#### 1 CHRONICA 1

1 :Hôné' tEH £ßdA'
2 :dårÃy lE'ülaláham ¤ÃnyÔq
3 xaleHûtüm ªônáx
:ªemAl
4 < :tepÃyÃw £Ax £EH ÞxOn
5 ¤ÃwÃyÌw yÞdAmû gôgAmû remOFg tepÆy yÅnüÐb
< :sßryitÌw ªeHemû lAbutÌw
6 :hAmèrÂgôtÌw tapyædÌw zÂnáÐküHa' remOFg yÅnübû
7 < :£yÇnßdôrÌw £yiGtiÐk hAHyiHèratÌw hAHyilé' ¤ÃwÃy yÅnübû
8 HûÐk £Ax yÅnüÐb
:¤avÃnükû XûKp £ÇyÞrücimû
9 'AmüvÞrÌw 'AGtübasÌw hAlyÇwáxÂw 'Abüs Hûk yÅnübû
< :¤ßdèdû 'AbüH 'AmüvÞr yÅnübû 'AküGtübasÌw
10 dôrümÇn-te' dalÃy HûkÌw
< :¦årA'AÐb rôÐbÇFg tôyühil lExEh 'ûh
11 £yædûl** £yÇCyædûl*-te' dalÃy £ÇyÞrücimû
:£yixuGtüpÂn-te'Ìw £yibAhül-te'Ìw £yimÃnáv-te'Ìw
12 -te'Ìw £yisçrütaKp-te'Ìw
< :£yærOGtüpaÐk-te'Ìw £yiGtüHilüKp £AKHim û'ücÃy reHá' £yixulüsaÐk
13 ¤avÂnükû
:tEx-te'Ìw ôrOküÐb ¤ôdyic-te' dalÃy
14 tE'Ìw yærOmé'Ah-te'Ìw yisûbÌyah-te'Ìw
:yiHÃFgèrÇFgah
15 :yÇnyiÐsah-te'Ìw yÖqèravah-te'Ìw yÇFwixah-te'Ìw
16 yædÃwèra'Ah-te'Ìw
< :yitAmáxah-te'Ìw yærAmüFcah-te'Ìw
17 rûKHa'Ìw £AlyEv £EH yÅnüÐb
< :ªeHemÃw retÆgÌw lûxÌw ¦ûvÌw £ßrá'Âw dûlÌw daHükaKpèra'Ìw
18 daHükaKpèra'Ìw
:rebEv-te' dalÃy xaleHÌw xalAH-te' dalÃy
19 £EH £yÇnAb yÅnüH daGlÉy rebEvülû
:¤AXÙqÃy wyixA' £EHÌw ¦årA'Ah hÃgülüpÇn wyAmÃyüb yiÐk geleKp dAxe'Ah
20 dalÃy ¤AXÙqÃyÌw
:xÞrÃy-te'Ìw tÆwAmèracáx-te'Ìw ¥elAH-te'Ìw dßdômüla'-te'
21 £ßrôdáh-te'Ìw
:hAlÙqæÐd-te'Ìw lÃzû'-te'Ìw
22 :'AbüH-te'Ìw lE'Amyibá'-te'Ìw lAbyEv-te'Ìw
23 < :¤AXÙqÃy yÅnüÐb heGlE'-lAÐk bAbôy-te'Ìw hAlyÇwáx-te'Ìw ryipô'-te'Ìw
24 :xalAH daHükaKpèra' £EH
25 :ûvèr geleKp rebEv
26 :xÞrAGt rôxÃn gûrüW
27 < :£Ahßrüba' 'ûh £ßrüba'
28 :l'EvAmüHÇyÌw qAxücÇy £Ahßrüba' yÅnüÐb
<
29 lE'üÐbèda'Ìw rßdÔqÌw tôyAbÌn l'EvAmüHÇy rôküÐb £AtôdülOGt heGlE'
:£AWübimû
30 :'AmyEtÌw dÞdáx 'AKWam hAmûdÌw vAmüHim
31 hAmèdÔqÃw HyipÃn rûXÌy
< :l'EvAmüHÇy yÅnüÐb £Eh heGlE'
32 £Ahßrüba' HÆgelyiKp hßrûXÙq yÅnübû
'AbüH ¤AHÙqÃy yÅnübû ÞxûHÌw qAÐbüHÇyÌw ¤Ãyèdimû ¤ßdümû ¤AHÙqÃyÌw ¤ßrümÇz-te' hßdülÃy
< :¤ßdèdû
33 hAvßÐdüle'Ìw vßdyibá'Âw ªônáxÂw repEvÃw hApyEv ¤Ãyèdim yÅnübû
< :hßrûXÙq yÅnüÐb heGlE'-lAÐk
34 < qAxücÇy-te' £Ahßrüba' delôCyÂw
< :lE'ßrüWÇyÌw wAWEv qAxücÇy yÅnüÐb
35 HûvyÇw lE'ûvèr zapyilé' wAWEv yÅnüÐb
< :xÞrOqÌw £AlüvÂyÌw
36 zÂnÙq £AGtüvÂgÌw yipüc rAmô'Ìw ¤AmyEGt zApyilé' yÅnüÐb
< :qElAmávÂw vÃnümitÌw
37 < :hÃ·zimû hAGmaH xÞrÆz taxÂn lE'ûvèr yÅnüÐb
38 :¤AHyædÌw recE'Ìw ¤OHyædÌw hÃnávÂw ¤ôvübicÌw lAbôHÌw ¤AXôl ryivEW yÅnübû
39 yÅnübû
< :vÃnümiGt ¤AXôl tôxá'Âw £AmôhÌw yærOx ¤AXôl
40 ¤Ãyülav lAbôH yÅnüÐb
:hÃnávÂw hÃCya' ¤ôvübic yÅnübû < £Ãnô'Ìw yipüH lAbyEvÌw taxÂnAmû
41 yÅnüÐb
< :¤ßrükû ¤ßrütÇyÌw ¤AÐbüHe'Ìw ¤ßrümax ¤ôHyæd yÅnübû < ¤ôHyæÐd hÃnáv
42 > :¤ßrá'Âw ¦ûv ¤ôHyæd yÅnüÐb ]3 nÒqávÂy ¤ÃwávÂzÌw ¤AhüliÐb recE'-yÅnüÐb
43 ªelem-ªAlüm yÅnüpil £ôdé' ¦åre'üÐb ûkülAm reHá' £yikAlüGmah heGlE'Ìw
:hAbAhÌnæÐd ôryiv £EHÌw rôvüÐb-¤eÐb valeÐb lE'ßrüWÇy yÅnübil
44 valAÐb tAmÃCyÂw
:hßrücAÐbim xÞrÆz-¤eÐb bAbôy wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw
45 wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw bAbôy tAmÃCyÂw
:yÇnAmyEGtah ¦åre'Em £AHûx
46 dÞdüÐb-¤eÐb dÞdáh wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw £AHûx tAmÃCyÂw
:tyÇwáv** tôyáv* ôryiv £EHÌw bA'ôm hãdüWiÐb ¤Ãyèdim-te' heÐkaGmah
47 ªÈlümÇCyÂw dßdáh tAmÃCyÂw
:hÒqãrüWaGmim hAlümaW wyAGtüxaGt
48 lû'AH wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw hAlümaW tAmÃCyÂw
:rAhÃFnah tôbOxèrEm
49 :rôÐbükav-¤eÐb ¤ÃnAx lavaÐb wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw lû'AH tAmÃCyÂw
50 ôGtüHi' £EHÌw yivAKp ôryiv £EHÌw dÞdáh wyAGtüxaGt ªÈlümÇCyÂw ¤ÃnAx lavaÐb tAmÃCyÂw
:bAhÃz yEm taÐb dãrüXam-taÐb lE'übaXyEhüm
51 ûyühÇCyÂw < dßdáh tAmÃCyÂw
:tEtÌy ¥ûGla' hÃwülav** hÃyülav* ¥ûGla' vÃnümiGt ¥ûGla' £ôdé' yEpûGla'
52 ¥ûGla'
:¤OnyiKp ¥ûGla' hAlE' ¥ûGla' hAmAbyilóhA'
53 ¥ûGla' ¤AmyEGt ¥ûGla' zÂnÙq ¥ûGla'
:rAcübim
54 > :£ôdé' yEpûGla' heGlE' £ßryiv ¥ûGla' lE'yæÐdÌgam ¥ûGla'

#### 1 CHRONICA 2

1 :¤ûlubÌzû rAkSAWÇy hßdûhyÇw yÇwEl ¤ôvümiH ¤Ebû'èr lE'ßrüWÇy yÅnüÐb heGlE'
2 < :rEHA'Ìw dÃFg yilAGtüpÂn ¤imÃyÌnibû ¥Esôy ¤ßÐd
3 ¤Ãnô'Ìw rEv hßdûhÌy yÅnüÐb
hßdûhÌy rôküÐb rEv yihÌyÂw tyÇnávÂnüÐkah ÞvûH-taÐbim ôl dalôn hAHôlüH ]3 hAlEHÌw
< :ûhEtyimÌyÂw hÃwhÌy yÅnyEvüÐb vÞr
4 ¦åreKp-te' ôGl hßdülÃy ôtAGlaÐk rAmAtÌw
< :hAKHimáx hßdûhÌy yÅnüÐb-lAÐk xÞrÃz-te'Ìw
5 ¤ôrücex ¦årep-yÅnüÐb
< :lûmAxÌw
6 vÞrßdÃw lOÐkülakÌw ¤AmyEhÌw ¤AtyE'Ìw yærümÇz xÞrÆz yÅnübû
< :hAKHimáx £AGluÐk
7 lavAm reHá' lE'ßrüWÇy rEkôv rAkAv yimèraÐk yÅnübû
< :£årExaÐb
8 :hÃyèrÂzáv ¤AtyE' yÅnübû
9 reHá' ¤ôrücex yÅnübû
:yAbûlüÐk-te'Ìw £ßr-te'Ìw lE'ümüxÞrÌy-te' ôl-dalôn
10 -te' dyilôh £ßrÌw
:hßdûhÌy yÅnüÐb 'yiWÌn ¤ôHüxÂn-te' dyilôh bßdÃnyiGmavÌw bßdÃnyiGmav
11 ¤ôHüxÂnÌw
:zavOÐb-te' dyilôh 'AmülaWÌw 'AmülaW-te' dyilôh
12 -te' dyilôh zavObû
:yAHÇy-te' dyilôh dEbôvÌw dEbôv
13 -te' ôrOküÐb-te' dyilôh yaHyi'Ìw
:yiHyilüKHah 'AvümiHÌw yÇnEKHah bßdÃnyibá'Âw bA'yilé'
14 yÞÐdÞr yivyibèrAh lE'ÌnatÌn
:yiHyimáxah
15 :yivibüKHah dyÇwßÐd yiKHiKHah £ecO'
16 hÃyûrüc £ehyEtôyüxa'Ìw** £ehyEtOyüxa'Ìw*
:hAHÈlüH lE'-hAWávÂw bA'ôyÌw yaHüba' hÃyûrüc yÅnübû lÇyÃgyibá'Âw
17 lÇyÂgyibá'Âw
:yil'EvümüHÇCyah retÆy 'AWAmáv yibá'Âw 'AWAmáv-te' hßdülÃy
18 -¤eÐb bElAkÌw
reHÅy AhyÆnAb heGlE'Ìw tôvyærÌy-te'Ìw hAKHi' hAbûzáv-te' dyilôh ¤ôrücex
:¤ôÐdèra'Ìw bAbôHÌw
19 delEGtÂw tßrüpe'-te' bElAk ôl-xÑÐqÇCyÂw hAbûzáv tAmAGtÂw
:rûx-te' ôl
20 :lE'ülacüÐb-te' dyilôh yærû'Ìw yærû'-te' dyilôh rûxÌw
<
21 ÐhAxÒqül 'ûhÌw dAvülÇg yibá' ryikAm-taÐb-le' ¤ôrücex 'AÐb raxa'Ìw
:bûgüW-te' ôl delEGtÂw hÃnAH £yiKHiH-¤eÐb 'ûhÌw
22 ryi'Ãy-te' dyilôh bûgüWû
:dAvülÇFgah ¦åre'üÐb £yærAv HôlAHÌw £yærüWev ôl-yihÌyÂw
23 £ßrá'Âw-rûHÌFg xÑÐqÇCyÂw
yÅnüÐb heGlE'-lAÐk ryiv £yiKHiH AhyetOnüÐb-te'Ìw tÃnÙq-te' £AGti'Em ryi'Ãy tOFwax-te'
:dAvülÇg-yibá' ryikAm
24 teHE'Ìw hAtßrüpe' bElAküÐb ¤ôrücex-tôm raxa'Ìw
:Þvôqüt yibá' rûxüHa'-te' ôl delEGtÂw hÃCyibá' ¤ôrücex
25 ûyühÇCyÂw
:hÃCyixá' £ecO'Ãw ¤årO'Ãw hÃnûbû £ßr rôküÐbah ¤ôrücex rôküÐb lE'ümüxÞrÌy-yÅnüb
26 < :£Ãnô' £E' 'yih hßrAXáv ÐhAmüHû lE'ümüxÞryil tårexa' hAKHi' yihüGtÂw
27 :rÕqEvÃw ¤yimÃyÌw ¦avam lE'ümüxÞrÌy rôküÐb £ßr-yÅnüb ûyühÇCyÂw
28 -yÅnüb ûyühÇCyÂw
:rûHyibá'Âw bßdÃn yaGmaH yÅnübû vßdÃyÌw yaGmaH £Ãnô'
29 rûHyibá' teHE' £EHÌw
:dyilôm-te'Ìw ¤AÐbüxa'-te' ôl delEGtÂw lÇyAhyibá'
30 £ÇyAKpa'Ìw deles bßdÃn yÅnübû
< :£yÇnAb '×l deles tAmÃCyÂw
31 ¤AHEH yivüHÇy yÅnübû yivüHÇy £ÇyaKpa' yÅnübû
:yAlüxa' ¤AHEH yÅnübû
32 '×l retÆy tAmÃCyÂw ¤AtÃnôyÌw retÆy yaGmaH yixá' vßdÃy yÅnübû
< :£yÇnAb
33 :lE'ümüxÞrÌy yÅnüÐb ûyAh heGlE' 'ÃzÃzÌw teleKp ¤AtÃnôy yÅnübû
34 :vAxèrÂy ômüHû yærücim debev ¤AHEHülû tônAÐb-£i' yiÐk £yÇnAÐb ¤AHEHül hÃyAh-'×lÌw
35 :yAGtav-te' ôl delEGtÂw hAKHi'ül ôÐdübav vAxèrÂyül ôGtiÐb-te' ¤AHEH ]3 nEGtÇCyÂw
36 :dAbÃz-te' dyilôh ¤AtÃnÌw ¤AtÃn-te' dyilOh yaGtavÌw
37 -te' dyilôh dAbÃzÌw
:dEbôv-te' dyilôh lAlüpe'Ìw lAlüpe'
38 'ûhÅyÌw 'ûhÅy-te' dyilôh dEbôvÌw
:hÃyèrÂzáv-te' dyilôh
39 -te' dyilOh ¦elexÌw ¦elAx-te' dyilOh hÃyèrÂzávÂw
:hAWAvüle'
40 :£ûGlaH-te' dyilOh yamüsisÌw yAmüsis-te' dyilOh hAWAvüle'Ìw
41 :vAmAHyilé'-te' dyilOh hÃyümÑqyÇw hÃyümÑqÌy-te' dyilôh £ûGlaHÌw
42 hAHãrAm yÅnübû ¥yÇz-yibá' 'ûh ôrOküÐb vAHyEm lE'ümüxÞrÌy yixá' bElAk yÅnübû
:¤ôrübex yibá'
43 :vamAHÃw £ÕqårÌw ÞxuKpatÌw xÞrOq ¤ôrübex yÅnübû
44 vameHÌw
:yAGmaH-te' dyilôh £ÕqårÌw £AvÝqèrÃy yibá' £axÞr-te' dyilôh
45 yaGmaH-¤ebû
:rûc-tyEb yibá' ¤ôvAmû ¤ôvAm
46 ¤ßrAx-te' hßdülÃy bElAÐk HÆgelyiKp hApyEvÌw
< :zÅzÃFg-te' dyilOh ¤ßrAxÌw zÅzÃFg-te'Ìw 'Acôm-te'Ìw
47 £Ægår yßÐdühÃy yÅnübû
:¥avAHÃw hApyEvÌw XelepÃw ¤AHyÅgÌw £AtôyÌw
48 rebeH dalÃy hAkávam bElAÐk HÆgeliKp
:hÃnáxèriGt-te'Ìw
49 hÃnEÐbükam yibá' 'ÃwüH-te' hÃFnamèdam yibá' ¥avaH delEGtÂw
< :hAsükav bElAÐk-tabû 'AvübÇg yibá'Âw
50 rûx-¤eÐb bElAk yÅnüÐb ûyAh heGlE'
:£yærAvÌy tÂyèrÖq yibá' lAbôH hAtßrüpe' rôküÐb
51 £exAl-tyEb yibá' 'AmülaW
:rãdÃFg-tyEb yibá' ¥ãrAx
52 £yærAvÌy tÂyèrÖq yibá' lAbôHül £yÇnAb ûyühÇCyÂw
:tôxÉnüGmah yicáx he'OrAh
53 yitûKpahÌw yærütÇCyah £yærAvÌy tÂyèrÖq tôxüKpüHimû
< :yilu'AGtüHe'AhÌw yitAvèrAFcah û'ücÃy heGlE'Em yivßrüHiGmahÌw yitAmuKHahÌw
54 yiGtüxÂnAGmah yicáxÂw bA'ôy tyEÐb tôrüXav yitApôXÌnû £exel tyEÐb 'AmülaW yÅnüÐb
:yivèrAFcah
55 £yitAvümiH £yitAvèriGt ¦EÐbüvÂy yEbüHOy** ûbüHOy* £yærüpOs tôxüKpüHimû
< :bAkãr-tyEb yibá' taGmaxEm £yi'AÐbah £yÇnyÖÐqah hAGmEh £yitAkûW

#### 1 CHRONICA 3

1 ¤Onüma' rôküÐbah ¤ôrübexüÐb ôl-dalôn reHá' ]1 dÇywßd yÅnüÐb ûyAh heGlE'Ìw
:tyilümèraÐkah lÇyÂgyibá'al l'ÅCyÇnßÐd yÇnEH tyil'EvèrÌzÇCyah £avOnyixá'al
2 yiHilüKHah
-¤eb hÃCyÇnOdá' yivyibèrAh rûHÌFg ªelem yamülaGt-taÐb hAkávam-¤eÐb £ôlAHüba'ül
:tyÇFgax
3 :ôGtüHi' hAlÌgevül £AvèrütÇy yiKHiKHah lAXyibá'al hÃyüXapüH yiHyimáxah
4 £yiHßdóx hAKHiHÌw £yÇnAH vabeH £AH-ªAlümÇCyÂw ¤ôrübexüb ôl-dalôn hAKHiH
< :£iAlAHûryiÐb ªalAm hÃnAH HôlAHÌw £yiHÈlüHû
5 ôl-ûdüGlûn heGlE'Ìw
-taÐb ÞvûH-tabül hAvAÐbèra' hOmÈlüHû ¤AtÃnÌw bAbôHÌw 'AvümiH £ÇyAlAHûryiÐb
:lE'yiGmav
6 :XelApyilé'Æw vAmAHyilé'Æw rAxübÇyÌw
7 :ÞvyipÃyÌw gepÆnÌw ÐhÂgOnÌw
8 :hAvüHiGt Xelepyilé'Æw vßdÃyüle'Ìw vAmAHyilé'Æw
9 dabüGlim dyÇwßd yÅnüÐb lOÐk
> :£Atôxá' rAmAtÌw £yiHÌgalyip-yÅnüÐb
10 hÃCyibá' £Avübaxèr hOmÈlüH-¤ebû
:ônüÐb XApAHôhÌy ônüb 'AsA' ônüb
11 :ônüÐb HA'ôy ônüb ûhÃyÌzaxá' ônüÐb £ßrôy
12 :ônüÐb £Atôy ônüb hÃyèrÂzáv ônüb ûhÃyücamá'
13 heKHÂnüm ônüb ûhÃCyÖqÌzix ônüÐb zAxA'
:ônüb
14 :ônüb ûhÃCyiH'×y ônüÐb ¤ômA'
15 yÇnEKHah ¤ÃnAxôy rôküÐbah ûhÃCyiH'×y yÅnübû
:£ûGlaH yivyibèrAh ûhÃCyÖqèdic yiHilüKHah £yÖqÃyôhÌy
16 hÃyÌnAkÌy £yÖqÃyôhÌy yÅnübû
:ônüb hÃCyÖqèdic ônüb
17 :ônüÐb lE'yiGtüla'üH riÐsa' hÃyÌnAkÌy yÅnübû
18 £ßryiÐkülamû
:hÃyübÞdÌnû vAmAHôh hÃyümÑqÌy raFca'ÌneHÌw hÃyßdüpû
19 lebAÐbçrÌz hÃyßdüp yÅnübû
:£Atôxá' tyimÈlüHû hÃyÌnÂnáxÂw £AGluHüm lebAÐbçrÌz-¤ebû yivümiHÌw
20 hAbuHáxÂw
:HEmAx desex baHûy hÃyèdasáxÂw hÃyükårebû lehO'Ãw
21 hÃyüXalüKp hÃyÌnÂnáx-¤ebû
< :hÃyÌnaküH yÅnüÐb hÃyèdabOv yÅnüÐb ¤Ãnèra' yÅnüÐb hÃyApèr yÅnüÐb hÃyüvaHyÇw
22 hÃyèravÌnû ÞxyærAbû lA'ÌgÇyÌw HûLXax hÃyüvamüH yÅnübû hÃyüvamüH hÃyÌnaküH yÅnübû
:hAKHiH XApAHÌw
23 :hAHÈlüH £ÒqyærÌzavÌw hÃCyÖqÌzixÌw yÂnyEvôyüle' hÃyèravÌn-¤ebû
24 yÇnÃnávÂw hÃyAlèdû ¤ÃnAxôyÌw bûÐqavÌw hÃyAlüpû byiHÃyüle'Ìw ûhÃyÌwÞdôh** ûhÃwÌyÞdOh* yÂnyEvôyüle' yÅnübû
< :hAvübiH

