1Th 1
1
pau_lov kai\ silouano\v kai\ timo/yeov th`_ e'kklhsi/a` yessalonike/wn e'n yew`_ patri\ kai\ kuri/w` i'hsou_ cristw`_V ca/riv u;mi_n kai\ ei'rh/nh.
2
eu'caristou_men tw`_ yew`_ pa/ntote peri\ pa/ntwn u;mw_n, mnei/an poiou/menoi e'pi\ tw_n proseucw_n h;mw_n, a'dialei/ptwv
3
mnhmoneu/ontev u;mw_n tou_ e#rgou th_v pi/stewv kai\ tou_ ko/pou th_v a'ga/phv kai\ th_v u;pomonh_v th_v e'lpi/dov tou_ kuri/ou h;mw_n i'hsou_ cristou_ e#mprosyen tou_ yeou_ kai\ patro\v h;mw_n,
4
ei'do/tev, a'delfoi\ h'gaphme/noi u;po\ [tou_] yeou_, th\n e'klogh\n u;mw_n,
5
o%ti to\ eu'agge/lion h;mw_n ou'k e'genh/yh ei'v u;ma_v e'n lo/gw` mo/non a'lla\ kai\ e'n duna/mei kai\ e'n pneu/mati a;gi/w` kai\ [e'n] plhrofori/a` pollh`_, kayw\v oi#date oi{oi e'genh/yhmen [e'n] u;mi_n di" u;ma_v.
6
kai\ u;mei_v mimhtai\ h;mw_n e'genh/yhte kai\ tou_ kuri/ou, dexa/menoi to\n lo/gon e'n yli/qei pollh`_ meta\ cara_v pneu/matov a;gi/ou,
7
w%ste gene/syai u;ma_v tu/pon pa_sin toi_v pisteu/ousin e'n th`_ makedoni/a` kai\ e'n th`_ a'cai=/a`.
8
a'f" u;mw_n ga\r e'xh/chtai o; lo/gov tou_ kuri/ou ou' mo/non e'n th`_ makedoni/a` kai\ [e'n th`_] a'cai=/a`, a'll" e'n panti\ to/pw` h; pi/stiv u;mw_n h; pro\v to\n yeo\n e'xelh/luyen, w%ste mh\ crei/an e#cein h;ma_v lalei_n tiV
9
au'toi\ ga\r peri\ h;mw_n a'pagge/llousin o;poi/an ei#sodon e#scomen pro\v u;ma_v, kai\ pw_v e'pestre/qate pro\v to\n yeo\n a'po\ tw_n ei'dw/lwn douleu/ein yew`_ zw_nti kai\ a'lhyinw`_,
10
kai\ a'name/nein to\n ui;o\n au'tou_ e'k tw_n ou'ranw_n, ojn h#geiren e'k [tw_n] nekrw_n, i'hsou_n to\n r;uo/menon h;ma_v e'k th_v o'rgh_v th_v e'rcome/nhv.
1Th 2
1
au'toi\ ga\r oi#date, a'delfoi/, th\n ei#sodon h;mw_n th\n pro\v u;ma_v o%ti ou' kenh\ ge/gonen,
2
a'lla\ propayo/ntev kai\ u;brisye/ntev kayw\v oi#date e'n fili/ppoiv e'parrhsiasa/meya e'n tw`_ yew`_ h;mw_n lalh_sai pro\v u;ma_v to\ eu'agge/lion tou_ yeou_ e'n pollw`_ a'gw_ni.
3
h; ga\r para/klhsiv h;mw_n ou'k e'k pla/nhv ou'de\ e'x a'kayarsi/av ou'de\ e'n do/lw`,
4
a'lla\ kayw\v dedokima/smeya u;po\ tou_ yeou_ pisteuyh_nai to\ eu'agge/lion ou%twv lalou_men, ou'c w;v a'nyrw/poiv a're/skontev a'lla\ yew`_ tw`_ dokima/zonti ta\v kardi/av h;mw_n.
