EXODUS 1

1 Hyi' bOqávÂy tE' hAmÌyßrücim £yi'AÐbah lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tômüH heGlE'Ìw
:û'AÐb ôtyEbû
2 :hßdûhyÇw yÇwEl ¤ôvümiH ¤Ebû'èr
3 ¤ulûbÌz rAkSAKWÇy
:¤imÃyÌnibû
4 :rEHA'Ìw dÃFg yilAGtüpÂnÌw ¤ßÐd
5 -ªårÆy yE'ücOy HepÆn-lAÐk yihÌyÂw
:£Çyßrücimüb hÃyAh ¥EsôyÌw HepÃn £yivübiH bOqávÂy
6 -lAkÌw ¥Esôy tAmÃCyÂw
:'ûhah rôÐdah lOkÌw wyAxe'
7 ûmücavÂCyÂw ûÐbèrÇCyÂw ûcèrüHÇCyÂw ûrAKp lE'ßrüWÇy yÅnübû
> :£AtO' ¦årA'Ah 'ElAGmiGtÂw dO'üm dO'ümiÐb
8 :¥Esôy-te' vÞdÃy-'×l reHá' £Çyßrücim-lav HßdAx-ªelem £ÒqÃCyÂw
9 :ûFneGmim £ûcAvÌw bÞr lE'ßrüWÇy yÅnüÐb £av hÅFnih ôGmav-le' rem'×CyÂw
10 hAbAh
'ûh-£ÂFg ¥asônÌw hAmAxülim hÃn'årÙqit-yiÐk hÃyAhÌw heÐbèrÇy-¤eKp ôl hAmüÐkaxütÇn
:¦årA'Ah-¤im hAlAvÌw ûnAÐb-£axülÇnÌw ûnyE'ÌnOW-lav
11 yãrAW wyAlAv ûmyiWÃCyÂw
£OtiKp-te' hOvèrapül tônüÐküsim yãrAv ¤ebÇCyÂw £AtÈlübisüÐb ôtOFnav ¤avamül £yiÐsim
:sEsümavÞr-te'Ìw
12 ûcØqÃCyÂw ¦OrüpÇy ¤EkÌw heÐbèrÇy ¤EÐk ôtO' ûFnavÌy reHá'akÌw
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yÅnüKpim
13 :ªårApüÐb lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' £ÇyÞrücim ûdibávÂCyÂw
14 hßdObáv-lAkübû £yÇnEbülibû remOxüÐb hAHÒq hßdObávaÐb £ehyÅCyax-te' ûrèrAmÌyÂw
:ªårApüÐb £ehAb ûdübAv-reHá' £AtßdObáv-lAÐk tE' hådAKWaÐb
15 rem'×CyÂw
tyÇnEKHah £EHÌw hßrüpiH taxa'Ah £EH reHá' tOCyærübivAh tOdüGlÂyümal £ÇyÞrücim ªelem
:hAvûKp
16 -£i' £ÇyÃnübA'Ah-lav ¤etyi'èrû tôCyærübivAh-te' ¤ekèdeGlÂyüÐb rem'×CyÂw
:hÃyAxÃw 'yih taÐb-£i'Ìw ôtO' ¤eGtimáhÂw 'ûh ¤EÐb
17 -te' tOdüGlÂyümah ¨'åryiGtÂw
-te' ¨yÆCyaxüGtÂw £Çyßrücim ªelem ¤ehyElá' reÐbæÐd reHá'aÐk ûWAv '×lÌw £yihÈlé'Ah
:£yædAlÌyah
18 ÞvûÐdam ¤ehAl rem'×CyÂw tOdüGlÂyümal £ÇyÞrücim-ªelem 'ßrÙqÇCyÂw
:£yædAlÌyah-te' ¨yÆCyaxüGtÂw hÆ·zah rAbßÐdah ¤etyiWáv
19 -le' tOdüGlÂyümah ¨èram'×GtÂw
'ôbAGt £åreXüÐb hÃFnEh tôyAx-yiÐk tOCyærübivAh tOCyærüciGmah £yiHÃFnak '×l yiÐk hOvèraKp
:ûdAlÃyÌw tådeGlÂyümah ¤ehElá'
20 £AvAh bårÇCyÂw tOdüGlÂyümal £yihÈlé' beXyÅCyÂw
:dO'üm ûmücavÂCyÂw
21 £ehAl WavÂCyÂw £yihÈlé'Ah-te' tOdüGlÂyümah û'èrÃy-yiÐk yihÌyÂw
:£yiGtAÐb
22 hßrO'Ìyah dôGlÇCyah ¤EÐbah-lAÐk rOm'El ôGmav-lAkül hOvèraKp wacÌyÂw
< :¤ûCyaxüGt taÐbah-lAkÌw ûhukyilüHaGt

EXODUS 2

1 :yÇwEl-taÐb-te' xÑÐqÇCyÂw yÇwEl tyEÐbim Hyi' ªelÅCyÂw
2 hAKHi'Ah rahaGtÂw
:£yixßrÌy hAHÈlüH ûhÅnüKpüciGtÂw 'ûh bôX-yiÐk ôtO' 'årEGtÂw ¤EÐb delEGtÂw
3 -'×lÌw
tep÷zabû rAmExab hßrümüxaGtÂw 'emOFg tabEGt ôl-xÑÐqiGtÂw ônyipüFcah dôv hAlükÃy
:rO'Ìyah tapüW-lav ¥ûÐsaÐb £eWAGtÂw delÆCyah-te' ÐhAÐb £eWAGtÂw
4 ôtOxá' baFcatEGtÂw
:ôl heWAvÅCy-ham hAvãdül qOxßrEm
5 rO'Ìyah-lav ¦Oxèril hOvèraKp-taÐb dårEGtÂw
xalüHiGtÂw ¥ûÐsah ªôtüÐb hAbEGtah-te' 'årEGtÂw rO'Ìyah dÂy-lav tOkülOh AhyetOrávÂnÌw
]2 :AhexÒÐqiGtÂw ÐhAtAmá'-te'
6 hekOÐb ravÂn-hÅFnihÌw delÆCyah-te' ûhE'èriGtÂw xaGtüpiGtÂw
:hÆz £yærübivAh yãdülÂCyim rem'×GtÂw wyAlAv lOmüxaGtÂw
7 -taÐb-le' ôtOxá' rem'×GtÂw
-te' ªAl qÇnyEtÌw tOCyærübivAh ¤im tÕqÆnyEm hAKHi' ªAl yit'ßrÒqÌw ªElE'ah hOvèraKp
:delÃCyah
8 -te' 'ßrÙqiGtÂw hAmülavAh ªelEGtÂw yikEl hOvèraKp-taÐb ÐhAl-rem'×GtÂw
:delÃCyah £E'
9 hÆ·zah delÆCyah-te' yikyilyEh hOvèraKp-taÐb ÐhAl rem'×GtÂw
:ûhÔqyÇnüGtÂw delÆCyah hAKHi'Ah xÑÐqiGtÂw ªãrAküW-te' ¤EGte' yÇná'Âw yil ûhÖqÇnyEhÌw
10 ômüH 'ßrÙqiGtÂw ¤Ebül ÐhAl-yihÌyÂw hOvèraKp-tabül ûhE'ibüGtÂw delÆCyah ]1 lÞÐdÌgÇyÂw
:ûhityiHüm £ÇyaGmah-¤im yiÐk rem'×GtÂw heHOm
11 £EhAh £yimÃCyaÐb yihÌyÂw
heÐkam yærücim Hyi' 'èrÂCyÂw £AtÈlübisüÐb 'èrÂCyÂw wyAxe'-le' 'EcÅCyÂw heHOm lÞÐdÌgÇCyÂw
:wyAxe'Em yærübiv-Hyi'
12 -te' ªÂCyÂw Hyi' ¤yE' yiÐk 'èrÂCyÂw hOkÃw hOÐk ¤epÇCyÂw
:lôxaÐb ûhÅnümüXÇCyÂw yærüciGmah
13 £yærübiv £yiHÃná'-yÅnüH hÅFnihÌw yÇnEKHah £ôCyaÐb 'EcÅCyÂw
:§evãr heÐkat hAGmAl vAHßrAl rem'×CyÂw £yiFcÇn
14 raW Hyi'ül §ümAW yim rem'×CyÂw
'ßryÇCyÂw yærüciGmah-te' AGtÌgÞrAh reHá'aÐk rEmO' hAGta' yÇnÅgèrAhülah ûnyElAv XEpOHÌw
:rAbßÐdah vÞdôn ¤EkA' ram'×CyÂw heHOm
15 hÆ·zah rAbßÐdah-te' hOvèraKp vamüHÇCyÂw
-¦åre'üÐb beHÅCyÂw hOvèrap yÅnüKpim heHOm xÞrübÇCyÂw heHOm-te' gOráhal HÔÐqabÌyÂw
:rE'üÐbah-lav beHÅCyÂw ¤Ãyèdim
16 hÃnelèdiGtÂw hÃn'×bAGtÂw tônAÐb vabeH ¤Ãyèdim ¤EhOkülû
:¤ehyibá' ¤'×c tôqüHahül £yiXAhèrAh-te' hÃn'eGlamüGtÂw
17 £yivOrAh û'ObÃCyÂw
:£Ãn'×c-te' ÙqüHÂCyÂw ¤AviHôCyÂw heHOm £ÒqÃCyÂw £ûHèrÃgÌyÂw
18 lE'ûvèr-le' hÃn'×bAGtÂw
:£ôCyah '×Ðb ¤eGtèrahim ÞvûÐdam rem'×CyÂw ¤ehyibá'
19 yærücim Hyi' ¨èram'×GtÂw
:¤'×Fcah-te' ÙqüHÂCyÂw ûnAl hAlßd hÈlßÐd-£ÂgÌw ]3 myivOrAh dÂCyim ûnAlyiFcih
20 rem'×CyÂw
:£exAl lak'×yÌw ôl ¤e'èrÖq Hyi'Ah-te' ¤eGtübÂzáv hÆ·z hAGmAl ôCya'Ìw wyAtOnüÐb-le'
21 :heHOmül ôGtib hßrOKpic-te' ¤EGtÇCyÂw Hyi'Ah-te' tebeHAl heHOm le'ôCyÂw
22 ¦åre'üÐb yityÇyAh rÅFg ramA' yiÐk £OHèrÅFg ômüH-te' 'ßrÙqÇCyÂw ¤EÐb delEGtÂw
> :hÃCyærükÃn
23 £ÇyÞrücim ªelem tAmÃCyÂw £EhAh £yiÐbÞrAh £yimÃCyab yihÌyÂw
£yihÈlé'Ah-le' £AtAvÌwaH lavaGtÂw ûqAvÌzÇCyÂw hßdObávAh-¤im lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûxÌnA'ÅCyÂw
:hßdObávAh-¤im
24 -te' £yihÈlé' rOÐkÌzÇCyÂw £AtÒqá'Ân-te' £yihÈlé' vamüHÇCyÂw
:bOqávÂy-te'Ìw qAxücÇy-te' £Ahßrüba'-te' ôtyærüÐb
25 -te' £yihÈlé' 'èrÂCyÂw
< :£yihÈlé' vÞdÅCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb

EXODUS 3

1 -te' gahÌnÇCyÂw ¤Ãyèdim ¤EhOÐk ônütOx ôrütÇy ¤'×c-te' hevOr hÃyAh heHOmû
:hAbãrOx £yihÈlé'Ah rah-le' '×bÃCyÂw rAÐbèdiGmah raxa' ¤'×Fcah
2 ªa'ülam 'ßrÅCyÂw
HE'AÐb rEvOÐb hÆnüÐsah hÅFnihÌw 'èrÂCyÂw hÆnüÐsah ªôGtim HE'-taÐbalüÐb wyAlE' hAôhÌy
:lAÐku' ûFnÆnyE' hÆnüÐsahÌw
3 he'èraGmah-te' he'ère'Ìw 'ÃFn-hßrusA' heHOm rem'×CyÂw
:hÆnüÐsah ravübÇy-'×l ÞvûÐdam hÆ·zah lOdÃFgah
4 tô'èril rAs yiÐk hÃwhÌy 'èrÂCyÂw
:yÇnÅFnih rem'×CyÂw heHOm heHOm rem'×CyÂw hÆnüÐsah ªôGtim £yihÈlé' wyAlE' 'ßrÙqÇCyÂw
5 reHá' £ôqAGmah yiÐk §yelÌgÞr lavEm §yelAvÌn-laH £Èláh bÞrÙqiGt-la' rem'×CyÂw
:'ûh HådOq-tamèda' wyAlAv dEmôv hAGta'
6 §yibA' yEhÈlé' yikOnA' rem'×CyÂw
'ãrÃy yiÐk wyÃnAKp heHOm rEGtüsÂCyÂw bOqávÂy yEhÈl'Åw qAxücÇy yEhÈlé' £Ahßrüba' yEhÈlé'
:£yihÈlé'Ah-le' XyiÐbahEm
7 reHá' yiGmav yÇnóv-te' yityi'ßr hO'ßr hÃwhÌy rem'×CyÂw
:wyAbO'ükam-te' yiGtüvÞdÃy yiÐk wyAWÌgOn yÅnüKpim yiGtüvamAH £AtÒqávac-te'Ìw £ÇyßrücimüÐb
8 ¦åre'-le' 'wihah ¦årA'Ah-¤im ôtÈlávahülû £ÇyÞrücim dÂCyim ôlyiFcahül dãrE'Ãw
yiGtixahÌw yÇnávÂnüÐkah £ôqüm-le' HAbèdû bAlAx tabÃz ¦åre'-le' hAbAxèrû hAbôX
:yisûbÌyahÌw yÇFwixahÌw yÇ·zærüKpahÌw yærOmé'AhÌw
9 lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÑqávac hÅFnih hAGtavÌw
:£AtO' £yicáxÈl £ÇyÞrücim reHá' ¦axaGlah-te' yityi'ßr-£ÂgÌw yAlE' hA'AÐb
10 lE'ßrüWÇy-yÅnüb yiGmav-te' 'EcôhÌw hOvèraKp-le' §áxAlüHe'Ìw hAkül hAGtavÌw
:£ÇyßrüciGmim
11 hOvèraKp-le' ªElE' yiÐk yikOnA' yim £yihÈlé'Ah-le' heHOm rem'×CyÂw
:£ÇyßrüciGmim lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' 'yicô' yikÌw
12 ªAGmiv hÆyühe'-yiÐk rem'×CyÂw
£ÇyÞrüciGmim £AvAh-te' §á'yicôhüÐb §yiGtüxalüH yikOnA' yiÐk tô'Ah §üGl-hÆzÌw
:hÆ·zah rAhAh lav £yihÈlé'Ah-te' ¤ûdübavaGt
13 -le' heHOm rem'×CyÂw
yEhÈlé' £ehAl yiGtèramA'Ìw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' 'Ab yikOnA' hÅFnih £yihÈlé'Ah
:£ehElá' ramO' hAm ômüKH-ham yil-ûrümA'Ìw £ekyElá' yÇnaxAlüH £ekyEtôbá'
14 ram'×t hOÐk rem'×CyÂw hÆyühe' reHá' hÆyühe' heHOm-le' £yihÈlé' rem'×CyÂw
:£ekyElá' yÇnaxAlüH hÆyühe' lE'ßrüWÇy yÅnübil
15 £yihÈlé' dôv rem'×CyÂw
yEhÈlé' £ekyEtObá' yEhÈlé' hÃwhÌy lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' ram'×t-hOÐk heHOm-le'
£AlOvül yimüKH-hÆz £ekyElá' yÇnaxAlüH bOqávÂy yEhÈl'Åw qAxücÇy yEhÈlé' £Ahßrüba'
:rOÐd rOdül yærükÇz hÆzÌw
16 £ehElá' AGtèramA'Ìw lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz-te' AGtüpasA'Ìw ªEl
rOm'El bOqávÂyÌw qAxücÇy £Ahßrüba' yEhÈlé' yalE' hA'èrÇn £ekyEtObá' yEhÈlé' hÃwhÌy
:£ÇyßrücimüÐb £ekAl yûWAveh-te'Ìw £eküte' yiGtèdÑqAKp dOqAKp
17 heláva' ramO'Ãw
yÇ·zærüKpahÌw yærOmé'AhÌw yiGtixahÌw yÇnávÂnüÐkah ¦åre'-le' £ÇyÞrücim yÇnóvEm £eküte'
:HAbèdû bAlAx tabÃz ¦åre'-le' yisûbÌyahÌw yÇFwixahÌw
18 At'Abû §elOqül ûvümAHÌw
yEhÈlé' hÃwhÌy wyAlE' £eGtèramá'Âw £ÇyÞrücim ªelem-le' lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇzÌw hAGta'
rAÐbèdiGmaÐb £yimÃy teHÈlüH ªåråÐd 'ÃFn-hAkálÅn hAGtavÌw ûnyElAv hßrÙqÇn £yÇCyærübivAh
:ûnyEhÈlé' hÃwhyal hAxüÐbÌzÇnÌw
19 ªelem £eküte' ¤EGtÇy-'×l yiÐk yiGtüvÞdÃy yÇná'Âw
:hÒqÃzáx dÃyüÐb '×lÌw ªÈláhal £ÇyÞrücim
20 -te' yityEÐkihÌw yædÃy-te' yiGtüxalAHÌw
:£eküte' xaGlaHÌy ¤Ek-yãráxa'Ìw ôÐbèrÖqüÐb heWéve' reHá' yatO'ülüpÇn lOküÐb £ÇyÞrücim
21 ûkülEt '×l ¤ûkElEt yiÐk hÃyAhÌw £Çyßrücim yÅnyEvüÐb hÆ·zah-£AvAh ¤Ex-te' yiGtatÃnÌw
:£Òqyãr
22 bAhÃz yElükû ¥esek-yElüÐk ÐhAtyEÐb tÞrÃFgimû ÐhAGtÌneküKHim hAKHi' hAlá'AHÌw
:£Çyßrücim-te' £eGtülaFcÇnÌw £ekyEtOnüÐb-lavÌw £ekyÅnüÐb-lav £eGtümaWÌw tÈlAmüWû

EXODUS 4

1 ûrüm'×y yiÐk yilOqüÐb ûvümüHÇy '×lÌw yil ûnyimá'Ây-'×l ¤EhÌw rem'×CyÂw heHOm ¤avÂCyÂw
:hÃwhÌy §yelE' hA'èrÇn-'×l
2 rem'×CyÂw §ådÃyüb ]ahÆ·z-** ham** hÆ·zam* hÃwhÌy wyAlE' rem'×CyÂw
:heLXam
3 sÃnÃCyÂw HAxÃnül yihÌyÂw hAcèra' ûhEkyilüHÂCyÂw hAcèra' ûhEkyilüHah rem'×CyÂw
:wyÃnAKpim heHOm
4 xalüHÇCyÂw ôbÃnÌziÐb zOxé'Æw §èdÃy xalüH heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ôKpaküÐb heLXamül yihÌyÂw ôÐb qÆzáxÂCyÂw ôdÃy
5 §yelE' hA'èrÇn-yiÐk ûnyimá'Ây ¤avamül
:bOqávÂy yEhÈl'Åw qAxücÇy yEhÈlé' £Ahßrüba' yEhÈlé' £AtObá' yEhÈlé' hÃwhÌy
6 ôqyExüÐb ôdÃy 'EbÃCyÂw §ÕqyExüÐb §èdÃy 'Ãn-'EbAh dôv ôl hÃwhÌy rem'×CyÂw
:gelAKHaÐk tavÞrOcüm ôdÃy hÅFnihÌw ÐhA'icôCyÂw
7 §ÕqyEx-le' §èdÃy bEHAh rem'×CyÂw
:ôrAWübiÐk hAbAH-hÅFnihÌw ôqyExEm ÐhA'icôCyÂw ôqyEx-le' ôdÃy beHÃCyÂw
8 hÃyAhÌw
lOqül ûnyimé'ehÌw ¤ôH'ærAh tO'Ah lOqül ûvümüHÇy '×lÌw ªAl ûnyimá'Ây '×l-£i'
:¤ôráxa'Ah tO'Ah
9 '×lÌw heGlE'Ah tôtO'Ah yÅnüHil £ÂFg ûnyimá'Ây '×l-£i' hÃyAhÌw
£ÇyaGmah ûyAhÌw hAHAÐbÂCyah AGtükapAHÌw rO'Ìyah yEmyEGmim AGtüxÑqAlÌw §elOqül ¤ûvümüHÇy
:teHAÐbÂCyaÐb £ßdül ûyAhÌw rO'Ìyah-¤im xÑÐqiGt reHá'
10 hÃwhÌy-le' heHOm rem'×CyÂw
§èreÐbÞÐd zA'Em £ÂFg £OHüliKHim £ÂFg lômüGtim £ÂFg yikOnA' £yærAbèÐd Hyi' '×l yÃnOdá' yiÐb
:yikOnA' ¤ôHAl dabükû heKp-dabük yiÐk §åÐdübav-le' ]1
11 yim wyAlE' hÃwhÌy rem'×CyÂw
'×láh rÅFwiv ô' ÞxÔÐqip ô' HãrEx ô' £EGli' £ûWÃy-yim ô' £ßdA'Al heKp £AW
:hÃwhÌy yikOnA'
12 reHá' §yityãrôhÌw §yiKp-£iv hÆyühe' yikOnA'Ìw ªEl hAGtavÌw
:rEÐbÞdüGt
13 :xAlüHiGt-dÂyüÐb 'Ãn-xalüH yÃnOdá' yiÐb rem'×CyÂw
14 -raxÇCyÂw
rEÐbÞd-yiÐk yiGtüvÞdÃy yÇwEGlah §yixA' ¤Oráha' '×láh rem'×CyÂw heHOmüÐb hÃwhÌy ¥a'
:ôÐbilüÐb xamAWÌw §á'ßrÌw §et'ßrÙqil 'EcOy 'ûh-hÅFnih £ÂgÌw 'ûh rEÐbÞdÌy
15 §yiKp-£iv hÆyühe' yikOnA'Ìw wyipüÐb £yærAbèÐdah-te' AGtümaWÌw wyAlE' AGtèraÐbædÌw
:¤ûWávaGt reHá' tE' £eküte' yityãrôhÌw ûhyiKp-£ivÌw
16 -le' §ül 'ûh-reÐbædÌw
:£yihÈl'El ôGl-hÆyühiGt hAGta'Ìw hepül §üGl-hÆyühÇy 'ûh hÃyAhÌw £AvAh
17 -te'Ìw
> :tOtO'Ah-te' ôÐb-heWávaGt reHá' §ådÃyüÐb xÑÐqiGt hÆ·zah heLXaGmah
18 hAbûHA'Ìw 'ÃFn ]1 hAkülE' ôl rem'×CyÂw ônütOx retÆy-le' bAHÃCyÂw heHOm ªelÅCyÂw
heHOmül ôrütÇy rem'×CyÂw £yÇCyax £ßdôvah he'ère'Ìw £ÇyÞrücimüÐb-reHá' yaxa'-le'
:£ôlAHül ªEl
19 -yiÐk £Çyßrücim buH ªEl ¤ÃyèdimüÐb heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:§eHüpÂn-te' £yiHÙqabümah £yiHÃná'Ah-lAÐk ûtEm
20 ôGtüHi'-te' heHOm xÑÐqÇCyÂw
-te' heHOm xÑÐqÇCyÂw £Çyßrücim hAcèra' bAHÃCyÂw rOmáxah-lav £EbiÐkèrÂCyÂw wyÃnAÐb-te'Ìw
:ôdÃyüÐb £yihÈlé'Ah hELXam
21 bûHAl §üGtükelüÐb heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
hOvèrap yÅnüpil £AtyiWávÂw §ådÃyüb yiGtümaW-reHá' £yitüpOGmah-lAÐk hE'èr hAmÌyÞrücim
:£AvAh-te' xaGlaHÌy '×lÌw ôÐbil-te' qÅ·zaxá' yÇná'Âw
22 hOÐk hOvèraKp-le' AGtèramA'Ìw
:lE'ßrüWÇy yærOküb yÇnüÐb hÃwhÌy ramA'
23 yÇnãdübavÂyÌw yÇnüÐb-te' xaGlaH §yelE' ramO'Ãw
:§årOküÐb §ÌniÐb-te' gãrOh yikOnA' hÅFnih ôxüGlaHül ¤E'AmüGtÂw
24 :ôtyimáh HÔÐqabÌyÂw hÃwhÌy ûhEHÌFgüpÇCyÂw ¤ôlAGmaÐb ªåråÐdab yihÌyÂw
25 hßrOKpic xÑÐqiGtÂw
£yimßÐd-¤atáx yiÐk rem'×GtÂw wyAlÌgÞrül vÂFgaGtÂw ÐhÃnüÐb talèrAv-te' tOrükiGtÂw rOc
:yil hAGta'
26 > :tÈlûGmal £yimßÐd ¤atáx hßrümA' zA' ûFneGmim ¥årÇCyÂw
27 ªelÅCyÂw hßrAÐbèdiGmah heHOm t'ÞrÙqil ªEl ¤Oráha'-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ôl-qaKHÇCyÂw £yihÈlé'Ah rahüÐb ûhEHÌFgüpÇCyÂw
28 -lAÐk tE' ¤Oráha'ül heHOm dÅFgÂCyÂw
:ûhÃFwic reHá' tOtO'Ah-lAÐk tE'Ìw ôxAlüH reHá' hÃwhÌy yãrübæÐd
29 heHOm ªelÅCyÂw
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yÅnÙqÇz-lAÐk-te' ûpüsa'ÂCyÂw ¤Oráha'Ìw
30 -lAÐk tE' ¤Oráha' rEÐbÞdÌyÂw
:£AvAh yÅnyEvül tOtO'Ah WavÂCyÂw heHOm-le' hÃwhÌy reÐbæÐd-reHá' £yærAbèÐdah
31 hA'ßr yikÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' hÃwhÌy dÑqAp-yiÐk ûvümüHÇCyÂw £AvAh ¤Emá'ÂCyÂw
:ûûáxaGtüHÇCyÂw ûdÙÐqÇCyÂw £ÃyÌnAv-te'
]1