#### 1 CHRONICA 4

1 :lAbôHÌw rûxÌw yimèrakÌw ¤ôrücex ¦åreKp hßdûhÌy yÅnüÐb
2 -te'Ìw yamûxá'-te' dyilOh taxÂyÌw taxÂy-te' dyilôh lAbôH-¤eb hÃyA'èrû
< :yitAvèrAFcah tôxüKpüHim heGlE' dahAl
3 l'evèrÌzÇy £AXyEv yibá' heGlE'Ìw
:yÇnôKpülelücah £Atôxá' £EHÌw HAÐbèdÇyÌw 'AmüHÇyÌw
4 rOdÌg yibá' lE'ûnüpû
:£exAl tyEÐb yibá' hAtßrüpe' rôküÐb rûx-yÅnüb heGlE' hAHûx yibá' rÆzEvÌw
5 :hßrávÂnÌw hA'ülex £yiHÃn yEGtüH ûyAh Þvôqüt yibá' rûxüHa'ülû
6 ôl delEGtÂw
yÅnüÐb heGlE' yærAGtüHaxá'Ah-te'Ìw yÇnümyEGt-te'Ìw repEx-te'Ìw £Ã·zuxá'-te' hßrávÂn
:hßrávÂn
7 :¤Ãnüte'Ìw raxOcÌw** rAxücÇy* tårec hA'ülex yÅnübû
8 bûnAv-te' dyilôh ¦ôqÌw
:£ûrAh-¤eÐb lExèraxá' tôxüKpüHimû hAbEbOFcah-te'Ìw
9 dAÐbükÇn ¦EÐbüvÂy yihÌyÂw
:becOvüÐb yiGtèdalÃy yiÐk rOm'El ¦EÐbüvÂy ômüH hA'èrÒq ôGmi'Ìw wyAxe'Em
10 'ßrÙqÇCyÂw
yilûbÌFg-te' AtyiÐbèrihÌw yÇnEkðrAbüGt ªãrAÐb-£i' rOm'El lE'ßrüWÇy yEhÈl'El ¦EÐbüvÂy
tE' £yihÈlé' 'EbÃCyÂw yiÐbücAv yiGtülibül hAvßrEGm AtyiWAvÌw yiGmiv §èdÃy hAtÌyAhÌw
:lA'AH-reHá'
11 'ûh ryixüm-te' dyilôh hAxûH-yixá' bûlükû
:¤ôGtüHe' yibá'
12 hÃFnixüGt-te'Ìw ÞxEsAKp-te'Ìw 'Apßr tyEÐb-te' dyilôh ¤ôGtüHe'Ìw
< :hAkãr yEHÌna' heGlE' HAxÃn ryiv yibá'
13 lE'yÇnütAv zÂnÙq yÅnübû
:tatáx lE'yÇnütAv yÅnübû hÃyßrüWû
14 hÃyßrüWû hßrüpAv-te' dyilôh yatOnôvümû
> :ûyAh £yiHßráx yiÐk £yiHßráx 'yÅFg yibá' bA'ôy-te' dyilôh
15 yÅnübû
:zÂnÙqû hAlE' yÅnübû £avÃnÃw hAlE' ûryiv hÆFnupÌy-¤eÐb bElAÐk
16 yÅnübû
:lE'èraWá'Âw 'ÃyèryiGt hApyÇzÌw ¥yÇz lE'üleGlahÌy
17 dåremû retÆy hßrÌzev-¤ebû
:ÞvOmüGtüHe' yibá' xAÐbüHÇy-te'Ìw yaGmaH-te'Ìw £Ãyèrim-te' rahaGtÂw ¤ôlÃyÌw repEvÌw
18 ôkôW yibá' rebex-te'Ìw rôdÌg yibá' dårÆy-te' hßdülÃy hÃCyæduhÌyah ôGtüHi'Ìw
xÑqAl reHá' hOvèraKp-tab hÃyütiÐb yÅnüÐb heGlE'Ìw ÞxônÃz yibá' lE'yitûqÌy-te'Ìw
< :dårAm
19 hAlyivÙq yibá' £axÂn tôxá' hÃCyædôh teHE' yÅnübû
:yitAkávaGmah ÞvOmüGtüHe'Ìw yimèrÂFgah
20 ¤ÃnAx-¤eÐb hÃFnærÌw ¤ônüma' ¤ômyiH yÅnübû
:tExôz-¤ebû tExôz yivüHÇy yÅnübû ¤ôlyitÌw** ¤ôlôtÌw*
21 rEv hßdûhÌy-¤eb hAlEH yÅnüÐb
tyEbül ¦uÐbah tÞdObáv-tyEÐb tôxüKpüHimû hAHãrAm yibá' hßÐdüvalÌw hAkEl yibá'
:ÞvEÐbüHa'
22 bA'ômül ûlávAÐb-reHá' ¥ßrAWÌw HA'ôyÌw 'AbÅzOk yEHÌna'Ìw £yÖqôyÌw
:£yÖqyiGtav £yærAbèÐdahÌw £exAl yibuHÃyÌw
23 £yivAXÌn yEbüHOyÌw £yærücôCyah hAGmEh
< :£AH ûbüHÃy ôGtük'alümiÐb ªeleGmah-£iv hßrãdÌgû
24 ¤ôvümiH yÅnüÐb
:lû'AH xÞrÆz byærÃy ¤yimÃyÌw lE'ûmÌn
25 vAmüHim ônüÐb £AWübim ônüÐb £uGlaH
:ônüÐb
26 :ônüb yivümiH ônüÐb rûÐkÂz ônüÐb lE'ûGmax vAmüHim yÅnübû
27 yivümiHülû
£AGtüxaKpüHim lOkÌw £yiÐbÞr £yÇnAÐb ¤yE' wyAxe'ülû HEH tônAbû rAWAv hAKHiH £yÇnAÐb
< :hßdûhÌy yÅnüÐb-dav ûÐbèrih '×l
28 hßdAlômû vabeH-rE'übiÐb ûbüHÅCyÂw
:lAvûH racáxÂw
29 :dAlôtübû £ecevübû hAhülibübû
30 hAmèrAxübû lE'ûtübibû
:gAlÙqyicübû
31 yi'èriÐb tyEbübû £yisûs racáxabû tôbAÐkèram tyEbübû
:dyÇwßÐd ªÈlüm-dav £ehyãrAv heGlE' £ÇyßrávaHübû
32 £AXyEv £ehyãrücaxÌw
:HEmAx £yærAv ¤AHAvÌw ¤ekOtÌw ¤ôGmær ¤ÇyavÃw
33 tôbyibüs reHá' £ehyãrücax-lAkÌw
:£ehAl £AWüxÂyütihÌw £AtObüHôm t'×z lavAÐb-dav heGlE'Ah £yærAveh
34 bAbôHümû
:hÃyücamá'-¤eÐb hAHôyÌw ªElümÂyÌw
35 hÃyßrüW-¤eÐb hÃyübiHôy-¤eÐb 'ûhÅyÌw lE'ôyÌw
:lE'yiWáv-¤eÐb
36 lE'yædávÂw hÃyAWávÂw hÃyAxôHyÇw hAbOqávÂyÌw yÂnyEvôyüle'Ìw
:hÃyÃnübû lE'imyiWyÇw
37 yærümiH-¤eb hÃyßdÌy-¤eÐb ¤ôGla'-¤eb yivüpiH-¤eb 'ÃzyÇzÌw
:hÃyüvamüH-¤eÐb
38 tyEbû £AtôxüKpüHimüÐb £yi'yiWÌn tômEHüÐb £yi'AÐbah heGlE'
:bôrAl ûcèrAKp £ehyEtôbá'
39 'ÌyÃFgah xÞrÌzimül dav rOdÌg 'ôbümil ûkülÅCyÂw
:£Ãn'×cül hevèrim HÔÐqabül
40 tabáxÞr ¦årA'AhÌw bôXÃw ¤EmAH hevèrim û'ücümÇCyÂw
:£yÇnApül £AH £yibüHOCyah £Ax-¤im yiÐk hÃwElüHû teXÕqOHÌw £ÇyÞdÃy
41 heGlE' û'ObÃCyÂw
£ehyElóhA'-te' ûÐkÂCyÂw hßdûhÌy-ªelem ûhÃCyÖqÌzixÌy yEmyiÐb tômEHüÐb £yibûtüÐkah
ûbüHÅCyÂw hÆ·zah £ôCyah-dav £umyæráxÂCyÂw hAGmAH-û'ücümÇn reHá' £yÇnûvüGmah** £yÇnyivüGmah*-te'Ìw
:£AH £Ãn'×cül hevèrim-yiÐk £ehyEGtüxaGt
42 ûkülAh ¤ôvümiH yÅnüÐb-¤im £ehEmû
lE'yÇ·zuvÌw hÃyApèrû hÃyèravÌnû hÃyüXalüpû tô'Em HEmáx £yiHÃná' ryivEW rahül
:£AH'×rüÐb yivüHÇy yÅnüÐb
43 ûbüHÅCyÂw qElAmával hAXElüKpah tyærE'üH-te' ûÐkÂCyÂw
:hÆ·zah £ôCyah dav £AH

#### 1 CHRONICA 5

1 rôküÐbah 'ûh yiÐk lE'ßrüWÇy-rôküÐb ¤Ebû'èr yÅnübû
'×lÌw lE'ßrüWÇy-¤eÐb ¥Esôy yÅnübil ôtßrOküÐb hÃnüGtÇn wyibA' yEvûcÌy ôlüGlaxübû
:hßrOküÐbal WExÂyütihül
2 hßrOküÐbahÌw ûFneGmim dyÇgÃnülû wyAxe'üÐb rabÃFg hßdûhÌy yiÐk
< :¥Esôyül
3 ¤ôrücex 'ûGlapû ªônáx lE'ßrüWÇy rôküÐb ¤Ebû'èr yÅnüÐb
:yimèrakÌw
4 :ônüb yivümiH ônüÐb gôFg ônüb hÃyüvamüH lE'ôy yÅnüÐb
5 ônüb hAkyim
:ônüÐb lavaÐb ônüb hÃyA'èr
6 rese'ÌnüliKp tÂgüGliGt hAlÌgeh reHá' ônüb hßrE'üÐb
:yÇnEbû'rAl 'yiWÃn 'ûh ruKHa' ªelem
7 WExÂyütihüÐb wyAtOxüKpüHimül wyAxe'Ìw
:ûhÃyèrakÌzû lE'yivÌy H'×rAh £AtôdülOtül
8 -¤eÐb vameH-¤eÐb zÃzAv-¤eÐb valebû
:¤ôvüm lavabû ôbÌn-davÌw rEvOrávaÐb bEHôy 'ûh lE'ôy
9 -dav baHÃy xßrÌziGmalÌw
:dAvülÇFg ¦åre'üÐb ûbßr £ehyÅnÙqim yiÐk tßrüKp rAhÃFnah-¤imül hßrAÐbèdim 'ôbül
10 ûbüHÅCyÂw £ßdÃyüÐb ûlüKpÇCyÂw £yi'ærÌgahah-£iv hAmAxülim ûWAv lû'AH yEmyibû
> :dAvülÇFgal xßrÌzim yÅnüKp-lAÐk-lav £ehyElóhA'üÐb
11 :hAkülas-dav ¤AHAÐbah ¦åre'üÐb ûbüHÃy £ßÐdÌgÆnül dÃg-yÅnübû
12 lE'ôy
:¤AHAÐbaÐb XApAHÌw yÂnüvÂyÌw hÆnüHiGmah £ApAHÌw H'×rAh
13 tyEbül £ehyExá'Âw
:hAvübiH rebEvÃw ÞvyÇzÌw ¤AÐküvÂyÌw yÞrôyÌw vabeHÌw £AGluHümû lE'Akyim £ehyEtôbá'
<
14 -¤eÐb dAvülÇFg-¤eÐb ÞxôrÃy-¤eÐb yærûx-¤eÐb lÇyaxyibá' yÅnüÐb heGlE'
:zûÐb-¤eÐb ôÐdüxÂy-¤eÐb yaHyiHÌy-¤eÐb lE'Akyim
15 -¤eÐb lE'yæÐdübav-¤eÐb yixá'
:£Atôbá' tyEbül H'×r yÇnûFg
16 -lAkübû AhyetOnübibû ¤AHAÐbaÐb dAvülÇFgaÐb ûbüHÅCyÂw
:£Atô'ücôt-lav ¤ôrAH yEHèrÌgim
17 -ªelem £Atôy yEmyiÐb ûWüxÂyütih £AGluÐk
> :lE'ßrüWÇy-ªelem £AvübßrÃy yEmyibû hßdûhÌy
18 yædÃgÌw ¤Ebû'èr-yÅnüÐb
teHÕq yEkèrOdÌw bårexÌw ¤ÅgAm yE'üWOn £yiHÃná' lÇyax-yÅnüÐb-¤im heKHÂnüm-XebEH yicáxÂw
yE'ücOy £yiKHiHÌw tô'Em-vabüHû ¥ele' hAvAÐbèra'Ìw £yivAÐbèra' hAmAxülim yãdûmülû
:'AbAc
19 :bßdônÌw HyipÃnÌw rûXyÇw £yi'yærÌgahah-£iv hAmAxülim ûWávÂCyÂw
20 yiÐk £ehAGmiveH lOkÌw £yi'yærÌgahah £ßdÃyüb ûnütÃFnÇCyÂw £ehyEláv ûrÌzAvÅCyÂw
:ôb ûxüXAb-yiÐk £ehAl rôGtüvÂnÌw hAmAxüliGmaÐb ûqávÃz £yihÈl'El
21 ûÐbüHÇCyÂw
£yærômáxÂw ¥ele' £yiKHimáxÂw £Çyat'Am ¤'×cÌw ¥ele' £yiKHimáx £ehyEGlamÌFg £ehyÅnÙqim
:¥elA' hA'Em £ßdA' HepÆnÌw £ÇyAKpüla'
22 yiÐk ûlApÃn £yiÐbÞr £yilAláx-yiÐk
> :hAlOFgah-dav £ehyEGtüxat ûbüHÅCyÂw hAmAxüliGmah £yihÈlé'AhEm
23 ¤ômèrex lavaÐb-dav ¤AHAÐbim ¦årA'AÐb ûbüHÃy heKHÂnüm XebEH yicáx yÅnübû
:ûbßr hAGmEh ¤ômèrex-rahÌw ryÇnüWû
24 repEvÌw £Atôbá'-tyEb yEH'ßr heGlE'Ìw
yãrôÐbÇFg £yiHÃná' lE'yæÐdüxÂyÌw hÃyÌwÞdôhÌw hÃyümèrÇyÌw lE'yærÌzavÌw lE'yilé'Æw yivüHÇyÌw
:£Atôbá' tyEbül £yiH'ßr tômEH yEHÌna' lÇyax
25 £ehyEtôbá' yEhÈl'EÐb ûlávümÇCyÂw
:£ehyÅnüKpim £yihÈlé' dyimüHih-reHá' ¦årA'Ah-yEGmav yEhÈlé' yãráxa' ûnÌzÇCyÂw
26 ravÃCyÂw
resÆnüliKp tÂgüGliGt Þxûr-te'Ìw rûKHa'-ªelem lûKp Þxûr-te' lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
xalüxal £E'yibÌyÂw heKHÂnüm XebEH yicáxalÌw yædÃFgalÌw yÇnEbû'rAl £ElÌgÂCyÂw rûKHa' ªelem
> :hÆ·zah £ôCyah dav ¤ÃzôFg rahÌnû 'ßrAhÌw rôbAxÌw
27 :yærßrümû tAhÙq ¤ôHèrÅFg yÇwEl yÅnüÐb
28 rAhücÇy £ßrümav tAhÙq yÅnübû
< :lE'yÇ·zuvÌw ¤ôrübexÌw
29 < £Ãyèrimû heHOmû ¤Oráha' £ßrümav yÅnübû
< :rAmAtyi'Ìw rÃzAvüle' 'ûhyibá'Âw bßdÃn ¤Oráha' yÅnübû
30 dyilôh rÃzAvüle'
:ÞvûHyibá'-te' dyilOh sAxÌnyiKp sAxÌnyiKp-te'
31 yÖÐquÐb-te' dyilôh ÞvûHyibá'Âw
:yÇ·zuv-te' dyilôh yÖÐqubû
32 -te' dyilôh hÃyüxÞrÌzû hÃyüxÞrÌz-te' dyilôh yÇ·zuvÌw
:tôyßrüm
33 :bûXyixá'-te' dyilôh hÃyèramá'Âw hÃyèramá'-te' dyilôh tôyßrüm
34 :¦avAmyixá'-te' dyilôh qôdAcÌw qôdAc-te' dyilôh bûXyixá'Âw
35 :¤ÃnAxôy-te' dyilôh hÃyèrÂzávÂw hÃyèrÂzáv-te' dyilôh ¦avamyixá'Âw
36 ¤ÃnAxôyÌw
hOmÈlüH hÃnAÐb-reHá' tÇyaÐbaÐb ¤EhiÐk reHá' 'ûh hÃyèrÂzáv-te' dyilôh
:£iAlAHûryiÐb
37 -te' dyilôh hÃyèramá'Âw hÃyèramá'-te' hÃyèrÂzáv delôCyÂw
:bûXyixá'
38 :£ûGlaH-te' dyilôh qôdAcÌw qôdAc-te' dyilôh bûXyixá'Âw
39 :hÃyèrÂzáv-te' dyilôh hÃCyÖqülixÌw hÃCyÖqülix-te' dyilôh £ûGlaHÌw
40 hÃyèrÂzávÂw
:qßdAcôhÌy-te' dyilôh hÃyßrüWû hÃyßrüW-te' dyilôh
41 ªalAh qßdAcôhyÇw
< :raFc'ÆnèdakubÌn dÂyüÐb £iAlAHûryÇw hßdûhÌy-te' hÃwhÌy tôlÌgahüÐb

#### 1 CHRONICA 6

1 :yærßrümû tAhÙq £OHèrÅFg yÇwEl yÅnüÐb
2 yÇnübil £ôHèrÅg-yÅnüÐb tômüH heGlE'Ìw
:yivümiHÌw
3 :lE'yÇ·zuvÌw ¤ôrübexÌw rAhücÇyÌw £ßrümav tAhÙq yÅnübû
4 yærßrüm ]3 yÅnüÐb
:£ehyEtôbá'al yÇwEGlah tôxüKpüHim heGlE'Ìw yiHumû yilüxam
5 £ôHèrÅgül
:ônüb hAGmÇz ônüÐb taxÂy ônüb yÇnübil
6 yÞrütA'Ìy ônüÐb xÞrÆz ônüb ôÐdiv ônüÐb xA'ôy
:ônüÐb
7 :ônüÐb ryiÐsa' ônüÐb xÞrOq ônüÐb bßdÃnyiGmav tAhÙq yÅnüÐb
8 ônüb hÃnÒqüle'
:ônüÐb ryiÐsa'Ìw ônüÐb ¥AsÃyübe'Ìw
9 lû'AHÌw ônüb hÃCyÇ·zuv ônüÐb lE'yærû' ônüÐb taxaGt
:ônüÐb
10 :tômyixá'Âw yaWAmáv hÃnÒqüle' yÅnübû
11 hÃnÒqüle' yÅnüÐb** ônüÐb* hÃnÒqüle'
:ônüÐb taxÂnÌw ônüÐb yapôc
12 :ônüb hÃnÒqüle' ônüÐb £AxOrÌy ônüÐb bA'yilé'
13 < :hÃCyibá'Âw yÇnüHÂw rOküÐbah lE'ûmüH yÅnübû
14 yilüxam yærßrüm yÅnüÐb
:ônüb hÃ·zuv ônüb yivümiH ônüb yÇnübil
15 :ônüb hÃyAWáv ônüb hÃCyÇFgax ônüb 'AvümiH
>
16 ÞxônüGmim hÃwhÌy tyEÐb ryiH-yãdÌy-lav dyÇwßÐd dyiméveh reHá' heGlE'Ìw
:¤ôrA'Ah
17 tônüÐb-dav ryiKHaÐb dEvôm-lehO' ¤aÐküHim yÅnüpil £yitèrAHüm ûyühÇCyÂw
:£Atßdôbáv-lav £AXAKpüHimük ûdümavÂCyÂw £iAlAHûryiÐb hÃwhÌy tyEÐb-te' hOmÈlüH
18 lE'ôy-¤eÐb rãrôHümah ¤AmyEh yitAhÙÐqah yÅnüÐbim £ehyÅnübû £yædümOvAh heGlE'Ìw
:lE'ûmüH-¤eÐb
19 :ÞxôGt-¤eÐb lE'yilé'-¤eÐb £AxOrÌy-¤eÐb hÃnÒqüle'-¤eÐb
20 -¤eÐb
:yAWAmáv-¤eÐb taxam-¤eÐb hÃnÒqüle'-¤eÐb ¥ûc** ¥yic*
21 -¤eÐb lE'ôy-¤eÐb hÃnÒqüle'-¤eÐb
:hÃyÌnapüc-¤eÐb hÃyèrÂzáv
22 :xÞrOq-¤eÐb ¥AsÃyübe'-¤eÐb ryiÐsa'-¤eÐb taxaGt-¤eÐb
23 :lE'ßrüWÇy-¤eÐb yÇwEl-¤eÐb tAhÙq-¤eÐb rAhücÇy-¤eÐb
24 -lav dEmOvAh ¥AsA' wyixA'Ìw
:'AvümiH-¤eÐb ûhÃyükåreÐb-¤eÐb ¥AsA' ônyimÌy
25 -¤eÐb hÃyEWávaÐb-¤eÐb lE'Akyim-¤eÐb
:hÃCyiÐkülam
26 :hÃyßdáv-¤eÐb xÞrÆz-¤eb yÇnüte'-¤eÐb
27 -¤eÐb hAGmÇz-¤eÐb ¤AtyE'-¤eÐb
:yivümiH
28 < :yÇwEl-¤eÐb £OHèrÅFg-¤eÐb taxÂy-¤eÐb
29 £ehyExá' yærßrüm yÅnübû
:ªûGlam-¤eÐb yæÐdübav-¤eÐb yiHyÖq-¤eÐb ¤AtyE' lw'×müKWah-lav
30 hÃyübaHáx-¤eÐb
:hÃCyÖqülix-¤eÐb hÃyücamá'-¤eb
31 :remAH-¤eÐb yÇnAÐb-¤eb yicüma'-¤eÐb
32 yilüxam-¤eÐb
< :yÇwEl-¤eÐb yærßrüm-¤eÐb yiHûm-¤eÐb
33 -lAkül £yÇnûtÌn £ÇCyÇwülah £ehyExá'Âw
:£yihÈlé'Ah tyEÐb ¤aÐküHim tÞdôbáv
34 xaÐbÌzim-lav £yæryiXÙqam wyÃnAbû ¤Oráha'Ìw
rEKpakülû £yiHßdÝÐqah HådOq tek'elüm lOkül tårOXÙÐqah xaÐbÌzim-lavÌw hAlôvAh
> :£yihÈlé'Ah debev heHOm hÃFwic reHá' lOküÐk lE'ßrüWÇy-lav
35 heGlE'Ìw
:ônüÐb ÞvûHyibá' ônüÐb sAxÌnyiKp ônüÐb rÃzAvüle' ¤Oráha' yÅnüÐb
36 ônüb yÇ·zuv ônüb yÖÐquÐb
:ônüb hÃyüxÞrÌz
37 :ônüÐb bûXyixá' ônüb hÃyèramá' ônüÐb tôyßrüm
38 ônüÐb qôdAc
< :ônüÐb ¦avamyixá'
39 yÅnübil £AlûbÌgiÐb £AtôryiXül £AtôbüHôm heGlE'Ìw
:lßrôFgah hÃyAh £ehAl yiÐk yitAhÙÐqah taxaKpüHimül ¤Oráha'
40 -te' £ehAl ûnüGtÇCyÂw
:AhyetObyibüs AhyeHßrÌgim-te'Ìw hßdûhÌy ¦åre'üÐb ¤ôrübex
41 ryivAh hãdüW-te'Ìw
< :hÆFnupÌy-¤eÐb bElAkül ûnütÃn AhyårEcáx-te'Ìw
42 -te' ûnütÃn ¤Oráha' yÅnübilÌw
-te'Ìw riGtÂy-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw hÃnübil-te'Ìw ¤ôrübex-te' XAlÙqiGmah yãrAv
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw ÞvOmüGtüHe'
43 ryibèÐd-te' AhyeHßrÌgim-te'Ìw zElyix-te'Ìw
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw
44 -te'Ìw HemeH tyEÐb-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤AHAv-te'Ìw
< :AhyeHßrÌgim
45 -te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw vabÆFg-te' ¤imÃyÌnib hELXaGmimû
-HÈlüH £ehyãrAv-lAÐk AhyeHßrÌgim-te'Ìw tôtÃnáv-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw temelAv
< :£ehyEtôxüKpüHimüÐb ryiv hãrüWev
46 £yærAtôFnah tAhÙq yÅnübilÌw
:reWAv £yærAv lßrôFgaÐb heKHÂnüm yicáx hELXam tyicáxaGmim heLXaGmah taxaKpüHiGmim
<
47 rEHA' hELXaGmimû rAkSAWÇy hELXaGmim £AtôxüKpüHimül £ôHèrÅg yÅnübilÌw
< :hãrüWev HÈlüH £yærAv ¤AHAÐbaÐb heKHÂnüm hELXaGmimû yilAGtüpÂn hELXaGmimû
48 ¤ulûbÌz hELXaGmimû dÃg-hELXaGmimû ¤Ebû'èr hELXaGmim £AtôxüKpüHimül yærßrüm yÅnübil
:hãrüWev £yEGtüH £yærAv lßrôFgaÐb
49 £ÇCyÇwülal lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûnüGtÇCyÂw
:£ehyEHèrÌgim-te'Ìw £yærAveh-te'
50 hßdûhÌy-yÅnüb hELXaGmim lßrôFgab ûnüGtÇCyÂw
-reHá' heGlE'Ah £yærAveh tE' ¤imÃyÌnib yÅnüÐb hELXaGmimû ¤ôvümiH-yÅnüb hELXaGmimû
< :tômEHüÐb £ehüte' û'èrÙqÇy
51 yãrAv yihÌyÂw tAhÙq yÅnüÐb tôxüKpüHiGmimû
:£Çyßrüpe' hELXaGmim £AlûbÌg
52 £eküH-te' XAlÙqiGmah yãrAv-te' £ehAl ûnüGtÇCyÂw
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw rÆzÆFg-te'Ìw £Çyßrüpe' rahüÐb AhyeHßrÌgim-te'Ìw
53 £AvümÙqÃy-te'Ìw
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤ôrôx tyEÐb-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw
54 -te'Ìw ¤ôlÃCya'-te'Ìw
> :AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤ôGmær-tÂFg-te'Ìw AhyeHßrÌgim
55 hELXam tyicáxaGmimû
taxaKpüHimül AhyeHßrÌgim-te'Ìw £AvüliÐb-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw rÅnAv-te' heKHÂnüm
> :£yærAtôFnah tAhÙq-yÅnübil
56 yicáx taxaKpüHiGmim £ôHèrÅFg yÅnübil
-te'Ìw tôrAGtüHav-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤AHAÐbaÐb ¤AlôFg-te' heKHÂnüm hELXam
< :AhyeHßrÌgim
57 -te' AhyeHßrÌgim-te'Ìw HådÕq-te' rAkSAWÇy hELXaGmimû
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw tÞrübßÐd
58 £ÅnAv-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw tôm'ßr-te'Ìw
< :AhyeHßrÌgim-te'Ìw
59 AhyeHßrÌgim-te'Ìw lAHAm-te' rEHA' hELXaGmimû
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤ôÐdübav-te'Ìw
60 -te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw qOqûx-te'Ìw
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw bOxèr
61 -te'Ìw lyilÃFgaÐb HådÕq-te' yilAGtüpÂn hELXaGmimû
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw £ÇyatÃyèrÖq-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤ôGmax-te'Ìw AhyeHßrÌgim
<
62 -te'Ìw ônôGmær-te' ¤ulûbÌz hELXaGmim £yærAtôFnah yærßrüm yÅnübil
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw rôbAGt-te' AhyeHßrÌgim
63 xÞrÌzimül ôxãrÌy ¤ãÐdèrÂyül rebEvEmû
hAcühÂy-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw rAÐbèdiGmaÐb receÐb-te' ¤Ebû'èr hELXaGmim ¤ãÐdèrÂCyah
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw
64 -te'Ìw tavapyEm-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw tômãdÙq-te'Ìw
:AhyeHßrÌgim
65 -te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw dAvülÇFgaÐb tôm'ßr-te' dÃg-hELXaGmimû
:AhyeHßrÌgim-te'Ìw £ÇyÂnáxam
66 ryÅzüvÂy-te'Ìw AhyeHßrÌgim-te'Ìw ¤ôÐbüHex-te'Ìw
< :AhyeHßrÌgim-te'Ìw

