÃCyah xabÆz yiÐk ôryiv £exel-tyEÐb ¦ûrAl dÇwßd yÇFneGmim la'üHÇn lO'üHÇn AGtèramA'Ìw
:hAxAKpüHiGmah-lAkül £AH
7 -£i'Ìw §åÐdübavül £ôlAH bôX ram'×y hOÐk-£i'
:ôGmivEm hAvßrAh hAtülAk-yiÐk vÞÐd ôl håréxÆy hOrAx
8 -lav desex AtyiWAvÌw
¤OwAv yiÐb-HÆy-£i'Ìw ªAGmiv §èÐdübav-te' At'EbEh hÃwhÌy tyærübiÐb yiÐk §åÐdübav
> :yÇnE'yibüt hÆ·z-hAGmAl §yibA'-davÌw hAGta' yÇnEtyimáh
9 ¤AtÃnôhÌy rem'×CyÂw
'ôbAl yibA' £ivEm hAvßrAh hAtülAk-yiÐk vÞdE' ÞvOdÃy-£i' yiÐk ªAGl hAlyilAx
< :ªAl dyÇFga' ÐhAtO' '×lÌw §yelAv
10 yim ¤AtÃnôhÌy-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
< :hAHÒq §yibA' §ÌnavÂCy-ham ô' yil dyÇFgÂy
11 -le' ¤AtÃnôhÌy rem'×CyÂw
< :hådAKWah £ehyÅnüH û'ücÅCyÂw hådAKWah 'EcÅnÌw hAkül dÇwßÐd
12 rem'×CyÂw
tEvAÐk yibA'-te' rOqüxe'-yiÐk lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy dÇwßÐd-le' ¤AtÃnôhÌy
yityilÃgÌw §yelE' xalüHe' zA'-'×lÌw dÇwßÐd-le' bôX-hÅFnihÌw tyiHilüKHah rAxAm
:§ÆnÌzA'-te'
13 -le' biXyÅy-yiÐk ¥yisOy hOkÌw ¤AtÃnôhyil hÃwhÌy heWávÂy-hOÐk
£ôlAHül AGtükalAhÌw §yiGtüxaGliHÌw §ÆnÌzA'-te' yityilÃgÌw §yelAv hAvßrAh-te' yibA'
:yibA'-£iv hÃyAh reHá'aÐk ªAGmiv hÃwhÌy yihyÇw
14 -'×lÌw yAx yÇFnådôv-£i' '×lÌw
:tûmA' '×lÌw hÃwhÌy desex yædAGmiv heWávat
15 §èÐdüsax-te' tærükat-'×lÌw
lavEm Hyi' dÇwßd yEbÌyO'-te' hÃwhÌy tærükahüÐb '×lÌw £Alôv-dav yityEÐb £ivEm
:hAmßdá'Ah yÅnüKp
16 yEbÌyO' dÂCyim hÃwhÌy HÔÐqibû dÇwßÐd tyEÐb-£iv ¤AtÃnôhÌy tOrükÇCyÂw
:dÇwßd
17 tabáha'-yiÐk ôtO' ôtAbáha'üÐb dÇwßÐd-te' ÞvyiÐbüHahül ¤AtÃnôhÌy ¥esôCyÂw
< :ôbEhá' ôHüpÂn
18 yiÐk AGtèdÑqüpÇnÌw HådOx rAxAm ¤AtÃnôhÌy ôl-rem'×CyÂw
:§ebAHôm dÔqAKpÇy
19 -reHá' £ôqAGmah-le' At'Abû dO'üm dãrEGt AGtüHaGliHÌw
:lÆzA'Ah ¤ebe'Ah lecE' AGtübaHÃyÌw heWávaGmah £ôyüÐb £AKH AGtèraGtüsÇn
20 yÇná'Âw
:hßrALXamül yil-xaGlaHül hårô' hßÐdic £yiFcixah teHÈlüH
21 xalüHe' hÅFnihÌw
£yiFcixah hÅFnih ravÂFnal ramO' rOmA'-£i' £yiFcixah-te' 'Acüm ªEl ravÂFnah-te'
:hÃwhÌy-yax rAbßÐd ¤yE'Ìw §ül £ôlAH-yiÐk hA'ObÃw ûFnexÒq hÃFnEhÃw §üGmim
22 -£i'Ìw
:hÃwhÌy §áxaGliH yiÐk ªEl hA'ülAhÃw §üGmim £yiFcixah hÅFnih £elevAl ramO' hOÐk
23 :£Alôv-dav §ÌnyEbû yÇnyEÐb hÃwhÌy hÅFnih hAGtA'Ãw yÇná' ûnèraÐbæÐd reHá' rAbßÐdahÌw
<
24 £exeGlah-le'** lav* ªeleGmah beHÅCyÂw HådOxah yihÌyÂw hådAKWaÐb dÇwßÐd rEtAÐsÇCyÂw
:lôké'el
25 ryÖÐqah baHôm-le' £avapüÐb £avapüÐk ôbAHôm-lav ªeleGmah beHÅCyÂw
:dÇwßÐd £ôqüm dÔqAKpÇCyÂw lû'AH daFcim rÅnüba' beHÅCyÂw ¤AtÃnôhÌy £ÒqÃCyÂw
26 -'×lÌw
rôhAX yiGtüliÐb 'ûh hårÙqim ramA' yiÐk 'ûhah £ôCyaÐb hAmû'üm lû'AH reÐbæd
< :rôhAX '×l-yiÐk 'ûh
27 dÔqAKpÇCyÂw yÇnEKHah HådOxah tÞróxAGmim yihÌyÂw
'Ab-'×l ÞvûÐdam ônüÐb ¤AtÃnôhÌy-le' lû'AH rem'×CyÂw < dÇwßÐd £ôqüm
:£exAGlah-le' £ôCyah-£ÂFg lômüGt-£ÂFg yaHÇy-¤eb
28 lû'AH-te' ¤AtÃnôhÌy ¤avÂCyÂw
:£exAl tyEÐb-dav yædAGmivEm dÇwßÐd la'üHÇn lO'üHÇn
29 yiÐk 'Ãn yÇnExüGlaH rem'×CyÂw
¤Ex yit'AcAm-£i' hAGtavÌw yixA' yil-hÃFwic 'ûhÌw ryivAÐb ûnAl hAxAKpüHim xabÆz
¤axüluH-le' 'Ab-'×l ¤EÐk-lav yAxe'-te' he'ère'Ìw 'ÃFn hAXülAGmi' §yÆnyEvüÐb
< :ªeleGmah
30 tÂwávÂn-¤eÐb ôl rem'×CyÂw ¤AtÃnôhyiÐb lû'AH ¥a'-raxÇCyÂw
teHObülû §üGtüHAbül yaHÇy-¤ebül hAGta' rExOb-yiÐk yiGtüvÞdÃy 'ôláh tûÐdèraGmah
:§eGmi' tÂwèrev
31 ¤ôÐkit '×l hAmßdá'Ah-lav yax yaHÇy-¤eÐb reHá' £yimÃCyah-lAk yiÐk
< :'ûh tÆwAm-¤eb yiÐk yalE' ôtO' xÑqÌw xalüH hAGtavÌw §etûkülamû hAGta'
32 :hAWAv hem tamûy hAGmAl wyAlE' rem'×CyÂw wyibA' lû'AH-te' ¤AtÃnôhÌy ¤avÂCyÂw
33 'yih hAlAk-yiÐk ¤AtÃnôhÌy vÞdÅCyÂw ôtOÐkahül wyAlAv tyÇnáxah-te' lû'AH leXÃCyÂw
< :dÇwßÐd-te' tyimAhül wyibA' £ivEm
34 ¤AxüluKHah £ivEm ¤AtÃnôhÌy £ÒqÃCyÂw
yiÐk dÇwßÐd-le' bacüvÆn yiÐk £exel yÇnEKHah HådOxah-£ôyüÐb lakA'-'×lÌw ¥A'-yæróxAÐb
< :wyibA' ômilükih
35 dEvômül hådAKWah ¤AtÃnôhÌy 'EcÅCyÂw rÕqOÐbab yihÌyÂw
:ôGmiv ¤OXÒq ravÂnÌw dÇwßÐd
36 reHá' £yiFcixah-te' 'Ãn 'Acüm ¦çr ôrávÂnül rem'×CyÂw
:ôribávahül yicExah hßrÃy-'ûhÌw ¦ßr ravÂFnah hårôm yikOnA'
37 ravÂFnah '×bÃCyÂw
rem'×CyÂw ravÂFnah yãráxa' ¤AtÃnôhÌy 'ßrÙqÇCyÂw ¤AtÃnôhÌy hßrÃy reHá' yicExah £ôqüm-dav
:hA'ülAhÃw §üGmim yicExah 'ôláh
38 hßrEhüm ravÂFnah yãráxa' ¤AtÃnôhÌy 'ßrÙqÇCyÂw
:wyÃnOdá'-le' '×bÃCyÂw £yiFcixah** yicExah*-te' ¤AtÃnôhÌy ravÂn XÔÐqalÌyÂw dOmávaGt-la' hAHûx
39 :rAbßÐdah-te' ûvèdÃy dÇwßdÌw ¤AtÃnôhÌy ªa' hAmû'üm vÞdÃy-'×l ravÂFnahÌw
40 ¤EGtÇCyÂw
:ryivAh 'yEbAh ªEl ôl rem'×CyÂw ôl-reHá' ravÂFnah-le' wyAlEÐk-te' ¤AtÃnôhÌy
41 ûxaGtüHÇCyÂw hAcèra' wyAKpa'ül lOKpÇCyÂw bÆgÆFnah lecE'Em £Òq dÇwßdÌw 'AÐb ravÂFnah
dÇwßÐd-dav ûhEvãr-te' Hyi' ûÐkübÇCyÂw ûhEvãr-te' Hyi' ûqüKHÇCyÂw £yimAvüKp HÈlAH
:lyæÐdÌgih
42 ûnüxÂná' ûnyÅnüH ûnüvaÐbüHÇn reHá' £ôlAHül ªEl dÇwßdül ¤AtÃnôhÌy rem'×CyÂw
§ávèrÂz ¤yEbû yivèrÂz ¤yEbû §ÆnyEbû yÇnyEÐb hÆyühÇy hÃwhÌy rOm'El hÃwhÌy £EHüÐb
> :£Alôv-dav