EXODUS 5

1 hÃwhÌy ramA'-hOÐk hOvèraKp-le' ûrüm'×CyÂw ¤Oráha'Ìw heHOm û'AÐb raxa'Ìw
:rAÐbèdiGmaÐb yil ûFgOxÃyÌw yiGmav-te' xaGlaH lE'ßrüWÇy yEhÈlé'
2 yim hOvèraKp rem'×CyÂw
hÃwhÌy-te' yiGtüvÞdÃy '×l lE'ßrüWÇy-te' xaGlaHül ôlOqüÐb vamüHe' reHá' hÃwhÌy
:ÞxEGlaHá' '×l lE'ßrüWÇy-te' £ÂgÌw
3 ûnyElAv 'ßrÙqÇn £yærübivAh yEhÈlé' ûrüm'×CyÂw
-¤eKp ûnyEhÈlé' hÃwhyal hAxüÐbÌzÇnÌw rAÐbèdiGmaÐb £yimÃy teHÈlüH ªåråÐd 'ÃFn hAkálÅn
:bårAxeb ô' rebåÐdaÐb ûnEvÃFgüpÇy
4 heHOm hAGmAl £ÇyÞrücim ªelem £ehElá' rem'×CyÂw
:£ekyEtÈlübisül ûkül wyAWávaGmim £AvAh-te' ûvyærüpaGt ¤Oráha'Ìw
5 rem'×CyÂw
:£AtÈlübiÐsim £AtO' £eGtaÐbüHihÌw ¦årA'Ah £av hAGtav £yiÐbÞr-¤Eh hOvèraKp
6 wacÌyÂw
:rOm'El wyßrüXOH-te'Ìw £AvAÐb £yiWÌgOFnah-te' 'ûhah £ôCyaÐb hOvèraKp
7 '×l
ûkülÅy £Eh £OHüliH lômütiÐk £yÇnEbüGlah ¤OÐbülil £AvAl ¤ebeGt tEtAl ¤ûpis'×t
:¤ebeGt £ehAl ûHüHOqÌw
8 lômüGt £yiWOv £Eh reHá' £yÇnEbüGlah tÆnOÐkütam-te'Ìw
£Eh ¤EÐk-lav £Eh £yiKpèrÇn-yiÐk ûFneGmim ûvèrÌgit '×l £ehyEláv ûmyiWAGt £OHüliH
:ûnyEhÈl'El hAxüÐbÌzÇn hAkülÅn rOm'El £yÖqávOc
9 -lav hßdObávAh daÐbükiGt
:rÕqAH-yãrübædüÐb ûvüHÇy-la'Ìw ÐhAb-ûWávÂyÌw £yiHÃná'Ah
10 £AvAh ]3 yEWÌgOn û'ücÅCyÂw
£ekAl ¤EtOn yÇFnÆnyE' hOvèraKp ramA' hOÐk rOm'El £AvAh-le' ûrüm'×CyÂw wyßrüXOHÌw
:¤ebeGt
11 vßrÌgÇn ¤yE' yiÐk û'AcümiGt reHá'Em ¤ebeGt £ekAl ûxÙq ûkül £eGta'
:rAbßÐd £ekütÞdObávEm
12 HÑq HEHOqül £Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb £AvAh ¦epÃCyÂw
:¤ebeGtal
13 ômôyüÐb £ôy-rabèÐd £ekyEWávam ûGlaÐk rOm'El £yicA' £yiWÌgOFnahÌw
:¤ebeGtah tôyühiÐb reHá'aÐk
14 £ehEláv ûmAW-reHá' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yãrüXOH ûÐkÉCyÂw
£OHüliH lômütiÐk ¤OÐbülil £ekÙqAx £etyiGlik '×l ÞvûÐdam rOm'El hOvèrap yEWÌgOn
:£ôCyah-£ÂFg lômüGt-£ÂFg
15 hOvèraKp-le' ûqávücÇCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yãrüXOH û'ObÃCyÂw
:§yådAbával hOk heWávat hAGmAl rOm'El
16 £yÇnEbülû §yådAbával ¤AGtÇn ¤yE' ¤ebeGt
:§eGmav t'AXAxÌw £yiÐkum §yådAbáv hÅFnihÌw ûWáv ûnAl £yærümO'
17 rem'×CyÂw
:hÃwhyal hAxüÐbÌzÇn hAkülÅn £yærümO' £eGta' ¤EÐk-lav £yiKpèrÇn £eGta' £yiKpèrÇn
18 :ûFnEGtiGt £yÇnEbül ¤ekOtÌw £ekAl ¤EtÃFnÇy-'×l ¤ebetÌw ûdübiv ûkül hAGtavÌw
19 £ekyÅnübiGlim ûvèrÌgit-'×l rOm'El vßrüÐb £AtO' lE'ßrüWÇy-yÅnüb yãrüXOH û'èrÇCyÂw
:ômôyüÐb £ôy-rabèÐd
20 £At'ßrÙqil £yibAFcÇn ¤Oráha'-te'Ìw heHOm-te' ûvÌFgüpÇCyÂw
:hOvèraKp tE'Em £At'EcüÐb
21 XOKpüHÇyÌw £ekyEláv hÃwhÌy 'årÅy £ehElá' ûrüm'×CyÂw
bårex-tetAl wyßdAbáv yÅnyEvübû hOvèrap yÅnyEvüÐb ûnExyãr-te' £eGtüHa'übih reHá'
:ûnÅgèrAhül £ßdÃyüÐb
22 hAtOvãráh hAmAl yÃnOdá' ram'×CyÂw hÃwhÌy-le' heHOm bAHÃCyÂw
:yÇnAGtüxalüH hÆ·z hAGmAl hÆ·zah £AvAl
23 rEÐbÞdül hOvèraKp-le' yit'AÐb zA'Emû
:§eGmav-te' AGtülaFcih-'×l lEFcahÌw hÆ·zah £AvAl vÞrEh §emüHiÐb