#### 1 CHRONICA 7

1 < :hAvAÐbèra' ¤ôrümiHÌw bûHÃy** byiHÃy* hA'ûpû vAlôGt rAkSAWÇy yÅnübilÌw
2 £yiH'ßr lE'ûmüHû £AWübÇyÌw yamüxÂyÌw lE'yæryÇw hÃyApèrû yÇ·zuv vAlôt yÅnübû
dyÇwßd yEmyiÐb £ßrAKpüsim £AtôdülOtül lÇyax yãrôÐbÇFg vAlôtül £Atôbá'-tyEbül
< :tô'Em HEHÌw ¥ele' £ÇyÂnüHû-£yærüWev
3 yÅnübû hÃyüxÞrÌzÇy yÇ·zuv yÅnübû
:£AGluÐk £yiH'ßr hAKHimáx hÃCyiKHÇy lE'ôyÌw hÃyèdabOvÌw lE'Akyim hÃyüxÞrÌzÇy
4 £yiHÈlüH hAmAxülim 'Abüc yãdûdÌFg £Atôbá' tyEbül £AtôdülOtül £ehyElávÂw
:£yÇnAbû £yiHÃn ûÐbèrih-yiÐk ¥elA' hAKHiHÌw
5 tôxüKpüHim lOkül £ehyExá'Âw
> :lOÐkal £AWüxÂyütih ¥ele' hAvübiHÌw £yÇnômüH £yilÃyáx yãrôÐbÇFg rAkSAWÇy
6 :hAHÈlüH lE'ávyædyÇw rekebÃw valeÐb ¤imÃyÌniÐb
7 ¤ôÐbüce' valeb yÅnübû
£yilÃyáx yãrôÐbÇFg tôbA' tyEÐb yEH'ßr hAKHimáx yæryivÌw tômyæryÇw lE'yÇ·zuvÌw yÇ·zuvÌw
< :hAvAÐbèra'Ìw £yiHÈlüHû ¥ele' £ÇyÂnüHû £yærüWev £AWüxÂyütihÌw
8 rekeb yÅnübû
tôtÃnávÂw hÃCyibá'Âw tômãryÇw yærümAvÌw yÂnyEvôyüle'Ìw rÆzevyilé'Æw HAvôyÌw hßryimÌz
:rekAb-yÅnüÐb heGlE'-lAÐk temAlAvÌw
9 tyEÐb yEH'ßr £AtôdülOtül £AWüxÂyütihÌw
< :£ÇyAt'Amû ¥ele' £yærüWev lÇyAx yãrôÐbÇFg £Atôbá'
10 lE'ávyædÌy yÅnübû
HyiHèratÌw ¤AtyÅzÌw hÃnávÂnükû dûhE'Ìw ¤imÃyÌnibû HûvÌy** HyivÌy* ¤Ahülib yÅnübû ¤AhüliÐb
:raxAHyixá'Âw
11 £yilÃyáx yãrôÐbÇFg tôbA'Ah yEH'ßrül lE'ávyædÌy yÅnüÐb heGlE'-lAÐk
:hAmAxüliGmal 'AbAc yE'ücOy £Çyat'Amû ¥ele' rAWAv-hAvübiH
12 :rExa' yÅnüÐb £iHux ryiv yÅnüÐb £iKpuxÌw £iKpuHÌw
13 > :hAhülib yÅnüÐb £ûGlaHÌw recÅyÌw yÇnûgÌw lE'yicáxÂy yilAGtüpÂn yÅnüÐb
14 -te' hßdülÃy hÃCyiGmÞrá'Ah ôHÌgalyiKp hßdAlÃy reHá' lE'yærüWa' heKHÂnüm yÅnüÐb
:dAvülÇg yibá' ryikAm
15 £EHÌw £yiKpuHülû £yiKpuxül hAKHi' xÑqAl ryikAmû
:tônAÐb dAxüpAlücil hÃnÆyühiGtÂw dAxüpAlüc yÇnEKHah £EHÌw hAkávam ôtOxá'
16 delEGtÂw
wyÃnAbû HårAH wyixA' £EHÌw HåreKp ômüH 'ßrÙqiGtÂw ¤EÐb ryikAm-teHE' hAkávam
:£ÕqßrÃw £Alû'
17 -¤eÐb ryikAm-¤eÐb dAvülÇg yÅnüÐb heGlE' ¤ßdüÐb £Alû' yÅnübû
:heKHÂnüm
18 -te'Ìw rÆzevyibá'-te'Ìw dôhüHyi'-te' hßdülÃy tekelOGmah ôtOxá'Âw
:hAlüxam
19 > :£AvyÇná'Âw yixÙqilÌw £ekeHÃw ¤Ãyüxa' vßdyimüH yÅnüÐb ûyühÇCyÂw
20 ônüb hßdAvüle'Ìw ônüÐb taxatÌw ônüÐb dårebû xalAtûH £ÇyÞrüpe' yÅnübû
:ônüÐb taxatÌw
21 -yEHÌna' £ûgßráhÂw dAvüle'Ìw rÆzEvÌw ônüÐb xaletûHÌw ônüÐb dAbÃzÌw
:£ehyÅnÙqim-te' taxÑqAl ûdèrÃy yiÐk ¦årA'AÐb £yædAlôFnah tÂg
22 lEÐba'ütÇCyÂw
:ômáxÂnül wyAxe' û'ObÃCyÂw £yiÐbÞr £yimÃy £ehyibá' £ÇyÞrüpe'
23 ôGtüHi'-le' '×bÃCyÂw
:ôtyEbüÐb hAtÌyAh hAvßrüb yiÐk hAvyærüÐb ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw ¤EÐb delEGtÂw rahaGtÂw
24 ¤Å·zu' tE'Ìw ¤ôyülevAh-te'Ìw ¤ôGtüxaGtah ¤ôrôx-tyEÐb-te' ¤ebiGtÂw hßré'eH ôGtibû
:hßré'eH
25 :ônüÐb ¤axatÌw ônüÐb xaletÌw ¥eHårÌw ônüÐb xapårÌw
26 ônüÐb ¤ßÐdüval
:ônüÐb vAmAHyilé' ônüÐb dûhyiGmav
27 :ônüÐb ÞvuHôhÌy ônüÐb ¤ôn
28 £AtÃ·zuxá'Âw
AhyetOnübû rÆzÆFg bßrávaGmalÌw ¤ßrávÂn xßrÌziGmalÌw AhyetOnübû lE'-tyEÐb £AtôbüHOmû
:AhyetOnübû hÃCyav-dav AhyetOnübû £eküHû
29 ¤A'üH-tyEÐb heKHÂnüm-yÅnüb yãdÌy-lavÌw
yÅnüÐb ûbüHÃy heGlE'üÐb Ahyetônübû rôÐd Ahyetônübû ôÐdÇgüm AhyetOnübû ªÂnüvaGt AhyetOnübû
> :lE'ßrüWÇy-¤eÐb ¥Esôy
30 :£Atôxá' xÞreWÌw hAvyærübû yÇwüHÇyÌw hÃwüHÇyÌw hÃnümÇy rEHA' yÅnüÐb
31 yÅnübû
:tÇyÃzèrib** tôzèrib* yibá' 'ûh lE'yiÐkülamû rebex hAvyærüb
32 -te' dyilôh rebexÌw
:£Atôxá' 'AvûH tE'Ìw £Atôx-te'Ìw rEmôH-te'Ìw XElüpÂy
33 XElüpÂy yÅnübû
:XElüpÂy yÅnüÐb heGlE' tÃwüHavÌw lAhümibû ªasAKp
34 hÃFgühßrÌw** hÃgáhôrÌw* yixá' remAH yÅnübû
:£ßrá'Âw hAÐbuxÌw** hAÐbüxÂy*
35 :lAmAvÌw HelEHÌw vÃnümÇyÌw xapôc wyixA' £elEh-¤ebû
36 yÅnüÐb
:hßrümÇyÌw yærEbû lAvûHÌw repÆnèraxÌw Þxûs xApôc
37 'AGmaHÌw dôhÃw receÐb
:'ßrE'übû ¤ßrütÇyÌw hAHüliHÌw
38 :'ßrü'Âw hAKpüsipû hÆFnupÌy retÆy yÅnübû
39 yÅnübû
:'ÃyücærÌw lE'yÇFnaxÌw xÞrA' 'AGluv
40 -tyEb yEH'ßr rEHA'-yÅnüb heGlE'-lAÐk
'AbAFcaÐb £AWüxÂyütihÌw £yi'yiWÌFnah yEH'ßr £yilÃyáx yãrôÐbÇFg £yærûrüÐb tôbA'Ah
< :¥elA' hAKHiHÌw £yærüWev £yiHÃná' £ßrAKpüsim hAmAxüliGmaÐb

#### 1 CHRONICA 8

1 xÞrüxa'Ìw yÇnEKHah lEÐbüHa' ôrOküÐb valeÐb-te' dyilôh ¤imÃyÌnibû
:yiHyilüKHah
2 < :yiHyimáxah 'ApßrÌw yivyibèrAh hAxôn
3 £yÇnAb ûyühÇCyÂw
:dûhyibá'Âw 'ßrÅgÌw rßÐda' valAbül
4 :Þxôxá'Âw ¤AmávÂnÌw ÞvûHyibá'Âw
5 'ßrÅgÌw
:£ßrûxÌw ¤ApûpüHû
6 yEbüHôyül tôbA' yEH'ßr £Eh heGlE' dûxE' yÅnüÐb heGlE'Ìw
:taxÃnAm-le' £ûlÌgÂCyÂw vabÆg
7 dyilôhÌw £AlÌgeh 'ûh 'ßrÅgÌw hÃCyixá'Âw ¤AmávÂnÌw
:duxyixá'-te'Ìw 'Ã·zuv-te'
8 ôxüliH-¤im bA'ôm hãdüWiÐb dyilôh £ÇyÞráxaHÌw
:wyAHÃn 'ßrávaÐb-te'Ìw £yiHûx £AtO'
9 bAbôy-te' ôGtüHi' HådOx-¤im delôCyÂw
:£AÐkülam-te'Ìw 'AHyEm-te'Ìw 'Ãyübic-te'Ìw
10 -te'Ìw hÃyükAW-te'Ìw ¦ûvÌy-te'Ìw
:tôbA' yEH'ßr wyÃnAb heGlE' hAmèrim
11 bûXyibá'-te' dyilôh £yiHuxEmû
:lavAKpüle'-te'Ìw
12 -te' hÃnAÐb 'ûh demAHÃw £AvüHimû rebEv lavaKpüle' yÅnübû
:AhyetOnübû dÈl-te'Ìw ônô'
13 yEbüHôyül tôbA'Ah yEH'ßr hAGmEh vameHÃw hAværübû
:tÂg yEbüHôy-te' ûxyærübih hAGmEh ¤ôlÃCya'
14 :tômãryÇw qAHAH ôyüxa'Ìw
15 :rådAvÃw dßrávÂw hÃyèdabÌzû
16 :hAvyærüb yÅnüÐb 'AxôyÌw hAKpüHÇyÌw lE'Akyimû
17 :rebAxÃw yÖqÌzixÌw £AGluHümû hÃyèdabÌzû
18 yÅnüÐb bAbôyÌw hA'yilÌzÇyÌw yÞrümüHÇyÌw
:lavAKpüle'
19 :yæÐdübÂzÌw yærükÇzÌw £yÖqÃyÌw
20 :lE'yilé'Æw yatüGlicÌw yÂnEvyilé'Æw
21 :yivümiH yÅnüÐb tßrümiHÌw hÃy'ßrübû hÃyßdávÂw
22 :lE'yilé'Æw rebEvÃw ¤AKpüHÇyÌw
23 :¤ÃnAxÌw yærükÇzÌw ¤ôÐdübavÌw
24 :hÃCyitOtÌnavÌw £AlyEvÌw hÃyÌnÂnáxÂw
25 hÃyèdüpÇyÌw
:qAHAH yÅnüÐb lE'ûnüpû** lE'yÇnüpû*
26 :hÃyülatávÂw hÃyèraxüHû yÞrüHümaHÌw
27 hÃyüHårávÂyÌw
:£AxOrÌy yÅnüÐb yærükÇzÌw hÃCyilE'Ìw
28 £yiH'ßr £AtôdülOtül tôbA' yEH'ßr heGlE'
< :£iAlAHûryib ûbüHÃy heGlE'
29 £EHÌw ¤ôvübÇg yibá' ûbüHÃy ¤ôvübÇgübû
:hAkávam ôGtüHi'
30 :bßdÃnÌw lavabû HyÖqÌw rûcÌw ¤ôÐdübav rôküÐbah ônübû
31 :rekÃzÃw ôyüxa'Ìw rôdÌgû
32 hAGmEh-¥a'Ìw hA'ümiH-te' dyilôh tôlÙqimû
< :£ehyExá'-£iv £ialAHûryib ûbüHÃy £ehyExá' dÆgÆn
33 dyilôh rÅnÌw
-te'Ìw ¤AtÃnôhÌy-te' dyilôh lû'AHÌw lû'AH-te' dyilôh HyÖqÌw HyÖq-te'
:lavAÐbüHe'-te'Ìw bßdÃnyibá'-te'Ìw ÞvûH-yiÐkülam
34 byærüm ¤AtÃnôhÌy-¤ebû
< :hAkyim-te' dyilôh lavaÐb byærümû lavAÐb
35 ¤ôtyiKp hAkyim yÅnübû
:zAxA'Ìw Þvãrü'atÌw ªelemÃw
36 hßÐdavôhyÇw hßÐdavôhÌy-te' dyilôh zAxA'Ìw
:'Acôm-te' dyilôh yærümÇzÌw yærümÇz-te'Ìw tÆwAmÌzav-te'Ìw temelAv-te' dyilôh
37 :ônüÐb lEcA' ônüb hAWAvüle' ônüb hApßr 'AvÌniÐb-te' dyilôh 'Acômû
38 l'EvAmüHÇyÌw ûrükOÐb £ÒqyærÌzav £AtômüH heGlE'Ìw £yÇnAb hAKHiH lEcA'ülû
:lacA' yÅnüÐb heGlE'-lAÐk ¤ÃnAxÌw hÃyèdabOvÌw hÃyèravüHû
39 wyixA' qeHEv yÅnübû
:yiHilüKHah Xelepyilé'Æw yÇnEKHah HûvÌy ôrOküÐb £Alû'
40 £Alû'-yÅnüb ûyühÇCyÂw
£yiKHimáxÂw hA'Em £yÇnAb yÅnübû £yÇnAÐb £yiÐbèramû teHÕq yEkèrOÐd lÇyax-yãrOÐbÇFg £yiHÃná'
> :¤imÃyÌnib yÅnüÐbim heGlE'-lAÐk

#### 1 CHRONICA 9

1 yEkülam repEs-lav £yibûtüÐk £ÃFnihÌw ûWüxÂyütih lE'ßrüWÇy-lAkÌw
< :£AlávamüÐb lebAbül ûlÌgAh hßdûhyÇw lE'ßrüWÇy
2 £yibüHôCyahÌw
£ÇCyÇwülah £yÇnáhOÐkah lE'ßrüWÇy £ehyãrAvüÐb £AtÃ·zuxá'aÐb reHá' £yÇnOH'ærAh
:£yÇnyitÌFnahÌw
3 ¤imÃyÌnib yÅnüÐb-¤imû hßdûhÌy yÅnüÐb-¤im ûbüHÃy £ialAHûryibû
:heKHÂnümû £ÇyÞrüpe' yÅnüÐb-¤imû
4 yærümi'-¤eÐb yærümAv-¤eÐb dûhyiGmav-¤eÐb yatûv
:hßdûhÌy-¤eÐb ¦årep-yÅnüÐb-¤im** yÇnAÐb** ¤imyÇnAÐb*-¤eb
5 rôküÐbah hÃyAWáv yÇnôlyiKHah-¤imû
:wyÃnAbû
6 :£yivüHitÌw tô'Em-HEH £ehyExá'Âw lE'ûvÌy xÞrÆz-yÅnüÐb-¤imû
7 :hA'ÉnüÐsah-¤eÐb hÃyÌwÞdôh-¤eÐb £AGluHüm-¤eÐb 'ûGlas ¤imÃyÌniÐb yÅnüÐb-¤imû
8 hÃyüXapüH-¤eÐb £AGluHümû yærükim-¤eÐb yÇ·zuv-¤eb hAlE'Ìw £AxOrÌy-¤eÐb hÃyÌnübÇyÌw
:hÃCyÇnübÇy-¤eÐb lE'ûvèr-¤eÐb
9 £yiKHimáxÂw tô'Em vaHüGt £AtôdülOtül £ehyExá'Âw
< :£ehyEtObá' tyEbül tôbA' yEH'ßr £yiHÃná' heGlE'-lAÐk hAKHiHÌw
10 :¤yikÃyÌw byærÃyôhyÇw hÃyüvÞdÌy £yÇnáhOÐkah-¤imû
11 hÃCyÖqülix-¤eb hÃyèrÂzávÂw
:£yihÈlé'Ah tyEÐb dyÇgÌn bûXyixá'-¤eÐb tôyßrüm-¤eÐb qôdAc-¤eÐb £AGluHüm-¤eÐb
<
12 -¤eÐb yaWüvamû hÃCyiÐkülam-¤eÐb rûxüHaKp-¤eÐb £AxOrÌy-¤eÐb hÃyßdávÂw
:rEGmi'-¤eÐb tyimEGliHüm-¤eÐb £AGluHüm-¤eÐb hßrÅzüxÂy-¤eÐb lE'yædáv
13 £ehyExá'Âw
tek'elüm lyEx yãrôÐbÇFg £yiKHiHÌw tô'Em vabüHû ¥ele' £Atôbá' tyEbül £yiH'ßr
:£yihÈlé'Ah-tyEÐb tÞdôbáv
14 -¤eÐb bûKHax-¤eb hÃyüvamüH £ÇCyÇwülah-¤imû
:yærßrüm yÅnüÐb-¤im hÃyübaHáx-¤eÐb £ÒqyærÌzav
15 lAlÃgÌw Hårex rÑÐqaÐbÙqabû
:¥AsA'-¤eÐb yærükÇz-¤eÐb 'Akyim-¤eÐb hÃyÌnaGtamû
16 hÃyüvamüH-¤eÐb hÃyèdabOvÌw
yãrücaxüÐb bEHôCyah hÃnÒqüle'-¤eÐb 'AsA'-¤eb hÃyükårebû ¤ûtûdÌy-¤eÐb lAlÃFg-¤eÐb
:yitApôXÌn
17 £ehyixá'Âw ¤Amyixá'Âw ¤OmülaXÌw bûÐqavÌw £ûGlaH £yærávOKHahÌw
:H'×rAh £ûGlaH
18 £yærávOKHah hAGmEh hAxßrÌzim ªeleGmah ravaHüÐb hÃFnEh-davÌw
:yÇwEl yÅnüÐb tônáxamül
19 wyAxe'Ìw ]3 xÞrOq-¤eÐb ¥AsÃyübe'-¤eÐb 'ãrôq-¤eÐb £ûGlaHÌw
lehO'Al £yiKpiÐsah yãrümOH hßdôbávAh tek'elüm lav £yixèrÒÐqah wyibA'-tyEbül
:'ôbAGmah yãrümOH hÃwhÌy hÅnáxam-lav £ehyEtObá'Âw
20 rÃzAvüle'-¤eÐb sAxÌnyipû
:ôGmiv hÃwhÌy £yÇnApül £ehyEláv hÃyAh dyÇgÃn
21 rEvOH hÃyümeleHüm ¤eÐb hÃyèrakÌz
:dEvôm lehO'ül xateKp
22 £Çyat'Am £yiKpiÐsaÐb £yærávOHül £yærûrüÐbah £AGluÐk
lE'ûmüHû dyÇwßÐd daÐsÇy hAGmEh £AWüxÂyütih £ehyãrücaxüb hAGmEh rAWAv £yÅnüHû
:£AtÃnûmé'eÐb he'OrAh
23 -tyEbül hÃwhÌy-tyEbül £yærAvüKHah-lav £ehyÅnübû £EhÌw
:tôrAmüHimül lehO'Ah
24 hAGmÃy xßrÌzim £yærávOKHah ûyühÇy tôxûr vaÐbèra'ül
:hAÐbÌgÆnÃw hÃnôpAc
25 tEvEm £yimÃCyah tavübiHül 'ôbAl £ehyãrücaxüÐb £ehyExá'Âw
:heGlE'-£iv tEv-le'
26 £yærávOKHah yãrOÐbÇFg tavaÐbèra' hAGmEh hÃnûmé'eb yiÐk
:£yihÈlé'Ah tyEÐb tôrücO'Ah lavÌw tôkAHüGlah-lav ûyAhÌw £ÇCyÇwülah £Eh
27 -lav £EhÌw tåremüHim £ehyEláv-yiÐk ûnyilÃy £yihÈlé'Ah-tyEÐb tôbyibüsû
:rÕqOÐbal rÕqOÐbalÌw ÞxEGtüpaGmah
28 rAKpüsimüb-yiÐk hßdôbávAh yElüÐk-lav £ehEmû
:£û'yicôy rAKpüsimübû £û'yibÌy
29 -lAÐk lavÌw £yilEÐkah-lav £yÇFnumüm £ehEmû
:£yimAWüÐbahÌw hÃnôbüGlahÌw ¤emeKHahÌw ¤ÇyÂCyahÌw telOÐsah-lavÌw HådOÐqah yElüÐk
30 -¤imû
:£yimAWüÐbal taxÑqèriGmah yExÙqOr £yÇnáhOÐkah yÅnüÐb
31 'ûh £ÇCyÇwülah-¤im hÃyütiGtamû
:£yiGtibáxah hEWávam lav hÃnûmé'eÐb yixèrÒÐqah £uGlaHül rôküÐbah
32 yÅnüÐb-¤imû
< :tAÐbaH taÐbaH ¤yikAhül tekßrávaGmah £exel-lav £ehyExá'-¤im yitAhÙÐqah
33 £Amôy-yiÐk £yærûXüKp** £yæryiXüKp* tOkAHüGlaÐb £ÇCyÇwülal tôbA' yEH'ßr £yærèrOHümah heGlE'Ìw
:hAk'AlüGmaÐb £ehyEláv hAlÌyalÃw
34 £AtôdülOtül £ÇCyÇwülal tôbA'Ah yEH'ßr heGlE'
> :£iAlAHûryib ûbüHÃy heGlE' £yiH'ßr
35 ¤ôvübÇg-yibá' ûbüHÃy ¤ôvübÇgübû
:hAkávam ôGtüHi' £EHÌw lE'yivÌy** lE'ûvÌy*
36 lavabû HyÖqÌw rûcÌw ¤ôÐdübav rôküÐbah ônübû
:bßdÃnÌw rÅnÌw
37 :tôlÙqimû hÃyèrakÌzû ôyüxa'Ìw rôdÌgû
38 dyilôh ]3 tôlÙqimû
< :£ehyExá'-£iv £ialAHûryib ûbüHÃy £ehyExá' dÆgÆn £Eh-¥a'Ìw £A'ümiH-te'
39 -te' dyilôh lû'AHÌw lû'AH-te' dyilôh HyÖqÌw HyÖq-te' dyilôh rÅnÌw
:lavAÐbüHe'-te'Ìw bßdÃnyibá'-te'Ìw ÞvûH-yiÐkülam-te'Ìw ¤AtÃnôhÌy
40 ¤AtÃnôhÌy-¤ebû
:hAkyim-te' dyilôh lavab-yærümû lavAÐb byærüm
41 ¤ôtyiKp hAkyim yÅnübû
:ÞvãrüxatÌw ªelemÃw
42 -te' dyilôh hßrüvÂyÌw hßrüvÂy-te' dyilôh zAxA'Ìw
:'Acôm-te' dyilôh yærümÇzÌw yærümÇz-te'Ìw tÆwAmÌzav-te'Ìw temelAv
43 'Acômû
:ônüÐb lEcA' ônüb hAWAvüle' ônüb hÃyApèrû 'AvÌniÐb-te' dyilôh
44 lEcA'ülû
hÃyèravüHû l'EvAmüHÇyÌw ûrükOÐb £ÒqyærÌzav £AtômüH heGlE'Ìw £yÇnAb hAKHiH
> :lacA' yÅnüÐb heGlE' ¤ÃnAxÌw hÃyèdabOvÌw

#### 1 CHRONICA 10

1 yÅnüKpim lE'ßrüWÇy-Hyi' sÃnÃCyÂw lE'ßrüWÇyüb ûmáxülÇn £yiGtüHilüpû
:ÞvOÐbülÇFg rahüÐb £yilAláx ûlüKpÇCyÂw £yiGtüHilüp
2 yãráxa' £yiGtüHilüp ûqüÐbèdÂCyÂw
-te'Ìw bßdÃnyibá'-te'Ìw ¤AtÃnôy-te' £yiGtüHilüp ûÐkÂCyÂw wyÃnAb yãráxa'Ìw lû'AH
:lû'AH yÅnüÐb ÞvûH-yiÐkülam
3 ûhu'AcümÇCyÂw lû'AH-lav hAmAxüliGmah daÐbükiGtÂw
:£yærôCyah-¤im lexÃCyÂw teHÒÐqaÐb £yærôGmah
4 wyAlEk 'EWOn-le' lû'AH rem'×CyÂw
yib-ûlüGlavütihÌw heGlE'Ah £yilãrávAh û'ObÃy-¤eKp ÐhAb yÇnãrÙqßdÌw §üÐbèrax ¥ÈlüH
bårexah-te' lû'AH xÑÐqÇCyÂw < dO'üm 'ãrÃy yiÐk wyAlEk 'EWOn hAbA' '×lÌw
:AhyelAv lOKpÇCyÂw
5 -lav 'ûh-£ÂFg lOKpÇCyÂw lû'AH tEm yiÐk wyAlEk-'EWOn 'èrÂCyÂw
< :tOmÃCyÂw bårexah
6 wßÐdüxÂy ôtyEÐb-lAkÌw wyÃnAÐb teHÈlüHû lû'AH tAmÃCyÂw
:ûtEm
7 lû'AH ûtEm-yikÌw ûsÃn yiÐk qemEvAÐb-reHá' lE'ßrüWÇy Hyi'-lAÐk û'èrÇCyÂw
< :£ehAÐb ûbüHÅCyÂw £yiGtüHilüp û'ObÃCyÂw ûsÉnÃCyÂw £ehyãrAv ûbÌzavÂCyÂw wyÃnAbû
8 yihÌyÂw
lû'AH-te' û'ücümÇCyÂw £yilAláxah-te' XEKHapül £yiGtüHilüp û'ObÃCyÂw tßróxAGmim
:ÞvOÐbülÇFg rahüÐb £yilüpOn wyÃnAÐb-te'Ìw
9 -te'Ìw ôH'×r-te' û'üWÇCyÂw ûhuXyiHüpÂCyÂw
-te'Ìw £ehyEÐbacáv-te' rEKWabül byibAs ]1 myiGtüHilüp-¦åre'üb ûxüGlaHÌyÂw wyAlEÐk
:£AvAh
10 tyEÐb ûvÙqAt ôGtülÃFgülÉFg-te'Ìw £ehyEhÈlé' tyEÐb wyAlEÐk-te' ûmyiWÃCyÂw
< :¤ôgßÐd
11 ûWAv-reHá'-lAÐk tE' dAvülÇFg HyEbÃy lOÐk ûvümüHÇCyÂw
:lû'AHül £yiGtüHilüp
12 lû'AH tapûFg-te' û'üWÇCyÂw lÇyax Hyi'-lAÐk ûmûqÃCyÂw
taxaGt £ehyEtômücav-te' ûrüÐbÙqÇCyÂw hAHyEbÃy £û'yibÌyÂw wyÃnAÐb tOpûFg tE'Ìw
:£yimÃy tavübiH ûmûcÃCyÂw HEbÃyüÐb hAlE'Ah
13 ôlávamüÐb lû'AH tAmÃCyÂw
bô'AÐb lô'üHil-£ÂgÌw rAmAH-'×l reHá' hÃwhÌy rabèÐd-lav hÃwhyaÐb lavAm reHá'
:Hôrèdil
14 dyÇwßdül hAkûlüGmah-te' bEÐsÂCyÂw ûhEtyimÌyÂw hÃwhyaÐb HÞrßd-'×lÌw
> :yAHÇy-¤eÐb

#### 1 CHRONICA 11

1 §ümücav hÅFnih rOm'El hÃnôrübex dyÇwßÐd-le' lE'ßrüWÇy-lAk ûcübÒÐqÇCyÂw
:ûnüxÃná' §èrAWübû
2 ªelem lû'AH tôyühiÐb £ÂFg £ôHüliH-£ÂFg lômüGt-£ÂFg
§ül §yehÈlé' hÃwhÌy rem'×CyÂw lE'ßrüWÇy-te' 'yibEGmahÌw 'yicôGmah hAGta'
yiGmav lav dyÇgÃn hÆyühiGt hAGta'Ìw lE'ßrüWÇy-te' yiGmav-te' hevèrit hAGta'
:lE'ßrüWÇy
3 hÃnôrübex ªeleGmah-le' lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz-lAÐk û'ObÃCyÂw
dyÇwßÐd-te' ûxüHümÇCyÂw hÃwhÌy yÅnüpil ¤ôrübexüÐb tyærüÐb dyÇwßÐd £ehAl tOrükÇCyÂw
< :lE'ûmüH-dÂyüÐb hÃwhÌy rabèdiÐk lE'ßrüWÇy-lav ªelemül
4 dyÇwßÐd ªelÅCyÂw
:¦årA'Ah yEbüHOy yisûbÌyah £AHÌw sûbÌy 'yih £ialAHûrÌy lE'ßrüWÇy-lAkÌw
5 ûrüm'×CyÂw
'yih ¤ôCyic tÞducüm-te' dyÇwßÐd dOÐkülÇCyÂw hÃFnEh 'ôbAt '×l dyÇwßdül sûbÌy yEbüHOy
:dyÇwßÐd ryiv
6 H'×rül hÆyühÇy hÃnôH'ærAÐb yisûbÌy hEÐkam-lAÐk dyÇwßÐd rem'×CyÂw
:H'×rül yihÌyÂw hÃyûrüc-¤eÐb bA'ôy hÃnôH'ærAÐb lavÂCyÂw rAWülû
7 dyÇwßÐd beHÅCyÂw
:dyÇwßÐd ryiv ôl-û'èrÒq ¤EÐk-lav dAcümaÐb
8 'ôGliGmah-¤im byibAÐsim ryivAh ¤ebÇCyÂw
:ryivAh rA'üH-te' hÆCyaxÌy bA'ôyÌw byibAÐsah-davÌw
9 ªôlAh dyÇwßÐd ªelÅCyÂw
> :ôGmiv tô'Abüc hÃwhyÂw lôdÃgÌw
10 ôtûkülamüb ôGmiv £yÖqÌ·zaxütiGmah dyÇwßdül reHá' £yærôÐbÇFgah yEH'ßr heGlE'Ìw
< :lE'ßrüWÇy-lav hÃwhÌy rabèdiÐk ôkyilümahül lE'ßrüWÇy-lAÐk-£iv
11 H'×r yÇnômükax-¤eÐb £AvübAHÃy dyÇwßdül reHá' £yærOÐbÇFgah raKpüsim heGlE'Ìw
£avapüÐb lAlAx tô'Em-HÈlüH-lav ôtyÇnáx-te' rãrôv-'ûh £yiHyilAKHah** £yiHôlüKHah*
:tAxe'
12 :£yærOÐbÇFgah hAHôlüHiÐb 'ûh yixôxá'Ah ôdôÐd-¤eÐb rÃzAvüle' wyßráxa'Ìw
13 hAmAxüliGmal £AH-ûpüsé'Æn £yiGtüHilüKpahÌw £yiGmÞÐd saKpaÐb dyÇwßÐd-£iv hÃyAh-'ûh
:£yiGtüHilüp yÅnüKpim ûsÃn £AvAhÌw £yærôvüW hA'Elüm hådAKWah tÑqülex yihüGtÂw
14 vaHôCyÂw £yiGtüHilüKp-te' ûÐkÂCyÂw AhûlyiFcÂCyÂw hÒqülexah-ªôtüb ûbüFcÂyütÇCyÂw
:hAlôdÌg hAvûHüGt hÃwhÌy
15 -lav H'×r £yiHôlüKHah-¤im hAHôlüH ûdèrÅCyÂw
qemEvüÐb hÃnOx £yiGtüHilüp hÅnáxamû £AGlçdáv tÞrAvüm-le' dyÇwßÐd-le' ruFcah
:£yi'Apèr
16 :£exAl tyEbüÐb zA' £yiGtüHilüKp byicÌnû hßdûcüGmaÐb zA' dyÇwßdÌw
17 :ravAKHaÐb reHá' £exel-tyEÐb rôÐbim £Çyam yÇnÔqüHÂy yim ram'×CyÂw dyÇwßÐd wyA'ütÇCyÂw** wA'ütÇCyÂw*
18 £exel-tyEÐb rôÐbim £Çyam-ûbá'üHÇCyÂw £yiGtüHilüp hÅnáxamüÐb hAHÈlüKHah ûvÙqübÇCyÂw
ªEÐsÂnÌyÂw £AtôGtüHil dyÇwßd hAbA'-'×lÌw dyÇwßÐd-le' û'ibÃCyÂw û'üWÇCyÂw ravaKHaÐb reHá'
:hÃwhyal £AtO'
19 £Þdáh t'×z tôWávEm yahÈlé'Em yiGl hAlyilAx rem'×CyÂw
hAbA' '×lÌw £û'yibéh £AtôHüpÂnüb yiÐk £AtôHüpÂnüb heGtüHe' heGlE'Ah £yiHÃná'Ah
:£yærôÐbÇFgah teHÈlüH ûWAv heGlE' £AtôGtüHil
20 bA'ôy-yixá' yaHüba'Ìw
tô'Em HÈlüH-lav ôtyÇnáx-te' rãrôv 'ûhÌw hAHôlüKHah H'×r hÃyAh 'ûh
:hAHôlüKHaÐb £EH-ôlÌw** '×lÌw* lAlAx
21 £ehAl yihÌyÂw dAÐbükÇn £ÇyÂnüKHab hAHôlüKHah-¤im
< :'Ab-'×l hAHôlüKHah-davÌw rAWül
22 -Hyi'-¤eÐb vßdÃyôhÌy-¤eb hÃyÃnüÐb
'ûhÌw bA'ôm lE'yærá' yÅnüH tE' hAÐkih 'ûh lE'ücübÑq-¤im £yilAvüKp-bÞr lÇyax
:gelAKHah £ôyüÐb rôÐbah ªôtüÐb yærá'Ah-te' hAÐkihÌw dÞrÃy
23 -te' hAÐkih-'ûhÌw
rônümiÐk tyÇnáx yærüciGmah dÂyübû hAGma'AÐb HEmAx hßÐdim Hyi' yærüciGmah Hyi'Ah
ûhÅgèrahÂCyÂw yærüciGmah dÂCyim tyÇnáxah-te' lOzÌgÇCyÂw XebAKHaÐb wyAlE' dårÅCyÂw £yÇgèrO'
:ôtyÇnáxaÐb
24 hAHôlüHiÐb £EH-ôlÌw vßdÃyôhÌy-¤eÐb ûhÃyÃnüÐb hAWAv heGlE'
:£yærOÐbÇFgah
25 'Ab-'×l hAHôlüKHah-le'Ìw 'ûh dAÐbükÇn ôFnih £yiHôlüKHah-¤im
< :ôGtüvamüHim-lav dyÇwßd ûhEmyiWÌyÂw
26 lE'-hAWáv £yilÃyáxah yãrôÐbÇgÌw
< :£exAl tyEÐbim ôdôÐd-¤eÐb ¤ÃnAxüle' bA'ôy yixá'
27 yærôráhah tôGmaH
< :yÇnôlüKpah ¦elex
28 :yitôtÌFnávAh rÆzevyibá' yivôqüGtah HÔÐqiv-¤eb 'ßryiv
<
29 < :yixôxá'Ah yalyiv yitAHuxah yaküÐbis
30 yitApOXÌFnah yÞrüham
< :yitApôXÌFnah hÃnávaÐb-¤eÐb delEx
31 yÅnüÐb tavübÇFgim yabyær-¤eÐb yatyi'
:yÇnOtAvèriKpah hÃyÃnüÐb < ¤imÃyÌnib
32 < HavÃg yEláxÂFnim yÞrûx
< :yitAbèravAh lE'yibá'
33 :yÇnObülavaKHah 'AÐbüxÂyüle' yimûráxaÐbah tÆwAmÌzav
<
34 < :yærßráhah hÅgAH-¤eÐb ¤AtÃnôy yÇnôzÇFgah £EHAh yÅnüÐb
35 £A'yixá'
< :rû'-¤eÐb lapyilé' yærßráhah rAkAW-¤eÐb
36 hÃCyixá' yitßrEküGmah repEx
< :yÇnÈlüKpah
37 < :yAÐbÌze'-¤eÐb yÞrávÂn yilümèraÐkah ôrücex
38 lE'ôy
< :yærÌgah-¤eÐb rAxübim ¤AtÃn yixá'
39 yitOrEÐbah yÞrüxÂn yÇnôGmavAh qelec
< :hÃyûrüc-¤eÐb bA'ôy yElüÐk 'EWOn
40 :yærütÇCyah bãrÃFg yærütÇCyah 'ßryiv
<
41 < :yAlüxa'-¤eÐb dAbÃz yiGtixah hÃCyærû'
42 'ÃzyiH-¤eb 'Ãnyædáv
< :£yiHôlüH wyAlAvÌw yÇnEbû'rAl H'×r yÇnEbû'rAh
43 hAkávam-¤eÐb ¤ÃnAx
< :yÇnütiGmah XApAHôyÌw
44 yÅnüÐb < lE'yivyÇw** lE'ûvyÇw* vAmAH yitßrüGtüHávAh 'ÃCyÇzuv
< :yærEvOrávAh £Atôx
45 :yicyiGtah wyixA' 'AxOyÌw yærümiH-¤eÐb lE'ávyædÌy
<
46 hAmütÇyÌw £avÃnüle' yÅnüÐb hÃyÌwaHôyÌw yabyæryÇw £yÇwáxaGmah lE'yilé'
:yibA'ôGmah
47 > :hÃyAbOcüGmah lE'yiWávÂyÌw dEbôvÌw lE'yilé'

#### 1 CHRONICA 12

1 lû'AH yÅnüKpim rûcAv dôv galÙqyicül dyÇwßÐd-le' £yi'AÐbah heGlE'Ìw
:hAmAxüliGmah yãrÌzOv £yærôÐbÇFgaÐb hAGmEhÌw HyÖq-¤eÐb
2 £yÇnyimÌyam teHÕq yÔqüHOn
:¤imÃyÌniÐbim lû'AH yExá'Em teHÒÐqaÐb £yiFcixabû £yÇnAbá'AÐb £yil'imüWamû
3 H'×rAh
tÆwAmÌzav yÅnüÐb XelepÃw ]3 lE'yÇzyÇw** lE'ûzyÇw* yitAvübÇFgah hAvAmüKHah yÅnüÐb HA'ôyÌw rÆzevyixá'
:yitOtÌFnávAh 'ûhÅyÌw hAkßrübû
4 -lavÌw £yiHÈlüKHaÐb rôÐbÇFg yÇnôvübÇFgah hÃyüvamüHÇyÌw
:£yiHÈlüKHah
5 :yitßrãdÌFgah dAbÃzôyÌw ¤ÃnAxôyÌw lE'yÇzáxÂyÌw hÃyümèrÇyÌw
6 yÂzûvüle'
:yipûráxah** yipyæráxah* ûhÃyüXapüHû ûhÃyèramüHû hÃyülavübû tômyæryÇw
7 ûhÃCyiKHÇyÌw hÃnÒqüle'
:£yixèrÒÐqah £AvübAHÃyÌw rÆzevôyÌw lE'èrÂzávÂw
8 £AxOrÌy yÅnüÐb hÃyèdabÌzû hAl'EvôyÌw
:rôdÌFgah-¤im
9 hßrAÐbèdim dacümal dyÇwßÐd-le' ûlèÐdübÇn yædÃFgah-¤imû
£ehyÅnüKp hÅyèra' yÅnüpû xamOrÃw hÃFnic yEkèrOv hAmAxüliGmal 'AbAc yEHÌna' lÇyaxah yãrOÐbÇFg
< :rEhamül £yærAheh-lav £Çy'AbücikÌw
10 yÇnEKHah hÃyèdabOv H'×rAh rÆzEv
:yiHilüKHah bA'yilé'
11 :yiHimáxah hÃyümèrÇy yivyibèrAh hÃFnamüHim
12 yiKHiKHah yaGtav
:yivibüKHah lE'yilé'
13 :yivyiHüGtah dAbÃzüle' yÇnyimüKHah ¤ÃnAxôy
14 ûhÃyümèrÇy
:rAWAv yEGtüHav yÂFnaÐbükam < yæryiWávAh
15 yEH'ßr dÃg-yÅnüÐbim heGlE'
:¥elA'ül lôdÃFgahÌw ¤AXÒÐqah hA'Emül dAxe' 'AbAFcah
16 ûrübAv reHá' £Eh heGlE'
ûxyærübÂCyÂw wyAtôdÌFg** wyAtOydÇFg*-lAÐk-lav 'EGlamüm 'ûhÌw ¤ôH'ærAh HådOxaÐb ¤ãÐdèrÂCyah-te'
< :bßrávaGmalÌw xßrÌziGmal £yÖqAmávAh-lAÐk-te'
17 ¤imÃyÌnib yÅnüÐb-¤im û'ObÃCyÂw
:dyÇwßdül dAcümal-dav hßdûhyÇw
18 £ehAl rem'×CyÂw ¤avÂCyÂw £ehyÅnüpil dyÇwßd 'EcÅCyÂw
-£i'Ìw daxÃyül bAbEl £ekyEláv yiGl-hÆyühÇy yÇnãrÌzAvül yalE' £et'AÐb £ôlAHül-£i'
< :xakôyÌw ûnyEtôbá' yEhÈlé' 'årÅy yaKpaküÐb sAmAx '×lüÐb yÞrAcül yÇnatôGmÞrül
19 £yiHyilAKHah** £yiHôlüKHah* H'×r yaWAmáv-te' hAHübAl ÞxûrÌw
yaHÇy-¤eb §üGmivÌw dyÇwßd §ül
§årÌzOvül £ôlAHÌw §ül £ôlAH £ôlAH
§yehÈlé' §èrÃzáv yiÐk
> :dûdÌFgah yEH'ßrüÐb £ÅnüGtÇCyÂw dyÇwßÐd £ElüÐbÑqÌyÂw
20 -lav ûlüpÃn heKHÂnüGmimû
hAcEvüb yiÐk £çrÃzáv '×lÌw hAmAxüliGmal lû'AH-lav £yiGtüHilüKp-£iv ô'ObüÐb dyÇwßÐd
:lû'AH wyÃnOdá'-le' lôKpÇy ûnyEH'ßrüÐb rOm'El £yiGtüHilüp yÅnèras ûhuxüGliH
21 lE'ávyædyÇw dAbÃzôyÌw xÂnèdav heKHÂnüGmim wyAlAv ûlüpÃn galÙqyic-le' ôGtükelüÐb
:heKHÂnümil reHá' £yipAlá'Ah yEH'ßr yAtüGlicÌw 'ûhyilé'Æw dAbÃzôyÌw lE'Akyimû
22 £yærAW ûyühÇCyÂw £AGluÐk lÇyax yãrôÐbÇg-yiÐk dûdÌFgah-lav dyÇwßÐd-£iv ûrÌzAv hAGmEhÌw
:'AbAFcaÐb
23 hÆnáxamül-dav ôrÌzAvül dyÇwßÐd-lav û'ObÃy £ôyüÐb £ôy-tevül yiÐk
> :£yihÈlé' hÅnáxamüÐk lôdÃg
24 hÃnôrübex dyÇwßÐd-lav û'AÐb 'AbAFcal ¦ûlAxeh yEH'ßr yãrüKpüsim heGlE'Ìw
< :hÃwhÌy yipüÐk wyAlE' lû'AH tûkülam bEsAhül ]3
25 yE'üWOn hßdûhÌy yÅnüÐb
< :'AbAc yEcûláx tô'Em hÆnômüHû £yipAlá' teHEH xamOrÃw hÃFnic
26 -¤im
< :hA'Emû £yipAlá' tavübiH 'AbAFcal lÇyax yãrôÐbÇFg ¤ôvümiH yÅnüÐb
27 yÅnüÐb-¤im
< :tô'Em HEHÌw £yipAlá' tavaÐbèra' yÇwEGlah
28 ¤Oráha'ül dyÇgÃFnah vßdÃyôhyÇw
< :tô'Em vabüHû £yipAlá' ]3 teHÈlüH ôGmivÌw
29 lÇyAx rôÐbÇFg ravÂn qôdAcÌw
< :£ÇyÃnüHû £yærüWev £yærAW wyibA'-tyEbû
30 lû'AH yExá' ¤imÃyÌnib yÅnüÐb-¤imû
:lû'AH tyEÐb tåremüHim £yærümOH £AtyiÐbèram hÃFnEh-davÌw £yipAlá' teHÈlüH
<
31 lÇyax yãrôÐbÇFg tô'Em hÆnômüHû ¥ele' £yærüWev £ÇyÞrüpe' yÅnüÐb-¤imû
< :£Atôbá' tyEbül tômEH yEHÌna'
32 hÃnômüH heKHÂnüm hELXam yicáxEmû
< :dyÇwßÐd-te' ªyilümahül 'ôbAl tômEHüÐb ûbÙÐqÇn reHá' ¥elA' rAWAv
33 lE'ßrüWÇy heWávÂCy-ham tavÞdAl £yiGtival hÃnyib yEvèdôy rAkSAKWÇy yÅnüÐbimû
< :£ehyiKp-lav £ehyExá'-lAkÌw £Çyat'Am £ehyEH'ßr
34 yE'ücôy ¤ûlubÌ·zim
rOdávalÌw ¥elA' £yiKHimáx hAmAxülim yElüÐk-lAküÐb hAmAxülim yEkèrOv 'AbAc
< :bElÃw bEl-'×lüÐb
35 hÃFnicüÐb £ehAGmivÌw ¥elA' £yærAW yilAGtüpÂFnimû
< :¥elA' hAvübiHÌw £yiHÈlüH tyÇnáxÂw
36 hAmAxülim yEkèrOv yÇnßÐdah-¤imû
< :tô'Em HEHÌw ¥ele' hÃnômüHû-£yærüWev
37 'AbAc yE'ücôy rEHA'Emû
< :¥elA' £yivAÐbèra' hAmAxülim ªOrával
38 -¤im ¤ãÐdèrÂCyal rebEvEmû
hA'Em hAmAxülim 'Abüc yElüÐk lOküÐb heKHÂnüm XebEH yicáxÂw yædÃFgahÌw yÇnEbû'rAh
:¥elA' £yærüWevÌw
39 bAbElüÐb hAkßrávam yãrèdOv hAmAxülim yEHÌna' heGlE'-lAÐk
-lAÐk £ÂgÌw lE'ßrüWÇy-lAÐk-lav dyÇwßÐd-te' ªyilümahül hÃnôrübex û'AÐb £ElAH
:dyÇwßÐd-te' ªyilümahül dAxe' bEl lE'ßrüWÇy tyærEH
40 -£iv £AH-ûyühÇCyÂw
:£ehyExá' £ehAl ûnyikEh-yiÐk £yitôHÌw £yilükO' hAHôlüH £yimÃy dyÇwßÐd
41 £ÂgÌw
£exel £yi'yibüm yilAGtüpÂnÌw ¤ûlubÌzû rAkSAWÇy-dav £ehyElá'-£yibôrÙÐqah
£yÖqûGmicÌw £yilEbèÐd xamÕq lAká'am rÒqAÐbabû £yædßrüKpabû £yiGlamÌFgabû £yærômáxaÐb
> :lE'ßrüWÇyüÐb hAxümiW yiÐk bOrAl ¤'×cÌw rÒqAbû ¤emeHÌw-¤ÇyÂyÌw

#### 1 CHRONICA 13

1 :dyÇgÃn-lAkül tô'EGmahÌw £yipAlá'Ah yãrAW-£iv dyÇwßÐd ¦avÃFwÇCyÂw
2 ûnyEhÈlé' hÃwhÌy-¤imû bôX £ekyEláv-£i' lE'ßrüWÇy lahÙq lOkül dyÇwßÐd rem'×CyÂw
£ehAGmivÌw lE'ßrüWÇy tôcèra' lOküÐb £yærA'üHÇFnah ûnyExa'-lav hAxülüHÇn hAcèrüpÇn
:ûnyElE' ûcübÒÐqÇyÌw £ehyEHèrÌgim yãrAvüÐb £ÇCyÇwülahÌw £yÇnáhOÐkah
3 ¤ôrá'-te' hAÐbEsÃnÌw
:lû'AH yEmyiÐb ûhÉnüHÞrèd '×l-yiÐk ûnyElE' ûnyEhÈlé'
4 lAhÒÐqah-lAk ûrüm'×CyÂw
:£AvAh-lAk yÅnyEvüÐb rAbßÐdah raHÃy-yiÐk ¤EÐk tôWával
5 -lAÐk-te' dyÇwßÐd lEhÙqÂCyÂw
¤ôrá'-te' 'yibAhül tAmáx 'ôbül-davÌw £ÇyÞrücim rôxyiH-¤im lE'ßrüWÇy
:£yærAvÌy tÂyèrÖÐqim £yihÈlé'Ah
6 -le' hAtAlávaÐb lE'ßrüWÇy-lAkÌw dyÇwßÐd lavÂCyÂw
hÃwhÌy £yihÈlé'Ah ¤ôrá' tE' £AKHim tôlávahül hßdûhyil reHá' £yærAvÌy tÂyèrÖq
:£EH 'ßrÙqÇn-reHá' £yibûrüÐkah bEHôy
7 £yihÈlé'Ah ¤ôrá'-te' ûbyiÐkèrÂCyÂw
:hAlÃgávAÐb £yÇgáhOn ôyüxa'Ìw 'Ã·zuvÌw bßdÃnyibá' tyEÐbim hAHßdáx hAlÃgáv-lav
8 dyÇwßdÌw
tôrOFnikübû £yæryiHübû zOv-lAküÐb £yihÈlé'Ah yÅnüpil £yÖqáxaWüm lE'ßrüWÇy-lAkÌw
:tôrücOcáxabû £ÇyaGtülicümibû £yiKputübû £yilAbÌnibû
9 ¤OdyiÐk ¤årOFg-dav û'ObÃCyÂw
:rÒqAÐbah ûXümAH yiÐk ¤ôrA'Ah-te' zOxé'el ôdÃy-te' 'Ã·zuv xalüHÇCyÂw
10 -raxÇCyÂw
yÅnüpil £AH tAmÃCyÂw ¤ôrA'Ah-lav ôdÃy xalAH-reHá' lav ûhEÐkÂCyÂw 'Ã·zuvüÐb hÃwhÌy ¥a'
:£yihÈlé'
11 £ôqAGmal 'ßrÙqÇCyÂw 'Ã·zuvüÐb ¦åreKp hÃwhÌy ¦ÞrAp-yiÐk dyÇwßdül raxÇCyÂw
:hÆ·zah £ôCyah dav 'Ã·zuv ¦åreKp 'ûhah
12 £ôCyaÐb £yihÈlé'Ah-te' dyÇwßd 'ßryÇCyÂw
:£yihÈlé'Ah ¤ôrá' tE' yalE' 'yibA' ªyEh rOm'El 'ûhah
13 dyÇwßÐd ryisEh-'×lÌw
:yiGtÇFgah £Odé'-dEbOv tyEÐb-le' ûhELXÂCyÂw dyÇwßÐd ryiv-le' wyAlE' ¤ôrA'Ah-te'
14 £yiHßdóx hAHÈlüH ôtyEbüÐb £Odé' dEbOv tyEÐb-£iv £yihÈlé'Ah ¤ôrá' beHÅCyÂw
> :ôl-reHá'-lAÐk-te'Ìw £Odé'-dEbOv tyEÐb-te' hÃwhÌy ªårAbÌyÂw