5
ou#te ga/r pote e'n lo/gw` kolakei/av e'genh/yhmen, kayw\v oi#date, ou#te e'n profa/sei pleonexi/av, yeo\v ma/rtuv,
6
ou#te zhtou_ntev e'x a'nyrw/pwn do/xan, ou#te a'f" u;mw_n ou#te a'p" a#llwn,
7
duna/menoi e'n ba/rei ei}nai w;v cristou_ a'po/stoloi, a'lla\ e'genh/yhmen nh/pioi e'n me/sw` u;mw_n. w;v e'a\n trofo\v ya/lph` ta\ e;auth_v te/kna,
8
ou%twv o;meiro/menoi u;mw_n eu'dokou_men metadou_nai u;mi_n ou' mo/non to\ eu'agge/lion tou_ yeou_ a'lla\ kai\ ta\v e;autw_n quca/v, dio/ti a'gaphtoi\ h;mi_n e'genh/yhte.
9
mnhmoneu/ete ga/r, a'delfoi/, to\n ko/pon h;mw_n kai\ to\n mo/cyonV nukto\v kai\ h;me/rav e'rgazo/menoi pro\v to\ mh\ e'pibarh_sai/ tina u;mw_n e'khru/xamen ei'v u;ma_v to\ eu'agge/lion tou_ yeou_.
10
u;mei_v ma/rturev kai\ o; yeo/v, w;v o;si/wv kai\ dikai/wv kai\ a'me/mptwv u;mi_n toi_v pisteu/ousin e'genh/yhmen,
11
kaya/per oi#date w;v e%na e%kaston u;mw_n w;v path\r te/kna e;autou_
12
parakalou_ntev u;ma_v kai\ paramuyou/menoi kai\ marturo/menoi ei'v to\ peripatei_n u;ma_v a'xi/wv tou_ yeou_ tou_ kalou_ntov u;ma_v ei'v th\n e;autou_ basilei/an kai\ do/xan.
13
kai\ dia\ tou_to kai\ h;mei_v eu'caristou_men tw`_ yew`_ a'dialei/ptwv, o%ti paralabo/ntev lo/gon a'koh_v par" h;mw_n tou_ yeou_ e'de/xasye ou' lo/gon a'nyrw/pwn a'lla\ kayw/v e'stin a'lhyw_v lo/gon yeou_, ojv kai\ e'nergei_tai e'n u;mi_n toi_v pisteu/ousin.
14
u;mei_v ga\r mimhtai\ e'genh/yhte, a'delfoi/, tw_n e'kklhsiw_n tou_ yeou_ tw_n ou'sw_n e'n th`_ i'oudai/a` e'n cristw`_ i'hsou_, o%ti ta\ au'ta\ e'pa/yete kai\ u;mei_v u;po\ tw_n i'di/wn sumfuletw_n kayw\v kai\ au'toi\ u;po\ tw_n i'oudai/wn,
15
tw_n kai\ to\n ku/rion a'pokteina/ntwn i'hsou_n kai\ tou\v profh/tav, kai\ h;ma_v e'kdiwxa/ntwn, kai\ yew`_ mh\ a'resko/ntwn, kai\ pa_sin a'nyrw/poiv e'nanti/wn,
16
kwluo/ntwn h;ma_v toi_v e#ynesin lalh_sai i%na swyw_sin, ei'v to\ a'naplhrw_sai au'tw_n ta\v a;marti/av pa/ntote. e#fyasen de\ e'p" au'tou\v h; o'rgh\ ei'v te/lov.
17
h;mei_v de/, a'delfoi/, a'porfanisye/ntev a'f" u;mw_n pro\v kairo\n w%rav, prosw/pw` ou' kardi/a`, perissote/rwv e'spouda/samen to\ pro/swpon u;mw_n i'dei_n e'n pollh`_ e'piyumi/a`.
18
dio/ti h'yelh/samen e'lyei_n pro\v u;ma_v, e'gw\ me\n pau_lov kai\ a%pax kai\ di/v, kai\ e'ne/koqen h;ma_v o; satana_v.
19
ti/v ga\r h;mw_n e'lpi\v hJ cara\ hJ ste/fanov kauch/sewv - hJ ou'ci\ kai\ u;mei_v - e#mprosyen tou_ kuri/ou h;mw_n i'hsou_ e'n th`_ au'tou_ parousi/a`?