EXODUS 6

1 rem'×CyÂw
hÒqÃzáx dÃyüb yiÐk hOvèrapül heWéve' reHá' he'èrit hAGtav heHOm-le' hÃwhÌy
< :ôcèra'Em £EHèrÃgÌy hÒqÃzáx dÃyübû £ExüGlaHÌy
2 :hÃwhÌy yÇná' wyAlE' rem'×CyÂw heHOm-le' £yihÈlé' rEÐbÞdÌyÂw
3 -le' 'ßrE'Ãw
yiGtüvÞdôn '×l hÃwhÌy yimüHû yßÐdaH lE'üÐb bOqávÂy-le'Ìw qAxücÇy-le' £Ahßrüba'
:£ehAl
4 tE' ¤avÃnüÐk ¦åre'-te' £ehAl tEtAl £AGti' yityærüÐb-te' yitOmÖqáh £ÂgÌw
:ÐhAb ûrÃFg-reHá' £ehyãrÉgüm ¦åre'
5 yÅnüÐb tÑqá'Ân-te' yiGtüvamAH yÇná' £ÂgÌw
:yityærüÐb-te' rOÐkÌze'Ãw £AtO' £yædibávam £ÇyÞrücim reHá' lE'ßrüWÇy
6 ¤EkAl
£ÇyÞrücim tÈlübis taxaGtim £eküte' yit'EcôhÌw hÃwhÌy yÇná' ]2 lE'ßrüWÇy-yÅnübil rOmé'
£yiXApüHibû hÃyûXÌn ÞvôrÌziÐb £eküte' yiGtüla'ÃgÌw £AtßdObávEm £eküte' yiGtülaFcihÌw
:£yilOdÌFg
7 £eGtüvÞdyÇw £yihÈl'El £ekAl yityÇyAhÌw £Avül yil £eküte' yiGtüxÑqAlÌw
:£Çyßrücim tôlübis taxaGtim £eküte' 'yicôGmah £ekyEhÈlé' hÃwhÌy yÇná' yiÐk
8 ÐhAtO' tEtAl yædÃy-te' yit'AWÃn reHá' ¦årA'Ah-le' £eküte' yit'EbEhÌw
:hÃwhÌy yÇná' hAHßrôm £ekAl ÐhAtO' yiGtatÃnÌw bOqávÂyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül
9 Þxûr recOÐqim heHOm-le' ûvümAH '×lÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' ¤EÐk heHOm rEÐbÞdÌyÂw
> :hAHÒq hßdObávEmû
10 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
11 '×Ðb
:ôcèra'Em lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-te' xaGlaHyÇw £Çyßrücim ªelem hOvèraKp-le' rEÐbÞd
12 yalE' ûvümAH-'×l lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb ¤Eh rOm'El hÃwhÌy yÅnüpil heHOm rEÐbÞdÌyÂw
> :£ÇyAtApüW lÞráv yÇná'Âw hOvèrap yÇnEvAmüHÇy ªyE'Ìw
13 hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
ªelem hOvèraKp-le'Ìw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' £ÅFwacÌyÂw ¤Oráha'-le'Ìw heHOm-le'
< :£Çyßrücim ¦åre'Em lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-te' 'yicôhül £Çyßrücim
14 'ûGlapû ªônáx lE'ßrüWÇy rOküÐb ¤Ebû'èr yÅnüÐb £AtObá'-tyEb yEH'ßr heGlE'
:¤Ebû'èr tOxüKpüHim heGlE' yimèrakÌw ¤ôrücex
15 ¤yimÃyÌw lE'ûmÌy ¤ôvümiH yÅnübû
:¤ôvümiH tOxüKpüHim heGlE' tyÇnávÂnüÐkah-¤eÐb lû'AHÌw raxOcÌw ¤yikÃyÌw dahO'Ìw
16 yÇwEl yÅCyax yÅnüHû yærßrümû tAhÙqû ¤ôHèrÅFg £AtOdülOtül yÇwEl-yÅnüÐb tômüH heGlE'Ìw
:hÃnAH ta'ümû £yiHÈlüHû vabeH
17 :£AtOxüKpüHimül yivümiHÌw yÇnübil ¤ôHèrÅg yÅnüÐb
18 HÈlAH tAhÙq yÅCyax yÅnüHû lE'yÇ·zuvÌw ¤ôrübexÌw rAhücÇyÌw £ßrümav tAhÙq yÅnübû
:hÃnAH ta'ümû £yiHÈlüHû
19 yÇwEGlah tOxüKpüHim heGlE' yiHûmû yilüxam yærßrüm yÅnübû
:£AtOdülOtül
20 ôl delEGtÂw hAKHi'ül ôl ôtßdOÐd debekôy-te' £ßrümav xÑÐqÇCyÂw
:hÃnAH ta'ümû £yiHÈlüHû vabeH £ßrümav yÅCyax yÅnüHû heHOm-te'Ìw ¤Oráha'-te'
21 :yærükÇzÌw gepÆnÃw xÞrOq rAhücÇy yÅnübû
22 ¤ApAcüle'Ìw lE'AHyim lE'yÇ·zuv yÅnübû
:yærütisÌw
23 ôl ¤ôHüxÂn tôxá' bßdÃnyiGmav-taÐb vabeHyilé'-te' ¤Oráha' ]3 xÑÐqÇCyÂw
:rAmAtyi'-te'Ìw rÃzAvüle'-te' 'ûhyibá'-te'Ìw bßdÃn-te' ôl delEGtÂw hAKHi'ül
24 :yixèrÒÐqah tOxüKpüHim heGlE' ¥AsA'yibá'Âw hÃnÒqüle'Ìw ryiÐsa' xÞrOq yÅnübû
25 ôl delEGtÂw hAKHi'ül ôl lE'yiXûKp tônüÐbim ôl-xÑqAl ¤Oráha'-¤eÐb rÃzAvüle'Ìw
:£AtOxüKpüHimül £ÇCyÇwülah tôbá' yEH'ßr heGlE' sAxÌnyiKp-te'
26 ¤Oráha' 'ûh
£ÇyÞrücim ¦åre'Em lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' û'yicôh £ehAl hÃwhÌy ramA' reHá' heHOmû
:£AtO'übic-lav
27 'yicôhül £ÇyÞrücim-ªelem hOvèraKp-le' £yærüÐbÞdümah £Eh
:¤Oráha'Ìw heHOm 'ûh £ÇyßrüciGmim lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-te'
28 > :£Çyßrücim ¦åre'üÐb heHOm-le' hÃwhÌy reÐbæÐd £ôyüÐb yihÌyÂw
29 rEÐbÞdÌyÂw
tE' £ÇyÞrücim ªelem hOvèraKp-le' rEÐbÞÐd hÃwhÌy yÇná' rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy
:§yelE' rEbOÐd yÇná' reHá'-lAÐk
30 lÞráv yÇná' ¤Eh hÃwhÌy yÅnüpil heHOm rem'×CyÂw
> :hOvèraKp yalE' vamüHÇy ªyE'Ìw £ÇyatApüW

EXODUS 7

1 heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:§e'yibÌn hÆyühÇy §yixA' ¤Oráha'Ìw hOvèrapül £yihÈlé' §yiGtatÌn hE'èr
2 hAGta'
xaGliHÌw hOvèraKp-le' rEÐbÞdÌy §yixA' ¤Oráha'Ìw ­ÆFwacá' reHá'-lAÐk tE' rEÐbÞdüt
:ôcèra'Em lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-te'
3 yityEÐbèrihÌw hOvèraKp bEl-te' heHÙqa' yÇná'Âw
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb yatüpôm-te'Ìw yatOtO'-te'
4 hOvèraKp £ekElá' vamüHÇy-'×lÌw
lE'ßrüWÇy-yÅnüb yiGmav-te' yatO'übic-te' yit'EcôhÌw £ÇyßrücimüÐb yædÃy-te' yiGtatÃnÌw
:£yilOdÌFg £yiXApüHiÐb £ÇyÞrücim ¦åre'Em
5 hÃwhÌy yÇná'-yiÐk £ÇyÞrücim ûvèdÃyÌw
:£AkôGtim lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-te' yit'EcôhÌw £Çyßrücim-lav yædÃy-te' yitOXÌniÐb
6 :ûWAv ¤EÐk £AtO' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk ¤Oráha'Ìw heHOm WavÂCyÂw
7 -¤eÐb heHOmû
> :hOvèraKp-le' £ßrüÐbÞdüÐb hÃnAH £yÇnOmüHû HÈlAH-¤eÐb ¤Oráha'Ìw hÃnAH £yÇnOmüH
8 :rOm'El ¤Oráha'-le'Ìw heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
9 £ekElá' rEÐbÞdÌy yiÐk
§üLXam-te' xÑq ¤Oráha'-le' AGtèramA'Ìw tEpôm £ekAl ûnüGt rOm'El hOvèraKp
:¤yÇFnatül yihÌy hOvèrap-yÅnüpil ªElüHahÌw
10 hOvèraKp-le' ¤Oráha'Ìw heHOm '×bÃCyÂw
hOvèrap yÅnüpil ûhELXam-te' ¤Oráha' ªElüHÂCyÂw hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk ¤Ek ]1 FwWavÂCyÂw
:¤yÇFnatül yihÌyÂw wyßdAbáv yÅnüpilÌw
11 £yipüKHakümalÌw £yimAkáxal hOvèraKp-£ÂFg 'ßrÙqÇCyÂw
:¤EÐk £ehyEXáhalüÐb £ÇyÞrücim yEGmuXèrax £Eh-£Âg ûWávÂCyÂw
12 ûhELXam Hyi' ûkyilüHÂCyÂw
:£AtOLXam-te' ¤Oráha'-hELXam valübÇCyÂw £ÇnyÇFnatül ûyühÇCyÂw
13 hOvèraKp bEl qÂzéxÆCyÂw
> :hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk £ehElá' vamAH '×lÌw
14 :£AvAh xaGlaHül ¤E'Em hOvèraKp bEl dEbAÐk heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
15 -lav ôt'ßrÙqil AGtübaFcÇnÌw hAmÌyaGmah 'EcOy hÅFnih rÕqOÐbaÐb hOvèraKp-le' ªEl
:§ådÃyüÐb xÑÐqiGt HAxÃnül ªaKpühÆn-reHá' heLXaGmahÌw rO'Ìyah tapüW
16 wyAlE' AGtèramA'Ìw
yÇnçdübavÂyÌw yiGmav-te' xaGlaH rOm'El §yelE' yÇnaxAlüH £yærübivAh yEhÈlé' hÃwhÌy
:hOÐk-dav AGtüvamAH-'×l hÅFnihÌw rAÐbèdiGmaÐb
17 yiÐk vÞdEGt t'×züÐb hÃwhÌy ramA' hOÐk
rO'ÌyaÐb reHá' £ÇyaGmah-lav yædÃyüÐb-reHá' heLXaGmaÐb heÐkam yikOnA' hÅFnih hÃwhÌy yÇná'
:£ßdül ûküpehÆnÌw
18 û'ülÇnÌw rO'Ìyah Ha'Abû tûmAGt rO'ÌyaÐb-reHá' hÃgßÐdahÌw
< :rO'Ìyah-¤im £Çyam tôGtüHil £ÇyÞrücim
19 heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
£AtOráhÂn-lav £ÇyÞrücim yEmyEm-lav §èdÃy-hEXÌnû §üLXam xÑq ¤Oráha'-le' rOmé'
hÃyAhÌw £ßd-ûyühÇyÌw £ehyEmyEm hÅwÙqim-lAÐk lavÌw £ehyEmÌga'-lavÌw £ehyãrO'Ìy-lav
:£yÇnAbá'Abû £yicEvAbû £ÇyÞrücim ¦åre'-lAküÐb £ßd
20 ¤Oráha'Ìw heHOm ¤Ek-ûWávÂCyÂw
yÅnyEvül rO'ÌyaÐb reHá' £ÇyaGmah-te' ªÂCyÂw heLXaGmaÐb £årÃCyÂw hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk
:£ßdül rO'ÌyaÐb-reHá' £ÇyaGmah-lAÐk ûküpAhÅCyÂw wyßdAbáv yÅnyEvülû hOvèrap
21 hÃgßÐdahÌw
-¤im £Çyam tôGtüHil £ÇyÞrücim ûlükÃy-'×lÌw rO'Ìyah Ha'übÇCyÂw hAtEm rO'ÌyaÐb-reHá'
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb £ßÐdah yihÌyÂw rO'Ìyah
22 £ÇyÞrücim yEGmuXèrax ¤Ek-ûWávÂCyÂw
:hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk £ehElá' vamAH-'×lÌw hOvèraKp-bEl qÂzéxÆCyÂw £ehyEXAlüÐb
23 :t'×zAl-£ÂFg ôÐbil tAH-'×lÌw ôtyEÐb-le' '×bÃCyÂw hOvèraKp ¤epÇCyÂw
24 ûrüKpüxÂCyÂw
yEmyEGmim tOGtüHil ûlükÃy '×l yiÐk tôGtüHil £Çyam rO'Ìyah tObyibüs £ÇyÞrücim-lAk
:rO'Ìyah
25 > :rO'Ìyah-te' hÃwhÌy-tôÐkah yãráxa' £yimÃy tavübiH 'ElAGmÇCyÂw
26 ramA' hOÐk wyAlE' AGtèramA'Ìw hOvèraKp-le' '×Ðb heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yÇnçdübavÂyÌw yiGmav-te' xaGlaH hÃwhÌy
27 yikOnA' hÅFnih ÞxEGlaHül hAGta' ¤E'Am-£i'Ìw
:£yivèÐdèrapücaÐb §ülûbÌFg-lAÐk-te' ¥ÅgOn
28 ûlAvÌw £yivèÐdèrapüc rO'Ìyah ¦ÞrAHÌw
§yådAbáv tyEbübû §etALXim-lavÌw §übAÐküHim rÞdáxabû §etyEbüÐb û'Abû
:§yetôrá'üHimübû §yårûFnatübû §eGmavübû
29 §yådAbáv-lAkübû §üGmavübû hAkübû
:£yivèÐdèrapücah ûlávÂy

