#### Глава 1

1 Иаков,
раб Бога и Господа Иисуса Христа,
двенадцати племенам, находящимся в рассеянии:
Приветствую!

2 Братья мои,
когда встречаетесь с различными испытаниями,
относитесь к этому с радостью,

3 зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость.

4 Стойкость же пусть имеет совершенное действие,
чтобы вы были совершенны и здравы во всех отношениях,
без всякого недостатка.

5 А если кому-то из вас недостаёт мудрости,
пусть просит у Бога,
который даёт всем щедро и без упрёка,
и будет дано ему.

6 Но пусть просит с верой, нисколько не сомневаясь,
ибо сомневающийся подобен морской волне,
ветром вздымаемой и развеваемой.

7 Пусть не думает такой человек,
что получит что-нибудь от Иеговы;

8 он человек нерешительный,
нетвёрдый во всех своих путях.

9 Но пусть незнатный брат ликует о своём возвышении,

10 а богатый - о своём унижении,
потому что он исчезнет, как цвет на траве.

11 Ибо восходит солнце, принося с собой палящий зной,
и иссушает траву,
и цвет её опадает,
и внешняя красота её гибнет.
Так и богатый увянет на путях своих.

12 Счастлив человек, который стойко переносит испытание,
потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни,
который Иегова обещал любящим его.

13 В испытании пусть никто не говорит: "Бог испытывает меня".
Так как Бога невозможно испытать злом
и сам он не испытывает никого.

14 Но каждый испытывается,
увлекаясь и соблазняясь собственным желанием.

15 Затем желание, когда оно зачнёт, рождает грех;
грех же, когда совершён, рождает смерть.

16 Не заблуждайтесь, братья мои возлюбленные.

17 Всё доброе, что даруется,
и всякий совершенный дар - свыше,
ибо нисходит от Отца небесных светил,
который не изменяется, как уклоняющаяся тень.

18 Пожелав, он родил нас словом истины,
чтобы мы были некими первыми плодами его созданий.

19 Знайте это, братья мои возлюбленные.
Всякий человек должен быть скор на слышание,
медлен на слова,
медлен на гнев,

20 ибо гнев человека не ведёт к праведности Божьей.

21 Итак, отложите всю грязь
и то, что излишне, - зло
и с кротостью примите прививаемое слово,
которое может спасти ваши души.

22 Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями,
которые обманывают самих себя ложными рассуждениями.

23 Ибо если кто слышит слово и не исполняет,
то он подобен человеку,
рассматривающему природные черты лица своего в зеркале.

24 Ибо он смотрит на себя,
отходит и тотчас забывает, каков он.

25 Но кто всматривается в совершенный закон свободы
и пребывает в нём,
тот, став не забывчивым слушателем, а исполнителем дела,
будет счастлив, поступая так.

26 Если кто-то думает, что поклоняется Богу,
и не обуздывает свой язык, но обманывает своё сердце,
его поклонение тщетно.

27 Поклонение, чистое и неосквернённое
в глазах Бога и Отца нашего,
заключается в том,
чтобы заботиться о сиротах и вдовах в их бедах
и хранить себя незапятнанными миром.

#### Глава 2

1 Братья мои,
разве держитесь вы веры нашего Господа Иисуса Христа,
славы нашей,
если поступаете с лицеприятием?

2 Ибо если в ваше собрание входит человек
с золотыми кольцами на пальцах и в роскошной одежде,
входит же и бедный в заношенной одежде

3 и вы смотрите благосклонно на одетого в роскошную одежду
и говорите: "Ты садись здесь, на хорошее место",
а бедному говорите: "Ты постой"
или "Садись там, возле скамеечки, что у меня под ногами",

4 то не разделяете ли вы друг друга по положению
и не становитесь ли судьями, принимающими превратные решения?

5 Послушайте, братья мои возлюбленные.
Не избрал ли Бог тех, кто беден в глазах мира,
чтобы они были богаты в вере и стали наследниками царства,
которое он обещал любящим его?

6 А вы обесчестили бедного.
Не богатые ли угнетают вас
и не они ли тащат вас в суды?

7 Не они ли хулят превосходное имя, которым вы названы?

8 Если же исполняете царский закон согласно словам Писания:
"Люби ближнего твоего, как самого себя",
то хорошо поступаете.

9 Но если проявляете лицеприятие, то совершаете грех,
ибо закон обличает вас как преступников.

10 Ибо кто соблюдает весь Закон, но оступается в чём-то одном,
тот становится виновным во всём.