20
u;mei_v ga/r e'ste h; do/xa h;mw_n kai\ h; cara/.
1Th 3
1
dio\ mhke/ti ste/gontev eu'dokh/samen kataleifyh_nai e'n a'yh/naiv mo/noi,
2
kai\ e'pe/mqamen timo/yeon, to\n a'delfo\n h;mw_n kai\ sunergo\n tou_ yeou_ e'n tw`_ eu'aggeli/w` tou_ cristou_, ei'v to\ sthri/xai u;ma_v kai\ parakale/sai u;pe\r th_v pi/stewv u;mw_n
3
to\ mhde/na sai/nesyai e'n tai_v yli/qesin tau/taiv. au'toi\ ga\r oi#date o%ti ei'v tou_to kei/meyaV
4
kai\ ga\r o%te pro\v u;ma_v h}men, proele/gomen u;mi_n o%ti me/llomen yli/besyai, kayw\v kai\ e'ge/neto kai\ oi#date.
5
dia\ tou_to ka'gw\ mhke/ti ste/gwn e#pemqa ei'v to\ gnw_nai th\n pi/stin u;mw_n, mh/ pwv e'pei/rasen u;ma_v o; peira/zwn kai\ ei'v keno\n ge/nhtai o; ko/pov h;mw_n.
6
a#rti de\ e'lyo/ntov timoye/ou pro\v h;ma_v a'f" u;mw_n kai\ eu'aggelisame/nou h;mi_n th\n pi/stin kai\ th\n a'ga/phn u;mw_n, kai\ o%ti e#cete mnei/an h;mw_n a'gayh\n pa/ntote, e'pipoyou_ntev h;ma_v i'dei_n kaya/per kai\ h;mei_v u;ma_v,
7
dia\ tou_to pareklh/yhmen, a'delfoi/, e'f" u;mi_n e'pi\ pa/sh` th`_ a'na/gkh` kai\ yli/qei h;mw_n dia\ th_v u;mw_n pi/stewv,
8
o%ti nu_n zw_men e'a\n u;mei_v sth/kete e'n kuri/w`.
9
ti/na ga\r eu'caristi/an duna/meya tw`_ yew`_ a'ntapodou_nai peri\ u;mw_n e'pi\ pa/sh` th`_ cara`_ h`{ cai/romen di" u;ma_v e#mprosyen tou_ yeou_ h;mw_n,
10
nukto\v kai\ h;me/rav u;perekperissou_ deo/menoi ei'v to\ i'dei_n u;mw_n to\ pro/swpon kai\ katarti/sai ta\ u;sterh/mata th_v pi/stewv u;mw_n?
11
au'to\v de\ o; yeo\v kai\ path\r h;mw_n kai\ o; ku/riov h;mw_n i'hsou_v kateuyu/nai th\n o;do\n h;mw_n pro\v u;ma_vV
12
u;ma_v de\ o; ku/riov pleona/sai kai\ perisseu/sai th`_ a'ga/ph` ei'v a'llh/louv kai\ ei'v pa/ntav, kaya/per kai\ h;mei_v ei'v u;ma_v,
13
ei'v to\ sthri/xai u;mw_n ta\v kardi/av a'me/mptouv e'n a;giwsu/nh` e#mprosyen tou_ yeou_ kai\ patro\v h;mw_n e'n th`_ parousi/a` tou_ kuri/ou h;mw_n i'hsou_ meta\ pa/ntwn tw_n a;gi/wn au'tou_. [a'mh/n.]
1Th 4
1
loipo\n ou}n, a'delfoi/, e'rwtw_men u;ma_v kai\ parakalou_men e'n kuri/w` i'hsou_, i%na kayw\v parela/bete par" h;mw_n to\ pw_v dei_ u;ma_v peripatei_n kai\ a're/skein yew`_, kayw\v kai\ peripatei_te, i%na perisseu/hte ma_llon.
2
oi#date ga\r ti/nav paraggeli/av e'dw/kamen u;mi_n dia\ tou_ kuri/ou i'hsou_.