EXODUS 8

1 hEXÌn ¤Oráha'-le' rOmé' heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
-te' lavahÌw £yiGmÂgá'Ah-lavÌw £yærO'Ìyah-lav tOrAhÌFnah-lav §eLXamüÐb §èdÃy-te'
:£Çyßrücim ¦åre'-lav £yivèÐdèrapücah
2 £Çyßrücim yEmyEm lav ôdÃy-te' ¤Oráha' XÅCyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'-te' saküGtÂw ÞvãÐdèrapüFcah lavaGtÂw
3 £yiGmuXèráxah ¤Ek-ûWávÂCyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'-lav £yivèÐdèrapücah-te' ûlávÂCyÂw £ehyEXAlüÐb
4 hOvèrap 'ßrÙqÇCyÂw
yÇFneGmim £yivèÐdèrapücah rEsÃyÌw hÃwhÌy-le' ûryiGtüvah rem'×CyÂw ¤Oráha'ülû heHOmül
:hÃwhyal ûxüÐbÌzÇyÌw £AvAh-te' hAxüGlaHá'Âw yiGmavEmû
5 hOvèrapül heHOm rem'×CyÂw
tyærükahül §üGmavülû §yådAbávalÌw §ül ryiGtüva' yatAmül yalAv rE'AKpütih
:hÃnèra'AKHiGt rO'ÌyaÐb qÞr §yeGtAÐbimû §üGmim £yivèÐdèrapácah
6 rAxAmül rem'×CyÂw
:ûnyEhÈlé' hÃwhyaÐk ¤yE'-yiÐk vÞdEGt ¤avamül §èrAbèdiÐk rem'×CyÂw
7 ûrAsÌw
:hÃnèra'AKHiGt rO'ÌyaÐb qÞr §eGmavEmû §yådAbávEmû §yeGtAÐbimû §üGmim £yivèÐdèrapücah
8 rabèÐd-lav hÃwhÌy-le' heHOm qavücÇCyÂw hOvèraKp £ivEm ¤Oráha'Ìw heHOm 'EcÅCyÂw
:hOvèrapül £AW-reHá' £yivèÐdèrapücah
9 ûtumÃCyÂw heHOm rabèdiÐk hÃwhÌy WavÂCyÂw
:tOdAKWah-¤imû tOrEcáxah-¤im £yiGtAÐbah-¤im £yivèÐdèrapücah
10 £AtO' ûrüÐbücÇCyÂw
:¦årA'Ah Ha'übiGtÂw £ærAmóx £ærAmóx
11 hAxÃwèrAh hAtÌyAh yiÐk hOvèraKp 'èrÂCyÂw
< :hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk £ehElá' vamAH '×lÌw ôÐbil-te' dEÐbükahÌw
12 ªahÌw §üLXam-te' hEXÌn ¤Oráha'-le' rOmé' heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb £ÇFnikül hÃyAhÌw ¦årA'Ah rapáv-te'
13 ¤Ek-ûWávÂCyÂw
£ßdA'AÐb £ÃFniÐkah yihüGtÂw ¦årA'Ah rapáv-te' ªÂCyÂw ûhELXamüb ôdÃy-te' ¤Oráha' XÅCyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb £yÇFnik hÃyAh ¦årA'Ah rapáv-lAÐk hAmEhüÐbabû
14 -ûWávÂCyÂw
£ÃFniÐkah yihüGtÂw ûlOkÃy '×lÌw £yÇFniÐkah-te' 'yicôhül £ehyEXAlüÐb £yiGmuXèraxah ¤Ek
:hAmEhüÐbabû £ßdA'AÐb
15 £yihÈlé' vaÐbüce' hOvèraKp-le' £yiGmuXèraxah ûrüm'×CyÂw
< :hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk £ehElá' vamAH-'×lÌw hOvèraKp-bEl qÂzéxÆCyÂw 'wih
16 hOvèrap yÅnüpil bEFcÂyütihÌw rÕqOÐbaÐb £EÐküHah heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yÇnçdübavÂyÌw yiGmav xaGlaH hÃwhÌy ramA' hOÐk wyAlE' AGtèramA'Ìw hAmÌyAGmah 'Ecôy hÅFnih
17 §üGmavübû §yådAbávabû §üÐb ÞxyilüHam yÇnÌnih yiGmav-te' ÞxEGlaHüm §ÌnyE'-£i' yiÐk
hAmßdá'Ah £ÂgÌw bOrAveh-te' £ÇyÞrücim yEGtAÐb û'ülAmû bOrAveh-te' §yeGtAbübû
:AhyelAv £Eh-reHá'
18 yiGmav reHá' ¤eHOFg ¦åre'-te' 'ûhah £ôCyab yityElüpihÌw
bårÕqüÐb hÃwhÌy yÇná' yiÐk vÞdEGt ¤avamül bOrAv £AH-tôyéh yiGtülibül AhyelAv dEmOv
:¦årA'Ah
19 :hÆ·zah tO'Ah ]3 hÆyühÇy rAxAmül §eGmav ¤yEbû yiGmav ¤yEÐb tçdüp yiGtümaWÌw
20 wyßdAbáv tyEbû hOvèrap hAtyEÐb dEbAÐk bOrAv '×bÃCyÂw ¤EÐk hÃwhÌy WavÂCyÂw
:bOrAveh yÅnüKpim ¦årA'Ah tExAKHiGt £ÇyÞrücim ¦åre'-lAkübû
21 hOvèrap 'ßrÙqÇCyÂw
:¦årA'AÐb £ekyEhÈl'El ûxübÇz ûkül rem'×CyÂw ¤Oráha'ülû heHOm-le'
22 rem'×CyÂw
¤Eh ûnyEhÈlé' hÃwhyal xaÐbÌzÇn £ÇyÞrücim tabávôGt yiÐk ¤EÐk tôWával ¤ôkÃn '×l heHOm
:ûnulÙqüsÇy '×lÌw £ehyÅnyEvül £ÇyÞrücim tabávôGt-te' xaÐbÌzÇn
23 teHÈlüH ªåråÐd
:ûnyElE' ram'×y reHá'aÐk ûnyEhÈlé' hÃwhyal ûnüxabÃzÌw rAÐbèdiGmaÐb ªElÅn £yimÃy
24 £ekyEhÈlé' hÃwhyal £eGtüxabÌzû £eküte' xaGlaHá' yikOnA' hOvèraKp rem'×CyÂw
:yædávaÐb ûryiGtüvah tekelAl ûqyixèrat-'×l qExèrah qÞr rAÐbèdiGmaÐb
25 rem'×CyÂw
bOrAveh rAsÌw hÃwhÌy-le' yiGtèraGtüvahÌw ªAGmivEm 'Ecôy yikOnA' hÅFnih heHOm
yiGtülibül lEtAh hOvèraKp ¥EsOy-la' qÞr rAxAm ôGmavEmû wyßdAbávEm hOvèraKpim
:hÃwhyal ÞxOÐbÌzil £AvAh-te' xaGlaH
26 raGtüvÆCyÂw hOvèraKp £ivEm heHOm 'EcÅCyÂw
:hÃwhÌy-le'
27 wyßdAbávEm hOvèraKpim bOrAveh rasÃCyÂw heHOm rabèdiÐk hÃwhÌy WavÂCyÂw
:dAxe' ra'üHÇn '×l ôGmavEmû
28 t'×·zah £avaKpaÐb £ÂFg ôÐbil-te' hOvèraKp dEÐbükÂCyÂw
> :£AvAh-te' xaGliH '×lÌw