#### 1 SAMUEL 21

1 :ryivAh 'AÐb ¤AtÃnôhyÇw ªalÅCyÂw £ÒqÃCyÂw
2 ªelemyixá'-le' hebOn dÇwßd '×bÃCyÂw
§åÐdabül hAGta' ÞvûÐdam ôl rem'×CyÂw dÇwßÐd t'ÞrÙqil ªelemyixá' dÞréxÆCyÂw ¤EhOÐkah
:ªAGti' ¤yE' Hyi'Ìw
3 rAbßd yÇnÂFwic ªeleGmah ¤EhOÐkah ªelemyixá'al dÇwßÐd rem'×CyÂw
§áxElOH yikOnA'-reHá' rAbßÐdah-te' hAmû'üm vÞdÅy-la' Hyi' yalE' rem'×CyÂw
:yÇnômüla' yÇnÈlüKp £ôqüm-le' yiGtüvÞdôy £yærAvÌFnah-te'Ìw §ityÇFwic reHá'Âw
4 :'AcümÇFnah ô' yædÃyüb hÃnüGt £exel-hAKHimáx §èdÃy-taxaGt HÅCy-ham hAGtavÌw
5 -£i'-yiÐk yædÃy taxaGt-le' lOx £exel-¤yE' rem'×CyÂw dÇwßÐd-te' ¤EhOÐkah ¤avÂCyÂw
> :hAKHi'Em ªa' £yærAvÌFnah ûrümüHÇn-£i' HÅy HådOq £exel
6 dÇwßÐd ¤avÂCyÂw
£OHüliH lômütiÐk ûnAl-hßrucáv hAKHi'-£i' yiÐk ôl rem'×CyÂw ¤EhOÐkah-te'
HÞÐdÙqÇy £ôCyah yiÐk ¥a'Ìw lOx ªåråÐd 'ûhÌw HådOq £yærAvÌFnah-yElük ûyühÇCyÂw yit'EcüÐb
:yileÐkaÐb
7 £exel-£i'-yiÐk £exel £AH hÃyAh-'×l yiÐk HådOq ¤EhOÐkah ôl-¤eGtÇCyÂw
:ôxÙqAGlih £ôyüÐb £Ox £exel £ûWAl hÃwhÌy yÅnüpiGlim £yærAsûGmah £yÇnAKpah
8 gE'OÐd ômüHû hÃwhÌy yÅnüpil rAcüvÆn 'ûhah £ôCyaÐb lû'AH yãdübavEm Hyi' £AHÌw
:lû'AHül reHá' £yivOrAh ryiÐba' yimOdá'Ah
9 ¤yi'Ìw ªelemyixá'al dÇwßÐd rem'×CyÂw
yiGtüxÑqAl-'×l yalEÐk-£ÂgÌw yiÐbèrax-£Âg yiÐk bårAx-ô' tyÇnáx §èdÃy-taxat hOKp-HÆy
< :¦ûxÃn ªeleGmah-rabèd hÃyAh-yiÐk yædÃyüb
10 tÃyülÃFg bårex ¤EhOÐkah rem'×CyÂw
yãráxa' hAlümiKWab hAXûl 'yih-hÅFnih hAlE'Ah qemEvüÐb AtyiÐkih-reHá' yiGtüHilüKpah
rem'×CyÂw hÆzAÐb ÐhAtAlûz tårexa' ¤yE' yiÐk xÒq §ül-xÑÐqiGt ÐhAtO'-£i' dôpE'Ah
:yiGl hÃFnÆnüGt AhômAÐk ¤yE' dÇwßÐd
11 yÅnüKpim 'ûhah-£ôCyaÐb xÞrübÇCyÂw dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw
:tÂFg ªelem HyikA'-le' '×bÃCyÂw lû'AH
12 -'ôláh wyAlE' HyikA' yãdübav ûrüm'×CyÂw
rOm'El tôlOxüGmab ûnávÂy hÆzAl 'ôláh ¦årA'Ah ªelem dÇwßd hÆz
:wyAtObübærüÐb** ôtObübærüÐb* dÇwßdÌw wyApAlá'aÐb** ôpAlá'aÐb* lû'AH hAÐkih
13 HyikA' yÅnüKpim dO'üm 'ßrÇCyÂw ôbAbüliÐb heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' dÇwßÐd £eWÃCyÂw
:tÂFg-ªelem
14 -lav wyAtÌyÂw** watÌyÂw* £ßdÃyüÐb lElOhütÇCyÂw £ehyÅnyEvüÐb ômüvaX-te' ôFnaHÌyÂw
:ônÒqÌz-le' ôryær dårôCyÂw ravaKHah tôtülÞÐd
15 wyßdAbáv-le' HyikA' rem'×CyÂw
:yAlE' ôtO' û'yibAGt hAGmAl ÞvÅFgaGtüHim Hyi' û'èrit hÅFnih
16 £yivÃFguHüm rasáx
< :yityEÐb-le' 'ôbÃy hÆzáh yAlAv ÞvÅFgaGtüHihül hÆz-te' £et'Ebáh-yiÐk yÇnA'

#### 1 SAMUEL 22

1 wyAxe' ûvümüHÇCyÂw £AGlçdáv tÞrAvüm-le' XElAGmÇCyÂw £AKHim dÇwßÐd ªelÅCyÂw
:hAGmAH wyAlE' ûdèrÅCyÂw wyibA' tyEÐb-lAkÌw
2 qôcAm Hyi'-lAÐk wyAlE' ûcüÐbÑqütÇCyÂw
ûyühÇCyÂw rAWül £ehyEláv yihÌyÂw HepÆn-ram Hyi'-lAkÌw 'eHOn ôl-reHá' Hyi'-lAkÌw
:Hyi' tô'Em vaÐbèra'üÐk ôGmiv
3 rem'×CyÂw bA'ôm hEKpücim £AKHim dÇwßÐd ªelÅCyÂw
-ham vÞdE' reHá' dav £eküGti' yiGmi'Ìw yibA' 'Ãn-'EcÅy bA'ôm ªelem-le'
:£yihÈlé' yiGl-heWávÂCy
4 -lAÐk ôGmiv ûbüHÅCyÂw bA'ôm ªelem yÅnüKp-te' £ExÌnÂCyÂw
< :hßdûcüGmaÐb dÇwßÐd-tôyéh yEmÌy
5 '×l dÇwßÐd-le' 'yibÃFnah dÃFg rem'×CyÂw
ravÂy '×bÃCyÂw dÇwßÐd ªelÅCyÂw hßdûhÌy ¦åre' §üGl-At'Abû ªEl hßdûcüGmaÐb bEHEt
< :tårAx
6 ôGti' reHá' £yiHÃná'Âw dÇwßÐd vÞdôn yiÐk lû'AH vamüHÇCyÂw
wyßdAbáv-lAkÌw ôdÃyüb ôtyÇnáxÂw hAmßrAÐb leHe'Ah-taxaGt hAvübÇFgaÐb bEHôy lû'AHÌw
:wyAlAv £yibAFcÇn
7 yÅnüÐb 'Ãn-ûvümiH wyAlAv £yibAFcÇFnah wyßdAbával lû'AH rem'×CyÂw
yãrAW £yiWÃy £eküGlukül £yimßrükû tôdAW yaHÇy-¤eÐb ¤EGtÇy £eküGlukül-£ÂFg yÇnyimÌy
:tô'Em yãrAWÌw £yipAlá'
8 yÇnÌzA'-te' helOFg-¤yE'Ìw yalAv £eküGluÐk £eGtèraHÙq yiÐk
£yÖqEh yiÐk yÇnÌzA'-te' helOgÌw yalAv £eÐkim helOx-¤yE'Ìw yaHÇy-¤eÐb-£iv yÇnüÐb-tßrükiÐb
< :hÆ·zah £ôCyaÐk bãrO'ül yalAv yæÐdübav-te' yÇnüÐb
9 yimOdá'Ah gE'OÐd ¤avÂCyÂw
-le' hebOn 'AÐb yaHÇy-¤eÐb-te' yityi'ßr ram'×CyÂw lû'AH-yãdübav-lav bAFcÇn 'ûhÌw
:bûXixá'-¤eÐb ªelemyixá'
10 bårex tE'Ìw ôl ¤atÃn hßdyEcÌw hÃwhyaÐb ôl-la'üHÇCyÂw
:ôl ¤atÃn yiGtüHilüKpah tÃyülÃFg
11 -¤eÐb ªelemyixá'-te' '×rÙqil ªeleGmah xalüHÇCyÂw
£AGluk û'ObÃCyÂw bOnüÐb reHá' £yÇnáhOÐkah wyibA' tyEÐb-lAÐk tE'Ìw ¤EhOÐkah bûXyixá'
< :ªeleGmah-le'
12 rem'×CyÂw bûXyixá'-¤eÐb 'Ãn-vamüH lû'AH rem'×CyÂw
:yÇnOdá' yÇnÌnih
13 yAHÇy-¤ebû hAGta' yalAv £eGtèraHÙq hAGmAl lû'AH wyAlE'** ôlE'* rem'×CyÂw
£ôCyaÐk bãrO'ül yalE' £ûqAl £yihÈl'EÐb ôl lô'AHÌw bårexÌw £exel ôl §üGtitüÐb
< :hÆ·zah
14 §yådAbáv-lAküb yimû ram'×CyÂw ªeleGmah-te' ªelemyixá' ¤avÂCyÂw
:§etyEbüÐb dAÐbükÇnÌw §eGtüvamüHim-le' rAsÌw ªeleGmah ¤atáxÂw ¤Amé'Æn dÇwßdüÐk
15 £ôCyah
ôÐdübavüÐb ªeleGmah £EWÃy-la' yiGl hAlyilAx £yihÈl'Eb ôl-lA'üHil** lû'AHül* yitÈGlixah
ô' ¤OXÒq rAbßÐd t'×z-lAküÐb §èÐdübav vÞdÃy-'×l yiÐk yibA' tyEÐb-lAküÐb rAbßd
:lôdÃg
16 :§yibA' tyEÐb-lAkÌw hAGta' ªelemyixá' tûmAGt tôm ªeleGmah rem'×CyÂw
17 yiÐk hÃwhÌy yÅnáhOÐk ûtyimAhÌw ûÐbOs wyAlAv £yibAFcÇFnah £yicßrAl ªeleGmah rem'×CyÂw
-'×lÌw yÇnÌzA'** ônÌzA'*-te' ûlÃg '×lÌw 'ûh ÞxãrOb-yiÐk ûvèdÃy yikÌw dÇwßÐd-£iv £ßdÃy-£Âg
< :hÃwhÌy yÅnáhOküÐb ÞvOgüpil £ßdÃy-te' ÞxÈlüHil ªeleGmah yãdübav ûbA'
18 yimOdá'Ah gE'ôÐd** gyãôÐd* bOÐsÇCyÂw £yÇnáhOÐkaÐb vÂgüpû hAGta' bOs gE'ôdül** gyãôdül* ªeleGmah rem'×CyÂw
'EWOn Hyi' hAKHimáxÂw £yÇnOmüH 'ûhah £ôCyaÐb temÃCyÂw £yÇnáhOÐkaÐb 'ûh-vÂFgüpÇCyÂw
:dAÐb dôpE'
19 -davÌw Hyi'Em bårex-yipül hAÐkih £yÇnáhOÐkah-ryiv bOn tE'Ìw
:bårAx-yipül heWÃw rômáxÂw rôHÌw qÅnôy-davÌw lElôvEm hAKHi'
20 -¤EÐb XElAGmÇCyÂw
:dÇwßd yãráxa' xÞrübÇCyÂw rAtÃyübe' ômüHû bûXixá'-¤eÐb ªelemyixá'al dAxe'
21 dÅFgÂCyÂw
:hÃwhÌy yÅnáhOÐk tE' lû'AH gÞrAh yiÐk dÇwßdül rAtÃyübe'
22 rAtÃyübe'ül dÇwßÐd rem'×CyÂw
yikOnA' lû'AHül dyÇFgÂy dÅFgah-yiÐk yimOdá'Ah gE'ôÐd** gyãôÐd* £AH-yiÐk 'ûhah £ôCyaÐb yiGtüvÞdÃy
:§yibA' tyEÐb HepÆn-lAküÐb yitOÐbas
23 -reHá' yiÐk 'ßryiGt-la' yiGti' hAbüH
:yædAGmiv hAGta' tåremüHim-yiÐk §eHüpÂn-te' HÔÐqabÌy yiHüpÂn-te' HÔÐqabÌy