#### 1 CHRONICA 14

1 £yÇzßrá' yEcávÂw dyÇwßÐd-le' £yikA'ülam rOc-ªelem £ßrûx** £ßryix* xalüHÇCyÂw
:tÇyAÐb ôl tônübil £yicEv yEHßrAxÌw ryÖq yEHßrAxÌw
2 ônyikéh-yiÐk dyÇwßÐd vÞdÅCyÂw
ôGmav rûbávaÐb ôtûkülam hAlüvamül t'EKWÇn-yiÐk lE'ßrüWÇy-lav ªelemül hÃwhÌy
> :lE'ßrüWÇy
3 dôv dyÇwßÐd delôCyÂw £iAlAHûryiÐb £yiHÃn dôv dyÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
:tônAbû £yÇnAÐb
4 ÞvûGmaH £iAlAHûryiÐb ôl-ûyAh reHá' £yædûlÌyah tômüH heGlE'Ìw
:hOmÈlüHû ¤AtÃn bAbôHÌw
5 :XelAKpüle'Ìw ÞvûHyilé'Æw rAxübÇyÌw
6 gepÆnÌw ÐhÂgOnÌw
:ÞvyipÃyÌw
7 :XelApyilé'Æw vßdÃyülevübû vAmAHyilé'Æw
8 £yiGtüHilüp ûvümüHÇCyÂw
HÔÐqabül £yiGtüHilüKp-lAk ûlávÂCyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk-lav ªelemül dyÇwßÐd xaHümÇn-yiÐk
:£ehyÅnüpil 'EcÅCyÂw dyÇwßÐd vamüHÇCyÂw dyÇwßÐd-te'
9 ûXüHüpÇCyÂw û'AÐb £yiGtüHilüpû
:£yi'Apèr qemEvüÐb
10 -lav heléve'ah rOm'El £yihÈl'EÐb dyÇwßÐd la'üHÇCyÂw
:§ådÃyüÐb £yiGtatÌnû hEláv hÃwhÌy ôl rem'×CyÂw yædÃyüÐb £AGtatÌnû £yiGtüHilüKp** £yÇCyiGtüHilüKp*
11 £yihÈlé'Ah ¦ÞrAKp dyÇwßÐd rem'×CyÂw dyÇwßÐd £AH £EÐkÂCyÂw £yicßrüKp-lavabüÐb ûlávÂCyÂw
lavaÐb 'ûhah £ôqAGmah-£EH û'èrÒq ¤EÐk-lav £ÇyAm ¦årepüÐk yædÃyüÐb yabÌyô'-te'
:£yicßrüKp
12 :HE'AÐb ûpèrAKWÇCyÂw dyÇwßÐd rem'×CyÂw £ehyEhÈlé'-te' £AH-ûbÌzavÂCyÂw
>
13 :qemEvAÐb ûXüHüpÇCyÂw £yiGtüHilüKp dôv ûpyisOCyÂw
14 dôv la'üHÇCyÂw
bEsAh £ehyãráxa' helávat '×l £yihÈlé'Ah ôl rem'×CyÂw £yihÈl'EÐb dyÇwßÐd
:£yi'AküÐbah lûGmim £ehAl At'Abû £ehyElávEm
15 lôq-te' §ávümAHüÐk yihyÇw
£yihÈlé'Ah 'AcÃy-yiÐk hAmAxüliGmab 'EcEGt zA' £yi'AküÐbah yEH'ßrüÐb hßdAvüFcah
:£yiGtüHilüp hÅnáxam-te' tôÐkahül §yÆnApül
16 ûhÃFwic reHá'aÐk dyÇwßÐd WavÂCyÂw
:hßrÌzÃFg-davÌw ¤ôvübÇFgim £yiGtüHilüp hÅnáxam-te' ûÐkÂCyÂw £yihÈlé'Ah
17 'EcÅCyÂw
:£ÇyôFgah-lAÐk-lav ôÐdüxaKp-te' ¤atÃn hÃwhyÂw tôcßrá'Ah-lAküÐb dyÇwßÐd-£EH

#### 1 CHRONICA 15

1 £yihÈlé'Ah ¤ôrá'al £ôqAm ¤ekÃCyÂw dyÇwßÐd ryivüÐb £yiGtAb ôl-WavÂCyÂw
:lehO' ôl-XÆCyÂw
2 yiÐk £yihÈlé'Ah ¤ôrá'-te' t'EWAl '×l dyÇwßÐd ramA' zA'
-dav ôtèrAHülû hÃwhÌy ¤ôrá'-te' t'EWAl hÃwhÌy raxAÐb £Ab-yiÐk £ÇCyÇwülah-£i'
< :£Alôv
3 tôlávahül £iAlAHûrÌy-le' lE'ßrüWÇy-lAÐk-te' dyÇwßÐd lEhÙqÂCyÂw
:ôl ¤yikEh-reHá' ômôqüm-le' hÃwhÌy ¤ôrá'-te'
4 yÅnüÐb-te' dyÇwßÐd ¥Osé'ÆCyÂw
:£ÇCyÇwülah-te'Ìw ¤Oráha'
5 hA'Em wyAxe'Ìw rAKWah lE'yærû' tAhÙq yÅnübil
< :£yærüWevÌw
6 :£yærüWevÌw £Çyat'Am wyAxe'Ìw rAKWah hÃyAWáv yærßrüm yÅnübil
<
7 < :£yiHÈlüHû hA'Em wyAxe'Ìw rAKWah lE'ôy £ôHèrÅFg yÅnübil
8 < :£ÇyAt'Am wyAxe'Ìw rAKWah hÃyüvamüH ¤ApAcyilé' yÅnübil
9 ¤ôrübex yÅnübil
< :£yÇnômüH wyAxe'Ìw rAKWah lE'yilé'
10 rAKWah bßdÃnyiGmav lE'yÇ·zuv yÅnübil
< :rAWAv £yÅnüHû hA'Em wyAxe'Ìw
11 rAtÃyübe'ülû qôdAcül dyÇwßd 'ßrÙqÇCyÂw
:bßdÃnyiGmavÌw lE'yilé'Æw hÃyüvamüH lE'ôyÌw hÃyAWáv lE'yærû'ül £ÇCyÇwülalÌw £yÇnáhOÐkah
12 £ekyExá'Âw £eGta' ûHèÐdÑqütih £ÇCyÇwülal tôbA'Ah yEH'ßr £eGta' £ehAl rem'×CyÂw
:ôl yitônyikáh-le' lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ¤ôrá' tE' £etyilávahÌw
13 yiÐk
ûhÉnüHÞrèd '×l-yiÐk ûnAÐb ûnyEhÈlé' hÃwhÌy ¦ÞrAKp £eGta' '×l hÃnôH'ærAÐbamül
:XAKpüHiGmaÐk
14 hÃwhÌy ¤ôrá'-te' tôlávahül £ÇCyÇwülahÌw £yÇnáhOÐkah ûHèÐdÑqütÇCyÂw
:lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
15 hÃFwic reHá'aÐk £yihÈlé'Ah ¤ôrá' tE' £ÇCyÇwülah-yÅnüb û'üWÇCyÂw
> :£ehyEláv tôXOGmaÐb £ApEtükiÐb hÃwhÌy rabèdiÐk heHOm
16 dyÇwßÐd rem'×CyÂw
£yilAbÌn ryiH-yElükiÐb £yærèrOHümah £ehyExá'-te' dyimávahül £ÇCyÇwülah yãrAWül
> :hAxümiWül lôqüÐb-£yærAhül £yivyimüHam £ÇyAGtülicümû tôrOFnikÌw
17 ûhÃyükåreÐb-¤eÐb ¥AsA' wyAxe'-¤imû lE'ôy-¤eÐb ¤AmyEh tE' £ÇCyÇwülah ûdyimávÂCyÂw
:ûhÃyAHûq-¤eÐb ¤AtyE' £ehyExá' yærßrüm yÅnüÐb-¤imû <
18 £ehyExá' £ehAGmivÌw
bA'yilé' yÇFnuvÌw lE'yixyÇw tômßryimüHû lE'yÇzávÂyÌw ¤EÐb ûhÃyèrakÌz £yÇnüHiGmah
lE'yivyÇw £Odé' dEbOvÌw ûhÃyÅnÙqimû ûhElüpyilé'Æw ûhÃyütiGtamû ûhÃyEWávamû ûhÃyÃnübû
:£yærávOKHah
19 teHOxÌn £ÇyaGtülicümiÐb ¤AtyE'Ìw ¥AsA' ¤AmyEh £yærèrOHümahÌw
:ÞvyimüHahül
20 bA'yilé'Æw yÇFnuvÌw lE'yixyÇw tômßryimüHû lE'yÇzávÂw hÃyèrakÌzû
:tômAláv-lav £yilAbÌniÐb ûhÃyÃnübû ûhÃyEWávamû
21 ûhElüpyilé'Æw ûhÃyütiGtamû
:ÞxEFcÂnül tyÇnyimüKHah-lav tôrOFniküÐb ûhÃyÌzÂzávÂw lE'yivyÇw £Odé' dEbOvÌw ûhÃyÅnÙqimû
22 :'ûh ¤yibEm yiÐk 'AKWaGmaÐb rOsÃy 'AKWamüÐb £ÇCyÇwülah-raW ûhÃyÌnÂnükû
23 hÃyükårebû
:¤ôrA'Al £yærávOH hÃnÒqüle'Ìw
24 ûhÃyèrakÌzû yaWAmávÂw lE'ÌnatÌnû XApAHôyÌw ûhÃyÌnabüHû
£yihÈlé'Ah ¤ôrá' yÅnüpil tôrücOcáxaÐb £yærücüxam** £yærücOcáxam* £yÇnáhOÐkah rÆzevyilé'Æw ûhÃyÃnübû
:¤ôrA'Al £yærávOH hÃCyixyÇw £Odé' dEbOvÌw
25 yãrAWÌw lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇzÌw dyÇwßd yihÌyÂw
-dEbOv tyEÐb-¤im hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'-te' tôlávahül £yikülOhah £yipAlá'Ah
< :hAxümiWüÐb £Odé'
26 yE'üWOn £ÇCyÇwülah-te' £yihÈlé'Ah rOzüveÐb yihÌyÂw
:£yilyE' hAvübiHÌw £yærAp-hAvübiH ûxüÐbÌzÇCyÂw hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'
27 dyÇwßdÌw
£yærèrOHümahÌw ¤ôrA'Ah-te' £yi'üWOFnah £ÇCyÇwülah-lAkÌw ¦ûÐb lyivümiÐb lAÐbèruküm
:dAÐb dôpE' dyÇwßÐd-lavÌw £yærèrOHümah 'AKWaGmah raKWah hÃyÌnÂnükû
28 -lAkÌw
rApôH lôqübû hAvûrütiÐb hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'-te' £yilávam lE'ßrüWÇy
:tôrOFnikÌw £yilAbÌniÐb £yivimüHam £ÇyAGtülicümibû tôrücOcáxabû
29 ¤ôrá' yihÌyÂw
¤ôGlaxah davüÐb hApÙqüHÇn lû'AH-taÐb lakyimû dyÇwßÐd ryiv-dav 'AÐb hÃwhÌy tyærüÐb
> :ÐhAÐbilüÐb ôl zebiGtÂw qExaWümû dÔÐqÞrüm dyÇwßÐd ªeleGmah-te' 'årEGtÂw

#### 1 CHRONICA 16

1 -hAXÃn reHá' lehO'Ah ªôtüÐb ôtO' ûgyiFcÂCyÂw £yihÈlé'Ah ¤ôrá'-te' û'yibÃCyÂw
:£yihÈlé'Ah yÅnüpil £yimAlüHû tôlOv ûbyærÙqÂCyÂw dyÇwßÐd ôl
2 dyÇwßÐd lakÌyÂw
:hÃwhÌy £EHüÐb £AvAh-te' ªårAbÌyÂw £yimAlüKHahÌw hAlOvAh tôlávahEm
3 qEGlaxÌyÂw
rAKpüHe'Ìw £exel-raÐkiÐk Hyi'ül hAKHi'-davÌw Hyi'Em lE'ßrüWÇy Hyi'-lAkül
:hAHyiHá'Âw
4 ryiÐkÌzahülû £yitèrAHüm £ÇCyÇwülah-¤im hÃwhÌy ¤ôrá' yÅnüpil ¤EGtÇCyÂw
> :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhyal lEGlahülû tôdôhülû
5 H'×rAh ¥AsA'
ûhÃyÃnübû bA'yilé'Æw hÃyütiGtamû lE'yixyÇw tômßryimüHû lE'yivÌy hÃyèrakÌz ûhÅnüHimû
£ÇyaGtülicümaÐb ¥AsA'Ìw tôrOFnikübû £yilAbÌn yElükiÐb lE'yivyÇw £Odé' dEbOvÌw
:ÞvyimüHam
6 ¤ôrá' yÅnüpil dyimAGt tôrücOcáxaÐb £yÇnáhOÐkah lE'yÇzáxÂyÌw ûhÃyÃnübû
:£yihÈlé'Ah-tyærüÐb
7 hÃwhyal tôdOhül H'×rAÐb dyÇwßÐd ¤atÃn zA' 'ûhah £ôCyaÐb
> :wyAxe'Ìw ¥AsA'-dÂyüÐb
8 :wyAtÈlyiláv £yiGmavAb ûvyædôh ômüHib û'èrÖq hÃwhyal ûdôh
9 :wyAtO'ülüpÇn-lAküÐb ûxyiW ôl-ûrüGmÂz ôl ûryiH
10 :hÃwhÌy yEHÙqabüm bEl xamüWÇy ôHèdÒq £EHüÐb ûlülahütih
11 :dyimAGt wyÃnAp ûHÙÐqaÐb ô·zuvÌw hÃwhÌy ûHèræÐd
12 :ûhyip-yEXüKpüHimû wyAtüpOm hAWAv reHá' wyAtO'ülüpÇn ûrükÇz
13 :wyßryixüÐb bOqávÂy yÅnüÐb ôÐdübav lE'ßrüWÇy vÞrÆz
14 :wyAXAKpüHim ¦årA'Ah-lAküÐb ûnyEhÈlé' hÃwhÌy 'ûh
15 :rôÐd ¥ele'ül hÃFwic rAbßÐd ôtyærüÐb £Alôvül ûrükÇz
16 :qAxücÇyül ôtAvûbüHû £Ahßrüba'-te' tÞrAÐk reHá'
17 :£Alôv tyærüÐb lE'ßrüWÇyül qOxül bOqávÂyül AhådyimávÂCyÂw
18 :£ekütaláxÂn lebex ¤avÃnüÐk-¦åre' ¤EGte' §ül rOm'El
19 :ÐhAÐb £yærÃgÌw XavümiÐk rAKpüsim yEtüm £ekütôyühiÐb
20 :rExa' £av-le' hAkAlümaGmimû yôFg-le' yôFgim ûküGlahütÇCyÂw
21 :£yikAlüm £ehyEláv xakôCyÂw £ÒqüHAvül Hyi'ül ÞxyÇFnih-'×l
22 > :ûvãrAGt-la' ya'yibÌnibû yAxyiHümiÐb ûvÌFgiGt-la'
23 :ôtAvûHÌy £ôy-le'-£ôCyim ûrüKWaÐb ¦årA'Ah-lAÐk hÃwhyal ûryiH
24 :wyAtO'ülüpÇn £yiGmavAh-lAküÐb ôdôbüÐk-te' £ÇyôFgab ûrüKpas
25 :£yihÈlé'-lAÐk-lav 'ûh 'ßrônÌw dO'üm lAGluhümû hÃwhÌy lôdÃg yiÐk
26 :hAWAv £ÇyamAH hÃwhyÂw £yilyilé' £yiGmavAh yEhÈlé'-lAÐk yiÐk
27 :ômOqümiÐb hÃwèdexÌw zOv wyÃnApül rßdAhÌw dôh
28 :zOvÃw dôbAÐk hÃwhyal ûbAh £yiGmav tôxüKpüHim hÃwhyal ûbAh
29 wyÃnApül û'Obû hAxÌnim û'üW ômüH dôbüÐk hÃwhyal ûbAh
:HådOq-tÞrèdahüÐb hÃwhyal ûwáxaGtüHih
30 ¦årA'Ah-lAÐk wyÃnApüGlim ûlyix
:XôGmiGt-laÐb lEbEGt ¤ôÐkiGt-¥a'
31 :ªAlAm hÃwhÌy £ÇyôFgab ûrüm'×yÌw ¦årA'Ah lÅgAtÌw £ÇyamAKHah ûxümüWÇy
32 :ôÐb-reHá'-lAkÌw hådAKWah ¦ÈlávÂy ô'ôlümû £ÃCyah £avèrÇy
33 :¦årA'Ah-te' XôKpüHil 'Ab-yiÐk hÃwhÌy yÅnüpiGlim ravÃCyah yEcáv ûnÌFnÞrÌy zA'
34 :ôÐdüsax £Alôvül yiÐk bôX yiÐk hÃwhyal ûdôh
35 £ÇyôFgah-¤im ûnElyiFcahÌw ûnEcüÐbÑqÌw ûnEvüHÇy yEhÈlé' ûnEvyiHôh ûrümi'Ìw
:§etAGlihütiÐb ÞxEÐbaGtüHihül §eHèdÒq £EHül tôdOhül
36 £AlOvAh davÌw £AlôvAh-¤im lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ªûrAÐb
> :hÃwhyal lEGlahÌw ¤EmA' £AvAh-lAk ûrüm'×CyÂw
37 tãrAHül wyAxe'ülû ¥AsA'ül hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá' yÅnüpil £AH-bÃzávÂCyÂw
:ômôyüÐb £ôy-rabèdil dyimAGt ¤ôrA'Ah yÅnüpil
38 £ehyExá'Âw £Odé' dEbOvÌw
:£yærávOHül hAsOxÌw ¤ûtyædÌy-¤eÐb £Odé' dEbOvÌw hÃnômüHû £yiKHiH
39 tE'Ìw
:¤ôvübÇgüÐb reHá' hAmAÐbaÐb hÃwhÌy ¤aÐküHim yÅnüpil £yÇnáhOÐkah wyAxe'Ìw ¤EhOÐkah qôdAc
40 bårAvAlÌw rÕqOÐbal dyimAGt hAlOvAh xaÐbÌzim-lav hÃwhyal tôlOv tôlávahül
:lE'ßrüWÇy-lav hÃFwic reHá' hÃwhÌy tÞrôtüÐb bûtAÐkah-lAkülû
41 £ehAGmivÌw
hÃwhyal tôdOhül tômEHüÐb ûbÙÐqÇn reHá' £yærûrüÐbah rA'üHû ¤ûtûdyÇw ¤AmyEh
:ôÐdüsax £Alôvül yiÐk
42 £ÇyaGtülicümû ]3 tôrücOcáx ¤ûtûdyÇw ¤AmyEh £ehAGmivÌw
:ravAKHal ¤ûtûdÌy yÅnübû £yihÈlé'Ah ryiH yElükû £yivyimüHamül
43 ûkülÅCyÂw
> :ôtyEÐb-te' ªãrAbül dyÇwßÐd bOÐsÇCyÂw ôtyEbül Hyi' £AvAh-lAk

#### 1 CHRONICA 17

1 'yibÃFnah ¤AtÃn-le' dyÇwßÐd rem'×CyÂw ôtyEbüÐb dyÇwßÐd baHÃy reHá'aÐk ]3 yihÌyÂw
:tôvyærÌy taxaGt hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'Âw £yÇzßrá'Ah tyEbüÐb bEHôy yikOnA' hÅFnih
2 :ªAGmiv £yihÈlé'Ah yiÐk hEWáv §übAbüliÐb reHá' lOÐk dyÇwßÐd-le' ¤AtÃn rem'×CyÂw
<
3 :rOm'El ¤AtÃn-le' £yihÈlé'-rabèÐd yihÌyÂw 'ûhah hAlÌyaGlaÐb yihÌyÂw
4 yiGl-hÆnübiGt hAGta' '×l hÃwhÌy ramA' hOÐk yæÐdübav dyÇwßÐd-le' AGtèramA'Ìw ªEl
:tebAHAl tÇyaÐbah
5 -te' yityEléveh reHá' £ôCyah-¤im tÇyabüÐb yiGtübaHÃy '×l yiÐk
:¤AÐküHiGmimû lehO'-le' lehO'Em hÆyühe'Ãw hÆ·zah £ôCyah dav lE'ßrüWÇy
6 lOküÐb
yEXüpOH daxa'-te' yiGtèraÐbæÐd rAbßdáh lE'ßrüWÇy-lAküÐb yiGtükaGlahütih-reHá'
yil £etyÇnüb-'×l hAGmAl rOm'El yiGmav-te' tôvèril yityÇFwic reHá' lE'ßrüWÇy
:£yÇzßrá' tyEÐb
7 ramA' hOÐk < dyÇwßdül yæÐdübavül ram'×t-hOÐk hAGtavÌw
lav dyÇgÃn tôyühil ¤'×Fcah yãráxa'-¤im hÆwÃFnah-¤im §yiGtüxÑqül yÇná' tô'Abüc hÃwhÌy
:lE'ßrüWÇy yiGmav
8 -lAÐk-te' tyærüka'Ãw AGtükalAh reHá' lOküÐb §üGmiv hÆyühe'Ãw
:¦årA'AÐb reHá' £yilôdÌFgah £EHüÐk £EH §ül yityiWAvÌw §yÆnAKpim §yebÌyô'
9 dôv zÂFgèrÇy '×lÌw wyAGtüxaGt ¤akAHÌw ûhyiGtüvaXÌnû lE'ßrüWÇy yiGmavül £ôqAm yiGtümaWÌw
:hÃnôH'ærAÐb reHá'aÐk ôtÈGlabül hAlÌwav-yÅnüb ûpyisôy-'×lÌw
10 £yimÃCyimülû
§yebÌyô'-lAÐk-te' yiGtüvÂnükihÌw lE'ßrüWÇy yiGmav-lav £yiXüpOH yityÇFwic reHá'
:hÃwhÌy §üGl-hÆnübÇy tÇyabû ªAl dÇFga'Ãw
11 tekelAl §yemÃy û'ülAm-yiÐk hÃyAhÌw
yitônyikáhÂw §yÆnAÐbim hÆyühÇy reHá' §yåráxa' §ávèrÂz-te' yitômyÖqáhÂw §yetObá'-£iv
:ôtûkülam-te'
12 :£Alôv-dav ô'üsiÐk-te' yiGtÌnÂnOkÌw tÇyAÐb yiGl-hÆnübÇy 'ûh
13 ôGmivEm ryisA'-'×l yæÐdüsaxÌw ¤Ebül yiGl-hÆyühÇy 'ûhÌw bA'ül ôGl-hÆyühe' yÇná'
:§yÆnApül hÃyAh reHá'Em yitôryisáh reHá'aÐk
14 yityEbüÐb ûhyiGtèdamávahÌw
:£Alôv-dav ¤ôkÃn hÆyühÇy ô'üsikÌw £AlôvAh-dav yitûkülamübû
15 lOküÐk
> :dyÇwßÐd-le' ¤AtÃn reÐbæÐd ¤EÐk hÆ·zah ¤ôzAxeh lOkükû heGlE'Ah £yærAbèÐdah
16 £yihÈlé' hÃwhÌy yÇná'-yim rem'×CyÂw hÃwhÌy yÅnüpil beHÅCyÂw dyÇwßÐd ªeleGmah '×bÃCyÂw
:£Èláh-dav yÇnatO'yibáh yiÐk yityEb yimû
17 £yihÈlé' §yÆnyEvüÐb t'×z ¤aXÙqiGtÂw
hAlávaGmah £ßdA'Ah rôtüÐk yÇnatyi'èrû qôxßrEmül §èÐdübav-tyEÐb-lav rEÐbÞdüGtÂw
:£yihÈlé' hÃwhÌy
18 §åÐdübav-te' dôbAkül §yelE' dyÇwßÐd dôv ¥yisôCy-ham
:AGtüvßdÃy §èÐdübav-te' hAGta'Ìw
19 AtyiWAv §üÐbilükû §èÐdübav rûbávaÐb hÃwhÌy
:tôGlçdÌFgah-lAÐk-te' ÞvyædOhül t'×·zah hAGlûdÌFgah-lAÐk tE'
20 ¤yE' hÃwhÌy
:ûnyÅnÌzA'üÐb ûnüvamAH-reHá' lOküÐb §etAlûz £yihÈlé' ¤yE'Ìw §ômAÐk
21 yimû
£Av ôl tôÐdüpil £yihÈlé'Ah ªalAh reHá' ¦årA'AÐb dAxe' yôFg lE'ßrüWÇy §üGmavüÐk
AtyædAKp-reHá' §üGmav yÅnüKpim HãrÃgül tô'ßrOnÌw tôGlçdÌFg £EH §ül £ûWAl
:£ÇyôFg £ÇyÞrüciGmim
22 £Alôv-dav £Avül §ül lE'ßrüWÇy §üGmav-te' ¤EGtiGtÂw
:£yihÈl'El £ehAl AtyÇyAh hÃwhÌy hAGta'Ìw
23 reHá' rAbßÐdah hÃwhÌy hAGtavÌw
:AGtèraÐbæÐd reHá'aÐk hEWávÂw £Alôv-dav ¤EmA'Åy ôtyEÐb-lavÌw §èÐdübav-lav AGtèraÐbæÐd
24 lE'ßrüWÇy yEhÈlé' tô'Abüc hÃwhÌy rOm'El £Alôv-dav §ümiH lÞÐdÌgÇyÌw ¤EmA'ÅyÌw
:§yÆnApül ¤ôkÃn §èÐdübav dyÇwßÐd-tyEbû lE'ßrüWÇyül £yihÈlé'
25 yahÈlé' hAGta' yiÐk
lEGlaKpütihül §èÐdübav 'AcAm ¤EÐk-lav tÇyAÐb ôl tônübil §èÐdübav ¤ÆzO'-te' AtyilÃFg
:§yÆnApül
26 §èÐdübav-lav rEÐbÞdüGtÂw £yihÈlé'Ah 'ûh-hAGta' hÃwhÌy hAGtavÌw
:t'×·zah hAbôLXah
27 tôyühil §èÐdübav tyEÐb-te' ªãrAbül AGtüla'ôh hAGtavÌw
> :£Alôvül ªßrObümû AGtükÞrEÐb hÃwhÌy hAGta'-yiÐk §yÆnApül £Alôvül