EXODUS 9

1 -hOÐk wyAlE' AGtèraÐbædÌw hOvèraKp-le' '×Ðb heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yÇnçdübavÂyÌw yiGmav-te' xaGlaH £yærübivAh yEhÈlé' hÃwhÌy ramA'
2 ¤E'Am-£i' yiÐk
:£AÐb qyÇzáxam §èdôvÌw ÞxEGlaHül hAGta'
3 reHá' §ÌnÙqimüÐb hÃyôh hÃwhÌy-dÂy hÅFnih
:dO'üm dEbAÐk rebåÐd ¤'×Fcabû rÒqAÐbaÐb £yiGlamÌFgaÐb £yærOmáxaÐb £yisûÐsaÐb hådAKWaÐb
4 tûmÃy '×lÌw £Çyßrücim hÅnÙqim ¤yEbû lE'ßrüWÇy hÅnÙqim ¤yEÐb hÃwhÌy hAlüpihÌw
:rAbßÐd lE'ßrüWÇy yÅnübil-lAÐkim
5 heWávÂy rAxAm rOm'El dEvôm hÃwhÌy £eWÃCyÂw
:¦årA'AÐb hÆ·zah rAbßÐdah hÃwhÌy
6 tßróxAGmim hÆ·zah rAbßÐdah-te' hÃwhÌy WavÂCyÂw
:dAxe' tEm-'×l lE'ßrüWÇy-yÅnüb hÅnÙqiGmimû £Çyßrücim hÅnÙqim lOÐk tAmÃCyÂw
7 xalüHÇCyÂw
hOvèraKp bEl daÐbükÇCyÂw dAxe'-dav lE'ßrüWÇy hÅnÙqiGmim tEm-'×l hÅFnihÌw hOvèraKp
> :£AvAh-te' xaGliH '×lÌw
8 £ekyÅnüpAx '×lüm £ekAl ûxÙq ¤Oráha'-le'Ìw heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:hOvèrap yÅnyEvül hAmÌyamAKHah heHOm ôqßrÌzû ¤AHübiÐk ÞxyiKp
9 lav qAbA'ül hÃyAhÌw
ÞxãrOKp ¤yixüHil hAmEhüÐbah-lavÌw £ßdA'Ah-lav hÃyAhÌw £Çyßrücim ¦åre'-lAÐk
:£Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb tOvuÐbüvabá'
10 ûdümavÂCyÂw ¤AHübiÐkah ÞxyiKp-te' ûxÙqÇCyÂw
ÞxãrOKp tOvuÐbüvabá' ¤yixüH yihÌyÂw hAmÌyAmAKHah heHOm ôtO' qOrÌzÇCyÂw hOvèrap yÅnüpil
:hAmEhüÐbabû £ßdA'AÐb
11 yÅnüKpim heHOm yÅnüpil dOmával £yiGmuXèraxah ûlükÃy-'×lÌw
:£Çyßrücim-lAkübû £iGmuXèráxaÐb ¤yixüKHah hÃyAh-yiÐk ¤yixüKHah
12 hÃwhÌy qÅ·zaxÌyÂw
< :heHOm-le' hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk £ehElá' vamAH '×lÌw hOvèraKp bEl-te'
13 hOvèrap yÅnüpil bEFcÂyütihÌw rÕqOÐbaÐb £EÐküHah heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yÇnçdübavÂyÌw yiGmav-te' xaGlaH £yærübivAh yEhÈlé' hÃwhÌy ramA'-hOÐk wyAlE' AGtèramA'Ìw
14 §yådAbávabû §üÐbil-le' yatOpÅFgam-lAÐk-te' ÞxElOH yÇná' t'×·zah £avaKpaÐb yiÐk
:¦årA'Ah-lAküÐb yÇnOmAÐk ¤yE' yiÐk vÞdEGt rûbávaÐb §eGmavübû
15 yiGtüxalAH hAGtav yiÐk
:¦årA'Ah-¤im dExAÐkiGtÂw rebßÐdaÐb §üGmav-te'Ìw §ütô' ªa'Ãw yædÃy-te'
16 £Alû'Ìw
yimüH rEKpas ¤avamülû yixOÐk-te' §ütO'èrah rûbávaÐb §yiGtèdaméveh t'×z rûbávaÐb
:¦årA'Ah-lAküÐb
17 :£AxüGlaH yiGtülibül yiGmavüÐb lElôGtüsim §èdôv
18 yÇnÌnih
£ÇyÞrücimüÐb ûhOmAk hÃyAh-'×l reHá' dO'üm dEbAÐk dßrAÐb rAxAm tEvAÐk ryiXümam
:hAGtAv-davÌw hßdüsÃFwih £ôCyah-¤imül
19 tE'Ìw §ÌnÙqim-te' zEvAh xalüH hAGtavÌw
'×lÌw hådAKWab 'EcAGmÇy-reHá' hAmEhüÐbahÌw £ßdA'Ah-lAÐk hådAKWaÐb §ül reHá'-lAÐk
:ûtEmÃw dßrAÐbah £ehEláv dÞrÃyÌw hAtÌyaÐbah ¥EsA'Åy
20 hÃwhÌy rabèÐd-te' 'ãrÃCyah
:£yiGtAÐbah-le' ûhÅnÙqim-te'Ìw wyßdAbáv-te' syÇnEh hOvèraKp yãdübavEm
21 reHá'Âw
:hådAKWaÐb ûhÅnÙqim-te'Ìw wyßdAbáv-te' bOzávÂCyÂw hÃwhÌy rabèÐd-le' ôÐbil £AW-'×l
>
22 yihyÇw £ÇyamAKHah-lav §èdÃy-te' hEXÌn heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
beWEv-lAÐk lavÌw hAmEhüÐbah-lavÌw £ßdA'Ah-lav £Çyßrücim ¦åre'-lAküÐb dßrAb
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb hådAKWah
23 hÃwhyÂw £ÇyamAKHah-lav ûhELXam-te' heHOm XÅCyÂw
¦åre'-lav dßrAÐb hÃwhÌy rEXümÂCyÂw hAcèrA' HE' ªaláhiGtÂw dßrAbû tÈlOq ¤atÃn
:£Çyßrücim
24 dO'üm dEbAÐk dßrAÐbah ªôtüÐb taxÑÐqalütim HE'Ìw dßrAb yihÌyÂw
:yôgül hAtÌyAh zA'Em £ÇyÞrücim ¦åre'-lAküÐb ûhOmAk hÃyAh-'×l reHá'
25 ªÂCyÂw
hAmEhüÐb-davÌw £ßdA'Em hådAKWaÐb reHá'-lAÐk tE' £ÇyÞrücim ¦åre'-lAküÐb dßrAÐbah
:rEÐbiH hådAKWah ¦Ev-lAÐk-te'Ìw dßrAÐbah hAÐkih hådAKWah beWEv-lAÐk tE'Ìw
26 qÞr
:dßrAÐb hÃyAh '×l lE'ßrüWÇy yÅnüÐb £AH-reHá' ¤eHOFg ¦åre'üÐb
27 hOvèraKp xalüHÇCyÂw
qyæÐdaFcah hÃwhÌy £avAKpah yit'AXAx £ehElá' rem'×CyÂw ¤Oráha'ülû heHOmül 'ßrÙqÇCyÂw
:£yivAHèrAh yiGmavÌw yÇná'Âw
28 £yihÈlé' tÈlOq tOyühim bÞrÌw hÃwhÌy-le' ûryiGtüvah
:dOmával ¤ûpisOt '×lÌw £eküte' hAxüGlaHá'Âw dßrAbû
29 heHOm wyAlE' rem'×CyÂw
¤ûlßÐdüxÆy tôlOÐqah hÃwhÌy-le' yaKpaÐk-te' WOrüpe' ryivAh-te' yit'EcüÐk
:¦årA'Ah hÃwhyal yiÐk vÞdEGt ¤avamül dôv-hÆyühÇy '×l dßrAÐbahÌw
30 hAGta'Ìw
:£yihÈlé' hÃwhÌy yÅnüKpim ¤û'èryiGt £åreX yiÐk yiGtüvÞdÃy §yådAbávÂw
31 hAGtüHiKpahÌw
:lOvübÇFg hAGtüHiKpahÌw byibA' hßrOvüKWah yiÐk hAtAÐkÉn hßrOvüKWahÌw
32 hALXixahÌw
:hÃFnEh tÈlyipá' yiÐk ûÐkÉn '×l temeÐsuÐkahÌw
33 -te' hOvèraKp £ivEm heHOm 'EcÅCyÂw
ªaGtÇn-'×l rAXAmû dßrAÐbahÌw tôlOÐqah ûlèÐdüxÂCyÂw hÃwhÌy-le' wyAKpaÐk WOrüpÇCyÂw ryivAh
:hAcèrA'
34 ¥esOCyÂw tÈlOÐqahÌw dßrAÐbahÌw rAXAGmah lÞdAx-yiÐk hOvèraKp 'èrÂCyÂw
:wyßdAbávÂw 'ûh ôÐbil dEÐbükÂCyÂw '×Xáxal
35 xaGliH '×lÌw hOvèraKp bEl qÂzéxÆCyÂw
> :heHOm-dÂyüÐb hÃwhÌy reÐbæÐd reHá'aÐk lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te'

EXODUS 10

1 yiGtèdaÐbükih yÇná'-yiÐk hOvèraKp-le' '×Ðb heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ôÐbèrÖqüÐb heGlE' yatOtO' yitiH ¤avamül wyßdAbáv bEl-te'Ìw ôÐbil-te'
2 ¤avamülû
-te'Ìw £ÇyÞrücimüÐb yiGtülaGlavütih reHá' tE' §ÌniÐb-¤ebû §Ìnib yÅnÌzA'üÐb rEKpasüGt
:hÃwhÌy yÇná'-yiÐk £eGtüvÞdyÇw £Ab yiGtümaW-reHá' yatOtO'
3 ¤Oráha'Ìw heHOm '×bÃCyÂw
yatAm-dav £yærübivAh yEhÈlé' hÃwhÌy ramA'-hOÐk wyAlE' ûrüm'×CyÂw hOvèraKp-le'
:yÇnçdübavÂyÌw yiGmav xaGlaH yÃnAKpim tOnAvEl AGtÌna'Em
4 ÞxEGlaHül hAGta' ¤E'Am-£i' yiÐk
:§elubÌgiÐb heÐbèra' rAxAm 'yibEm yÇnÌnih yiGmav-te'
5 ¦årA'Ah ¤yEv-te' hAÐsikÌw
£ekAl tåre'üHÇFnah hAXElüKpah retÆy-te' lakA'Ìw ¦årA'Ah-te' tO'èril lakûy '×lÌw
:hådAKWah-¤im £ekAl ÞxEmOFcah ¦EvAh-lAÐk-te' lakA'Ìw dßrAÐbah-¤im
6 û'ülAmû
§yetObá' û'ßr-'×l reHá' £ÇyÞrücim-lAk yEGtAbû §yådAbáv-lAk yEGtAbû §yeGtAb
'EcÅCyÂw ¤epÇCyÂw hÆ·zah £ôCyah dav hAmßdá'Ah-lav £Atôyéh £ôCyim §yetObá' tôbá'Âw
:hOvèraKp £ivEm
7 ûnAl hÆz hÆyühÇy yatAm-dav wyAlE' hOvèrap yãdübav ûrüm'×CyÂw
vÞdEGt £åreXáh £ehyEhÈlé' hÃwhÌy-te' ûdübavÂyÌw £yiHÃná'Ah-te' xaGlaH HÔqômül
:£Çyßrücim hßdübA' yiÐk
8 rem'×CyÂw hOvèraKp-le' ¤Oráha'-te'Ìw heHOm-te' baHûCyÂw
:£yikülOhah yimÃw yim £ekyEhÈlé' hÃwhÌy-te' ûdübiv ûkül £ehElá'
9 rem'×CyÂw
ªElÅn ûnãrÒqübibû ûnÅn'×cüÐb ûnEtônübibû ûnyÅnAbüÐb ªElÅn ûnyÅnÔqÌzibû ûnyãrAvÌniÐb heHOm
:ûnAl hÃwhÌy-gax yiÐk
10 xaGlaHá' reHá'aÐk £ekAGmiv hÃwhÌy ¤Ek yihÌy £ehElá' rem'×CyÂw
:£ekyÅnüKp dÆgÆn hAvßr yiÐk û'èr £eküKpaX-te'Ìw £eküte'
11 'Ãn-ûkül ¤Ek '×l
tE'Em £AtO' HårÃgÌyÂw £yiHÙqabüm £eGta' ÐhAtO' yiÐk hÃwhÌy-te' ûdübivÌw £yærAbÌFgah
> :hOvèrap yÅnüKp
12 ¦åre'-lav §èdÃy hEXÌn heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
¦årA'Ah beWEv-lAÐk-te' lak'×yÌw £Çyßrücim ¦åre'-lav lavÂyÌw heÐbèra'AÐb £ÇyÞrücim
:dßrAÐbah ryi'üHih reHá'-lAÐk tE'
13 ¦åre'-lav ûhELXam-te' heHOm XÅCyÂw
hAlÌyAGlah-lAkÌw 'ûhah £ôCyah-lAÐk ¦årA'AÐb £yædÒq Þxûr gahÇn hÃwhyÂw £ÇyÞrücim
:heÐbèra'Ah-te' 'AWÃn £yædÒÐqah ÞxûrÌw hÃyAh rÕqOÐbah
14 lav heÐbèra'Ah lavÂCyÂw
hÃyAh-'×l wyÃnApül dO'üm dEbAÐk £Çyßrücim lûbÌFg lOküÐb xÂnÃCyÂw £ÇyÞrücim ¦åre'-lAÐk
:¤EÐk-hÆyühÇy '×l wyßráxa'Ìw ûhOmAÐk heÐbèra' ¤Ek
15 ¦årA'Ah-lAÐk ¤yEv-te' sakÌyÂw
reHá' ¦EvAh yærüKp-lAÐk tE'Ìw ¦årA'Ah beWEv-lAÐk-te' lak'×CyÂw ¦årA'Ah ªaHüxeGtÂw
¦åre'-lAküÐb hådAKWah beWEvübû ¦EvAÐb qårÆy-lAÐk ratôn-'×lÌw dßrAÐbah ryitôh
:£Çyßrücim
16 yit'AXAx rem'×CyÂw ¤Oráha'ülû heHOmül '×rÙqil hOvèraKp rEhamÌyÂw
:£ekAlÌw £ekyEhÈlé' hÃwhyal
17 £avaKpah ªa' yit'ALXax 'Ãn 'AW hAGtavÌw
:hÆ·zah tÆwAGmah-te' qÞr yalAvEm rEsÃyÌw £ekyEhÈlé' hÃwhyal ûryiGtüvahÌw
18 'EcÅCyÂw
:hÃwhÌy-le' raGtüvÆCyÂw hOvèraKp £ivEm
19 dO'üm qÃzAx £Ãy-Þxûr hÃwhÌy ªOpáhÂCyÂw
lOküÐb dAxe' heÐbèra' ra'üHÇn '×l ¥ûÐs hAGmÃy ûhEvÒqütÇCyÂw heÐbèra'Ah-te' 'AKWÇCyÂw
:£Çyßrücim lûbÌFg
20 yÅnüÐb-te' xaGliH '×lÌw hOvèraKp bEl-te' hÃwhÌy qÅ·zaxÌyÂw
> :lE'ßrüWÇy
21 -lav ªeHOx yihyÇw £ÇyamAKHah-lav §èdÃy hEXÌn heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ªeHOx HEmÃyÌw £Çyßrücim ¦åre'
22 yihÌyÂw £ÇyAmAKHah-lav ôdÃy-te' heHOm XÅCyÂw
:£yimÃy teHÈlüH £ÇyÞrücim ¦åre'-lAküÐb hAlEpá'-ªeHOx
23 Hyi' û'ßr-'×l
lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-lAkülû £yimÃy teHÈlüH wyAGtüxaGtim Hyi' ûmÒq-'×lÌw wyixA'-te'
:£AtObüHômüÐb rô' hÃyAh
24 ûdübiv ûkül rem'×CyÂw heHOm-le' hOvèrap 'ßrÙqÇCyÂw
:£ekAGmiv ªElÅy £eküKpaX-£ÂFg gAFcÉy £ekèrÑqübû £ekÌn'×c qÞr hÃwhÌy-te'
25 rem'×CyÂw
:ûnyEhÈlé' hÃwhyal ûnyiWAvÌw tôlOvÌw £yixAbÌz ûnãdÃyüÐb ¤EGtiGt hAGta'-£ÂFg heHOm
26 -te' dObával xÑÐqÇn ûFneGmim yiÐk hAsèraKp rE'AKHit '×l ûnAGmiv ªElÅy ûnÅnÙqim-£ÂgÌw
:hAGmAH ûnE'OÐb-dav hÃwhÌy-te' dObávÂFn-ham vÞdÅn-'×l ûnüxÂná'Âw ûnyEhÈlé' hÃwhÌy
27 :£AxüGlaHül hAbA' '×lÌw hOvèraKp bEl-te' hÃwhÌy qÅ·zaxÌyÂw
28 ôl-rem'×CyÂw
yÂnAp §ütO'èr £ôyüÐb yiÐk yÂnAKp tô'èr ¥esOGt-le' §ül remAKHih yAlAvEm ªEl hOvèrap
:tûmAGt
29 > :§yÆnAKp tô'èr dôv ¥isO'-'×l AGtèraÐbæÐd ¤EÐk heHOm rem'×CyÂw