#### 1 SAMUEL 23

1 hAlyivÙqiÐb £yimAxülÇn £yiGtüHilüp hÅFnih rOm'El dÇwßdül ûdÇFgÂCyÂw
:tônßrìFgah-te' £yisOH hAGmEhÌw
2 yityEÐkihÌw ªElE'ah rOm'El hÃwhyaÐb dÇwßÐd la'üHÇCyÂw
£yiGtüHilüKpab AtyiÐkihÌw ªEl dÇwßÐd-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw < heGlE'Ah £yiGtüHilüKpaÐb
:hAlyivÙq-te' AGtüvaHôhÌw
3 hOp ûnüxÂná' hÅFnih wyAlE' dÇwßd yEHÌna' ûrüm'×CyÂw
< :£yiGtüHilüKp tôkèravam-le' hAlivÙq ªElÅn-yiÐk ¥a'Ìw £yi'ãrÌy hßdûhyiÐb
4 dãr £ûq rem'×CyÂw hÃwhÌy ûhÅnávÂCyÂw < hÃwhyaÐb lO'üHil dÇwßÐd dôv ¥esôCyÂw
:§ådÃyüÐb £yiGtüHilüKp-te' ¤EtOn yÇná'-yiÐk hAlyivÙq
5 hAlyivÙq wyAHÃná'Âw** ôHÌni'Âw* dÇwßÐd ªelÅCyÂw
dÇwßÐd vaHOCyÂw hAlôdÌg hAÐkam £ehAÐb ªÂCyÂw £ehyÅnÙqim-te' gahÌnÇCyÂw £yiGtüHilüKpaÐb £exAGlÇCyÂw
< :hAlyivÙq yEbüHOy tE'
6 dÇwßÐd-le' ªelemyixá'-¤eÐb rAtÃyübe' ÞxOrübiÐb yihÌyÂw
:ôdÃyüÐb dÞrÃy dôpE' hAlyivÙq
7 rem'×CyÂw hAlyivÙq dÇwßd 'Ab-yiÐk lû'AHül dÂFgÉCyÂw
:Þxyærübû £ÇyatAlèÐd ryivüÐb 'ôbAl rÂFgüsÇn yiÐk yædÃyüÐb £yihÈlé' ôtO' raÐkÇn lû'AH
8 -le' rûcAl hAlyivÙq tådårAl hAmAxüliGmal £AvAh-lAÐk-te' lû'AH vaGmaHÌyÂw
:wyAHÃná'-le'Ìw dÇwßÐd
9 rem'×CyÂw hAvßrAh Hyæráxam lû'AH wyAlAv yiÐk dÇwßÐd vÞdÅCyÂw
< :dôpE'Ah hAHyÇFgah ¤EhOÐkah rAtÃyübe'-le'
10 hÃwhÌy dÇwßÐd rem'×CyÂw
hAlyivÙq-le' 'ôbAl lû'AH HÔÐqabüm-yiÐk §èÐdübav vamAH ÞvOmAH lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
:yærûbávaÐb ryivAl tExaHül
11 lû'AH dãrÅyáh ôdÃyüb hAlyivÙq yElávab yÇnçrÇFgüsÂyáh
< §åÐdübavül 'Ãn-dÆFgah lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy §åÐdübav vamAH reHá'aÐk
:dãrÅy hÃwhÌy rem'×CyÂw
12 -te'Ìw yitO' hAlyivÙq yElávaÐb ûrÇFgüsÂyáh dÇwßÐd rem'×CyÂw
< :ûryÇFgüsÂy hÃwhÌy rem'×CyÂw lû'AH-dÂyüÐb yaHÃná'
13 wyAHÃná'Âw dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw
lû'AHülû ûkAGlahütÇy reHá'aÐb ûküGlahütÇCyÂw hAlivÙÐqim û'ücÅCyÂw Hyi' tô'Em-HEHüÐk
:t'EcAl lÞÐdüxÆCyÂw hAlyivÙÐqim dÇwßÐd XalümÇn-yiÐk dÂFguh
14 dÇwßÐd beHÅCyÂw
-lAÐk lû'AH ûhEHÙqabÌyÂw ¥yÇz-raÐbèdimüÐb rAhAÐb beHÅCyÂw tôdAcüGmaÐb rAÐbèdiGmaÐb
:ôdÃyüÐb £yihÈlé' ônAtÌn-'×lÌw £yimÃCyah
15 HÔÐqabül lû'AH 'AcÃy-yiÐk ]1 dÇwßd 'èrÂCyÂw
< :hAHèrOxaÐb ¥yÇz-raÐbèdimüÐb dÇwßdÌw ôHüpÂn-te'
16 -¤eÐb ¤AtÃnôhÌy £ÒqÃCyÂw
:£yihÈl'EÐb ôdÃy-te' qÅ·zaxÌyÂw hAHèrOx dÇwßÐd-le' ªelÅCyÂw lû'AH
17 rem'×CyÂw
-lav ªÈlümiGt hAGta'Ìw yibA' lû'AH dÂy §á'Acümit '×l yiÐk 'ßryiGt-la' wyAlE'
:¤EÐk ÞvãdOy yibA' lû'AH-£ÂgÌw hÆnüHimül §üGl-hÆyühe' yikOnA'Ìw lE'ßrüWÇy
18 ûtèrükÇCyÂw
:ôtyEbül ªalAh ¤AtÃnôhyÇw hAHèrOxaÐb dÇwßÐd beHÅCyÂw hÃwhÌy yÅnüpil tyærüÐb £ehyÅnüH
<
19 dÇwßd 'ôláh rOm'El hAtAvübÇFgah lû'AH-le' £yipÇz ûlávÂCyÂw
¤yimyim reHá' hAlyikáxah tavübÇgüÐb hAHèrOxaÐb tôdAcüGmab ûnAGmiv rEGtaGtüsim
:¤ômyiHÌyah
20 ôryÇFgüsah ûnAlÌw dãr tådårAl ªeleGmah §üHüpÂn tÂFwa'-lAkül hAGtavÌw
:ªeleGmah dÂyüÐb
21 :yAlAv £eGtülamáx yiÐk hÃwhyal £eGta' £yikûrüÐb lû'AH rem'×CyÂw
22 yim ôlÌgÞr hÆyühiGt reHá' ômôqüm-te' û'èrû ûvèdû dôv ûnyikAh 'Ãn-ûkül
:'ûh £ærüvÂy £ôrAv yalE' ramA' yiÐk £AH ûhA'ßr
23 lOÐkim ûvèdû û'èrû
£eküGti' yiGtükalAhÌw ¤ôkÃn-le' yalE' £eGtübaHÌw £AH 'EÐbaxütÇy reHá' £yi'ObáxaGmah
:hßdûhÌy yEpüla' lOküÐb ôtO' yiGtüWaKpixÌw ¦årA'Ab ônüHÆy-£i' hÃyAhÌw
24 ûmûqÃCyÂw
¤yimÌy le' hAbßrávAÐb ¤ôvAm raÐbèdimüÐb wyAHÃná'Âw dÇwßdÌw lû'AH yÅnüpil hApyÇz ûkülÅCyÂw
:¤ômyiHÌyah
25 valeÐsah dårÅCyÂw dÇwßdül ]3 FwdÇFgÂCyÂw HÔÐqabül wyAHÃná'Âw lû'AH ªelÅCyÂw
:¤ôvAm raÐbèdim dÇwßd-yãráxa' ¥OÐdèrÇCyÂw lû'AH vamüHÇCyÂw ¤ôvAm raÐbèdimüÐb beHÅCyÂw
26 yihÌyÂw hÆ·zim rAhAh daFcim wyAHÃná'Âw dÇwßdÌw hÆ·zim rAhAh daFcim lû'AH ªelÅCyÂw
-le'Ìw dÇwßÐd-le' £yærüXOv wyAHÃná'Âw lû'AHÌw lû'AH yÅnüKpim tekelAl zAKpüxÆn dÇwßd
:£AWüpAtül wyAHÃná'
27 -yiÐk hAkElÌw hßráham rOm'El lû'AH-le' 'AÐb ªA'ülamû
:¦årA'Ah-lav £yiGtüHilüp ûXüHAp
28 ªelÅCyÂw dÇwßd yãráxa' ¥Odèrim lû'AH bAHÃCyÂw
:tôqülüxaGmah vales 'ûhah £ôqAGmal û'èrÒq ¤EÐk-lav £yiGtüHilüKp t'ÞrÙqil

