#### Глава 1

1 Симон Пётр,
раб и апостол Иисуса Христа,
тем, кто обрёл веру,
удостоившись её наравне с нами,
благодаря праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:

2 Да умножится вам милость и мир
через точное знание Бога и Иисуса, Господа нашего,

3 поскольку его божественной силой
дано нам всё для жизни и преданности Богу
через точное знание того, кто призвал нас славой и добродетелью,

4 благодаря которым он дал нам драгоценные и величайшие обещания,
чтобы через них вы приобщились к божественной природе,
освободившись от тления,
существующего в мире из-за страсти.

5 И по этой самой причине,
прилагая со своей стороны все старания,
дополните свою веру добродетелью,
добродетель - знанием,

6 знание - самообладанием,
самообладание - стойкостью,
стойкость - преданностью Богу,

7 преданность Богу - братолюбием,
братолюбие - любовью.

8 Ибо если это у вас есть, и есть в изобилии,
то вы не окажетесь бездеятельными или бесплодными
в точном знании нашего Господа Иисуса Христа.

9 Ибо у кого этого нет, тот слеп,
закрывает глаза от света
и забыл об очищении своих давних грехов.

10 А потому, братья, ещё усерднее стремитесь
утверждаться в вашем призвании и избрании,
ибо, делая это, никогда не оступитесь.

11 Ибо так вам будет щедро предоставлен доступ
в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

12 Вот почему я намерен всегда напоминать вам об этом,
хотя вы об этом знаете
и утверждены в истине, которая есть в вас.

13 Но я считаю, что будет правильно,
пока я нахожусь в этом шатре,
пробуждать вас напоминаниями,

14 зная, что вскоре мне предстоит снять мой шатёр,
как и Господь наш Иисус Христос указал мне.

15 Потому и буду всякий раз делать всё возможное,
чтобы после моего ухода
вы сами могли напоминать себе об этом.

16 Нет, не искусно вымышленным басням последовав
рассказали мы вам о силе
и присутствии нашего Господа Иисуса Христа,
но став очевидцами его величия.

17 Ибо он получил от Бога, Отца, честь и славу,
когда величественная слава донесла до него такие слова:
"Это сын мой, возлюбленный мой, которого я одобряю".

18 Да, мы слышали эти слова, донёсшиеся с неба,
когда были с ним на святой горе.

19 И потому мы ещё больше уверены в пророческом слове;
и вы хорошо делаете,
что обращаетесь к нему как к светильнику,
сияющему в тёмном месте, - пока не рассветёт день
и не взойдёт предрассветная звезда, - в сердцах ваших.

20 Ибо вы прежде всего знаете то,
что ни одно пророчество в Писании
не происходит от чьих-либо личных истолкований.

21 Ибо пророчество никогда не появлялось по воле человеческой,
но люди говорили от Бога, движимые святым духом.

#### Глава 2

1 Однако были в народе и лжепророки,
как и у вас будут лжеучители.
Эти самые люди незаметно введут пагубное сектантство
и отрекутся от купившего их владельца,
навлекая на самих себя скорую погибель.

2 И многие последуют их распутным делам,
и из-за них путь истины будет подвергаться злословию.

3 А ещё,
желая чужого, они будут использовать вас в своих интересах,
говоря притворные слова.
Но давний суд их не медлит,
и погибель их не дремлет.

4 И в самом деле,
если Бог не пощадил согрешивших ангелов,
но, бросив их в тартар,
предал глубинам беспросветной тьмы, сберегая их для суда;

5 и не пощадил древнего мира,
а Ноя, проповедника праведности,
и с ним ещё семерых сохранил,
когда навёл потоп на мир нечестивых;

6 и, превратив в пепел города Содом и Гоморру, осудил их,
показав нечестивцам пример того, что будет,

7 а праведного Лота,
угнетённого необузданностью распутного поведения людей,
презиравших закон,
избавил, -

8 ибо от того, что этот праведник видел и слышал,
живя среди них изо дня в день,
мучилась праведная душа его от их беззаконных дел, -

9 то знает Иегова,
как избавлять преданных Богу от испытаний,
а неправедных сберегать на день суда,
когда они будут отрезаны,

10 и особенно тех,
которые ходят вслед за плотью, желая осквернить её,
и свысока смотрят на наделённых господством.
Дерзкие, своевольные,
они не испытывают трепета перед теми, кто облечён славой,
а говорят оскорбительно,

11 между тем как ангелы,
превосходящие их силой и могуществом,
не выдвигают против них оскорбительных обвинений -
из уважения к Иегове.