EXODUS 11

1 hOvèraKp-lav 'yibA' dAxe' vÂgÆn dôv heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
HãrÃgÌy HãrÃFg hAlAÐk ôxüGlaHüÐk hÆ·zim £eküte' xaGlaHÌy ¤Ek-yãráxa' £ÇyÞrücim-lavÌw
:hÆ·zim £eküte'
2 hAKHi'Ìw ûhEvãr tE'Em Hyi' ûlá'üHÇyÌw £AvAh yÅnÌzA'üÐb 'Ãn-reÐbÞÐd
:bAhÃz yElükû ¥esek-yElüÐk ÐhAtûvèr tE'Em
3 £AvAh ¤Ex-te' hÃwhÌy ¤EGtÇCyÂw
yÅnyEvüÐb £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb dO'üm lôdÃFg heHOm Hyi'Ah £ÂFg £Çyßrücim yÅnyEvüÐb
< :£AvAh yÅnyEvübû hOvèrap-yãdübav
4 hÃwhÌy ramA' hOÐk heHOm rem'×CyÂw
:£Çyßrücim ªôtüÐb 'Ecôy yÇná' hAlÌyaGlah tOcáxaÐk
5 ¦åre'üÐb rôküÐb-lAÐk tEmû
reHá' hAxüpiKHah rôküÐb dav ô'üsiÐk-lav bEHOCyah hOvèraKp rôküÐbim £ÇyÞrücim
:hAmEhüÐb rôküÐb lOkÌw £ÇyAxãrAh raxa'
6 -lAküÐb hAlOdÌg hÒqAvüc hAtÌyAhÌw
:¥isOt '×l ûhOmAkÌw hAtÃyühÇn '×l ûhOmAÐk reHá' £Çyßrücim ¦åre'
7 lOkülû
¤ûvèdEGt ¤avamül hAmEhüÐb-davÌw Hyi'Emül ônOHül beleÐk-¦ÞréxÆy '×l lE'ßrüWÇy yÅnüÐb
:lE'ßrüWÇy ¤yEbû £ÇyÞrücim ¤yEÐb hÃwhÌy helüpÂy reHá'
8 §yådAbáv-lAk ûdèrÃyÌw
§yelÌgÞrüÐb-reHá' £AvAh-lAkÌw hAGta' 'Ec rOm'El yil-ûûáxaGtüHihÌw yalE' heGlE'
< :¥A'-yæróxAÐb hOvèraKp-£ivEm 'EcÅCyÂw 'EcE' ¤Ek-yãráxa'Ìw
9 hÃwhÌy rem'×CyÂw
¦åre'üÐb yatüpôm tôbèr ¤avamül hOvèraKp £ekyElá' vamüHÇy-'×l heHOm-le'
:£Çyßrücim
10 hOvèrap yÅnüpil heGlE'Ah £yitüpOGmah-lAÐk-te' ûWAv ¤Oráha'Ìw heHOmû
> :ôcèra'Em lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-te' xaGliH-'×lÌw hOvèraKp bEl-te' hÃwhÌy qÅ·zaxÌyÂw