#### 1 SAMUEL 24

1 :yædÆFg-¤yEv tôdAcümiÐb beHÅCyÂw £AKHim dÇwßÐd lavÂCyÂw
2 reHá'aÐk yihÌyÂw
¤yEv raÐbèdimüÐb dÇwßd hÅFnih rOm'El ôl ûdÇFgÂCyÂw £yiGtüHilüKp yãráxa'Em lû'AH bAH
< :yædÆFg
3 lE'ßrüWÇy-lAÐkim rûxAÐb Hyi' £yipAlá' teHÈlüH lû'AH xÑÐqÇCyÂw
:£yilEvÌCyah yãrûc yÅnüKp-lav wyAHÃná'Âw dÇwßÐd-te' HÔÐqabül ªelÅCyÂw
4 -le' '×bÃCyÂw
wyAlÌgÞr-te' ªEsAhül lû'AH '×bÃCyÂw hßrAvüm £AHÌw ªåråÐdah-lav ¤'×Fcah tôrèdÇFg
:£yibüHOy hßrAvüGmah yEtüÐkèrÂyüÐb wyAHÃná'Âw dÇwßdÌw
5 wyAlE' dÇwßd yEHÌna' ûrüm'×CyÂw
§ådÃyüÐb §übÇyO'** §yEbÌyO'*-te' ¤EtOn yikOnA' hÅFnih §yelE' hÃwhÌy ramA'-reHá' £ôCyah hÅFnih
lyivüGmah-¥ÂnüÐk-te' tOrükÇCyÂw dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw §yÆnyEvüÐb baXÇy reHá'aÐk ôGl AtyiWAvÌw
:XAGlaÐb lû'AHül-reHá'
6 reHá' lav ôtO' dÇwßÐd-bEl ªÂCyÂw ¤Ek-yãráxa' yihÌyÂw
< :lû'AHül reHá' ¥ÃnAÐk-te' tÞrAÐk
7 yiGl hAlyilAx wyAHÃná'al rem'×CyÂw
yædÃy ÞxÈlüHil hÃwhÌy ÞxyiHümil yÇnOd'al hÆ·zah rAbßÐdah-te' heWéve'-£i' hÃwhyEm
:'ûh hÃwhÌy ÞxyiHüm-yiÐk ôÐb
8 '×lÌw £yærAbèÐdaÐb wyAHÃná'-te' dÇwßÐd vaÐsaHÌyÂw
< :ªårßÐdaÐb ªelÅCyÂw hßrAvüGmahEm £Òq lû'AHÌw lû'AH-le' £ûqAl £ÃnAtÌn
9 rOm'El lû'AH-yãráxa' 'ßrÙqÇCyÂw hßrAvüGmahEm** hßrAvüGmah*-¤im* 'EcÅCyÂw ¤Ek-yãráxa' dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw
:ûxAGtüHÇCyÂw hAcèra' £ÇyaKpa' dÇwßÐd dOÐqÇCyÂw wyßráxa' lû'AH XEÐbÂCyÂw ªeleGmah yÇnOdá'
<
10 rOm'El £ßdA' yãrübæÐd-te' vamüHit hAGmAl lû'AHül dÇwßÐd rem'×CyÂw
:§etAvßr HÔÐqabüm dÇwßd hÅFnih
11 -reHá' tE' §yÆnyEv û'ßr hÆ·zah £ôCyah hÅFnih
ramO'Ãw §yelAv sAxAGtÂw §Ïgßráhal ramA'Ìw hßrAvüGmaÐb yædÃyüÐb £ôCyah hÃwhÌy §ÌnAtÌn
:'ûh hÃwhÌy ÞxyiHüm-yiÐk yÇnOd'aÐb yædÃy xalüHe'-'×l
12 hE'èr £ÂFg hE'èr yibA'Ìw
vÞÐd §yiGtÌgÞráh '×lÌw §ülyivüm ¥ÂnüÐk-te' yitèrAküÐb yiÐk yædÃyüÐb §ülyivüm ¥ÂnüÐk-te'
-te' hådOc hAGta'Ìw ªAl yit'AXAx-'×lÌw vaHepÃw hAvßr yædÃyüÐb ¤yE' yiÐk hE'èrû
:ÐhAGtüxÑqül yiHüpÂn
13 yædÃyÌw eGmim hÃwhÌy yÇnamÒqÌnû §ÆnyEbû yÇnyEÐb hÃwhÌy XOKpüHÇy
:ªAÐb-hÆyühit '×l
14 yÇnOmèdÑÐqah laHüm ram'×y reHá'aÐk
vaHår 'EcÅy £yivAHèrEm
:ªAÐb-hÆyühit '×l yædÃyÌw
15 hAGta' yim yãráxa' lE'ßrüWÇy ªelem 'AcÃy yim yãráxa'
:dAxe' HOvèraKp yãráxa' tEm beleÐk yãráxa' ¥ãdOr
16 XapAHÌw ¤ÃCyÞdül hÃwhÌy hÃyAhÌw
> :§ådÃCyim yÇnEXüKpüHÇyÌw yibyær-te' bãrÃyÌw 'årÅyÌw §ÆnyEbû yÇnyEÐb
17 yihÌyÂw
lû'AH rem'×CyÂw lû'AH-le' heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' rEÐbÞdül dÇwßÐd tôGlaküÐk
:üÐkübÅCyÂw ôlOq lû'AH 'AKWÇCyÂw dÇwßd yÇnüÐb hÆz §ülOqáh
18 qyæÐdac dÇwßÐd-le' rem'×CyÂw
:hAvßrAh §yiGtülamÌFg yÇná'Âw hAbôLXah yÇnaGtülamÌFg hAGta' yiÐk yÇFneGmim hAGta'
19 hAGta'Ìw** üGta'Ìw*
hÃwhÌy yÇnÞrÌFgis reHá' tE' hAbôX yiGti' hAtyiWAv-reHá' tE' £ôCyah AGtèdÂFgih
:yÇnAGtÌgÞráh '×lÌw §èdÃyüÐb
20 ªårådüÐb ôxüGliHÌw ôbÌyO'-te' Hyi' 'AcümÇy-yikÌw
:yil hAtyiWAv reHá' hÆ·zah £ôCyah taxaGt hAbôX §ümeGlaHÌy hÃwhyÂw hAbôX
21 :lE'ßrüWÇy tekelümam §èdÃyüÐb hAmÒqÌw ªôlümiGt ªÈlAm yiÐk yiGtüvÞdÃy hÅFnih hAGtavÌw
22 -£i'Ìw yßráxa' yivèrÂz-te' tyærükaGt-£i' hÃwhyaÐb yiGl hAvübAKHih hAGtavÌw
:yibA' tyEÐbim yimüH-te' dyimüHaGt
23 lû'AH ªelÅCyÂw lû'AHül dÇwßÐd vabAKHÇCyÂw
> :hßdûcüGmah-lav ûlAv wyAHÃná'Âw dÇwßdÌw ôtyEÐb-le'