12 А эти люди,
подобно неразумным животным,
по природе рождённым на то, чтобы их поймали и погубили,
и будут - в том, что они, не понимая, оскорбляют, -
погублены на своём гибельном пути,

13 воздавая себе злом за злые дела.
Они считают удовольствием жить в роскоши средь бела дня.
Они - пятна и пороки,
находящие безудержное наслаждение в своих обманчивых учениях,
когда пируют вместе с вами.

14 Глаза у них исполнены прелюбодеяния
и не могут удержаться от греха;
они соблазняют неутверждённые души.
Сердце их приучено желать чужого.
Они - проклятые дети.

15 Оставив прямой путь, они заблудились.
Они последовали путём Валаама, сына Веора,
который возлюбил воздаяние за злые дела,

16 но был обличён за своё преступное деяние.
Бессловесное вьючное животное,
заговорив человеческим голосом,
помешало безумству пророка.

17 Они - безводные источники и туманы, гонимые сильной бурей,
для которых сберегается беспросветная тьма.

18 Ибо они произносят напыщенные, пустые слова
и плотскими желаниями и распутным поведением соблазняют тех,
кто только освободился от людей, живущих в заблуждении.

19 Обещая им свободу, сами они остаются рабами тления.
Ибо кто кем одолевается, тот тому и раб.

20 И правда,
если они, освободившись от скверн мира
благодаря точному знанию Господа и Спасителя Иисуса Христа,
снова вовлекаются в те же дела и одолеваются,
то последнее становится для них хуже первого.

21 Ибо лучше было бы им не познать в точности путь праведности,
чем, познав, отвернуться от переданной им святой заповеди.

22 С ними случилось то, о чём говорится в верной пословице:
"Пёс возвращается к своей блевотине,
и вымытая свинья идёт валяться в грязи".

#### Глава 3

1 Возлюбленные, это уже второе письмо пишу я вам,
в котором, как и в первом,
пробуждаю ваш ясный ум напоминанием,

2 чтобы вы помнили слова,
сказанные прежде святыми пророками,
и заповедь Господа и Спасителя,
данную через апостолов ваших.

3 Ибо вы прежде всего знаете то,
что в последние дни придут насмешники со своими насмешками,
поступающие по своим собственным желаниям

4 и говорящие: "Где же его обещанное присутствие?
Ибо с тех пор, как отцы наши уснули смертным сном,
всё остаётся так же, как было от начала творения".

5 Ибо они, в угоду себе, оставляют без внимания то,
что были небеса давних времён
и земля, плотной массой выступающая из воды
и среди воды по слову Бога,

6 посредством чего существовавший тогда мир был погублен,
когда его затопили воды.

7 Но тем же самым словом
нынешние небеса и земля сохраняются для огня
и сберегаются на день суда и гибели нечестивых людей.

8 Впрочем,
одно пусть не ускользает от вашего внимания, возлюбленные,
что для Иеговы один день как тысяча лет
и тысяча лет как один день.

9 Не медлит Иегова в отношении своего обещания,
как некоторые считают то промедлением,
но проявляет к вам терпение,
потому что не хочет, чтобы кто-либо погиб,
но хочет, чтобы все пришли к раскаянию.

10 Придёт же день Иеговы как вор.
В тот день небеса со свистящим шумом пройдут,
а основные части, раскалившись, распадутся,
земля же и дела на ней обнаружатся.

11 Поскольку всё это так распадётся,
то какими должны быть вы
в святом поведении и преданности Богу,

12 ожидая и твёрдо держа в памяти присутствие дня Иеговы,
по причине которого воспламенённые небеса распадутся
и раскалившиеся основные части расплавятся!

13 Но мы, по обещанию его,
ожидаем новых небес и новой земли,
на которых будет обитать праведность.

14 И потому, возлюбленные,
ожидая этого, делайте всё возможное,
чтобы в конечном счёте он нашёл вас незапятнанными,
непорочными и живущими в мире.

15 И терпение Господа нашего считайте спасением,
как и возлюбленный брат наш Павел
по данной ему мудрости писал вам,

16 как он и говорит об этом во всех своих письмах.
Но есть в них то, что трудно понять
и что невежественные и неутверждённые извращают,
как и остальные Писания,
себе на погибель.

17 Поэтому вы, возлюбленные,
зная об этом заранее, берегитесь,
чтобы вас не увлекло вместе с ними
заблуждение людей, презирающих закон,
и чтобы вам не отпасть от своей непоколебимости.

18 Но продолжайте возрастать
в милости и знании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.
Ему слава и теперь,
и до дня вечности.