11 Ибо тот, кто сказал: "Не прелюбодействуй",
сказал также: "Не убивай".
И если ты не прелюбодействуешь, но убиваешь,
то преступаешь закон.

12 Говорите же и поступайте так, как те,
кто будет судим по закону свободного народа.

13 Ибо тот, кто не проявляет милосердия,
будет судим без милосердия.
Милосердие торжествует над судом.

14 Какая польза, братья мои,
если кто-нибудь говорит, что имеет веру, но не имеет дел?
Может ли эта вера спасти его?

15 Если брат или сестра наги
и им недостаёт пищи на день,

16 а кто-то из вас говорит им:
"Идите с миром, грейтесь и ешьте досыта",
но не даёте им необходимого для тела,
какая от этого польза?

17 Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

18 Но кто-нибудь скажет: "У тебя есть вера, а у меня есть дела.
Покажи мне свою веру без дел,
а я покажу тебе свою веру моими делами".

19 Ты веришь, что есть один Бог?
Хорошо делаешь.
И демоны верят и содрогаются.

20 Но хочешь ли знать, о пустой человек,
что вера без дел бездейственна?

21 Не был ли Авраам, отец наш, объявлен праведным на основании дел,
после того как принёс на жертвенник своего сына Исаака?

22 Ты видишь, что его вера сопровождалась делами,
и делами его вера усовершенствовалась,

23 и исполнилось Писание,
которое говорит: "Авраам поверил Иегове,
и это вменилось ему в праведность",
и он был назван "другом Иеговы".

24 Вы видите,
что человек объявляется праведным на основании дел,
а не только веры.

25 Не была ли точно так же и Раав, блудница,
объявлена праведной на основании дел,
после того как гостеприимно приняла посланных
и отправила их другим путём?

26 Да, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.

#### Глава 3

1 Не многие становитесь учителями, братья мои,
зная, что мы получим более суровый приговор.

2 Ибо все мы часто оступаемся.
Если кто-то не оступается в слове,
то он человек совершенный,
способный обуздать и всё тело.

3 Если мы вкладываем удила в рот коням,
чтобы они повиновались нам,
то мы управляем и всем их телом.

4 Вот и корабли,
хотя они так велики и их носят сильные ветры,
направляются совсем маленьким рулём
туда, куда ведёт желание рулевого.

5 Так и язык - небольшой член, а хвастается без меры.
Посмотри, как немного нужно огня, чтобы поджечь огромный лес!

6 Да, язык - это огонь.
Среди наших членов язык представляет собой мир неправедности,
ибо он пятнает всё тело
и воспламеняет круговорот жизни,
сам же воспламеняется от геенны.

7 Ибо всякого рода звери, а также птицы,
пресмыкающиеся и морские животные
могут укрощаться и укрощаются людьми.

8 Но язык укротить никто из людей не может.
Неудержимое зло,
он полон смертоносного яда.

9 Им благословляем Иегову, Отца,
и им же проклинаем людей, созданных "по подобию Бога".

10 Из одних и тех же уст исходит благословение и проклятие.
Братья мои, не должно так продолжаться.

11 Течёт ли из одного и того же отверстия источника
пресная и горькая вода?

12 Братья мои,
может ли инжир давать маслины или виноградная лоза - инжир?
И солёная вода не может давать пресную воду.

13 Кто среди вас мудрый и понимающий?
Пусть покажет образцовым поведением дела свои
с кротостью, которая присуща мудрости.

14 Но если вы в своих сердцах
имеете горькую ревность и сварливость,
то не хвастайтесь и не лгите на истину.

15 Это не та мудрость, которая нисходит свыше,
но земная, животная, демоническая.

16 Ибо где ревность и сварливость, там беспорядок и всё дурное.

17 Но мудрость свыше, прежде всего,
чиста,
потом мирна,
благоразумна,
готова повиноваться,
полна милосердия и добрых плодов,
беспристрастна,
нелицемерна.

18 Семя же плода праведности сеется в мирных условиях
для тех, кто творит мир.

#### Глава 4

1 Откуда у вас войны и откуда распри?
Не отсюда ли: от стремлений к плотским удовольствиям,
воюющих в членах ваших?

2 Хотите, но не имеете.
Убиваете и желаете чужого, но не можете получить.
Вступаете в распри и воюете.
Не имеете, потому что не просите.

3 Просите, но не получаете,
потому что просите для того, что неправильно,
чтобы использовать в своих стремлениях
к плотским удовольствиям.

4 Прелюбодейки,
разве вы не знаете, что дружба с миром - это вражда с Богом?
Поэтому кто хочет быть другом миру,
тот становится врагом Богу.