3
tou_to ga/r e'stin ye/lhma tou_ yeou_, o; a;giasmo\v u;mw_n, a'pe/cesyai u;ma_v a'po\ th_v pornei/av,
4
ei'de/nai e%kaston u;mw_n to\ e;autou_ skeu_ov kta_syai e'n a;giasmw`_ kai\ timh`_,
5
mh\ e'n pa/yei e'piyumi/av kaya/per kai\ ta\ e#ynh ta\ mh\ ei'do/ta to\n yeo/n,
6
to\ mh\ u;perbai/nein kai\ pleonektei_n e'n tw`_ pra/gmati to\n a'delfo\n au'tou_, dio/ti e#kdikov ku/riov peri\ pa/ntwn tou/twn, kayw\v kai\ proei/pamen u;mi_n kai\ diemartura/meya.
7
ou' ga\r e'ka/lesen h;ma_v o; yeo\v e'pi\ a'kayarsi/a` a'll" e'n a;giasmw`_.
8
toigarou_n o; a'yetw_n ou'k a#nyrwpon a'yetei_ a'lla\ to\n yeo\n to\n [kai\] dido/nta to\ pneu_ma au'tou_ to\ a%gion ei'v u;ma_v.
9
peri\ de\ th_v filadelfi/av ou' crei/an e#cete gra/fein u;mi_n, au'toi\ ga\r u;mei_v yeodi/daktoi/ e'ste ei'v to\ a'gapa_n a'llh/louvV
10
kai\ ga\r poiei_te au'to\ ei'v pa/ntav tou\v a'delfou\v [tou\s] e'n o%lh` th`_ makedoni/a`. parakalou_men de\ u;ma_v, a'delfoi/, perisseu/ein ma_llon,
11
kai\ filotimei_syai h;suca/zein kai\ pra/ssein ta\ i#dia kai\ e'rga/zesyai tai_v [i'di/ais] cersi\n u;mw_n, kayw\v u;mi_n parhggei/lamen,
12
i%na peripath_te eu'schmo/nwv pro\v tou\v e#xw kai\ mhdeno\v crei/an e#chte.
13
ou' ye/lomen de\ u;ma_v a'gnoei_n, a'delfoi/, peri\ tw_n koimwme/nwn, i%na mh\ luph_sye kayw\v kai\ oi; loipoi\ oi; mh\ e#contev e'lpi/da.
14
ei' ga\r pisteu/omen o%ti i'hsou_v a'pe/yanen kai\ a'ne/sth, ou%twv kai\ o; yeo\v tou\v koimhye/ntav dia\ tou_ i'hsou_ a#xei su\n au'tw`_.
15
tou_to ga\r u;mi_n le/gomen e'n lo/gw` kuri/ou, o%ti h;mei_v oi; zw_ntev oi; perileipo/menoi ei'v th\n parousi/an tou_ kuri/ou ou' mh\ fya/swmen tou\v koimhye/ntavV
16
o%ti au'to\v o; ku/riov e'n keleu/smati, e'n fwnh`_ a'rcagge/lou kai\ e'n sa/lpiggi yeou_, katabh/setai a'p" ou'ranou_, kai\ oi; nekroi\ e'n cristw`_ a'nasth/sontai prw_ton,
17
e#peita h;mei_v oi; zw_ntev oi; perileipo/menoi a%ma su\n au'toi_v a;rpaghso/meya e'n nefe/laiv ei'v a'pa/nthsin tou_ kuri/ou ei'v a'e/raV kai\ ou%twv pa/ntote su\n kuri/w` e'so/meya.
18
w%ste parakalei_te a'llh/louv e'n toi_v lo/goiv tou/toiv.
1Th 5
1
peri\ de\ tw_n cro/nwn kai\ tw_n kairw_n, a'delfoi/, ou' crei/an e#cete u;mi_n gra/fesyai,
2
au'toi\ ga\r a'kribw_v oi#date o%ti h;me/ra kuri/ou w;v kle/pthv e'n nukti\ ou%twv e#rcetai.
3
o%tan le/gwsin, ei'rh/nh kai\ a'sfa/leia, to/te ai'fni/diov au'toi_v e'fi/statai o#leyrov w%sper h; w'di\n th`_ e'n gastri\ e'cou/sh`, kai\ ou' mh\ e'kfu/gwsin.
4
u;mei_v de/, a'delfoi/, ou'k e'ste\ e'n sko/tei, i%na h; h;me/ra u;ma_v w;v kle/pthv katala/bh`,
5
pa/ntev ga\r u;mei_v ui;oi\ fwto/v e'ste kai\ ui;oi\ h;me/rav. ou'k e'sme\n nukto\v ou'de\ sko/touvV
6
a#ra ou}n mh\ kayeu/dwmen w;v oi; loipoi/, a'lla\ grhgorw_men kai\ nh/fwmen.
7
oi; ga\r kayeu/dontev nukto\v kayeu/dousin, kai\ oi; meyusko/menoi nukto\v meyu/ousinV
8
h;mei_v de\ h;me/rav o#ntev nh/fwmen, e'ndusa/menoi yw/raka pi/stewv kai\ a'ga/phv kai\ perikefalai/an e'lpi/da swthri/avV
9
o%ti ou'k e#yeto h;ma_v o; yeo\v ei'v o'rgh\n a'lla\ ei'v peripoi/hsin swthri/av dia\ tou_ kuri/ou h;mw_n i'hsou_ cristou_,
10
tou_ a'poyano/ntov u;pe\r h;mw_n i%na ei#te grhgorw_men ei#te kayeu/dwmen a%ma su\n au'tw`_ zh/swmen.
11
dio\ parakalei_te a'llh/louv kai\ oi'kodomei_te ei{v to\n e%na, kayw\v kai\ poiei_te.
12
e'rwtw_men de\ u;ma_v, a'delfoi/, ei'de/nai tou\v kopiw_ntav e'n u;mi_n kai\ proi=stame/nouv u;mw_n e'n kuri/w` kai\ nouyetou_ntav u;ma_v,
13
kai\ h;gei_syai au'tou\v u;perekperissou_ e'n a'ga/ph` dia\ to\ e#rgon au'tw_n. ei'rhneu/ete e'n e;autoi_v.
14
parakalou_men de\ u;ma_v, a'delfoi/, nouyetei_te tou\v a'ta/ktouv, paramuyei_sye tou\v o'ligoqu/couv, a'nte/cesye tw_n a'syenw_n, makroyumei_te pro\v pa/ntav.
15
o;ra_te mh/ tiv kako\n a'nti\ kakou_ tini a'podw`_, a'lla\ pa/ntote to\ a'gayo\n diw/kete [kai\] ei'v a'llh/louv kai\ ei'v pa/ntav.
16
pa/ntote cai/rete,
17
a'dialei/ptwv proseu/cesye,
18
e'n panti\ eu'caristei_teV tou_to ga\r ye/lhma yeou_ e'n cristw`_ i'hsou_ ei'v u;ma_v.
19
to\ pneu_ma mh\ sbe/nnute,
20
profhtei/av mh\ e'xouyenei_teV
21
pa/nta de\ dokima/zete, to\ kalo\n kate/cete,
22
a'po\ panto\v ei#douv ponhrou_ a'pe/cesye.
23
au'to\v de\ o; yeo\v th_v ei'rh/nhv a;gia/sai u;ma_v o;lotelei_v, kai\ o;lo/klhron u;mw_n to\ pneu_ma kai\ h; quch\ kai\ to\ sw_ma a'me/mptwv e'n th`_ parousi/a` tou_ kuri/ou h;mw_n i'hsou_ cristou_ thrhyei/h.
24
pisto\v o; kalw_n u;ma_v, ojv kai\ poih/sei.
25
a'delfoi/, proseu/cesye [kai\] peri\ h;mw_n.
26
a'spa/sasye tou\v a'delfou\v pa/ntav e'n filh/mati a;gi/w`.
27
e'norki/zw u;ma_v to\n ku/rion a'nagnwsyh_nai th\n e'pistolh\n pa_sin toi_v a'delfoi_v.
28
h; ca/riv tou_ kuri/ou h;mw_n i'hsou_ cristou_ mey" u;mw_n.