#### 1 CHRONICA 18

1 -te' xÑÐqÇCyÂw £EvyÇnükÂCyÂw £yiGtüHilüKp-te' dyÇwßÐd ªÂCyÂw ¤Ek-yãráxa' yihÌyÂw
:£yiGtüHilüKp dÂCyim AhyetOnübû tÂFg
2 £yædAbáv bA'ôm ûyühÇCyÂw bA'ôm-te' ªÂCyÂw
:hAxÌnim yE'üWOn dyÇwßdül
3 hAtAmáx hAbôc-ªelem rÆzevèdÞdáh-te' dyÇwßÐd ªÂCyÂw
:tßrüKp-rahÌniÐb ôdÃy byiFcahül ôGtükelüÐb
4 bekår ¥ele' ûFneGmim dyÇwßÐd dOÐkülÇCyÂw
-te' dyÇwßÐd rÔÐqavÌyÂw yilÌgÞr Hyi' ¥ele' £yærüWevÌw £yiHßrAKp £yipAlá' tavübiHÌw
:bekßr hA'Em ûFneGmim rEtôCyÂw bekårAh-lAÐk
5 rôzüval qeWemèrÞÐd £Þrá' '×bÃCyÂw
:Hyi' ¥ele' £ÇyÂnüHû-£yærüWev £ßrá'aÐb dyÇwßÐd ªÂCyÂw hAbôc ªelem rÆzevèdÞdáhal
6 hAxÌnim yE'üWOn £yædAbáv dyÇwßdül £ßrá' yihÌyÂw qeWemèrÞÐd £Þrá'aÐb dyÇwßÐd £eWÃCyÂw
:ªAlAh reHá' lOküÐb dyÇwßdül hÃwhÌy vaHôCyÂw
7 bAhÃ·zah yEXüliH tE' dyÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
:£iAlAHûrÌy £E'yibÌyÂw rÆzAvèdÞdáh yãdübav lav ûyAh reHá'
8 ¤ûÐkimû taxübiLXimû
-te' hOmÈlüH hAWAv ÐhAÐb dO'üm hAÐbÞr teHOxÌn dyÇwßÐd xÑqAl rÆzevèdÞdáh yãrAv
> :teHOxÌFnah yElüÐk tE'Ìw £yædûGmavAh-te'Ìw teHOxÌFnah £Ãy
9 vamüHÇCyÂw
:hAbôc-ªelem rÆzevèdÞdáh lyEx-lAÐk-te' dyÇwßd hAÐkih yiÐk tAmáx ªelem ûvOGt
10 £ôlAHül ôl-lA'üHil** lô'üHil* dyÇwßÐd-ªeleGmah-le' ônüÐb-£ßrôdáh-te' xalüHÇCyÂw
ûvOGt tômáxülim Hyi'-yiÐk ûhEÐkÂCyÂw rÆzevèdÞdáhaÐb £axülÇn reHá' lav ôkðrAbülû
:teHOxÌnû ¥esekÃw bAhÃz yElüÐk lOkÌw rÆzAvèdÞdáh hÃyAh
11 HyæÐdÙqih £AtO'-£ÂFg
£ôdé'Em £ÇyôFgah-lAÐkim 'AWÃn reHá' bAhÃ·zahÌw ¥eseÐkah-£iv hÃwhyal dyÇwßÐd ªeleGmah
:qElAmávEmû £yiGtüHilüKpimû ¤ôGmav yÅnüÐbimû bA'ôGmimû
12 -¤eÐb yaHüba'Ìw
:¥elA' rAWAv hÃnômüH xaleGmah 'yÅgüÐb £ôdé'-te' hAÐkih hÃyûrüc
13 £eWÃCyÂw
-te' hÃwhÌy vaHôCyÂw dyÇwßdül £yædAbáv £ôdé'-lAk ûyühÇCyÂw £yibyicÌn £ôdé'eÐb
:ªAlAh reHá' lOküÐb dyÇwßÐd
14 heWOv yihÌyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk-lav dyÇwßÐd ªÈlümÇCyÂw
:ôGmav-lAkül hÒqßdücû XAKpüHim
15 XApAHôhyÇw 'AbAFcah-lav hÃyûrüc-¤eÐb bA'ôyÌw
:ryiÐkÌzam dûlyixá'-¤eÐb
16 rAtÃyübe'-¤eÐb ªelemyibá'Âw bûXyixá'-¤eÐb qôdAcÌw
:rEpôs 'AHÌwaHÌw £yÇnáhOÐk
17 yitElüKpahÌw yitãrüÐkah-lav vßdÃyôhÌy-¤eÐb ûhÃyÃnübû
> :ªeleGmah dÂyül £yÇnOH'ærAh dyÇwßd-yÅnübû

#### 1 CHRONICA 19

1 ônüÐb ªÈlümÇCyÂw ¤ôGmav-yÅnüÐb ªelem HAxÃn tAmÃCyÂw ¤Ek-yãráxa' yihÌyÂw
:wyAGtüxaGt
2 hAWAv-yiÐk HAxÃn-¤eÐb ¤ûnAx-£iv desex-heWéve' dyÇwßÐd rem'×CyÂw
yãdübav û'ObÃCyÂw wyibA'-lav ômáxÂnül £yikA'ülam dyÇwßÐd xalüHÇCyÂw desex yiGmiv wyibA'
:ômáxÂnül ¤ûnAx-le' ¤ôGmav-yÅnüÐb ¦åre'-le' dyÇwßd
3 ¤ôGmav-yÅnüb yãrAW ûrüm'×CyÂw
'×láh £yimáxÂnüm §ül xalAH-yiÐk §yÆnyEvüÐb §yibA'-te' dyÇwßÐd dEÐbakümah ¤ûnAxül
> :§yelE' wyßdAbáv û'AÐb ¦årA'Ah lÅFgÞrülû ªOpáhalÌw rOqüxal rûbávaÐb
4 -dav yicExaÐb £ehyÅwèdam-te' tOrükÇCyÂw £ExüGlÂgÌyÂw dyÇwßd yãdübav-te' ¤ûnAx xÑÐqÇCyÂw
:£ExüGlaHÌyÂw hAvAWüpiGmah
5 xalüHÇCyÂw £yiHÃná'Ah-lav dyÇwßdül ûdyÇFgÂCyÂw ûkülÅCyÂw
ôxãryib ûbüH ªeleGmah rem'×CyÂw dO'üm £yimAlükÇn £yiHÃná'Ah ûyAh-yiÐk £At'ßrÙqil
:£eGtübaHÌw £ekÌnÑqÌz xaGmacÌy-reHá' dav
6 -£iv ûHá'AÐbütih yiÐk ¤ôGmav yÅnüÐb û'èrÇCyÂw
£Þrá'-¤im £ehAl rOÐküWil ¥eseÐk-raÐkiÐk ¥ele' ¤ôGmav yÅnübû ¤ûnAx xalüHÇCyÂw dyÇwßÐd
:£yiHßrApû bekår hAbôFcimû hAkávam £Þrá'-¤imû £ÇyÞráhÂn
7 £ehAl ûrüÐküWÇCyÂw
ûnáxÂCyÂw û'ObÃCyÂw ôGmav-te'Ìw hAkávam ªelem-te'Ìw bekår ¥ele' £yiHÈlüHû £ÇyÂnüH
:hAmAxüliGmal û'ObÃCyÂw £ehyãrAvEm ûpüse'Æn ¤ôGmav yÅnübû 'AbèdyEm yÅnüpil
]3
8 :£yærôÐbÇFgah 'AbAc-lAÐk tE'Ìw bA'ôy-te' xalüHÇCyÂw dyÇwßÐd vamüHÇCyÂw
9 û'ücÅCyÂw
£ßÐdabül û'AÐb-reHá' £yikAlüGmahÌw ryivAh xateKp hAmAxülim ûkèravÂCyÂw ¤ôGmav yÅnüÐb
:hådAKWaÐb
10 rôxA'Ìw £yÇnAKp wyAlE' hAmAxüliGmah-yÅnüp hAtÌyAh-yiÐk bA'ôy 'èrÂCyÂw
:£ßrá' t'ÞrÙqil ªOrávÂCyÂw lE'ßrüWÇyüÐb rûxAÐb-lAÐkim raxübÇCyÂw
11 retÆy tE'Ìw
:¤ôGmav yÅnüÐb t'ÞrÙqil ûkèravÂCyÂw wyixA' yaHüba' dÂyüÐb ¤atÃn £AvAh
12 -£i' rem'×CyÂw
ûqÌzexÆy ¤ôGmav yÅnüÐb-£i'Ìw < hAvûHütil yiGl AtyÇyAhÌw £ßrá' yÇFneGmim qÂzéxeGt
:§yiGtüvaHôhÌw §üGmim
13 ûnyEhÈlé' yãrAv davübû ûnEGmav-davüÐb hÒqÌ·zaxütÇnÌw qÂzáx
:heWávÂy wyÃnyEvüÐb bôLXah hÃwhyÂw
14 £ßrá' yÅnüpil ôGmiv-reHá' £AvAhÌw bA'ôy HÂFgÇCyÂw
:wyÃnAKpim ûsûnÃCyÂw hAmAxüliGmal
15 -£Âg ûsûnÃCyÂw £ßrá' sÃn-yiÐk û'ßr ¤ôGmav yÅnübû
> :£iAlAHûrÌy bA'ôy '×bÃCyÂw hßryivAh û'ObÃCyÂw wyixA' yaHüba' yÅnüKpim £Eh
16 -te' û'yicôCyÂw £yikA'ülam ûxülüHÇCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüpil ûpÌFgÇn yiÐk £ßrá' 'èrÂCyÂw
:£ehyÅnüpil rÆzevèdÞdáh 'Abüc-raW ªapôHÌw rAhÃFnah rebEvEm reHá' £ßrá'
17 £ehElá' '×bÃCyÂw ¤ãÐdèrÂCyah rObávÂCyÂw lE'ßrüWÇy-lAÐk-te' ¥Osé'ÆCyÂw dyÇwßdül dÂFgÉCyÂw
:ôGmiv ûmáxAGlÇCyÂw hAmAxülim £ßrá' t'ÞrÙqil dyÇwßÐd ªOrávÂCyÂw £ehElá' ªOrávÂCyÂw
18 bekår £yipAlá' tavübiH £ßrá'Em dyÇwßÐd gOráhÂCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüpiGlim £ßrá' sÃnÃCyÂw
:tyimEh 'AbAFcah-raW ªapôH tE'Ìw yilÌgÞr Hyi' ¥ele' £yivAÐbèra'Ìw
19 û'èrÇCyÂw
ûhçdübavÂCyÂw dyÇwßÐd-£iv ûmyilüHÂCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüpil ûpÌFgÇn yiÐk rÆzevèdÞdáh yãdübav
> :dôv ¤ôGmav-yÅnüÐb-te' ÞvyiHôhül £ßrá' hAbA'-'×lÌw

#### 1 CHRONICA 20

1 yihÌyÂw
lyEx-te' bA'ôy gahÌnÇCyÂw £yikAlüGmah t'Ec tEvül hÃnAKHah tabûHüGt tEvül
bEHOy dyÇwßdÌw hAÐbÞr-te' racÃCyÂw '×bÃCyÂw ¤ôGmav-yÅnüÐb ¦åre'-te' tExüHÂCyÂw 'AbAFcah
:AhesèrehÆCyÂw hAÐbÞr-te' bA'ôy ªÂCyÂw £iAlAHûryiÐb
2 -tåreXáv-te' dyÇwßÐd xÑÐqÇCyÂw
yihüGtÂw hßrÒqÌy ¤ebe' ÐhAbû bAhÃz-raÐkiÐk lÑqüHim ÐhA'AcümÇCyÂw ôH'×r lavEm £AÐkülam
:dO'üm hEÐbèrah 'yicôh ryivAh lalüHû dyÇwßÐd H'×r-lav
3 -reHá' £AvAh-te'Ìw
heWávÂy ¤EkÌw tôrÅgüGmabû lÆzèraÐbah yEcyæráxabû hßrÅgüGmaÐb raWÃCyÂw 'yicôh ÐhAÐb
> :£iAlAHûrÌy £AvAh-lAkÌw dyÇwßÐd bAHÃCyÂw ¤ôGmav-yÅnüb yãrAv lOkül dyÇwßd
4 yaküÐbis hAÐkih zA' £yiGtüHilüKp-£iv rÆzÆgüÐb hAmAxülim dOmávaGtÂw ¤Ekyãráxa' yihÌyÂw
:ûvÅnAÐkÇCyÂw £yi'ApèrAh yãdilyim yaKpis-te' yitAHuxah
5 hAmAxülim dôv-yihüGtÂw
¦EvÌw yiGtÇFgah tÃyülÃFg yixá' yimüxal-te' ryivÃy** rûvÃy*-¤eÐb ¤ÃnAxüle' ªÂCyÂw £yiGtüHilüKp-te'
:£yÇgèrO' rônümiÐk ôtyÇnáx
6 hßÐdim Hyi' yihÌyÂw tÂgüÐb hAmAxülim dôv-yihüGtÂw
:'ApßrAhül dalôn 'ûh-£ÂgÌw vaÐbèra'Ìw £yærüWev HEHÃw-HEH wyAtOvüÐbüce'Ìw
7 ¥ãrAxÌyÂw
:dyÇwßd yixá' 'AvümiH-¤eÐb ¤AtÃnôhÌy ûhEÐkÂCyÂw lE'ßrüWÇy-te'
8 lE'
> :wyßdAbáv-dÂyübû dyÇwßÐd-dÂyüb ûlüKpÇCyÂw tÂgüÐb 'ApßrAhül ûdüGlûn

#### 1 CHRONICA 21

1 -te' tônümil dyÇwßÐd-te' tesÃCyÂw lE'ßrüWÇy-lav ¤AXAW dOmávÂCyÂw
:lE'ßrüWÇy
2 -te' ûrüpis ûkül £AvAh yãrAW-le'Ìw bA'ôy-le' dyÇwßÐd rem'×CyÂw
:£ßrAKpüsim-te' hAvèdE'Ìw yalE' û'yibAhÌw ¤ßÐd-davÌw vabeH rE'üÐbim lE'ßrüWÇy
3 yÇnOdá' '×láh £yimAvüp hA'Em £EhAÐk ôGmav-lav hÃwhÌy ¥Esôy bA'ôy rem'×CyÂw
hÆyühÇy hAGmAl yÇnOdá' t'×z HÔÐqabÌy hAGmAl £yædAbával yÇnOd'al £AGluÐk ªeleGmah
:lE'ßrüWÇyül hAmüHa'ül
4 ªEGlahütÇCyÂw bA'ôy 'EcÅCyÂw bA'ôy-lav qÂzAx ªeleGmah-rabèdû
:£iAlAHûrÌy '×bÃCyÂw lE'ßrüWÇy-lAküÐb
5 £AvAh-dÑqüpim raKpüsim-te' bA'ôy ¤EGtÇCyÂw
bårex ¥ElOH Hyi' ¥ele' hA'Emû £yipAlá' ¥ele' lE'ßrüWÇy-lAk yihÌyÂw dyÇwßÐd-le'
:bårAx ¥ElOH Hyi' ¥ele' £yivübiHÌw tô'Em vaÐbèra' hßdûhyÇw
6 ¤imÃyÌnibû yÇwElÌw
:bA'ôy-te' ªeleGmah-rabèÐd bavütÇn-yiÐk £AkôtüÐb dÑqAp '×l
7 yÅnyEvüÐb vÞrÅCyÂw
> :lE'ßrüWÇy-te' ªÂCyÂw hÆ·zah rAbßÐdah-lav £yihÈlé'Ah
8 dyÇwßÐd rem'×CyÂw
hAGtavÌw hÆ·zah rAbßÐdah-te' yityiWAv reHá' dO'üm yit'AXAx £yihÈlé'Ah-le'
> :dO'üm yiGtülaÐküsÇn yiÐk §èÐdübav ¤ôwáv-te' 'Ãn-rebávah
9 hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
:rOm'El dyÇwßd hÅzOx dÃFg-le'
10 ramA' hOÐk rOm'El dyÇwßÐd-le' AGtèraÐbædÌw ªEl
:ªAGl-heWéve'Ìw hÃFnEhEm taxa' §ül-raxüÐb §yelAv heXOn yÇná' HôlAH hÃwhÌy
11 :ªAl-leÐbÑq hÃwhÌy ramA'-hOÐk ôl rem'×CyÂw dyÇwßÐd-le' dÃg '×bÃCyÂw
12 -£i'
bårexÌw §yårAc-yÅnüKpim heKpüsÇn £yiHßdóx hAHÈlüH-£i'Ìw bAvßr £yÇnAH HôlAH
ªa'ülamû ¦årA'AÐb rebådÌw hÃwhÌy bårex £yimÃy teHÈlüH-£i'Ìw tÆgeKWamül §ebÌyô'
yixülOH-te' byiHA'-hAm hE'èr hAGtavÌw lE'ßrüWÇy lûbÌFg-lAküÐb tyixüHam hÃwhÌy
> :rAbßÐd
13 -dÂyüb 'ÃFn-hAlüKpe' dO'üm yil-rac dÃFg-le' dyÇwßÐd rem'×CyÂw
:lOKpe'-la' £ßdA'-dÂyübû dO'üm wyAmáxÞr £yiÐbÞr-yiÐk hÃwhÌy
14 hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw
:Hyi' ¥ele' £yivübiH lE'ßrüWÇCyim lOKpÇCyÂw lE'ßrüWÇyüÐb rebåÐd
15 xalüHÇCyÂw
hÃwhÌy hA'ßr tyixüHahükû ÐhAtyixüHahül £ialAHûryil ªA'ülam £yihÈlé'Ah
§ådÃy ¥åreh hAGtav bÞr tyixüHaGmah ªA'ülaGmal rem'×CyÂw hAvßrAh-lav £exÃFnÇCyÂw
< :yisûbÌyah ¤ÃnèrA' ¤årOFg-£iv dEmOv hÃwhÌy ªa'ülamû
16 dyÇwßd 'AKWÇCyÂw
£ÇyamAKHah ¤yEbû ¦årA'Ah ¤yEÐb dEmOv hÃwhÌy ªa'ülam-te' 'èrÂCyÂw wyÃnyEv-te'
£yiÐsuküm £yÇnÔqÌ·zahÌw dyÇwßÐd lOKpÇCyÂw £iAlAHûrÌy-lav hÃyûXÌn ôdÃyüÐb hApûlüH ôÐbèraxÌw
:£ehyÅnüKp-lav £yÖÐqaKWaÐb
17 yiGtèramA' yÇná' '×láh £yihÈlé'Ah-le' dyÇwßÐd rem'×CyÂw
hem ¤'×Fcah heGlE'Ìw yitôvãráh ÞvãrAhÌw yit'AXAx-reHá' 'ûh-yÇná'Âw £AvAÐb tônümil
:hApÅFgamül '×l §üGmavübû yibA' tyEbübû yiÐb §èdÃy 'Ãn yihüGt yahÈlé' hÃwhÌy ûWAv
<
18 dyÇwßd helávÂy yiÐk dyÇwßdül rOm'El dÃFg-le' ramA' hÃwhÌy ªa'ülamû
:yisubÌyah ¤ÃnèrA' ¤årOgüÐb hÃwhyal ÞxEÐbÌzim £yÖqAhül
19 dÃFg-rabèdiÐb dyÇwßÐd lavÂCyÂw
:hÃwhÌy £EHüÐb reÐbæÐd reHá'
20 tavaÐbèra'Ìw ªA'ülaGmah-te' 'èrÂCyÂw ¤ÃnèrA' bAHÃCyÂw
:£yiLXix HßÐd ¤ÃnèrA'Ìw £yi'üÐbaxütim ôGmiv wyÃnAÐb
21 ¤ÃnèrA'-dav dyÇwßd '×bÃCyÂw
£ÇyaKpa' dyÇwßdül ûxaGtüHÇCyÂw ¤årOFgah-¤im 'EcÅCyÂw dyÇwßÐd-te' 'èrÂCyÂw ¤ÃnèrA' XEÐbÂCyÂw
:hAcèrA'
22 ôÐb-hÆnübe'Ìw ¤årOFgah £ôqüm yiGl-hÃnüGt ¤ÃnèrA'-le' dyÇwßÐd rem'×CyÂw
:£AvAh lavEm hApÅFgaGmah racAvEtÌw yil ûhÅnüGt 'ElAm ¥eseküÐb hÃwhyal ÞxEÐbÌzim
23 wyÃnyEvüÐb bôLXah ªeleGmah yÇnOdá' WavÂyÌw ªAl-xÑq dyÇwßÐd-le' ¤ÃnèrA' rem'×CyÂw
hAxÌniGmal £yiLXixahÌw £yicEvAl £yÇFgærôGmahÌw tôlOvAl rÒqAÐbah yiGtatÃn hE'èr
:yiGtAtÃn lOÐkah
24 ¥eseküÐb hÆnÙqe' hOnÒq-yiÐk '×l ¤ÃnèrA'ül dyÇwßÐd ªeleGmah rem'×CyÂw
:£ÃFnix hAlôv tôlávahÌw hÃwhyal §ül-reHá' 'AKWe'-'×l yiÐk 'ElAm
25 ¤EGtÇCyÂw
:tô'Em HEH lÒqüHim bAhÃz yElÙqiH £ôqAGmaÐb ¤ÃnèrA'ül dyÇwßÐd
26 £AH ¤ebÇCyÂw
ûhÅnávÂCyÂw hÃwhÌy-le' 'ßrÙqÇCyÂw £yimAlüHû tôlOv lavÂCyÂw hÃwhyal ÞxEÐbÌzim dyÇwßÐd
> :hAlOvAh xaÐbÌzim lav £ÇyamAKHah-¤im HE'Ab
27 ªA'ülaGmal hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ÐhÃnßdÌn-le' ôÐbèrax beHÃCyÂw
28 hÃwhÌy ûhÃnAv-yiÐk dyÇwßÐd tô'èriÐb 'yihah tEvAÐb
:£AH xaÐbÌzÇCyÂw yisûbÌyah ¤ÃnèrA' ¤årOgüÐb
29 heHOm hAWAv-reHá' hÃwhÌy ¤aÐküHimû
:¤ôvübÇgüÐb hAmAÐbaÐb 'yihah tEvAÐb hAlôvAh xaÐbÌzimû rAÐbèdiGmab
30 lOkÃy-'×lÌw
ªa'ülam bårex yÅnüKpim tavübÇn yiÐk £yihÈlé' HOrèdil wyÃnApül tekelAl dyÇwßÐd
< :hÃwhÌy

#### 1 CHRONICA 22

1 -hÆzÌw £yihÈlé'Ah hÃwhÌy tyEÐb 'ûh hÆz dyÇwßÐd rem'×CyÂw
< :lE'ßrüWÇyül hAlOvül ÞxEÐbÌziGm
2 dEmávÂCyÂw lE'ßrüWÇy ¦åre'üÐb reHá' £yærÅFgah-te' sônükil dyÇwßÐd rem'×CyÂw
:£yihÈlé'Ah tyEÐb tônübil tyÇzÃg yÅnüba' bôcüxal £yibücOx
3 bOrAl lÆzèrabû
bOrAl teHOxÌnû dyÇwßÐd ¤yikEh tôrüÐbaxümalÌw £yærAvüKHah tôtülÞdül £yærümüsiGmal
:lÒqüHim ¤yE'
4 £yærOFcahÌw £yÇnOdyiFcah û'yibEh yiÐk rAKpüsim ¤yE'ül £yÇzßrá' yEcávÂw
> :dyÇwßdül bOrAl £yÇzßrá' yEcáv
5 ravÂn yÇnüb hOmÈlüH dyÇwßÐd rem'×CyÂw
-lAkül tåre'üpitülû £EHül hAlüvamül lyæÐdÌgahül hÃwhyal tônübil tÇyaÐbahÌw ªßrÃw
:ôtôm yÅnüpil bOrAl dyÇwßÐd ¤ekÃCyÂw ôl 'ÃFn hÃnyikA' tôcßrá'Ah
6 hOmÈlüHil 'ßrÙqÇCyÂw
< :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhyal tÇyaÐb tônübil ûhÅFwacÌyÂw ônüb
7 dyÇwßÐd rem'×CyÂw
:yAhÈlé' hÃwhÌy £EHül tÇyaÐb tônübil yibAbül-£iv hÃyAh yÇná' yÇnüÐb** ônüÐb* hOmÈlüHil
8 tôlOdÌFg tômAxülimû AGtükapAH bOrAl £ßÐd rOm'El hÃwhÌy-rabèÐd yalAv yihÌyÂw
:yÃnApül hAcèra' AGtükapAH £yiÐbÞr £yimßÐd yiÐk yimüHil tÇyab hÆnübit-'×l AtyiWAv
9 wyAbÌyô'-lAÐkim ôl yitôxÇnáhÂw hAxûnüm Hyi' hÆyühÇy 'ûh ªAl dAlôn ¤Eb-hÅFnih
:wyAmÃyüÐb lE'ßrüWÇy-lav ¤EGte' XÕqeHÃw £ôlAHÌw ômüH hÆyühÇy hOmÈlüH yiÐk byibAÐsim
10 yitônyikáhÂw bA'ül ôl-yÇná'Âw ¤Ebül yiGl-hÆyühÇy 'ûhÌw yimüHil tÇyab hÆnübÇy-'ûh
:£Alôv-dav lE'ßrüWÇy-lav ôtûkülam 'EÐsiÐk
11 ªAGmiv hÃwhÌy yihÌy yÇnüb hAGtav
:§yelAv reÐbæÐd reHá'aÐk §yehÈlé' hÃwhÌy tyEÐb AtyÇnAbû AGtüxalücihÌw
12 -¤eGtÇy ªa'
hÃwhÌy tÞrôGt-te' rômüHilÌw lE'ßrüWÇy-lav §ÌFwacyÇw hÃnyibû lekEW hÃwhÌy §üGl
:§yehÈlé'
13 -te'Ìw £yÖÐquxah-te' tôWával rômüHiGt-£i' ÞxyilücaGt zA'
-la' ¦Amé'Æw qÂzáx lE'ßrüWÇy-lav heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá' £yiXAKpüHiGmah
:tAxEGt-la'Ìw 'ßryiGt
14 £yærAÐkiÐk bAhÃz hÃwhÌy-tyEbül yitônyikáh yÇyÌnAvüb hÅFnihÌw
lÒqüHim ¤yE' lÆzèraÐbalÌw teHOxÌFnalÌw £yærAÐkiÐk £yipAlá' ¥ele' ¥esekÌw ¥ele'-hA'Em
:¥yisôGt £ehyElávÂw yitônyikáh £yÇnAbá'Âw £yicEvÌw hÃyAh bOrAl yiÐk
15 bOrAl §üGmivÌw
:hAk'Alüm-lAküÐb £AkAx-lAkÌw ¦EvÃw ¤ebe' yEHßrAxÌw £yibücOx hAk'Alüm yEWOv
16 hÃwhÌy yihyÇw hEWávÂw £ûq rAKpüsim ¤yE' lÆzèraÐbalÌw teHOxÌFnalÌw ¥eseÐkal bAhÃ·zal
:ªAGmiv
17 :ônüb hOmÈlüHil rOzüval lE'ßrüWÇy yãrAW-lAkül dyÇwßÐd wacÌyÂw
18 tE' yædÃyüÐb ¤atÃn yiÐk byibAÐsim £ekAl ÞxyÇnEhÌw £ekAGmiv £ekyEhÈlé' hÃwhÌy '×láh
:ôGmav yÅnüpilÌw hÃwhÌy yÅnüpil ¦årA'Ah hAHüÐbükÇnÌw ¦årA'Ah yEbüHOy
19 ûnüGt hAGtav
HÞÐdÙqim-te' ûnübû ûmûqÌw £ekyEhÈlé' hÃwhyal Hôrèdil £eküHüpÂnÌw £ekübabül
£yihÈlé'Ah HådOq yElükû hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'-te' 'yibAhül £yihÈlé'Ah hÃwhÌy ]3
> :hÃwhÌy-£EHül hÆnübÇFnah tÇyaÐbal

#### 1 CHRONICA 23

1 :lE'ßrüWÇy-lav ônüb hOmÈlüH-te' ªElümÂCyÂw £yimÃy vabAWÌw ¤ÔqÃz dyÇwßdÌw
2 :£ÇCyÇwülahÌw £yÇnáhOÐkahÌw lE'ßrüWÇy yãrAW-lAÐk-te' ¥Osé'ÆCyÂw
3 £ÇCyÇwülah ûrüpAÐsÇCyÂw
£yiHÈlüH £yærAbÌgil £AtÈlÌFgülÉgül £ßrAKpüsim yihÌyÂw hAlüvAmÃw hÃnAH £yiHÈlüH ¤eÐbim
:¥elA' hÃnômüHû
4 £yærüWev hÃwhÌy-tyEÐb tek'elüm-lav ÞxEFcÂnül heGlE'Em
:£yipAlá' teHEH £yiXüpOHÌw £yærüXOHÌw ¥elA' hAvAÐbèra'Ìw
5 £yipAlá' tavaÐbèra'Ìw
yityiWAv reHá' £yilEÐkaÐb hÃwhyal £yilülahüm £yipAlá' tavaÐbèra'Ìw £yærávOH
:lEGlahül
6 ¤ôHèrÅgül yÇwEl yÅnübil < tôqülüxam dyÇwßÐd £ÔqülAxÆCyÂw
< :yærßrümû tAhÙq
7 < :yivümiHÌw ¤ßÐdüval yÇFnuHèrÅFgal
8 ¤ßÐdüval yÅnüÐb
< :hAHÈlüH lE'ôyÌw £AtÅzÌw lE'yixÌy H'×rAh
9 tyimôlüH** tômÈlüH* yivümiH yÅnüÐb
< :¤ßÐdüvalül tôbA'Ah yEH'ßr heGlE' hAHÈlüH ¤ßrAhÌw lE'yÇzáxÂw
10 yÅnübû
:hAvAÐbèra' yivümiH-yÅnüb heGlE' hAvyærübû HûvyÇw 'ÃnyÇz taxÂy yivümiH
11 -yihÌyÂw
tyEbül ûyühÇCyÂw £yÇnAb ûÐbèrih-'×l hAvyærübû HûvyÇw yÇnEKHah hÃzyÇzÌw H'×rAh taxÂy
< :tAxe' hßÐdØqüpil bA'
12 lE'yÇ·zuvÌw ¤ôrübex rAhücÇy £ßrümav tAhÙq yÅnüÐb
< :hAvAÐbèra'
13 ôHyæÐdÙqahül ¤Oráha' lãdAÐbÇCyÂw heHOmû ¤Oráha' £ßrümav yÅnüÐb
ôtèrAHül hÃwhÌy yÅnüpil ryiXÙqahül £Alôv-dav wyÃnAbû-'ûh £yiHßdÒq HådOq
:£Alôv-dav ômüHiÐb ªãrAbülû
14 -lav û'èrÒÐqÇy wyÃnAÐb £yihÈlé'Ah Hyi' heHOmû
:yÇwEGlah XebEH
15 :rÆzevyilé'Æw £OHèrÅFg heHOm yÅnüÐb
16 £ôHèrÅg yÅnüÐb
:H'×rAh lE'ûbüH
17 hÃyAh-'×lÌw H'×rAh hÃyübaxèr rÆzevyilé'-yÅnüb ûyühÇCyÂw
:hAlüvAmül ûbßr hÃyübaxèr yÅnübû £yærExá' £yÇnAÐb rÆzevyilé'el
18 yÅnüÐb
< :H'×rAh tyimÈlüH rAhücÇy
19 hÃyèramá' H'×rAh ûhÃCyærÌy ¤ôrübex yÅnüÐb
:yivyibèrAh £AvümÑqyÇw yiHyilüKHah lE'yÇzáxÂy yÇnEKHah
20 hAkyim lE'yÇ·zuv yÅnüÐb
< :yÇnEKHah hÃCyiKHÇyÌw H'×rAh
21 yilüxam yÅnüÐb yiHûmû yilüxam yærßrüm yÅnüÐb
:HyÖqÌw rÃzAvüle'
22 tônAÐb-£i' yiÐk £yÇnAÐb ôl ûyAh-'×lÌw rÃzAvüle' tAmÃCyÂw
:£ehyExá' HyÖq-yÅnüÐb £û'AKWÇCyÂw
23 :hAHÈlüH tômãryÇw rådEvÌw yilüxam yiHûm yÅnüÐb
24 raKpüsimüÐb £ehyãdûqüpil tôbA'Ah yEH'ßr £ehyEtObá' tyEbül yÇwEl-yÅnüb heGlE'
£yærüWev ¤eÐbim hÃwhÌy tyEÐb tÞdObával hAk'AlüGmah hEWOv £AtÈlÌFgülÉgül tômEH
:hAlüvAmÃw hÃnAH
25 ôGmavül lE'ßrüWÇy-yEhÈlé' hÃwhÌy ÞxyÇnEh dyÇwßÐd ramA' yiÐk
:£Alôvül-dav £ialAHûryiÐb ¤OÐküHÇCyÂw
26 ¤AÐküHiGmah-te' t'EWAl-¤yE' £ÇCyÇwülal £ÂgÌw
:ôtßdObával wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw
27 raKpüsim hAGmEh £yÇnOráxa'Ah dyÇwßd yãrübædüb yiÐk
:hAlüvAmülû hÃnAH £yærüWev ¤eÐbim yÇwEl-yÅnüÐb
28 ¤Oráha' yÅnüÐb-dÂyül £ßdAmávam yiÐk
-lAkül tÞróhAX-lavÌw tôkAHüGlah-lavÌw tôrEcáxah-lav hÃwhÌy tyEÐb tÞdObával
:£yihÈlé'Ah tyEÐb tÞdObáv hEWávamû HådOq
29 telOsülû tekårávaGmah £exelülû
hßrûWüm-lAkülû tekAÐbèruGmalÌw tabáxaGmalÌw tôFcaGmah yÔqyÖqèrilÌw hAxÌnimül
:hßÐdimû
30 :bårAvAl ¤EkÌw hÃwhyal lEGlahülû tôdOhül rÕqOÐbaÐb rÕqOÐbaÐb dOmávalÌw
31 rAKpüsimüÐb £yædávOGmalÌw £yiHßdóxel tôtAÐbaKHal hÃwhyal tôlOv tôlávah lOkülû
:hÃwhÌy yÅnüpil dyimAGt £ehyEláv XAKpüHimüÐk
32 -lehO' tåremüHim-te' ûrümAHÌw
tÞdObával £ehyExá' ¤Oráha' yÅnüÐb tåremüHimû HådOÐqah tåremüHim tE'Ìw dEvôm
> :hÃwhÌy tyEÐb

#### 1 CHRONICA 24

1 bßdÃn ¤Oráha' yÅnüÐb £Atôqülüxam ¤Oráha' yÅnübilÌw
:rAmAtyi'Ìw rÃzAvüle' 'ûhyibá'Âw
2 £ehyibá' yÅnüpil 'ûhyibá'Âw bßdÃn tAmÃCyÂw
:rAmAtyi'Ìw rÃzAvüle' ûnáhakÌyÂw £ehAl ûyAh-'×l £yÇnAbû
3 qôdAcÌw dyÇwßÐd £ÔqülAxÆCyÂw
:£AtßdObávaÐb £AtßÐdØqüpil rAmAtyi' yÅnüÐb-¤im ªelemyixá'Âw rÃzAvüle' yÅnüÐb-¤im
4 rAmAtyi' yÅnüÐb-¤im £yærAbÌFgah yEH'ßrül £yiÐbÞr rÃzAvüle'-yÅnüb û'ücAGmÇCyÂw
yÅnübilÌw rAWAv hAKHiH tôbA'-tyEbül £yiH'ßr rÃzAvüle' yÅnübil £ûqülüxÂCyÂw
:hÃnômüH £Atôbá' tyEbül rAmAtyi'
5 heGlE'-£iv heGlE' tôlßrôgüÐb £ûqülüxÂCyÂw
:rAmAtyi' yÅnübibû rÃzAvüle' yÅnüÐbim £yihÈlé'Ah yãrAWÌw HådOq-yãrAW ûyAh-yiÐk
<
6 ªeleGmah yÅnüpil yÇwEGlah-¤im rEpôÐsah lE'ÌnatÌn-¤eb hÃyüvamüH £EbüGtükÇCyÂw
£yÇnáhOÐkal tôbA'Ah yEH'ßrÌw rAtÃyübe'-¤eÐb ªelemyixá'Âw ¤EhOÐkah qôdAcÌw £yærAKWahÌw
> :rAmAtyi'ül zuxA' zuxA'Ìw rÃzAvüle'ül zuxA' dAxe' bA'-tyEÐb £ÇCyÇwülalÌw
7 :yÇnEKHah hÃyüvÞdyil byærÃyôhyil ¤ôH'ærAh lßrôFgah 'EcÅCyÂw
8 yiHyilüKHah £ærAxül
:yivibèrAh £yærOvüWil
9 :yiKHiKHah ¤imÃCyimül yiHyimáxah hÃCyiÐkülamül
10 ¦ôÐqahül
:yÇnyimüKHah hÃCyibá'al yivibüKHah
11 :yæriWávAh ûhÃyÌnaküHil yiviHüGtah ÞvûHÅyül
12 :rAWAv £yÅnüH £yÖqÃyül rAWAv yEGtüHav byiHÃyüle'ül
13 rAWAv hAHÈlüH hAKpuxül
:rAWAv hAvAÐbèra' bA'übeHÆyül
14 hAKHiH rEGmi'ül rAWAv hAKHimáx hÃFgülibül
:rAWAv
15 :rAWAv hÃnômüH ¦EFciKpahül rAWAv hAvübiH ryÇzExül
16 hÃyüxatüpil
:£yærüWevAh l'ÔqÌzexyil rAWAv hAvüHiGt
17 lûmÃgül £yærüWevÌw dAxe' ¤yikÃyül
:£yærüWevÌw £ÇyÂnüH
18 hAvAÐbèra' ûhÃyÌzavamül £yærüWevÌw hAHÈlüH ûhÃyAlèdil
> :£yærüWevÌw
19 hÃwhÌy-tyEbül 'ôbAl £AtßdObával £AtßÐdØqüp heGlE'
> :lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ûhÃFwic reHá'aÐk £ehyibá' ¤Oráha' dÂyüÐb £AXAKpüHimüÐk
20 :ûhÃyèÐdüxÆy lE'AbûH yÅnübil lE'AbûH £ßrümav yÅnübil £yærAtôFnah yÇwEl yÅnübilÌw
21 :hÃCyiKHÇy H'×rAh ûhÃyübaxèr yÅnübil ûhÃyübaxèril
22 yÅnübil tômÈlüH yærAhücÇCyal
:taxÃy tômÈlüH
23 £AvümÑqÌy yiHyilüKHah lE'yÇzáxÂy yÇnEKHah ûhÃyèramá' ûhÃCyærÌy yÃnübû
:yivyibèrAh
24 :ryimAH** rûmAH* hAkyim yÅnübil hAkyim lE'yÇ·zuv yÅnüÐb
25 hAkyim yixá'
:ûhÃyèrakÌz hÃCyiKHÇy yÅnübil hÃCyiKHÇy
26 ûhÃCyÇzávÂy yÅnüÐb yiHûmû yilüxam yærßrüm yÅnüÐb
:ônüb
27 :yærübivÌw rûÐkÂzÌw £ahOHÌw ônüb ûhÃCyÇzávÂyül yærßrüm yÅnüÐb
28 yilüxamül
:£yÇnAÐb ôl hÃyAh-'×lÌw rÃzAvüle'
29 :lE'ümüxÞrÌy HyÖq-yÅnüÐb HyÖqül
30 yÅnübû
:£ehyEtObá' tyEbül £ÇCyÇwülah yÅnüÐb heGlE' tômyæryÇw rådEvÌw yilüxam yiHûm
31 dyÇwßd yÅnüpil ¤Oráha'-yÅnüÐb £ehyExá' taGmuvül tôlßrôFg £Eh-£Âg ûlyiKpÂCyÂw
tôbA' £ÇCyÇwülalÌw £yÇnáhOÐkal tôbA'Ah yEH'ßrÌw ªelemyixá'Âw qôdAcÌw ªeleGmah
< :¤AXÒÐqah wyixA' taGmuvül H'×rAh

#### 1 CHRONICA 25

1 ¤AmyEhÌw ¥AsA' yÅnübil hßdObával 'AbAFcah yãrAWÌw dyÇwßÐd lãÐdübÂCyÂw
yEHÌna' £ßrAKpüsim yihÌyÂw £ÇyAGtülicümibû £yilAbÌniÐb tôrOFniküÐb ]ymyi'üÐbÇFnah** £yi'yiÐbÌFnah* ¤ûtûdyÇw
:£AtßdObával hAk'Alüm
2 hAlE'èraWá'Âw hÃyÌnatÌnû ¥EsôyÌw rûÐkÂz ¥AsA' yÅnübil
:ªeleGmah yãdÌy-lav 'AÐbÇFnah ¥AsA'-dÂy lav ¥AsA' yÅnüÐb
3 ¤ûtûdÌy yÅnüÐb ¤ûtûdyil
£ehyibá' yãdÌy lav hAKHiH ûhÃyütiGtamû ûhÃyübaHáx ûhÃyüvaHyÇw yærücû ûhÃyülÞdÌFg
< :hÃwhyal lEGlahÌw tôdOh-lav 'AÐbÇFnah rôFniÐkaÐb ¤ûtûdÌy
4 ¤AmyEhül
yÇnÃnáx hÃyÌnÂnáx tômyæryÇw lE'ûbüH lE'yÇ·zuv ûhÃyÌnaGtam ûhÃCyÖÐquÐb ¤AmyEh yÅnüÐb
:tô'yÇzáxam ryitôh yitôGlam hAHÒqüÐbüHÃy rÆzev yiGtümamOrÌw yiGtülÞÐdÇg hAtA'yilé'
5 ¤årÒq £yærAhül £yihÈlé'Ah yãrübædüÐb ªeleGmah hÅzOx ¤AmyEhül £yÇnAb heGlE'-lAÐk
:HôlAH tônAbû rAWAv hAvAÐbèra' £yÇnAÐb ¤AmyEhül £yihÈlé'Ah ¤EGtÇCyÂw
6 heGlE'-lAÐk
tÞdObával tôrOFnikÌw £yilAbÌn £ÇyaGtülicümiÐb hÃwhÌy tyEÐb ryiKHaÐb £ehyibá' yãdÌy-lav
:¤AmyEhÌw ¤ûtûdyÇw ¥AsA' < ªeleGmah yãdÌy lav £yihÈlé'Ah tyEÐb
7 yihÌyÂw
£yÇnômüH £Çyat'Am ¤yibEGmah-lAÐk hÃwhyal ryiH-yãdüGmulüm £ehyExá'-£iv £ßrAKpüsim
:hÃnômüHû
8 ¤yibEm lôdÃFgaÐk ¤OXÒÐqaÐk taGmuvül tåremüHim tôlßrôFg ûlyiKpÂCyÂw
> :dyimülaGt-£iv
9 ¥Esôyül ¥AsA'ül ¤ôH'ærAh lßrôFgah 'EcÅCyÂw
:rAWAv £yÅnüH wyÃnAbû wyAxe'Ìw-'ûh yÇnEKHah ûhÃyülÞdÌFg
10 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb rûÐkÂz yiHilüKHah
11 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb yærücÇCyal yivyibèrAh
12 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ûhÃyÌnatÌn yiHyimáxah
13 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ûhÃCyÖÐqub yiKHiKHah
14 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb hAlE'èraWÌy yivibüKHah
15 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ûhÃyüvaHÌy yÇnyimüKHah
16 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ûhÃyÌnaGtam yivyiHüGtah
17 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb yivümiH yæryiWávAh
18 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb lE'èrÂzáv rAWAv-yEGtüHav
19 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb hÃyübaHáxal rAWAv £yÅnüKHah
20 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb lE'AbûH rAWAv hAHÈlüHil
21 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ûhÃyütiGtam rAWAv hAvAÐbèra'ül
22 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb tômãryil rAWAv hAKHimáxal
23 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ûhÃyÌnÂnáxal rAWAv hAKHiHül
24 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb hAHÒqüÐbüHÃyül rAWAv hAvübiHül
25 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb yÇnÃnáxal rAWAv hÃnômüHil
26 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb yitôGlamül rAWAv hAvüHitül
27 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb hAtÃCyilé'el £yærüWevül
28 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb ryitôhül £yærüWevÌw dAxe'ül
29 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb yiGtülÞÐdÇgül £yærüWevÌw £ÇyÂnüHil
30 :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb tô'yÇzáxamül £yærüWevÌw hAHÈlüHil
31 > :rAWAv £yÅnüH wyAxe'Ìw wyÃnAÐb rÆzAv yiGtümamôrül £yærüWevÌw hAvAÐbèra'ül

#### 1 CHRONICA 26

1 yÅnüÐb-¤im 'ãrOq-¤eb ûhÃyümeleHüm £yixèrÒÐqal £yærávOHül tôqülüxamül
:¥AsA'
2 ûhÃyèdabÌz yÇnEKHah lE'ávyædÌy rôküÐbah ûhÃyèrakÌz £yÇnAÐb ûhÃyümeleHümilÌw
:yivyibèrAh lE'yÇnütÂy yiHyilüKHah
3 yÂnyEvôhÌyüle' yiKHiKHah ¤ÃnAxôhÌy yiHyimáxah £AlyEv
:yivyibüKHah
4 xA'ôy yÇnEKHah dAbÃzôhÌy rôküÐbah hÃyüvamüH £yÇnAÐb £Odé' dEbOvülû
:yiHyimáxah lE'ÌnatÌnû yivyibèrAh rAkAWÌw yiHilüKHah
5 rAkSAWÇy yiKHiKHah lE'yiGmav
> :£yihÈlé' ôkðrEb yiÐk yÇnyimüKHah yatüGluvüKp yivyibüKHah
6 ônüb hÃyüvamüHilÌw
:hAGmEh lÇyax yãrôÐbÇg-yiÐk £ehyibá' tyEbül £yilAHümiGmah £yÇnAÐb dalôn
7 yÅnüÐb
ûhyilé' lÇyAx-yÅnüÐb wyAxe' dAbÃzüle' dEbôvÌw lE'Apèrû yÇnütAv hÃyüvamüH
:ûhÃyükamüsû
8 £ehyExá'Âw £ehyÅnübû hAGmEh £Odé' dEbOv yÅnüÐbim heGlE'-lAÐk
:£Odé' dEbOvül £ÇyÂnüHû £yiKHiH hßdObával ÞxOÐkaÐb lÇyax-Hyi'
9 ûhÃyümeleHümilÌw
< :rAWAv hÃnômüH lÇyAx-yÅnüÐb £yixa'Ìw £yÇnAÐb
10 yærßrüm-yÅnüÐb-¤im hAsOxülû
:H'×rül ûhyibA' ûhEmyiWÌyÂw rôküb hÃyAh-'×l yiÐk H'×rAh yærümiH £yÇnAÐb
11 £yixa'Ìw £yÇnAÐb-lAÐk yivibèrAh ûhÃyèrakÌz yiHilüKHah ûhÃyülabüX yÇnEKHah ûhÃCyÖqülix
:rAWAv hAHÈlüH hAsOxül
12 yEH'ßrül £yærávOKHah tôqülüxam heGlE'ül
:hÃwhÌy tyEbüÐb tãrAHül £ehyExá' taGmuvül tôrAmüHim £yærAbÌFgah
13 ûlyiKpÂCyÂw
> :ravAHÃw ravaHül £Atôbá' tyEbül lôdÃFgaÐk ¤OXÒÐqaÐk tôlßrôg
14 lOKpÇCyÂw
tôlßrôFg ûlyiKpih lekeWüÐb ¦Evôy ônüb ûhÃyèrakÌzû ûhÃyümeleHül hAxßrÌzim lßrôFgah
< :hÃnôpAc ôlßrôg 'EcÅCyÂw
15 tyEÐb wyÃnAbülû hAÐbÌgÆn £Odé' dEbOvül
:£yiKpusá'Ah
16 hAGlisümaÐb tekeGlaH ravaH £iv bßrávaGmal hAsOxülû £yiKpuHül
:rAmüHim taGmuvül rAmüHim hAlôvAh
17 hÃnôpAFcal hAKHiH £ÇCyÇwülah xßrÌziGmal
:£ÇyÃnüH £ÇyÂnüH £yiKpusá'AlÌw hAvAÐbèra' £ôCyal hAÐbÌgÆFnal hAvAÐbèra' £ôCyal
18 :rAÐbèraKpal £ÇyÂnüH hAGlisümal hAvAÐbèra' bßrávaGmal rAÐbèraKpal
19 heGlE'
:yærßrüm yÅnübilÌw yixèrÒÐqah yÅnübil £yærávOKHah tôqülüxam
20 :£yiHßdÝÐqah tôrücO'ülû £yihÈlé'Ah tyEÐb tôrücô'-lav hÃCyixá' £ÇCyÇwülahÌw
21 yÇFnuHèrÅFgah ¤ßÐdüvalül tôbA'Ah yEH'ßr ¤ßÐdüvalül yÇFnuHèrÅFgah yÅnüÐb ¤ßÐdüval yÅnüÐb
:yilE'yixÌy
22 :hÃwhÌy tyEÐb tôrücO'-lav wyixA' lE'ôyÌw £AtÅz yilE'yixÌy yÅnüÐb
23 :yilE'yÇ·zAvAl yÇnôrübexal yærAhücÇCyal yimßrümaval
24 -¤eÐb lE'ubüHû
:tôrAcO'Ah-lav dyÇgÃn heHOm-¤eÐb £ôHèrÅFg
25 ûhÃyübaxèr rÆzevyilé'el wyAxe'Ìw
:ônüÐb tyimÈlüHû** tômÈlüHû* ônüb yærükÇzÌw ônüÐb £ßrOyÌw ônüb ûhÃyüvaHyÇw ônüb
26 'ûh
ªeleGmah dyÇwßÐd HyæÐdÙqih reHá' £yiHßdÝÐqah tôrücO'-lAÐk lav wyAxe'Ìw tômÈlüH
:'AbAFcah yãrAWÌw tô'EGmahÌw £yipAlá'Ah-yãrAWül tôbA'Ah yEH'ßrÌw
27 -¤im
:hÃwhÌy tyEbül qÅ·zaxül ûHyæÐdÙqih lAlAKHah-¤imû tômAxüliGmah
28 HyæÐdÙqihah lOkÌw
lOÐk hÃyûrüc-¤eÐb bA'ôyÌw rÅn-¤eÐb rÅnüba'Ìw HyÖq-¤eÐb lû'AHÌw he'OrAh lE'ûmüH
> :wyAxe'Ìw tyimÈlüH-dÂy lav HyæÐdÙqaGmah
29 wyÃnAbû ûhÃyÌnÂnüÐk yærAhücÇCyal
:£yiXüpOHülû £yærüXOHül lE'ßrüWÇy-lav hÃnôcyixah hAk'AlüGmal
30 yÇnôrübexal
rebEvEm lE'ßrüWÇy tÞÐdØqüKp lav tô'Em-vabüHû ¥ele' lÇyax-yÅnüÐb wyAxe'Ìw ûhÃyübaHáx
:ªeleGmah tÞdObávalÌw hÃwhÌy tek'elüm lOkül hAbßrüvam ¤ãÐdèrÂCyal
31 tÂnüHiÐb tôbA'ül wyAtOdülOtül yÇnôrübexal H'×rAh hÃCyærÌy yÇnôrübexal
ryÅzüvÂyüÐb lÇyax yãrôÐbÇFg £ehAb 'EcAGmÇCyÂw ûHßrèdÇn dyÇwßÐd tûkülamül £yivAÐbèra'Ah
:dAvülÇFg
32 tôbA'Ah yEH'ßr tô'Em vabüHû £ÇyaKpüla' lÇyax-yÅnüÐb wyAxe'Ìw
-lAkül yiKHÂnümah XebEH yicáxÂw yædÃFgahÌw yÇnEbû'rAh-lav ªeleGmah dyÇwßÐd £ãdyÖqüpÂCyÂw
> :ªeleGmah rabèdû £yihÈlé'Ah rabèÐd

#### 1 CHRONICA 27

1 £yipAlá'Ah yãrAWÌw tôbA'Ah yEH'ßr £ßrAKpüsimül lE'ßrüWÇy yÅnübû
tôqülüxaGmah rabèÐd lOkül ªeleGmah-te' £yitèrAHümah £ehyãrüXOHÌw tô'EGmahÌw
taxa'Ah tÕqÈláxaGmah hÃnAKHah yEHèdAx lOkül HådOxüÐb HådOx t'EcOCyahÌw hA'AÐbah
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev
2 HådOxal hÃnôH'ærAh tÕqÈláxaGmah lav
hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw lE'yæÐdübÂz-¤eÐb £AvübAHÃy ¤ôH'ærAh
:¥elA'
3 :¤ôH'ærAh HådOxal tô'AbüFcah yãrAW-lAkül H'×rAh ¦årep-yÅnüÐb-¤im
4 tôlÙqimû ôGtÙquláxamû yixôxá'Ah yÞdôÐd yÇnEKHah HådOxah tÕqÈláxam lavÌw
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw dyÇgÃFnah
5 'AbAFcah raW
ôGtÙquláxam lavÌw H'×r ¤EhOÐkah vßdÃyôhÌy-¤eb ûhÃyÃnüÐb yiHyilüKHah HådOxal yiHyilüKHah
:¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev
6 £yiHÈlüKHah-lavÌw £yiHÈlüKHah rôÐbÇFg ûhÃyÃnüb 'ûh
< :ônüÐb dAbÃzyiGmav ôGtÙquláxamû
7 lE'-hAWáv yivyibèrAh HådOxal yivyibèrAh
:¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw wyßráxa' ônüb hÃyèdabÌzû bA'ôy yixá'
<
8 lavÌw xßrÌzÇCyah tûhümaH raKWah yiHyimáxah HådOxal yiHyimaxah
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam
9 'ßryiv yiKHiKHah HådOxal yiKHiKHah
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw yivôqüGtah HÔÐqiv-¤eb
10 lavÌw £Çyßrüpe' yÅnüÐb-¤im yÇnôlüKpah ¦elex yivyibüKHah HådOxal yivyibüKHah
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam
11 yÇnyimüKHah HådOxal yÇnyimüKHah
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw yixèrÂ·zal yitAHuxah yaküÐbis
12 ôGtÙquláxam lavÌw yÇnyimÌy** ¤EÐbal** yÇnyimÌyÌneÐbal* yitOtÌFnavAh rÆzevyibá' yivyiHüGtah HådOxal yivyiHüGtah
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev
13 yÞrüham yæryiWávAh HådOxal yæryiWávAh
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw yixèrÂ·zal yitApôXÌFnah
14 £Çyßrüpe' yÅnüÐb-¤im yÇnôtAvèriKpah hÃyÃnüÐb HådOxah rAWAv-yEGtüHavül rAWAv-yEGtüHav
< :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw £yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw
15 £yÅnüHil rAWAv £yÅnüKHah
£yærüWev ôGtÙquláxam lavÌw lE'yÇnütAvül yitApôXÌFnah yÞÐdülex HådOxah rAWAv
> :¥elA' hAvAÐbèra'Ìw
16 rÆzevyilé' dyÇgÃn yÇnEbû'rAl lE'ßrüWÇy yEXübiH lavÌw
< :hAkávam-¤eÐb ûhÃyüXapüH yÇnôvümiKHal < yærükÇz-¤eÐb
17 hÃyübaHáx yÇwElül
< :qôdAc ¤Oráha'ül lE'ûmÙq-¤eb
18 dyÇwßd yExá'Em ûhyilé' hßdûhyil
< :lE'Akyim-¤eÐb yærümAv rAkSAWÇyül
19 ûhÃyèdabOv-¤eÐb ûhÃyüvamüHÇy ¤ulûbÌzil
< :lE'yærÌzav-¤eÐb tômyærÌy yilAGtüpÂnül
20 -¤eÐb ÞvEHôh £ÇyÞrüpe' yÅnübil
< :ûhÃyßdüKp-¤eÐb lE'ôy heKHÂnüm XebEH yicáxal ûhÃyÌzÂzáv
21 heKHÂnümah yicáxal
< :rÅnüba'-¤eÐb lE'yiWávÂy ¤imÃyÌnibül < ûhÃyèrakÌz-¤eÐb ôÐdÇy hßdAvülÇFg
22 :lE'ßrüWÇy yEXübiH yãrAW heGlE' £AxOrÌy-¤eÐb lE'èrÂzáv ¤ßdül
23 'AWÃn-'×lÌw
tôÐbèrahül hÃwhÌy ramA' yiÐk hALXAmülû hÃnAH £yærüWev ¤eÐbimül £ßrAKpüsim dyÇwßd
:£ÇyAmAKHah yEbükôküÐk lE'ßrüWÇy-te'
24 '×lÌw tônümil lExEh hÃyûrüc-¤eÐb bA'ôy
raKpüsimüÐb rAKpüsiGmah hAlAv '×lÌw lE'ßrüWÇy-lav ¥ecÕq t'×zAb yihÌyÂw hAGlik
< :dyÇwßÐd ªeleGmal £yimÃCyah-yãrübæÐd
25 tÆwAmÌzav ªeleGmah tôrücO' lavÌw
tôlßÐdÌgiGmabû £yærApüÐkabû £yærAveÐb hådAKWaÐb tôrAcO'Ah lavÌw < lE'yædáv-¤eÐb
< :ûhÃCyÇ·zuv-¤eÐb ¤AtÃnôhÌy
26 tÞdObával hådAKWah tek'elüm yEWOv lavÌw
:bûlüÐk-¤eÐb yærÌzev hAmßdá'Ah
27 lavÌw yitAmßrAh yivümiH £yimßrüÐkah-lavÌw
< :yimüpiKHah yæÐdübÂz ¤ÇyÂCyah tôrücO'ül £yimßrüÐkaÐbeH
28 £yityÅ·zah-lavÌw
¤emeKHah tôrücO'-lavÌw < yærãdÌFgah ¤ÃnAx lavaÐb hAlEpüKHaÐb reHá' £yimÙqiKHahÌw
< :HAvôy
29 -lavÌw yÇnôrAKHah yaXèriH** yÞrüXiH* ¤ôrAKHaÐb £yivOrAh rÒqAÐbah-lavÌw
< :yAlèdav-¤eÐb XApAH £yÖqAmávAÐb rÒqAÐbah
30 lyibô' £yiGlamÌFgah-lavÌw
< :yitOnOrEGmah ûhÃyèÐdüxÆy tônOtá'Ah-lavÌw yilEvümüHÇCyah
31 ¤'×Fcah-lavÌw
:dyÇwßÐd ªeleGmal reHá' HûkèrAh yãrAW heGlE'-lAÐk yærÌgahah zyÇzÃy
32 ¤AtÃnôhyÇw
yÅnüÐb-£iv yÇnômükax-¤eÐb lE'yixyÇw 'ûh rEpôsÌw ¤yibEm-Hyi' ¦Evôy dyÇwßÐd-dôÐd
:ªeleGmah
33 Þvãr yiÐkèra'Ah yaHûxÌw < ªeleGmal ¦Evôy lepOtyixá'Âw
:ªeleGmah
34 'AbAc-raWÌw rAtÃyübe'Ìw ûhÃyÃnüÐb-¤eÐb vßdÃyôhÌy lepOtyixá' yãráxa'Ìw
> :bA'ôy ªeleGmal

#### 1 CHRONICA 28

1 yãrAWÌw £yiXAbüKHah yãrAW lE'ßrüWÇy yãrAW-lAÐk-te' dyÇwßÐd lEhÙqÂCyÂw
yãrAWÌw tô'EGmah yãrAWÌw £yipAlá'Ah yãrAWÌw ªeleGmah-te' £yitèrAHümah tôqülüxaGmah
-lAkülû £yærôÐbÇFgahÌw £yisyærAÐsah-£iv wyÃnAbülû ªeleGmal hÆnÙqimû-Hûkèr-lAk
:£iAlAHûrÌy-le' lÇyAx rôÐbÇFg
2 rem'×CyÂw wyAlÌgÞr-lav ªeleGmah dyÇwßÐd £ÒqÃCyÂw
-tyærüÐb ¤ôrá'al hAxûnüm tyEÐb tônübil yibAbül-£iv yÇná' yiGmavÌw yaxa' yÇnûvAmüH
:tônübil yitônyikáhÂw ûnyEhÈlé' yElÌgÞr £OdáhalÌw hÃwhÌy
3 yil ramA' £yihÈlé'AhÌw
:AGtükApAH £yimßdÌw hAGta' tômAxülim Hyi' yiÐk yimüHil tÇyab hÆnübit-'×l
4 raxübÇCyÂw
lE'ßrüWÇy-lav ªelemül tôyühil yibA'-tyEÐb lOÐkim yiÐb lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy
yibA' yÅnübibû yibA' tyEÐb hßdûhÌy tyEbübû dyÇgÃnül raxAÐb hßdûhyib yiÐk £Alôvül
:lE'ßrüWÇy-lAÐk-lav ªyilümahül hAcßr yiÐb
5 ¤atÃn £yÇnAÐb £yiÐbÞr yiÐk yÂnAÐb-lAÐkimû
-lav hÃwhÌy tûkülam 'EÐsiÐk-lav tebeHAl yÇnüb hOmÈlüHiÐb raxübÇCyÂw hÃwhÌy yil
:lE'ßrüWÇy
6 -yiÐk yAtôrEcáxÂw yityEb hÆnübÇy-'ûh §Ìnib hOmÈlüH yil rem'×CyÂw
:bA'ül ôGl-hÆyühe' yÇná'Âw ¤Ebül yil ôb yiGtèraxAb
7 ôtûkülam-te' yitônyikáhÂw
:hÆ·zah £ôCyaÐk yaXAKpüHimû yatOwücim tôWával qÂzéxÆy-£i' £Alôvül-dav
8 hAGtavÌw
-lAÐk ûHèrædÌw ûrümiH ûnyEhÈlé' yÅnÌzA'übû hÃwhÌy-lahÙq lE'ßrüWÇy-lAk yÅnyEvül
£eGtülaxÌnihÌw hAbôLXah ¦årA'Ah-te' ûHèryiGt ¤avamül £ekyEhÈlé' hÃwhÌy tOwücim
> :£Alôv-dav £ekyãráxa' £ekyÅnübil
9 -te' vÞÐd yÇnüb-hOmÈlüH hAGta'Ìw
HãrôÐd tôbAbül-lAk yiÐk hAcEpáx HepÆnübû £ElAH bElüÐb ûhãdübAvÌw §yibA' yEhÈlé'
ûFnebÌzavaGt-£i'Ìw ªAl 'EcAGmÇy ûFneHèrèdiGt-£i' ¤yibEm tôbAHáxam recÅy-lAkÌw hÃwhÌy
:davAl §áxyÇnÌzÂy
10 HßÐdÙqiGmal tÇyaÐb-tônübil §üÐb raxAÐb hÃwhÌy-yiÐk hAGtav hE'èr
> :hEWávÂw qÂzáx
11 £Alû'Ah tyÇnübaGt-te' ônüb hOmÈlüHil dyÇwßÐd ¤EGtÇCyÂw
:tårOKpaÐkah tyEbû £yimyÇnüKpah wyßrßdáxÂw wyAtOCyilávÂw wyAÐkÂzÌnÂgÌw wyAGtAÐb-te'Ìw
12 -lAkülû hÃwhÌy-tyEÐb tôrücaxül ôGmiv ÞxûrAb hÃyAh reHá' lOÐk tyÇnübatÌw
:£yiHßdÝÐqah tôrücO'ülû £yihÈlé'Ah tyEÐb tôrücO'ül byibAs tôkAHüGlah
13 hÃwhÌy-tyEÐb tÞdôbáv tek'elüm-lAkülû £ÇCyÇwülahÌw £yÇnáhOÐkah tôqülüxamülû
:hÃwhÌy-tyEÐb tÞdôbáv yElüÐk-lAkülû
14 yElüÐk-lAkül bAhÃ·zal lÒqüHiGmaÐb bAhÃ·zal
hßdôbáv yElüÐk-lAkül lÒqüHimüÐb ¥eseÐkah yElüÐk lOkül hßdôbávÂw hßdôbáv
:hßdôbávÂw
15 hßrônüm-lÑqüHimüÐb bAhÃz £ehyEtOrÅnÌw bAhÃ·zah tôrOnümil lÒqüHimû
AhyetOrÅnÌw hßrônümil lÒqüHimüÐb ¥eseÐkah tôrOnümilÌw AhyetOrÅnÌw hßrônümû
:hßrônümû hßrônüm tÞdôbávaÐk
16 tekårávaGmah tônáxüluHül lÒqüHim bAhÃ·zah-te'Ìw
:¥esAÐkah tônáxüluHül ¥esekÌw ¤AxüluHÌw ¤axüluHül
17 tôqßrÌziGmahÌw tôgAlÌziGmahÌw
yãrôpükilÌw rôpükû rôpükil lÒqüHimüÐb bAhÃ·zah yãrôpükilÌw rôhAX bAhÃz tOwAWÙÐqahÌw
:rôpükû rôpükil lÒqüHimüÐb ¥eseÐkah
18 qÒÐqÉzüm bAhÃz tårOXÙÐqah xaÐbÌzimülû
-lav £yikükOsÌw £yiWèrOpül bAhÃz £yibçrüÐkah hAbAÐkèreGmah tyÇnübatülû lÒqüHiGmaÐb
:hÃwhÌy-tyærüÐb ¤ôrá'
19 lOÐk lyiÐküWih yalAv hÃwhÌy dÂCyim bAtükiÐb lOÐkah
> :tyÇnübaGtah tôká'ülam
20 ¦amé'Æw qÂzáx ônüb hOmÈlüHil dyÇwßÐd rem'×CyÂw
§üKpèrÂy '×l ªAGmiv yahÈlé' £yihÈlé' hÃwhÌy yiÐk tAxEGt-la'Ìw 'ßryiGt-la' hEWávÂw
:hÃwhÌy-tyEÐb tÞdôbáv tek'elüm-lAÐk tôlükil-dav ebÌzavÂy '×lÌw
21 hÅFnihÌw
-lAküb §üGmivÌw £yihÈlé'Ah tyEÐb tÞdôbáv-lAkül £ÇCyÇwülahÌw £yÇnáhOÐkah tôqülüxam
£AvAh-lAkÌw £yærAKWahÌw hßdôbáv-lAkül hAmükAxaÐb byædÃn-lAkül hAk'Alüm
> :§yårAbèÐd-lAkül

#### 1 CHRONICA 29

1 hOmÈlüH lAhÒÐqah-lAkül ªeleGmah dyÇwßÐd rem'×CyÂw
£ßdA'ül '×l yiÐk hAlôdÌg hAk'AlüGmahÌw ªßrÃw ravÂn £yihÈlé' ôÐb-raxAÐb dAxe' yÇnüb
:£yihÈlé' hÃwhyal yiÐk hßryiÐbah
2 yahÈlé'-tyEbül yitônyikáh yixOÐk-lAkükû
£yicEvAhÌw lÆzèraÐbal lÆzèraÐbah teHOxÌFnal teHOxÌFnahÌw ¥eseÐkal ¥eseÐkahÌw bAhÃ·zal bAhÃ·zah
hßrÒqÌy ¤ebe' lOkÌw hAmÙqærÌw ªûp-yÅnüba' £yi'ûGlimû £ahOH-yÅnüba' £yicEvAl
:bOrAl HÇyaH-yÅnüba'Ìw
3 bAhÃz hAGlÉgüs yil-HÆy yahÈlé' tyEbüÐb yitôcèriÐb dôvÌw
:HådOÐqah tyEbül yitônyikáh-lAÐkim hAlüvamül yahÈlé'-tyEbül yiGtatÃn ¥esAkÃw
4 -raÐkiÐk £yipAlá' tavübiHÌw ryipô' bahÌ·zim bAhÃz yãrüÐkiÐk £yipAlá' teHÈlüH
:£yiGtAÐbah tôryÖq ÞxûXAl qÒÐqÉzüm ¥eseÐk
5 ¥eseÐkal ¥eseÐkalÌw bAhÃ·zal bAhÃ·zal
:hÃwhyal £ôCyah ôdÃy tw'×Glamül bãÐdÂnütim yimû £yiHßrAx dÂyüÐb hAk'Alüm-lAkülû
6 £yipAlá'Ah yãrAWÌw lE'ßrüWÇy yEXübiH yãrAWÌw tôbA'Ah yãrAW ûbèÐdÂnütÇCyÂw
:ªeleGmah tek'elüm yãrAWülû tô'EGmahÌw
7 £yihÈlé'Ah-tyEÐb tÞdôbával ûnüGtÇCyÂw
tåreWáv £yærAÐkiÐk ¥esekÌw ôÐbær £yÇnOkèrÞdá'Âw £yipAlá'-teHEmáx £yærAÐkiÐk bAhÃz
¥ele'-hA'Em lÆzèrabû £yærAÐkiÐk £yipAlá' tÂnômüHû ôÐbær teHOxÌnû £yipAlá'
:£yærAÐkiÐk
8 -dÂy lav hÃwhÌy-tyEÐb racô'ül ûnütÃn £yÇnAbá' ôGti' 'AcümÇFnahÌw
:yÇFnuHèrÅFgah lE'yixÌy
9 ûbèÐdÂnütih £ElAH bElüÐb yiÐk £AbèÐdÂnütih-lav £AvAh ûxümüWÇCyÂw
> :hAlôdÌg hAxümiW xamAW ªeleGmah dyÇwßÐd £ÂgÌw hÃwhyal
10 dyÇwßÐd ªårAbÌyÂw
yEhÈlé' hÃwhÌy hAGta' ªûrAÐb dyÇwßÐd rem'×CyÂw lAhÒÐqah-lAÐk yÅnyEvül hÃwhÌy-te'
:£Alôv-davÌw £AlôvEm ûnyibA' lE'ßrüWÇy
11 hßrûbÌFgahÌw hAGlçdÌFgah hÃwhÌy §ül
hAkAlümaGmah hÃwhÌy §ül ¦årA'Abû £ÇyamAKHaÐb lOk-yiÐk dôhahÌw xacÅFnahÌw tåre'üpiGtahÌw
:H'×rül lOkül 'EKWÂnütiGmahÌw
12 lEHôm hAGta'Ìw §yÆnApüGlim dôbAÐkahÌw reHOvAhÌw
:lOÐkal qÅ·zaxülû lãÐdÂgül §èdÃyübû hßrûbÌgû ÞxOÐk §èdÃyübû lOÐkaÐb
13 hAGtavÌw
:§eGtèra'üpiGt £EHül £yilülahümû ªAl ûnüxÂná' £yædôm ûnyEhÈlé'
14 yÇná' yim yikÌw
ûFnatÃn §èdÃCyimû lOÐkah §üGmim-yiÐk t'×zAÐk bãÐdÂnütihül ÞxOÐk rOcüvÂn-yiÐk yiGmav yimû
:ªAl
15 ûnyEmÃy lEFcaÐk ûnyEtObá'-lAküÐk £yibAHôtÌw §yÆnApül ûnüxÂná' £yærÅg-yiÐk
:hÆwÙqim ¤yE'Ìw ¦årA'Ah-lav
16 ûnOnyikáh reHá' hÆ·zah ¤ômAheh lOk ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
:lOÐkah §ülû 'ûh** 'yih* §èdÃCyim §eHèdÒq £EHül tÇyab §ül-tônübil
17 yahÈlé' yiGtüvÞdÃyÌw
-lAk yiGtübÞÐdÂnütih yibAbül reHOyüÐb yÇná' hecèriGt £yærAHyEmû bAbEl ¤ExOÐb hAGta' yiÐk
:ªAl-båÐdÂnütihül hAxümiWüb yityi'ßr hOp-û'ücümÇFnah §üGmav hAGtavÌw heGlE'
18 £Alôvül t'×·z-hßrümóH ûnyEtObá' lE'ßrüWÇyÌw qAxücÇy £Ahßrüba' yEhÈlé' hÃwhÌy
:§yelE' £AbAbül ¤EkAhÌw §eGmav babül tôbüHüxam recÅyül
19 ¤EGt yÇnüb hOmÈlüHilÌw
tônübilÌw lOÐkah tôWávalÌw §yÕÐquxÌw §yetOwèdEv §yetOwücim rômüHil £ElAH bAbEl
> :yitônyikáh-reHá' hßryiÐbah
20 'Ãn-ûkèrAÐb lAhÒÐqah-lAkül dyÇwßÐd rem'×CyÂw
ûdÙÐqÇCyÂw £ehyEtObá' yEhÈlé' hÃwhyal lAhÒÐqah-lAk ûkðrAbÌyÂw £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te'
:ªeleGmalÌw hÃwhyal ûwáxaGtüHÇCyÂw
21 tôlOv ûlávÂCyÂw £yixAbÌz hÃwhyal ûxüÐbÌzÇCyÂw
¥ele' £yiWAbüÐk ¥ele' £yilyE' ¥ele' £yærAKp 'ûhah £ôCyah tÞróxAmül hÃwhyal
:lE'ßrüWÇy-lAkül bOrAl £yixAbÌzû £ehyEÐküsÇnÌw
22 hÃwhÌy yÅnüpil ûGtüHÇCyÂw ûlük'×CyÂw
dyÇwßÐd-¤eb hOmÈlüHil tyÇnEH ûkyilümÂCyÂw hAlôdÌg hAxümiWüÐb 'ûhah £ôCyaÐb
:¤EhOkül qôdAcülû dyÇgÃnül hÃwhyal ûxüHümÇCyÂw
23 'EÐsiÐk-lav hOmÈlüH beHÅCyÂw
:lE'ßrüWÇy-lAÐk wyAlE' ûvümüHÇCyÂw xalücÂCyÂw wyibA' dyÇwßÐd-taxaGt ªelemül hÃwhÌy
24 taxaGt dÃy ûnütÃn dyÇwßÐd ªeleGmah yÅnüÐb-lAÐk £ÂgÌw £yærOÐbÇFgahÌw £yærAKWah-lAkÌw
:ªeleGmah hOmÈlüH
25 -lAÐk yÅnyEvül hAlüvamül hOmÈlüH-te' hÃwhÌy lãÐdÂgÌyÂw
wyÃnApül ªelem-lAÐk-lav hÃyAh-'×l reHá' tûkülam dôh wyAlAv ¤EGtÇCyÂw lE'ßrüWÇy
> :lE'ßrüWÇy-lav
26 :lE'ßrüWÇy-lAÐk-lav ªalAm yAHÇy-¤eÐb dyÇwßdÌw
27 vabeH ªalAm ¤ôrübexüÐb hÃnAH £yivAÐbèra' lE'ßrüWÇy-lav ªalAm reHá' £yimÃCyahÌw
:HôlAHÌw £yiHÈlüH ªalAm £ialAHûryibû £yÇnAH
28 vabüW hAbôX hAbyEWüÐb tAmÃCyÂw
:wyAGtüxat ônüb hOmÈlüH ªÈlümÇCyÂw dôbAkÌw reHOv £yimÃy
29 ªeleGmah dyÇwßÐd yãrübædÌw
he'OrAh lE'ûmüH yãrübæÐd-lav £yibûtüÐk £ÃFnih £yÇnOrxá'AhÌw £yÇnOH'ærAh
:hÆzOxah dÃFg yãrübæÐd-lavÌw 'yibÃFnah ¤AtÃn yãrübæÐd-lavÌw
30 ôtûkülam-lAÐk £iv
tôkülümam-lAÐk lavÌw lE'ßrüWÇy-lavÌw wyAlAv ûrübAv reHá' £yiGtivAhÌw ôtßrûbÌgû
> :tôcßrá'Ah