5 Или вы думаете, что Писание напрасно говорит:
"Дух, который поселился в нас,
непрестанно вожделеет, имея склонность к зависти"?

6 Однако милость, которую он оказывает, больше.
Потому и говорится:
"Бог высокомерным противится, а смиренным оказывает милость".

7 Итак, покоритесь Богу,
но противостаньте Дьяволу, и он убежит от вас.

8 Приблизьтесь к Богу, и он приблизится к вам.
Омойте руки, грешники,
и очистите сердца, нерешительные.

9 Сокрушайтесь, скорбите и плачьте.
Пусть смех ваш обратится в скорбь
и радость - в уныние.

10 Смиритесь перед Иеговой,
и он возвысит вас.

11 Перестаньте говорить друг против друга, братья.
Кто говорит против брата или судит брата своего,
тот говорит против закона и судит закон.
Если же ты судишь закон,
то ты не исполнитель закона, а судья.

12 Один есть законодатель и судья,
который может спасти и погубить.
Но ты, кто такой ты, чтобы судить своего ближнего?

13 А теперь вы, говорящие:
"Сегодня или завтра мы отправимся в этот город
и проведём там год,
будем вести дело и получать прибыль",

14 тогда как вы не знаете, что будет с вашей жизнью завтра.
Ибо вы - туман, появляющийся ненадолго и затем исчезающий.

15 Вместо этого вам следовало бы говорить:
"Если Иегова пожелает, будем живы и сделаем это или то".

16 Вы же гордитесь в своём самонадеянном хвастовстве.
Всякая такая гордость - зло.

17 А потому,
кто знает, как делать то, что правильно, но не делает,
на том грех.

#### Глава 5

1 А теперь вы, богатые: плачьте,
вопите о надвигающихся на вас несчастьях.

2 Ваше богатство сгнило,
и ваши верхние одежды изъедены молью.

3 Золото ваше и серебро заржавело,
и ржавчина на них будет свидетельством против вас
и изъест вашу плоть.
Вы скопили в последние дни некое подобие огня.

4 Вот, плата, положенная работникам,
собиравшим урожай с ваших полей,
но удерживаемая вами,
взывает,
и крики жнецов о помощи дошли до ушей Иеговы воинств.

5 Вы жили на земле в роскоши
и предавались плотским удовольствиям.
Вы откормили свои сердца в день убоя.

6 Вы осудили, убили праведника.
Не противится ли он вам?

7 Поэтому, братья,
проявляйте терпение до присутствия Господа.
Вот, земледелец ждёт драгоценного плода земли,
проявляя ради него терпение,
пока получит дождь ранний и дождь поздний.

8 И вы проявляйте терпение;
укрепляйте свои сердца,
потому что присутствие Господа приблизилось.

9 Не сетуйте друг на друга, братья,
чтобы не быть осуждёнными.
Вот, Судья стоит у дверей.

10 Братья,
в том, как переносить зло и терпеть,
берите пример с пророков,
которые говорили во имя Иеговы.

11 Вот, мы называем счастливыми тех, кто выстоял.
Вы слышали о стойкости Иова
и видели исход, который дал Иегова,
что Иегова очень нежен в своих чувствах и милосерден.

12 Прежде же всего, братья мои, перестаньте клясться,
небом ли, землёй или другой какой клятвой.
Но пусть ваше "да" означает "да",
а ваше "нет" - "нет",
чтобы вам не подпасть под суд.

13 Претерпевает ли кто из вас зло?
Пусть молится.
В хорошем ли настроении?
Пусть поёт псалмы.

14 Болен ли кто из вас?
Пусть позовёт старейшин собрания
и пусть они помолятся над ним,
помазав его елеем во имя Иеговы.

15 И молитва веры исцелит того, кто нездоров,
и Иегова поднимет его.
И если он совершил грехи, простится ему.

16 Поэтому открыто признавайтесь друг перед другом в грехах
и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться.
Усердная молитва праведника, действуя, имеет большую силу.

17 Илия был человек с такими же чувствами, как и у нас,
но помолился в молитве, чтобы не было дождя,
и не было дождя в той земле три года и шесть месяцев.

18 И снова помолился - и небо дало дождь,
и земля принесла плод свой.

19 Братья мои,
если кто-нибудь из вас
будет введён в заблуждение и отведён от истины
и другой обратит его,

20 знайте,
что обративший грешника от заблуждения на его пути
спасёт душу его от смерти
и покроет множество грехов.