# ПИСЬМО АПОСТОЛА ИУДЫ

#### 1

1 служитель - см. прим. к Рим 1.1. Тех, кто призван Богом Отцом жить в Его любви - в некоторых рукописях: "тем, кто освящен Богом Отцом". 3 святому народу Божьему - см. прим. к Деян 9.13. 4 Владыки - в некоторых рукописях: "Владыки Бога". 6 См. прим. к 2 Петр 2.4. 7 окрестные города - Адма, Цевоим и Цоар, который был пощажен Богом (Быт 19.20-22). Извращенцы - дословно: "пошедшие за чуждой плотью"; вероятно, имеется в виду их желание вступить в сексуальные отношения с ангелами. 8 на основании своих сновидений - вероятно, лжеучителя утверждали, что получили свое учение, оправдывавшее разврат, в пророческих сновидениях. Власть Господа - см. прим. к 2 Петр 2.10. Небесные силы - в отличие от 2 Петр 2.10, это, вероятно, верные Богу ангелы, стоящие на страже установленного Им миропорядка. Власть - в некоторых рукописях: "власти". 9 Вероятно, здесь отражена одна из еврейских легенд о смерти и погребении Моисея, изложенная в так называемом "Завещании Моисея". 11 Каин - первый убийца на земле. Корей - человек, восставший против власти Моисея и Аарона. 12 без всякого страха - без должного благоговения. Дважды умершие - вероятно, аллюзия на "вторую смерть" (Откр 2.11; 20.6, 14; 21.8). 13 блуждающие звезды - планеты, которые воспринимались как вышедшие из подчинения небесные существа. 14 Енох, будучи седьмым (семь - число совершенства), согласно Быт 5.24, был особенно близок Богу. Люди верили, что он был взят на небо живым. Книга, приписываемая Еноху, пользовалась большим авторитетом среди христиан I в., но все же не была включена в канон. Цитата взята из 1 Енох 1.9. 18 насмешники - см. прим. к 2 Петр 3.3. 19 это люди, которыми управляют природные инстинкты - буквально: "душевные"; см. прим. к 1 Кор 2.14. 22 к тем, кто колеблется - возможно иное понимание: "к тем, кто возражает" или "к тем, кто под судом". 23 спасайте - в некоторых рукописях: "в страхе спасайте". Выхватывая их из огня - вероятно, это аллюзия на Зах 3.1-5. Речь идет о тех христианах, которые под влиянием лжеучителей живут в грехе, но могут раскаяться, если указать им на их грех. Будьте милосердны - в некоторых рукописях: "обличайте". Опасайтесь их - дословно: "в страхе", так как грехи их опасны. 25 единому Богу - в некоторых рукописях: "единому мудрому Богу".