#### 1 SAMUEL 25

1 ôtyEbüÐb ûhçrüÐbÙqÇCyÂw ôl-ûdüKpüsÇCyÂw lE'ßrüWÇy-lAk ûcübÒÐqÇCyÂw lE'ûmüH tAmÃCyÂw
< :¤ßr'AKp raÐbèdim-le' dårÅCyÂw dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw hAmßrAÐb
2 ¤'×c ôlÌw dO'üm lôdÃFg Hyi'AhÌw lemèraÐkab ûhEWávamû ¤ôvAmüÐb Hyi'Ìw
:lemèraÐkaÐb ôn'×c-te' zOzÌgiÐb yihÌyÂw £yÇ·ziv ¥ele'Ìw £yipAlá'-teHÈlüH
3 £EHÌw
Hyi'AhÌw ra'OGt tapyÇw lekeW-tabôX hAKHi'AhÌw lÇyÃgibá' ôGtüHi' £EHÌw lAbÃn Hyi'Ah
:yiÐbilAk** ôbelAk* 'ûhÌw £yilAlávam vÞrÌw heHÒq
4 lAbÃn zÅzOg-yiÐk rAÐbèdiGmaÐb dÇwßÐd vamüHÇCyÂw
:ôn'×c-te'
5 ûláv £yærAvÌFnal dÇwßÐd rem'×CyÂw £yærAvÌn hßrAWáv dÇwßÐd xalüHÇCyÂw
:£ôlAHül yimüHib ôl-£eGtüle'üHû lAbÃn-le' £et'Abû hAlemèrak
6 £eGtèramá'Âw
:£ôlAH §ül-reHá' lOkÌw £ôlAH §ütyEbû £ôlAH hAGta'Ìw yAxel hOÐk
7 hAGtavÌw
£ûnümalükeh '×l ûnAGmiv ûyAh §ül-reHá' £yivOrAh hAGtav ªAl £yÇzÌzOg yiÐk yiGtüvamAH
:lemèraÐkaÐb £Atôyéh yEmÌy-lAÐk hAmû'üm £ehAl dÑqüpÇn-'×lÌw
8 -te' la'üH
ûnAÐb bôX £ôy-lav-yiÐk §yÆnyEvüÐb ¤Ex £yærAvÌFnah û'ücümÇyÌw ªAl ûdyÇFgÂyÌw §yårAvÌn
:dÇwßdül §Ìnibülû §yådAbával §èdÃy 'AcümiGt reHá' tE' 'ÃFn-hÃnüGt
9 û'ObÃCyÂw
:ûxûnÃCyÂw dÇwßÐd £EHüÐb heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAküÐk lAbÃn-le' ûrüÐbÞdÌyÂw dÇwßd yãrávÂn
10 ûÐbÞr £ôCyah yAHÇy-¤eb yimû dÇwßd yim rem'×CyÂw dÇwßd yãdübav-te' lAbÃn ¤avÂCyÂw
:wyÃnOdá' yÅnüKpim Hyi' £yicèrAKpütiGmah £yædAbáv
11 -te'Ìw yimüxal-te' yiGtüxÑqAlÌw
'×l reHá' £yiHÃná'al yiGtatÃnÌw yÃzÌzOgül yiGtüxabAX reHá' yitAxübiX tE'Ìw yamyEm
:hAGmEh hÆ·zim yE' yiGtüvÞdÃy
12 û'ObÃCyÂw ûbuHÃCyÂw £AÐkèrÞdül dÇwßd-yãrávÂn ûküpahÂCyÂw
:heGlE'Ah £yærAbèÐdah lOküÐk ôl ûdÇFgÂCyÂw
13 ûrÌgix wyAHÃná'al dÇwßÐd rem'×CyÂw
ôÐbèrax-te' dÇwßÐd-£ÂFg rOFgüxÂCyÂw ôÐbèrax-te' Hyi' ûrÌFgüxÂCyÂw ôÐbèrax-te' Hyi'
:£yilEÐkah-lav ûbüHÃy £Çyat'Amû Hyi' tô'Em vaÐbèra'üÐk dÇwßd yãráxa' ûlávÂCyÂw
14 xalAH hÅFnih rOm'El £yærAvÌFnahEm dAxe'-ravÂn dyÇFgih lAbÃn teHE' lÇyÂgyibá'alÌw
:£ehAÐb XavÃCyÂw ûnyÅnOdá'-te' ªãrAbül rAÐbèdiGmahEm £yikA'ülam dÇwßÐd
15 £yiHÃná'AhÌw
ûnükaGlahütih yEmÌy-lAÐk hAmû'üm ûnèdÑqAp-'×lÌw ûnümalükAh '×lÌw dO'üm ûnAl £yibOX
:hådAKWaÐb ûnEtôyühiÐb £AGti'
16 -lAÐk £Amôy-£ÂFg hAlÌyal-£ÂFg ûnyElAv ûyAh hAmôx
:¤'×Fcah £yivOr £AGmiv ûnEtôyéh yEmÌy
17 -yiÐk yiWávaGt-ham yi'èrû yivèÐd hAGtavÌw
rEÐbÞÐdim lavÂCyilüÐb-¤eÐb 'ûhÌw ôtyEÐb-lAÐk lavÌw ûnyÅnOdá'-le' hAvßrAh hAtülAk
:wyAlE'
18 HEmAxÌw ¤ÇyÂy-yElübÇn £ÇyÂnüHû £exel £Çyat'Am xÑÐqiGtÂw lÇyÂgyibá'** lÇyÂgôbá'* rEhamüGtÂw
£eWAGtÂw £yilEbèÐd £Çyat'Amû £yÖquGmic hA'Emû yilÒq £yi'üs HEmAxÌw ]3 tOyûWáv** tôwAWáv* ¤'×c
:£yærOmáxah-lav
19 hA'AÐb £ekyãráxa' yÇnÌnih yÂnApül ûrübiv AhyårAvÌnil rem'×GtÂw
:hßdyÇFgih '×l lAbÃn ÐhAHyi'ülû
20 tådårOyÌw rômáxah-lav tebekOr 'yih hÃyAhÌw
:£AtO' HOFgüpiGtÂw ÐhAt'ßrÙqil £yædèrOy wyAHÃná'Âw dÇwßd hÅFnihÌw rAhAh retEsüÐb
21 dÇwßdÌw
dÑqüpÇn-'×lÌw rAÐbèdiGmaÐb hÆzAl reHá'-lAÐk-te' yiGtèramAH rÕqeKHal ªa' ramA'
:hAbôX taxaGt hAvßr yil-beHÃCyÂw hAmû'üm ôl-reHá'-lAÐkim
22 heWávÂy-hOÐk
-dav ôl-reHá'-lAÐkim ryi'üHa'-£i' ¥yisOy hOkÌw dÇwßd yEbÌyO'ül £yihÈlé'
:ryÖqüÐb ¤yiGtüHam rÕqOÐbah
23 lavEm dårEGtÂw rEhamüGtÂw dÇwßÐd-te' lÇyÂgyibá' 'årEGtÂw
:¦årA' ûxaGtüHiGtÂw AhyÆnAKp-lav dÇwßd yEKpa'ül lOKpiGtÂw rômáxah
24 -lav lOKpiGtÂw
vamüHû §yÆnÌzA'üÐb §ütAmá' 'Ãn-reÐbÞdütû ¤OwAveh yÇnOdá' yÇná'-yiÐb rem'×GtÂw wyAlÌgÞr
:§etAmá' yãrübæÐd tE'
25 lavÂCyilüÐbah Hyi'-le' ôÐbil-te' yÇnOdá' £yiWÃy 'Ãn-la'
§ütAmá' yÇná'Âw ôGmiv hAlAbÌnû ômüH lAbÃn 'ûh-¤eÐk ômüHik yiÐk lAbÃn-lav hÆ·zah
:AGtüxAlAH reHá' yÇnOdá' yãrávÂn-te' yityi'ßr '×l
26 hÃwhÌy-yax yÇnOdá' hAGtavÌw
hAGtavÌw ªAl §èdÃy ÞvEHôhÌw £yimßdüb 'ôÐbim hÃwhÌy §ávÃnüm reHá' §üHüpÂn-yExÌw
:hAvßr yÇnOdá'-le' £yiHÙqabümahÌw §yebÌyO' lAbÃnük ûyühÇy
27 hAkßrüÐbah hAGtavÌw
£yiküGlahütiGmah £yærAvÌFnal hÃnüGtÇnÌw yÇnOd'al §ütAxüpiH 'yibEh-reHá' t'×·zah
:yÇnOdá' yElÌgÞrüÐb
28 yÇnOd'al hÃwhÌy heWávÂy-hOWAv yiÐk §etAmá' vaHepül 'Ãn 'AW
§üb 'EcAGmit-'×l hAvßrÌw £AxülÇn yÇnOdá' hÃwhÌy tômáxülim-yiÐk ¤Amé'Æn tÇyaÐb
:§yemÃCyim
29 yÇnOdá' HepÆn hAtÌyAhÌw §eHüpÂn-te' HÔÐqabülû §üpßdèril £ßdA' £ÒqÃCyÂw
hÃFnevüGlÑqÌy §yebÌyO' HepÆn tE'Ìw §yehÈlé' hÃwhÌy tE' £yÇCyaxah rôrüciÐb hßrûrüc
:valÒÐqah ¥aÐk ªôtüÐb
30 reÐbæÐd-reHá' lOküÐk yÇnOd'al hÃwhÌy heWávÂy-yiÐk hÃyAhÌw
:lE'ßrüWÇy-lav dyÇgÃnül §ÌFwicÌw §yelAv hAbôLXah-te'
31 §ül t'×z hÆyühit '×lÌw
ôl yÇnOdá' ÞvyiHôhülû £ÃFnix £ßÐd-ªAKpüHilÌw yÇnOd'al bEl lôHükimülû hÒqûpül
< :§etAmá'-te' AGtèrakÃzÌw yÇnOd'al hÃwhÌy biXyEhÌw
32 lÂgyibá'al dÇwßÐd rem'×CyÂw
:yit'ßrÙqil hÆ·zah £ôCyah ªExAlüH reHá' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ªûrAÐb
33 ªûrAbû
yædÃy ÞvEHOhÌw £yimßdüb 'ôÐbim hÆ·zah £ôCyah yÇnitilüÐk reHá' üGtA' hAkûrübû ªEmüvaX
:yil
34 yiÐk ªAtO' vÞrAhEm yÇnavÃnüm reHá' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy-yax £Alû'Ìw
rÕqOÐbah rô'-dav lAbÃnül ratôn-£i' yiÐk yit'ßrÙqil t'×bAGtÂw** yit'×bAGtÂw* üGtèrahim yElûl
:ryÖqüÐb ¤yiGtüHam
35 ramA' ÐhAlÌw ôl hA'yibEh-reHá' tE' ÐhßdÃCyim dÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
:ªÇyÃnAKp 'AKWe'Ãw ªElôqüb yiGtüvamAH yi'èr ªEtyEbül £ôlAHül yiláv
36 '×bAGtÂw
lAbÃn bElÌw ªeleGmah hEGtüHimüÐk ôtyEbüÐb heGtüHim ôl-hÅFnihÌw lAbÃn-le' lÇyÂgyibá'
lôdÃgÌw ¤OXÒq rAbßÐd ôGl hßdyÇFgih-'×lÌw dO'üm-dav rOÐkiH 'ûhÌw wyAlAv bôX
:rÕqOÐbah rô'-dav
37 ôGtüHi' ôl-dÆFgaGtÂw lAbÃFnim ¤ÇyÂCyah t'EcüÐb rÕqOÐbab yihÌyÂw
:¤ebA'ül hÃyAh 'ûhÌw ôÐbèrÖqüÐb ôÐbil tAmÃCyÂw heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te'
38 yihÌyÂw
:tOmÃCyÂw lAbÃn-te' hÃwhÌy ¥OFgÇCyÂw £yimÃCyah tåreWávaÐk
39 tEm yiÐk dÇwßÐd vamüHÇCyÂw
-te'Ìw lAbÃn dÂCyim yitAKpèrex byær-te' bßr reHá' hÃwhÌy ªûrAÐb rem'×CyÂw lAbÃn
dÇwßÐd xalüHÇCyÂw ôH'×rüÐb hÃwhÌy byiHEh lAbÃn tavßr tE'Ìw hAvßrEm ªaWAx ôÐdübav
:hAKHi'ül ôl ÐhAGtüxÑqül lÇyÂgyibá'aÐb rEÐbÞdÌyÂw
40 -le' dÇwßd yãdübav û'ObÃCyÂw
ªEGtüxÑqül ªÇyalE' ûnAxAlüH dÇwßÐd rOm'El AhyelE' ûrüÐbÞdÌyÂw hAlemèraÐkah lÇyÂgyibá'
:hAKHi'ül ôl
41 §ütAmá' hÅFnih rem'×GtÂw hAcèrA' £ÇyaKpa' ûxaGtüHiGtÂw £ÒqAGtÂw
:yÇnOdá' yãdübav yElÌgÞr ¦Oxèril hAxüpiHül
42 baÐkèriGtÂw lÇyÂgyibá' £ÒqAGtÂw rEhamüGtÂw
yEká'ülam yãráxa' ªelEGtÂw ÐhAlÌgÞrül tôkülOhah AhyetOrávÂn HEmAxÌw rômáxah-lav
:hAKHi'ül ôl-yihüGtÂw dÇwßd
43 ¨yÆyühiGtÂw l'evèrÌzÇCyim dÇwßÐd xÑqAl £avOnyixá'-te'Ìw
< :£yiHÃnül ôl ¤ehyEGtüH-£ÂFg
44 teHE' ôGtiÐb lakyim-te' ¤atÃn lû'AHÌw
:£yiGlÂFgim reHá' HÇyal-¤eb yiXülapül dÇwßÐd