EXODUS 12

1 :rOm'El £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb ¤Oráha'-le'Ìw heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
2 :hÃnAKHah yEHèdAxül £ekAl 'ûh ¤ôH'ær £yiHßdóx H'×r £ekAl hÆ·zah HådOxah
3 £ehAl ûxÙqÇyÌw hÆ·zah HådOxal rOWAveÐb rOm'El lE'ßrüWÇy tÞdáv-lAÐk-le' ûrüÐbÞÐd
:tÇyAÐbal heW tObA'-tyEbül heW Hyi'
4 heKWim tOyühim tÇyaÐbah XavümÇy-£i'Ìw
ôlükA' yipül Hyi' tOHApÌn tasükimüÐb ôtyEÐb-le' bOrÒÐqah ônEküHû 'ûh xÑqAlÌw
:heKWah-lav ûÐsOkAGt
5 £yiWAbüÐkah-¤im £ekAl hÆyühÇy hÃnAH-¤eÐb rAkÃz £yimAt heW
:ûxÒÐqiGt £yÇ·zivAh-¤imû
6 £ôy rAWAv hAvAÐbèra' dav tåremüHimül £ekAl hÃyAhÌw
:£ÇyAÐbèravAh ¤yEÐb lE'ßrüWÇy-tÞdáv lahÙq lOÐk ôtO' ûXáxAHÌw hÆ·zah HådOxal
7 £yiGtAÐbah lav ¥ôqüHaGmah-lavÌw tOzûzüGmah yEGtüH-lav ûnütÃnÌw £ßÐdah-¤im ûxÙqAlÌw
:£ehAÐb ôtO' ûlük'×y-reHá'
8 HE'-yilüc hÆ·zah hAlÌyaGlaÐb rAWAÐbah-te' ûlükA'Ìw
:ûhulük'×y £yærOrüm-lav tôFcamû
9 lAKHubüm lEHAbû 'Ãn ûFneGmim ûlük'×Gt-la'
:ôÐbèrÖq-lavÌw wyAvßrüÐk-lav ôH'×r HE'-yilüc-£i' yiÐk £ÇyAGmaÐb
10 ûryitôt-'×lÌw
:ûpOrüWiGt HE'AÐb rÕqOÐb-dav ûFneGmim rAtOFnahÌw rÕqOÐb-dav ûFneGmim
11 hAkAkÌw
£ekèdÆyüÐb £ekülÕÐqamû £ekyElÌgÞrüÐb £ekyElávÂn £yærÉgáx £ekyÅnütAm ôtO' ûlük'×Gt
:hÃwhyal 'ûh xaseKp ¤ôzAKpixüÐb ôtO' £eGtülaká'Âw
12 £ÇyÞrücim-¦åre'üb yiGtèrabAvÌw
hAmEhüÐb-davÌw £ßdA'Em £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb rôküÐb-lAk yityEÐkihÌw hÆ·zah hAlÌyaGlaÐb
:hÃwhÌy yÇná' £yiXApüH heWéve' £ÇyÞrücim yEhÈlé'-lAkübû
13 £ekAl £ßÐdah hÃyAhÌw
£ekEláv yiGtüxasApû £ßÐdah-te' yityi'ßrÌw £AH £eGta' reHá' £yiGtAÐbah lav tO'ül
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb yitOÐkahüÐb tyixüHamül ¥ÆgÆn £ekAb hÆyühÇy-'×lÌw
14 £ôCyah hÃyAhÌw
£Alôv tÑÐqux £ekyEtOrOdül hÃwhyal gax ôtO' £etOFgaxÌw ¤ôrAÐkÇzül £ekAl hÆ·zah
:ûhÉFgAxüGt
15 ûtyiÐbüHaGt ¤ôH'ærAh £ôCyaÐb ªa' ûlEk'×Gt tôFcam £yimÃy tavübiH
lE'ßrüWÇCyim 'wihah HepÆFnah hAtèrükÇnÌw ¦EmAx lEkO'-lAÐk yiÐk £ekyEGtAÐbim rO'üKW
:yivibüKHah £ôy-dav ¤OH'ærAh £ôCyim
16 £ôCyabû HådOq-'ßrÙqim ¤ôH'ærAh £ôCyabû
ªa' £ehAb heWAvÅy-'×l hAk'Alüm-lAÐk £ekAl hÆyühÇy HådOq-'ßrÙqim yivyibüKHah
:£ekAl heWAvÅy ôÐdabül 'ûh HepÆn-lAkül lEkA'Åy reHá'
17 -te' £eGtèramüHû
£Çyßrücim ¦åre'Em £ekyEtô'übic-te' yit'Ecôh hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb yiÐk tôFcaGmah
:£Alôv tÑÐqux £ekyEtOrOdül hÆ·zah £ôCyah-te' £eGtèramüHû
18 hAvAÐbèra'üÐb ¤OH'ærAÐb
HådOxal £yærüWevÌw dAxe'Ah £ôy dav tOFcam ûlük'×Gt bårevAÐb HådOxal £ôy rAWAv
:bårAvAÐb
19 lEkO'-lAÐk yiÐk £ekyEGtAbüÐb 'EcAGmÇy '×l rO'üW £yimÃy tavübiH
:¦årA'Ah xÞrÌze'übû rÅFgaÐb lE'ßrüWÇy tÞdávEm 'wihah HepÆFnah hAtèrükÇnÌw tecemüxam
20 > :tôFcam ûlük'×Gt £ekyEtObüHôm lOküÐb ûlEk'×t '×l tecemüxam-lAÐk
21 ûxÙqû ûküHim £ehElá' rem'×CyÂw lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz-lAkül heHOm 'ßrÙqÇCyÂw
:xasAKpah ûXáxaHÌw £ekyEtOxüKpüHimül ¤'×c £ekAl
22 bôzE' tÞÐdÉgá' £eGtüxÑqülû
tOzûzüGmah yEGtüH-le'Ìw ¥ôqüHaGmah-le' £eGtüvÂFgihÌw ¥aÐsaÐb-reHá' £ßÐdaÐb £eGtülabüXû
:rÕqOÐb-dav ôtyEÐb-xateKpim Hyi' û'ücEt '×l £eGta'Ìw ¥AÐsaÐb reHá' £ßÐdah-¤im
23 lavÌw ¥ôqüHaGmah-lav £ßÐdah-te' hA'ßrÌw £ÇyÞrücim-te' ¥OFgÌnil hÃwhÌy rabAvÌw
-le' '×bAl tyixüHaGmah ¤EGtÇy '×lÌw xateKpah-lav hÃwhÌy xasApû tOzûzüGmah yEGtüH
:¥OFgÌnil £ekyEGtAÐb
24 -dav §yÆnAbülû §ül-qAxül hÆ·zah rAbßÐdah-te' £eGtèramüHû
:£Alôv
25 reHá'aÐk £ekAl hÃwhÌy ¤EGtÇy reHá' ¦årA'Ah-le' û'ObAt-yiÐk hÃyAhÌw
:t'×·zah hßdObávAh-te' £eGtèramüHû rEÐbæÐd
26 £ekyElá' ûrüm'×y-yiÐk hÃyAhÌw
:£ekAl t'×·zah hßdObávAh hAm £ekyÅnüÐb
27 hÃwhyal 'ûh xaseKp-xabÆz £eGtèramá'Âw
-te'Ìw £ÇyÞrücim-te' ôKpÌgÃnüÐb £ÇyÞrücimüÐb lE'ßrüWÇy-yÅnüb yEGtAÐb-lav xasAKp reHá'
:ûûáxaGtüHÇCyÂw £AvAh dOÐqÇCyÂw lyiFcih ûnyEGtAÐb
28 reHá'aÐk lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûWávÂCyÂw ûkülÅCyÂw
< :ûWAv ¤EÐk ¤Oráha'Ìw heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic
29 hAlÌyaGlah yicáxaÐb yihÌyÂw
-lav bEHOCyah hOvèraKp rOküÐbim £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb rôküÐb-lAk hAÐkih hÃwhyÂw
:hAmEhüÐb rôküÐb lOkÌw rôÐbah tyEbüÐb reHá' yibüKHah rôküÐb dav ô'üsiÐk
30 hÒqAvüc yihüGtÂw £ÇyÞrücim-lAkÌw wyßdAbáv-lAkÌw 'ûh hAlÌyal hOvèraKp £ÒqÃCyÂw
:tEm £AH-¤yE' reHá' tÇyaÐb ¤yE'-yiÐk £ÇyßrücimüÐb hAlOdÌg
31 heHOmül 'ßrÙqÇCyÂw
lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-£ÂFg £eGta'-£ÂFg yiGmav ªôGtim û'üFc ûmûq rem'×CyÂw hAlÌyal ¤Oráha'ülû
:£ekèreÐbÞdüÐk hÃwhÌy-te' ûdübiv ûkülû
32 ûxÙq £ekèrÑqüÐb-£ÂFg £ekÌn'×c-£ÂFg
:yitO'-£ÂFg £eGtükÞrEbû ûkElÃw £eGtèraÐbæÐd reHá'aÐk
33 -lav £ÇyÞrücim qÂzéxeGtÂw
:£yitEm ûnAGluÐk ûrümA' yiÐk ¦årA'Ah-¤im £AxüGlaHül rEhamül £AvAh
34 'AKWÇCyÂw
-lav £AtÈlümiWüÐb tOrçrüc £AtOrá'üHim ¦AmüxÆy £åreX ôqEcüÐb-te' £AvAh
:£AmükiH
35 -yElüÐk £ÇyÞrüciGmim ûlá'üHÇCyÂw heHOm rabèdiÐk ûWAv lE'ßrüWÇy-yÅnübû
:tÈlAmüWû bAhÃz yElükû ¥esek
36 £ÇyÞrücim yÅnyEvüÐb £AvAh ¤Ex-te' ¤atÃn hÃwhyÂw
> :£Çyßrücim-te' ûlüFcÂnÌyÂw £ûli'üHÂCyÂw
37 sEsümüvÞrEm lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûvüsÇCyÂw
:¥ALXim dabül £yærAbÌFgah yilÌgÞr ¥ele' tô'Em-HEHüÐk hAtOÐkus
38 bårEv-£ÂgÌw
:dO'üm dEbAÐk hÆnÙqim rÒqAbû ¤'×cÌw £AGti' hAlAv bÞr
39 qEcAÐbah-te' ûp'×CyÂw
£ÇyÞrüciGmim ûHèrOg-yiÐk ¦EmAx '×l yiÐk tôFcam tOguv £ÇyÞrüciGmim û'yicôh reHá'
:£ehAl ûWAv-'×l hßdEc-£ÂgÌw ÞÐhEmühamütihül ûlükÃy '×lÌw
40 yÅnüÐb baHômû
:hÃnAH tô'Em vaÐbèra'Ìw hÃnAH £yiHÈlüH £ÇyßrücimüÐb ûbüHÃy reHá' lE'ßrüWÇy
41 hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb yihÌyÂw hÃnAH tô'Em vaÐbèra'Ìw hÃnAH £yiHÈlüH ¦ÔÐqim yihÌyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'Em hÃwhÌy tô'übic-lAÐk û'ücÃy
42 hÃwhyal 'ûh £yæruGmiH lyEl
-lAkül £yæruGmiH hÃwhyal hÆ·zah hAlÌyaGlah-'ûh £Çyßrücim ¦åre'Em £A'yicôhül
> :£AtOrOdül lE'ßrüWÇy yÅnüÐb
43 -¤eÐb-lAÐk xasAKpah tÑÐqux t'×z ¤Oráha'Ìw heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ôÐb lak'×y-'×l rAkÅn
44 zA' ôtO' hAGtülamû ¥esAÐk-tÂnÙqim Hyi' debev-lAkÌw
:ôÐb lak'×y
45 :ôÐb-lak'×y-'×l ryikAWÌw bAHôGt
46 lEkA'Åy dAxe' tÇyabüÐb
:ôb-ûrüÐbüHit '×l £ecevÌw hAcûx rAWAÐbah-¤im tÇyaÐbah-¤im 'yicôt-'×l
47 :ôtO' ûWávÂy lE'ßrüWÇy tÞdáv-lAÐk
48 xasep hAWAvÌw rÅFg §üGti' rûgÃy-yikÌw
¦årA'Ah xÞrÌze'üÐk hÃyAhÌw ôtOWával bÞrÙqÇy zA'Ìw rAkÃz-lAk ôl lôGmih hÃwhyal
:ôÐb lak'×y-'×l lãrAv-lAkÌw
49 rÃFgah rÅFgalÌw xßrÌze'Al hÆyühÇy taxa' hßrôGt
:£ekükôtüÐb
50 heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-lAÐk ûWávÂCyÂw
< :ûWAv ¤EÐk ¤Oráha'-te'Ìw
51 hÃwhÌy 'yicôh hÆ·zah £ôCyah £ecevüÐb yihÌyÂw
> :£AtO'übic-lav £ÇyÞrücim ¦åre'Em lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te'

EXODUS 13

1 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
2 reXeKp rôküÐb-lAk yil-HåÐdÑq
:'ûh yil hAmEhüÐbabû £ßdA'AÐb lE'ßrüWÇy yÅnübiÐb £exår-lAÐk
3 £et'AcÌy reHá' hÆ·zah £ôCyah-te' rôkÃz £AvAh-le' heHOm rem'×CyÂw
'×lÌw hÆ·zim £eküte' hAôhÌy 'yicôh dÃy qÆzOxüÐb yiÐk £yædAbáv tyEÐbim £ÇyÞrüciGmim
:¦EmAx lEkA'Åy
4 :byibA'Ah HådOxüÐb £yi'ücOy £eGta' £ôCyah
5 §á'yibÌy-yik hÃyAhÌw
reHá' yisûbÌyahÌw yÇFwixahÌw yærOmé'AhÌw yiGtixahÌw yÇnávÂnüÐkah ¦åre'-le' hÃwhÌy
hßdObávAh-te' AGtèdabAvÌw HAbèdû bAlAx tabÃz ¦åre' ªAl tetAl §yetObá'al vaÐbüHÇn
:hÆ·zah HådOxaÐb t'×·zah
6 gax yivyibüKHah £ôCyabû tOFcam lak'×Gt £yimÃy tavübiH
:hÃwhyal
7 ¦EmAx §ül he'ßrÅy-'×lÌw £yimÃCyah tavübiH tE' lEkA'Åy tôFcam
:§elubÌFg-lAküÐb rO'üW §ül he'ßrÅy-'×lÌw
8 'ûhah £ôCyaÐb §Ìnibül AGtèdÂFgihÌw
:£ÇyßrüciGmim yit'EcüÐb yil hÃwhÌy hAWAv hÆz rûbávaÐb rOm'El
9 §ül hÃyAhÌw
§yipüÐb hÃwhÌy tÞrôGt hÆyühiGt ¤avamül §yÆnyEv ¤yEÐb ¤ôrAÐkÇzülû §èdÃy-lav tô'ül
:£ÇyßrüciGmim hAôhÌy §á'icôh hÒqÃzáx dÃyüÐb yiÐk
10 t'×·zah hÒÐquxah-te' AGtèramAHÌw
< :hAmyimÃy £yimÃCyim Ðhßdávômül
11 ¦åre'-le' hÃwhÌy §á'ibÌy-yiÐk hÃyAhÌw
:ªAl ÐhÃnAtÌnû §yetObá'alÌw §ül vaