#### Глава 1

1 Павел, Силуан и Тимофей собранию фессалоникийцев,
единому с Богом, Отцом нашим, и Господом Иисусом Христом:

2 Милость вам и мир
от Бога, Отца, и Господа Иисуса Христа.

3 Всегда мы обязаны благодарить за вас Бога, братья,
как и подобает,
потому что приумножается ваша вера
и возрастает любовь каждого и всех вас друг к другу.

4 Так что мы сами гордимся вами в собраниях Бога,
вашей стойкостью и верой
во всех ваших преследованиях и бедах,
которые вы переносите.

5 Это доказательство праведного Божьего суда,
ведущего к тому,
что вы будете признаны достойными царства Бога,
за которое и страдаете.

6 Ибо праведно для Бога
воздать бедами тем, кто причиняет беды вам,

7 а вам, претерпевающим беды, -
успокоением вместе с нами
во время откровения Господа Иисуса с неба
с его могущественными ангелами

8 в пылающем огне,
когда он совершит отмщение тем,
кто не знает Бога
и кто не повинуется благой вести о нашем Господе Иисусе.

9 Они подвергнутся суду и наказанию вечного уничтожения
и исчезнут прочь от лица Господа и славы силы его,

10 когда он придёт,
чтобы прославиться в своих святых
и снискать восхищение в связи со всеми проявлявшими веру,
так как наше свидетельство было с верой принято у вас.

11 Для того мы всегда и молимся за вас,
чтобы Бог наш посчитал вас достойными призвания
и полностью совершил всё добродетельное, что ему угодно,
и дело веры с силой,

12 чтобы имя нашего Господа Иисуса прославилось в вас,
и вы в единстве с ним,
по милости Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

#### Глава 2

1 Что же касается присутствия нашего Господа Иисуса Христа
и того, что мы будем собраны к нему,
просим вас, братья,

2 чтобы вы не колебались поспешно в своих рассуждениях
и не испытывали волнения
ни от вдохновлённого высказывания,
ни от переданного на словах,
ни от письма, якобы нашего,
о том, будто день Иеговы уже настал.

3 Пусть никто не соблазнит вас тем или иным образом,
потому что он не настанет,
пока прежде не придёт отступничество
и не откроется человек беззакония, сын погибели,

4 противящийся и возвышающий себя над всяким,
кто называется "богом" или предметом почитания,
так что сядет в храме Божьем,
выдавая себя за бога.

5 Разве вы не помните,
что я говорил вам об этом, когда ещё был у вас?

6 И теперь вы знаете,
что удерживает его, пока он не откроется в своё время.

7 Впрочем, тайна этого беззакония уже в действии,
но только до тех пор,
пока тот, кто теперь удерживает, не будет устранён с пути.

8 И тогда откроется беззаконник,
которого Господь Иисус убьёт духом своих уст
и которому положит конец явлением своего присутствия.

9 А присутствие беззаконника
будет сопровождаться действием Сатаны
со всякими могущественными делами
и ложными знамениями
и предзнаменованиями

10 и со всяким неправедным обманом для погибающих
в возмездие за то,
что они не приняли любви к истине для своего спасения.

11 И потому Бог позволяет действию заблуждения влиять на них,
чтобы они верили лжи

12 и все были судимы за то,
что не верили истине, а находили удовольствие в неправедности.

13 Но мы обязаны всегда благодарить Бога
за вас, любимые Иеговой братья,
потому что Бог избрал вас от начала для спасения
через освящение духом
и через вашу веру в истину,

14 к чему он и призвал вас
через возвещаемую нами благую весть,
чтобы вы обрели славу нашего Господа Иисуса Христа.

15 И потому, братья, стойте твёрдо
и держитесь традиций, которым вы научены,
было ли то на словах или через наше письмо.

16 И пусть сам наш Господь Иисус Христос и Бог, Отец наш,
который возлюбил нас
и в милости дал вечное утешение и добрую надежду,

17 утешат ваши сердца
и укрепят вас во всяком добром деле и слове.

#### Глава 3

1 Наконец, братья, молитесь о нас,
чтобы слово Иеговы быстро продвигалось и прославлялось,
как и у вас,

2 и чтобы нам избавиться от опасных и злых людей,
ибо не у всех есть вера.

3 Но Господь верен,
и он укрепит вас и охранит от Злого.

4 А в отношении вас мы уверены в Господе,
что вы делаете и будете делать то, что мы повелеваем.

5 Пусть же Господь и впредь успешно направляет ваши сердца
к любви к Богу и стойкости ради Христа.

6 Повелеваем же вам, братья, именем Господа Иисуса Христа,
удаляться от всякого брата, нарушающего порядок
и не поступающего по традиции, которую вы получили от нас.

7 Ибо вы сами знаете, как должны подражать нам,
потому что мы не вели себя у вас как нарушающие порядок

8 и ни у кого не ели хлеба даром.
Напротив, ночью и днём в труде и изнурении мы работали,
чтобы никого из вас не обременять большими затратами.

9 Не потому, что у нас нет власти,
но чтобы самих себя дать вам в пример,
чтобы вы подражали нам.

10 Ибо ещё когда мы были с вами, то повелевали вам так:
"Если кто не хочет работать, пусть и не ест".

11 Ибо слышим, что некоторые у вас нарушают порядок,
совсем не работают, а только вмешиваются не в свои дела.

12 Таким повелеваем и увещаем их в Господе Иисусе Христе,
чтобы они, работая тихо, ели заработанное своим трудом.

13 А вы, братья, не переставайте поступать правильно.

14 Если же кто непослушен сказанному нами в этом письме,
держите его на замечании,
перестав с ним общаться, чтобы ему стало стыдно.

15 Но не считайте его врагом, а увещайте как брата.

16 Пусть же сам Господь мира всегда даёт вам мир во всём.
Да будет Господь со всеми вами.

17 Вот приветствие от меня, Павла, рукой моей,
которое служит знаком в каждом письме;
так я пишу.

18 Милость нашего Господа Иисуса Христа да будет со всеми вами.