#### 1 SAMUEL 26

1 lû'AH-le' £yipÇ·zah û'ObÃCyÂw
yÅnüKp lav hAlyikáxah tavübÇgüÐb rEGtaGtüsim dÇwßd 'ôláh rOm'El hAtAvübÇFgah
:¤OmyiHÌyah
2 £yipAlá'-teHÈlüH ôGti'Ìw ¥yÇz-raÐbèdim-le' dårÅCyÂw lû'AH £ÒqÃCyÂw
:¥yÇz-raÐbèdimüÐb dÇwßÐd-te' HÔÐqabül lE'ßrüWÇy yãrûxüÐb Hyi'
3 lû'AH ¤axÇCyÂw
bEHOy dÇwßdÌw ªårßÐdah-lav ¤OmyiHÌyah yÅnüKp-lav reHá' hAlyikáxah tavübÇgüÐb
:hßrAÐbèdiGmah wyßráxa' lû'AH 'Ab yiÐk 'èrÂCyÂw rAÐbèdiGmaÐb
4 £yilÌFgÞrüm dÇwßÐd xalüHÇCyÂw
:¤ôkÃn-le' lû'AH 'Ab-yiÐk vÞdÅCyÂw
5 reHá' £ôqAGmah-le' '×bÃCyÂw dÇwßÐd £ÒqÃCyÂw
rÅnüba'Ìw lû'AH £AH-bakAH reHá' £ôqAGmah-te' dÇwßÐd 'èrÂCyÂw lû'AH £AH-hÃnAx
:wyAtObyibüs** ôtObyibüs* £yÇnOx £AvAhÌw lÃFgüvaGmaÐb bEkOH lû'AHÌw ô'Abüc-raW rÅn-¤eÐb
6 ¤avÂCyÂw
bA'ôy yixá' hÃyûrüc-¤eÐb yaHyibá'-le'Ìw yiGtixah ªelemyixá'-le' rem'×CyÂw dÇwßÐd
yÇná' yaHyibá' rem'×CyÂw hÆnáxaGmah-le' lû'AH-le' yiGti' dãrÅy-yim rOm'El
:ªAGmiv dãrE'
7 bEkOH lû'AH hÅFnihÌw hAlÌyal £AvAh-le' yaHyibá'Âw dÇwßd '×bÃCyÂw
£yibükOH £AvAhÌw rÅnüba'Ìw wyAtOHá'Þrüm** ôtOHá'Þrüm* ¦årA'Ab-hAkûvüm ôtyÇnáxÂw lÃFgüvaGmaÐb ¤EHÃy
< :wyAtObyibüs** ôtObyibüs*
8 -te' £ôCyah £yihÈlé' rÂFgis dÇwßÐd-le' yaHyibá' rem'×CyÂw
hÆnüHe' '×lÌw taxa' £avaKp ¦årA'Abû tyÇnáxaÐb 'Ãn ûFneÐka' hAGtavÌw §ådÃyüÐb §übÇyô'
:ôl
9 ÞxyiHümiÐb ôdÃy xalAH yim yiÐk ûhEtyixüHaGt-la' yaHyibá'-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
> :hÒÐqÇnÌw hÃwhÌy
10 -ô' ûFnepÃFgÇy hÃwhÌy-£i' yiÐk hÃwhÌy-yax dÇwßÐd rem'×CyÂw
:hAKpüsÇnÌw dãrÅy hAmAxüliGmab ô' tEmÃw 'ôbÃy ômôy
11 hÃwhyEm yiGl hAlyilAx
wyAtOHá'Þrüm** ôtOHá'Þrüm* reHá' tyÇnáxah-te' 'Ãn-xÑq hAGtavÌw hÃwhÌy ÞxyiHümiÐb yædÃy ÞxÈlüKHim
:ûnAGl hAkálÅnÌw £ÇyaGmah taxaKpac-te'Ìw
12 taxaKpac-te'Ìw tyÇnáxah-te' dÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
¦yÖqEm ¤yE'Ìw Þvãdôy ¤yE'Ìw he'Or ¤yE'Ìw £ehAl ûkülÅCyÂw lû'AH yEtOHá'ÞrEm £ÇyaGmah
:£ehyEláv hAlüpÃn hÃwhÌy tamãÐdèraGt yiÐk £yÇnEHÌy £AGluk yiÐk
13 dÇwßÐd rObávÂCyÂw
:£ehyÅnyEÐb £ôqAGmah bÞr qOxßrEm rAhAh-H'×r-lav dOmávÂCyÂw rebEvAh
14 'ßrÙqÇCyÂw
¤avÂCyÂw rÅnüba' hÆnávat 'ôláh rOm'El rÅn-¤eÐb rÅnüba'-le'Ìw £AvAh-le' dÇwßd
> :ªeleGmah-le' At'ßrÒq hAGta' yim rem'×CyÂw rÅnüba'
15 dÇwßÐd rem'×CyÂw
AGtèramAH '×l hAGmAlÌw lE'ßrüWÇyüÐb §ômAk yimû hAGta' Hyi'-'ôláh rÅnüba'-le'
:§yÆnOdá' ªeleGmah-te' tyixüHahül £AvAh daxa' 'Ab-yiÐk ªeleGmah §yÆnOdá'-le'
16 reHá' £eGta' tÆwAm-yÅnüb yiÐk hÃwhÌy-yax AtyiWAv reHá' hÆ·zah rAbßÐdah bôX-'×l
tyÇnáx-yE' hE'èr hAGtavÌw hÃwhÌy ÞxyiHüm-lav £ekyÅnOdá'-lav £eGtèramüH-'×l
:wyAtOHá'Þrüm** ôtOHá'Þrüm* reHá' £ÇyaGmah taxaKpac-te'Ìw ªeleGmah
17 lôq-te' lû'AH rEÐkÂCyÂw
:ªeleGmah yÇnOdá' yilôq dÇwßÐd rem'×CyÂw dÇwßd yÇnüÐb hÆz §ülôqáh rem'×CyÂw dÇwßÐd
18 yædÃyüÐb-hamû yityiWAv hem yiÐk ôÐdübav yãráxa' ¥ãdOr yÇnOdá' hÆ·z hAGmAl rem'×CyÂw
:hAvßr
19 hÃwhÌy-£i' ôÐdübav yãrübæÐd tE' ªeleGmah yÇnOdá' 'Ãn-vamüHÇy hAGtavÌw
-yiÐk hÃwhÌy yÅnüpil £Eh £yærûrá' £ßdA'Ah yÅnüÐb £i'Ìw hAxÌnim xÞrÃy yib §ütyiséh
£yihÈlé' dObáv ªEl rOm'El hÃwhÌy taláxÂnüÐb ÞxEKpaGtüsihEm £ôCyah yÇnûHèrÅg
:£yærExá'
20 ªelem 'AcÃy-yiÐk hÃwhÌy yÅnüKp dÆgÆFnim hAcèra' yimßÐd lOKpÇy-la' hAGtavÌw
:£yærAheÐb 'ãrOÐqah ¥OÐdèrÇy reHá'aÐk dAxe' HOvèraKp-te' HÔÐqabül lE'ßrüWÇy
21 taxaGt dôv §ül vÞrA'-'×l yiÐk dÇwßd-yÇnüÐb bûH yit'AXAx lû'AH rem'×CyÂw
hEÐbèrah hÆFgüHe'Ãw yiGtülaÐküsih hÅFnih hÆ·zah £ôCyah §yÆnyEvüÐb yiHüpÂn hßrÙqÃy reHá'
:dO'üm
22 £yærAvÌFnahEm dAxe' rObávÂyÌw ªeleGmah tyÇnáx** tyÇnáxah* hÅFnih rem'×CyÂw dÇwßÐd ¤avÂCyÂw
:AhexÒÐqÇyÌw
23 §ÌnAtÌn reHá' ôtÃnumé'-te'Ìw ôtÒqèdic-te' Hyi'Al byiHÃy hÃwhyÂw
:hÃwhÌy ÞxyiHümiÐb yædÃy ÞxÈlüHil yityibA' '×lÌw dÃyüÐb £ôCyah hÃwhÌy
24 hÅFnihÌw
hÃwhÌy yÅnyEvüÐb yiHüpÂn lÞÐdÌgiGt ¤EÐk yÃnyEvüÐb hÆ·zah £ôCyah §üHüpÂn hAlèdÃFg reHá'aÐk
> :hßrAc-lAÐkim yÇnEliFcÂyÌw
25 hAGta' ªûrAÐb dÇwßÐd-le' lû'AH rem'×CyÂw
lû'AHÌw ôÐkèrÞdül dÇwßÐd ªelÅCyÂw lAkûGt lOkÃy £ÂgÌw heWávat hOWAv £ÂFg dÇwßd yÇnüÐb
> :ômôqümil bAH

#### 1 SAMUEL 27

1 lû'AH-dÂyüÐb dAxe'-£ôy hepAÐse' hAGtav ôÐbil-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
yÇFneGmim Ha'ônÌw £yiGtüHilüKp ¦åre'-le' XElAGmi' XElAGmih yiÐk bôX yil-¤yE'
:ôdÃCyim yiGtüXalümÇnÌw lE'ßrüWÇy lûbÌFg-lAküÐb dôv yÇnEHÙqabül lû'AH
2 £ÒqÃCyÂw
ªôvAm-¤eÐb HyikA'-le' ôGmiv reHá' Hyi' tô'Em-HEHÌw 'ûh rObávÂCyÂw dÇwßÐd
:tÂFg ªelem
3 dÇwßÐd ôtyEbû Hyi' wyAHÃná'Âw 'ûh tÂgüÐb HyikA'-£iv dÇwßÐd beHÅCyÂw
:tyilümèraÐkah lAbÃn-teHE' lÇyÂgyibá'Âw tyil'EvèrÌzÇCyah £avOnyixá' wyAHÃn yEGtüHû
4 < :ôHÙqabül dôv ¥asÃy** ¥asôy*-'×lÌw tÂFg dÇwßÐd xÞrAb-yiÐk lû'AHül dÂFgÉCyÂw
5 £ôqAm yil-ûnüGtÇy §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn-£i' HyikA'-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
hAkAlümaGmah ryivüÐb §èÐdübav bEHÅy hAGmAlÌw £AKH hAbüHE'Ìw hådAKWah yãrAv taxa'üÐb
:ªAGmiv
6 galÙqic hAtÌyAh ¤EkAl gAlÙqic-te' 'ûhah £ôCyaÐb HyikA' ôl-¤eGtÇCyÂw
> :hÆ·zah £ôCyah dav hßdûhÌy yEkülamül
7 -reHá' £yimÃCyah raKpüsim yihÌyÂw
:£yiHßdóx hAvAÐbèra'Ìw £yimÃy £yiGtüHilüp hãdüWiÐb dÇwßÐd baHÃy
8 dÇwßÐd lavÂCyÂw
¦årA'Ah tôbüHOy hÃFnEh yiÐk yÖqElAmávAhÌw yærÌzÇFgahÌw** yÇzèrÇFgahÌw* yærûHÌFgah-le' ûXüHüpÇCyÂw wyAHÃná'Âw
:£Çyßrücim ¦åre'-davÌw hßrûH §á'ôÐb £AlôvEm reHá'
9 -te' dÇwßd hAÐkihÌw
£yiGlamÌgû £yærOmáxÂw rÒqAbû ¤'×c xÑqAlÌw hAKHi'Ìw Hyi' hÆCyaxÌy '×lÌw ¦årA'Ah
:HyikA'-le' '×bÃCyÂw bAHÃCyÂw £yædÃgübû
10 £ôCyah £eGtüXaHüKp-la' HyikA' rem'×CyÂw
:yÇnyÔÐqah bÆgÆn-le'Ìw yilE'ümüxèrÂCyah bÆgÆn-lavÌw hßdûhÌy bÆgÆn-lav dÇwßÐd rem'×CyÂw
11 rOm'El ûnyElAv ûdÇFgÂy-¤eKp rOm'El tÂg 'yibAhül dÇwßd hÆCyaxÌy-'×l hAKHi'Ìw Hyi'Ìw
:£yiGtüHilüp hãdüWiÐb baHÃy reHá' £yimÃCyah-lAÐk ôXAKpüHim hOkÌw dÇwßd hAWAv-hOÐk
12 hÃyAhÌw lE'ßrüWÇyüb ôGmavüÐb Hyi'übih HE'übah rOm'El dÇwßdüÐb HyikA' ¤Emá'ÂCyÂw
> :£Alôv debevül yil

#### 1 SAMUEL 28

1 'AbAFcal £ehyÅnáxam-te' £yiGtüHilüp ûcüÐbÙqÇCyÂw £EhAh £yimÃCyaÐb yihÌyÂw
'EcEGt yiGti' yiÐk vÞdEGt ÞvOdÃy dÇwßÐd-le' HyikA' rem'×CyÂw lE'ßrüWÇyüÐb £ExAGlihül
:§yeHÃná'Âw hAGta' hÆnáxaGmab
2 vÞdEt hAGta' ¤EkAl HyikA'-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
yiH'×rül rEmOH ¤EkAl dÇwßÐd-le' HyikA' rem'×CyÂw §åÐdübav heWávÂy-reHá' tE'
> :£yimÃCyah-lAÐk §ümyiWá'
3 ôryivübû hAmßrAb ûhçrüÐbÙqÇCyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk ôl-ûdüKpüsÇCyÂw tEm lE'ûmüHû
:¦årA'AhEm £yÇnOvèÐdÇCyah-te'Ìw tôbO'Ah ryisEh lû'AHÌw
4 £yiGtüHilüp ûcübÒÐqÇCyÂw
:ÞvOÐbülÇFgaÐb ûnáxÂCyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk-te' lû'AH ¦OÐbÙqÇCyÂw £ÅnûHüb ûnáxÂCyÂw û'ObÃCyÂw
5 :dO'üm ôÐbil dÞréxÆCyÂw 'ßrÇCyÂw £yiGtüHilüp hÅnáxam-te' lû'AH 'èrÂCyÂw
6 la'üHÇCyÂw
:£i'yibÌFnaÐb £ÂFg £yærû'AÐb £ÂFg tômÈláxaÐb £ÂFg hÃwhÌy ûhÃnAv '×lÌw hÃwhyaÐb lû'AH
7 AhyelE' ]3 hAkülE'Ìw bô'-talávaÐb teHE' yil-ûHÙÐqaÐb wyßdAbával lû'AH rem'×CyÂw
¤yEvüÐb bô'-talávaÐb teHE' hÅFnih wyAlE' wyßdAbáv ûrüm'×CyÂw ÐhAÐb-hAHèrède'Ìw
:rôÐd
8 yÅnüHû 'ûh ªelÅCyÂw £yærExá' £yædÃgüÐb HaÐbülÇCyÂw lû'AH WEKpaxütÇCyÂw
bô'AÐb yil ]y'Ãn-yimósÒq** yimôsÒq* rem'×CyÂw hAlÌyAl hAKHi'Ah-le' û'ObÃCyÂw ôGmiv £yiHÃná'
:ªÇyAlE' ramO'-reHá' tE' yil yilávahÌw
9 hAGta' hÅFnih wyAlE' hAKHi'Ah rem'×GtÂw
yÇnOvèÐdÇCyah-te'Ìw tôbO'Ah-te' tyærükih reHá' lû'AH hAWAv-reHá' tE' AGtüvÞdÃy
:yÇnEtyimáhal yiHüpÂnüÐb HÔÐqÂnütim hAGta' hAmAlÌw ¦årA'Ah-¤im
10 lû'AH ÐhAl vabAKHÇCyÂw
:hÆ·zah rAbßÐdaÐb ¤OwAv ªãrÙÐqÇy-£i' hÃwhÌy-yax rOm'El hÃwhyab
11 hAKHi'Ah rem'×GtÂw
:yil-yilávah lE'ûmüH-te' rem'×CyÂw ªAGl-heláva' yim-te'
12 hAKHi'Ah 'årEGtÂw
rOm'El lû'AH-le' hAKHi'Ah rem'×GtÂw lôdÃFg lôqüÐb qavÌziGtÂw lE'ûmüH-te'
:lû'AH hAGta'Ìw yÇnAtyiGmær hAGmAl
13 hAm yiÐk yi'èryiGt-la' ªeleGmah ÐhAl rem'×CyÂw
:¦årA'Ah-¤im £yilOv yityi'ßr £yihÈlé' lû'AH-le' hAKHi'Ah rem'×GtÂw tyi'ßr
14 lyivüm heXOv 'ûhÌw helOv ¤ÔqÃz Hyi' rem'×GtÂw ôró'AGt-ham ÐhAl rem'×CyÂw
< :ûxAGtüHÇCyÂw hAcèra' £ÇyaKpa' dOÐqÇCyÂw 'ûh lE'ûmüH-yiÐk lû'AH vÞdÅCyÂw
15 rem'×CyÂw yitO' tôlávahül yÇnaGtÌzÂFgèrih hAGmAl lû'AH-le' lE'ûmüH rem'×CyÂw
-'×lÌw yalAvEm rAs £yihÈl'Åw yiÐb £yimAxülÇn £yiGtüHilüpû dO'üm yil-rac lû'AH
yÇnEvyædôhül §ül he'ßrÙqe'Ãw tômÈláxaÐb-£ÂFg £i'yibÌFnah-dÂyüÐb £ÂFg dôv yÇnÃnAv
< :heWéve' hAm
16 rAs hÃwhyÂw yÇnElA'üHiGt hAGmAlÌw lE'ûmüH rem'×CyÂw
:§årAv yihÌyÂw §yelAvEm
17 hÃwhÌy vÞrÙqÇCyÂw yædÃyüÐb reÐbæÐd reHá'aÐk ôl hÃwhÌy WavÂCyÂw
:dÇwßdül §ávãrül ÐhÃnüGtÇCyÂw §ådÃCyim hAkAlümaGmah-te'
18 AGtüvamAH-'×l reHá'aÐk
-hAWAv hÆ·zah rAbßÐdah ¤EÐk-lav qElAmávaÐb ôKpa'-¤ôráx AtyiWAv-'×lÌw hÃwhÌy lôqüÐb
:hÆ·zah £ôCyah hÃwhÌy §ül
19 £yiGtüHilüKp-dÂyüÐb §üGmiv lE'ßrüWÇy-te' £ÂFg hÃwhÌy ¤EGtÇyÌw
-dÂyüÐb hÃwhÌy ¤EGtÇy lE'ßrüWÇy hÅnáxam-te' £ÂFg yiGmiv §yÆnAbû hAGta' rAxAmû
:£yiGtüHilüKp
20 dO'üm 'ßrÇCyÂw hAcèra' ôtAmôq-'×lüm lOKpÇCyÂw lû'AH rEhamÌyÂw
£ôCyah-lAÐk £exel lakA' '×l yiÐk ôb hÃyAh-'×l ÞxOÐk-£ÂFg lE'ûmüH yãrübæÐdim
:hAlÌyAGlah-lAkÌw
21 dO'üm lahübÇn-yiÐk 'årEGtÂw lû'AH-le' hAKHi'Ah 'ôbAGtÂw
vamüHe'Ãw yiKpaküÐb yiHüpÂn £yiWA'Ãw §elôqüÐb §ütAxüpiH hAvümAH hÅFnih wyAlE' rem'×GtÂw
:yAlE' AGtèraÐbæÐd reHá' §yårAbèÐd-te'
22 lôqüÐb hAGta'-£Âg 'Ãn-vamüH hAGtavÌw
ªElEt yiÐk ÞxOÐk §üb yihyÇw lôké'Æw £exel-taKp §yÆnApül hAmiWA'Ìw §etAxüpiH
:ªårßÐdaÐb
23 hAKHi'Ah-£ÂgÌw wyßdAbáv ôb-ûcèrüpÇCyÂw lakO' '×l rem'×CyÂw ¤E'AmÌyÂw
:hALXiGmah-le' beHÅCyÂw ¦årA'AhEm £ÒqÃCyÂw £AlOqül vamüHÇCyÂw
24 -lÆgEv hAKHi'AlÌw
:tôFcam ûhEpOGtÂw HAlAGtÂw xamÕq-xÑÐqiGtÂw ûhExAÐbÌziGtÂw rEhamüGtÂw tÇyaÐbaÐb qEÐbèram
25 hAlÌyaGlaÐb ûkülÅCyÂw ûmØqÃCyÂw ûlEk'×CyÂw wyßdAbáv yÅnüpilÌw lû'AH-yÅnüpil HÅFgaGtÂw
> :'ûhah

#### 1 SAMUEL 29

1 £yÇnOx lE'ßrüWÇyÌw hÒqEpá' £ehyÅnáxam-lAÐk-te' £yiGtüHilüp ûcüÐbÙqÇCyÂw
:l'evèrÌzÇyüÐb reHá' ¤ÇyavaÐb
2 £yipAlá'alÌw tô'Emül £yærübOv £yiGtüHilüp yÅnèrasÌw
:HyikA'-£iv hÃnOráxa'AÐb £yærübOv wyAHÃná'Âw dÇwßdÌw
3 £yiGtüHilüp yãrAW ûrüm'×CyÂw
hÆz-'ôláh £yiGtüHilüp yãrAW-le' HyikA' rem'×CyÂw heGlE'Ah £yærübivAh hAm
hÆz-ô' £yimÃy hÆz yiGti' hÃyAh reHá' lE'ßrüWÇy-ªelem lû'AH debev dÇwßd
> :hÆ·zah £ôCyah-dav ôlüpÃn £ôCyim hAmû'üm ôb yit'AcAm-'×lÌw £yÇnAH
4 -te' bEHAh £yiGtüHilüp yãrAW ôl ûrüm'×CyÂw £yiGtüHilüp yãrAW wyAlAv ûpücÙqÇCyÂw
hAmAxüliGmaÐb ûnAGmiv dãrÅy-'×lÌw £AH ôGtèdÑqüpih reHá' ômôqüm-le' bOHÃyÌw Hyi'Ah
'ôláh wyÃnOdá'-le' hÆz heFcÞrütÇy heGmabû hAmAxüliGmaÐb ¤AXAWül ûnAGl-hÆyühÇy-'×lÌw
:£EhAh £yiHÃná'Ah yEH'ßrüÐb
5 tôlOxüGmaÐb ôl-ûnávÂy reHá' dÇwßd hÆz-'ôláh
rOm'El
:wyAtObübærüÐb** ôtObübærüÐb* dÇwßdÌw wyApAlá'aÐb lû'AH hAÐkih
<
6 hAGta' rAHÃy-yiÐk hÃwhÌy-yax wyAlE' rem'×CyÂw dÇwßÐd-le' HyikA' 'ßrÙqÇCyÂw
£ôCyim hAvßr §üb yit'AcAm-'×l yiÐk hÆnáxaGmaÐb yiGti' §á'Obû §üt'Ec yÂnyEvüÐb bôXÌw
:hAGtA' bôX-'×l £yÇnßrüÐsah yÅnyEvübû hÆ·zah £ôCyah-dav yalE' §á'OÐb
7 hAGtavÌw
< :£yiGtüHilüp yÅnèras yÅnyEvüÐb vßr heWávat-'×lÌw £ôlAHüÐb ªElÌw bûH
8 £ôCyim §èÐdübavüb At'AcAGm-hamû yityiWAv hem yiÐk HyikA'-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
yEbÌyO'üÐb yiGtümaxülÇnÌw 'ôbA' '×l yiÐk hÆ·zah £ôCyah dav §yÆnApül yityÇyAh reHá'
:ªeleGmah yÇnOdá'
9 hAGta' bôX yiÐk yiGtüvÞdÃy dÇwßÐd-le' rem'×CyÂw HyikA' ¤avÂCyÂw
ûnAGmiv helávÂy-'×l ûrümA' £yiGtüHilüp yãrAW ªa' £yihÈlé' ªa'ülamüÐk yÂnyEvüÐb
:hAmAxüliGmaÐb
10 ªAGti' û'AÐb-reHá' §yÆnOdá' yãdübavÌw rÕqOÐbaÐb £EÐküHah hAGtavÌw
:ûkElÃw £ekAl rô'Ìw rÕqOÐbaÐb £eGtümaÐküHihÌw
11 wyAHÃná'Âw 'ûh dÇwßÐd £EÐküHÂCyÂw
< :l'evèrÌzÇy ûlAv £yiGtüHilüpû £yiGtüHilüKp ¦åre'-le' bûHAl rÕqOÐbaÐb tekelAl

#### 1 SAMUEL 30

1 ûXüHAp yÖqElAmávÂw yiHyilüKHah £ôCyaÐb galÙqic wyAHÃná'Âw dÇwßd '×büÐb yihÌyÂw
:HE'AÐb ÐhAtO' ûpèrüWÇCyÂw galÙqic-te' ûÐkÂCyÂw galÙqic-le'Ìw bÆgÆn-le'
2 ûÐbüHÇCyÂw
ûkülÅCyÂw ûgáhÌnÇCyÂw Hyi' ûtyimEh '×l lôdÃFg-davÌw ¤OXÒÐqim ÐhAÐb-reHá' £yiHÃFnah-te'
:£AÐkèrÞdül
3 £ehyEHÌnû HE'AÐb hApûrüW hÅFnihÌw ryivAh-le' wyAHÃná'Âw dÇwßd '×bÃCyÂw
:ûÐbüHÇn £ehyEtOnübû £ehyÅnübû
4 £Alôq-te' ôGti'-reHá' £AvAhÌw dÇwßd 'AKWÇCyÂw
:tôÐkübil ÞxOÐk £ehAÐb-¤yE' reHá' dav ûÐkübÇCyÂw
5 £avOnyixá' ûÐbüHÇn dÇwßd-yEHÌn yEGtüHû
:yilümèraÐkah lAbÃn teHE' lÇyÂgyibá'Âw tyilEvèrÌzÇCyah
6 -yiÐk dO'üm dÇwßdül recEGtÂw
-lavÌw wyÃnAÐb** ônüÐb*-lav Hyi' £AvAh-lAÐk HepÆn hßrAm-yiÐk ôlÙqAsül £AvAh ûrümA'
< :wyAhÈlé' hÃwhyaÐb dÇwßÐd qÅ·zaxütÇCyÂw wyAtOnüÐb
7 rAtÃyübe'-le' dÇwßÐd rem'×CyÂw
dOpE'Ah-te' rAtÃyübe' HÅFgÂCyÂw dOpE'Ah yil 'ÃFn-hAHyÇFgah ªelemyixá'-¤eÐb ¤EhOÐkah
:dÇwßÐd-le'
8 hÆ·zah-dûdÌFgah yãráxa' ¥OÐdère' rOm'El hÃwhyaÐb dÇwßÐd la'üHÇCyÂw
:lyiFcaGt lEFcahÌw gyiKWaGt gEKWah-yiÐk ¥Odèr ôl rem'×CyÂw ûFnÆgiKWa'ah
9 dÇwßÐd ªelÅCyÂw
£yærAtôFnahÌw rôWüÐbah laxÂn-dav û'ObÃCyÂw ôGti' reHá' Hyi' tô'Em-HEHÌw 'ûh
:ûdAmAv
10 Hyi' £Çyat'Am ûdümavÂCyÂw Hyi' tô'Em-vaÐbèra'Ìw 'ûh dÇwßÐd ¥OÐdèrÇCyÂw
:rôWüÐbah laxÂn-te' rObávEm ûrÌFgiKp reHá'
11 hådAKWaÐb yærücim-Hyi' û'ücümÇCyÂw
:£ÇyAm ûhØqüHÂCyÂw lak'×CyÂw £exel ôl-ûnüGtÇCyÂw dÇwßÐd-le' ôtO' ûxÙqÇCyÂw
12 ôl-ûnüGtÇCyÂw
£exel lakA'-'×l yiÐk wyAlE' ôxûr bAHAGtÂw lak'×CyÂw £yÖquGmic yÅnüHû hAlEbèÐd xalep
< :tôlyEl hAHÈlüHû £yimÃy hAHÈlüH £Çyam hAtAH-'×lÌw
13 ôl rem'×CyÂw
Hyi'ül debev yikOnA' yærücim ravÂn rem'×CyÂw hAGtA' hÆ·zim yE'Ìw hAGta'-yimül dÇwßd
:hAHÈlüH £ôCyah yityilAx yiÐk yÇnOdá' yÇnEbÌzavÂCyÂw yÖqElAmáv
14 ûnüXaHAKp ûnüxÂná'
ûnüpÞrAW galÙqic-te'Ìw bElAÐk bÆgÆn-lavÌw hßdûhyil reHá'-lavÌw yitãrüÐkah bÆgÆn
:HE'Ab
15 hAvübAKHih rem'×CyÂw hÆ·zah dûdÌFgah-le' yÇnãdærôtáh dÇwßÐd wyAlE' rem'×CyÂw
-le' §èdærô'Ìw yÇnOdá'-dÂyüÐb yÇnãrÇFgüsaGt-£i'Ìw yÇnEtyimüGt-£i' £yihÈl'Eb yiGl
:hÆ·zah dûdÌFgah
16 £yilükO' ¦årA'Ah-lAk yÅnüKp-lav £yiHuXÌn hÅFnihÌw ûhãdærOCyÂw
£yiGtüHilüKp ¦åre'Em ûxÙqAl reHá' lôdÃFgah lAlAKHah lOküÐb £yÇgÌgOxÌw £yitOHÌw
:hßdûhÌy ¦åre'Emû
17 -'×lÌw £AtßróxAmül bårevAh-davÌw ¥eHÆFnahEm dÇwßÐd £EÐkÂCyÂw
-lav ûbükßr-reHá' ravÂn-Hyi' tô'Em vaÐbèra'-£i' yiÐk Hyi' £ehEm XalümÇn
:ûsÉnÃCyÂw £yiGlamÌFgah
18 yEGtüH-te'Ìw qElAmáv ûxÙqAl reHá'-lAÐk tE' dÇwßÐd lEFcÂCyÂw
:dÇwßÐd lyiFcih wyAHÃn
19 -davÌw lôdÃFgah-davÌw ¤OXÒÐqah-¤im £ehAl-rÞÐdüvÆn '×lÌw
:dÇwßÐd byiHEh lOÐkah £ehAl ûxÙqAl reHá'-lAÐk davÌw lAlAKHimû tônAbû £yÇnAÐb
20 ûrüm'×CyÂw 'ûhah hÆnÙqiGmah yÅnüpil ûgáhÃn rÒqAÐbahÌw ¤'×Fcah-lAÐk-te' dÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
:dÇwßÐd lalüH hÆz
21 tekeGlim ûrÌFgiKp-reHá' £yiHÃná'Ah £Çyat'Am-le' dÇwßd '×bÃCyÂw
t'ÞrÙqilÌw dÇwßÐd t'ÞrÙqil û'ücÅCyÂw rôWüÐbah laxÂnüÐb £ubyiHOCyÂw dÇwßd yãráxa'
< :£ôlAHül £ehAl la'üHÇCyÂw £AvAh-te' dÇwßÐd HÂFgÇCyÂw ôGti'-reHá' £AvAh
22 ûrüm'×CyÂw dÇwßÐd-£iv ûkülAh reHá' £yiHÃná'AhEm lavÂCyilübû vßr-Hyi'-lAÐk ¤avÂCyÂw
-yiÐk ûnülaFcih reHá' lAlAKHahEm £ehAl ¤EGtÇn-'×l yiGmiv ûkülAh-'×l reHá' ¤avÂy
< :ûkElÅyÌw ûgáhÌnÇyÌw wyÃnAÐb-te'Ìw ôGtüHi'-te' Hyi'-£i'
23 dÇwßÐd rem'×CyÂw
-te' ¤EGtÇCyÂw ûnAtO' rOmüHÇCyÂw ûnAl hÃwhÌy ¤atÃn-reHá' tE' yAxe' ¤Ek ûWávat-'×l
:ûnãdÃyüÐb ûnyElAv 'AÐbah dûdÌFgah
24 qelExüÐk yiÐk hÆ·zah rAbßÐdal £ekAl vamüHÇy yimû
< :ûqÈláxÂy wßÐdüxÂy £yilEÐkah-lav bEHOCyah qelExükû hAmAxüliGmaÐb dãrOCyah
25 dav lE'ßrüWÇyül XAKpüHimülû qOxül AhemiWÌyÂw hAlüvAmÃw 'ûhah £ôCyahEm yihÌyÂw
> :hÆ·zah £ôCyah
26 yÅnÙqÇzül lAlAKHahEm xaGlaHÌyÂw galÙqic-le' dÇwßd '×bÃCyÂw
:hÃwhÌy yEbÌyO' lalüKHim hAkßrüÐb £ekAl hÅFnih rOm'El ûhEvãrül hßdûhÌy
27 bÆgÆn-tômßrüÐb reHá'alÌw lE'-tyEbüÐb reHá'al
:riGtÂyüÐb reHá'alÌw
28 rEvOrávaÐb reHá'alÌw
< :ÞvOmüGtüHe'üÐb reHá'alÌw tômüpiWüÐb reHá'alÌw
29 yilE'ümüxÞrÌCyah yãrAvüÐb reHá'alÌw lAkßrüÐb reHá'alÌw
:yÇnyÔÐqah yãrAvüÐb reHá'alÌw ]3
30 hAmèrAxüÐb reHá'alÌw
:ªAtávab reHá'alÌw ¤AHAv-rôbüÐb reHá'alÌw
31 'ûh dÇwßÐd £AH-ªeGlahütih-reHá' tômOqüGmah-lAkülû ¤ôrübexüÐb reHá'alÌw
> :wyAHÃná'Âw

#### 1 SAMUEL 31

1 yÅnüKpim lE'ßrüWÇy yEHÌna' ûsÉnÃCyÂw lE'ßrüWÇyüÐb £yimAxülÇn £yiGtüHilüpû
:ÞvOÐbülÇFgah rahüÐb £yilAláx ûlüKpÇCyÂw £yiGtüHilüp
2 -te' £yiGtüHilüp ûqüÐbèdÂCyÂw
-yiÐkülam-te'Ìw bßdÃnyibá'-te'Ìw ¤AtÃnôhÌy-te' £yiGtüHilüp ûÐkÂCyÂw wyÃnAÐb-te'Ìw lû'AH
:lû'AH yÅnüÐb ÞvûH
3 £yærôGmah ûhu'AcümÇCyÂw lû'AH-le' hAmAxüliGmah daÐbükiGtÂw
:£yærôGmahEm dO'üm lexÃCyÂw teHÒÐqaÐb £yiHÃná'
4 wyAlEk 'EWOnül lû'AH rem'×CyÂw
yÇnçrÒqèdû heGlE'Ah £yilãrávAh û'ôbÃy-¤eKp ÐhAb yÇnãrÙqßdÌw §üÐbèrax ¥ÈlüH
-te' lû'AH xÑÐqÇCyÂw dO'üm 'ãrÃy yiÐk wyAlEk 'EWOn hAbA' '×lÌw yib-ûlüGlavütihÌw
:AhyelAv lOKpÇCyÂw bårexah
5 'ûh-£ÂFg lOKpÇCyÂw lû'AH tEm yiÐk wyAlEk-'EWOn 'èrÂCyÂw
:ôGmiv tAmÃCyÂw ôÐbèrax-lav
6 £ÂFg wyAlEk 'EWOnÌw wyÃnAÐb teHÈlüHû lû'AH tAmÃCyÂw
:wßÐdüxÂy 'ûhah £ôCyaÐb wyAHÃná'-lAÐk
7 rebEvüÐb-reHá' lE'ßrüWÇy-yEHÌna' û'èrÇCyÂw
lû'AH ûtEm-yikÌw lE'ßrüWÇy yEHÌna' ûsÃn-yiÐk ¤ãÐdèrÂCyah rebEvüÐb reHá'Âw qemEvAh
< :¤ehAÐb ûbüHÅCyÂw £yiGtüHilüp û'ObÃCyÂw ûsÉnÃCyÂw £yærAveh-te' ûbÌzavÂCyÂw wyÃnAbû
8 -te' û'ücümÇCyÂw £yilAláxah-te' XEKHapül £yiGtüHilüp û'ObÃCyÂw tßróxAGmim yihÌyÂw
:ÞvOÐbülÇFgah rahüÐb £yilüpOn wyÃnAÐb teHÈlüH-te'Ìw lû'AH
9 ôH'×r-te' ûtèrükÇCyÂw
tyEÐb rEKWabül byibAs £yiGtüHilüKp-¦åre'üb ûxüGlaHÌyÂw wyAlEÐk-te' ûXyiHüpÂCyÂw
:£AvAh-te'Ìw £ehyEÐbacáv
10 ôtÃCyÇwÌFg-te'Ìw tôrAGtüHav tyEÐb wyAlEÐk-te' ûmiWÃCyÂw
:¤AH tyEÐb tamôxüÐb ûvÙqAGt
11 tE' dAvülÇFg HyEbÃy yEbüHOy wyAlE' ûvümüHÇCyÂw
:lû'AHül £yiGtüHilüp ûWAv-reHá'
12 -lAk ûkülÅCyÂw lÇyax Hyi'-lAÐk ûmûqÃCyÂw
û'ObÃCyÂw ¤AH tyEÐb tamôxEm wyÃnAÐb tOCyÇwÌFg tE'Ìw lû'AH tÂCyÇwÌFg-te' ûxÙqÇCyÂw hAlÌyaGlah
:£AH £AtO' ûpèrüWÇCyÂw hAHEbÃy
13 -taxat ûrüÐbÙqÇCyÂw £ehyEtOmücav-te' ûxÙqÇCyÂw
> :£yimÃy tavübiH ûmucÃCyÂw hAHEbÃyüÐb leHe'Ah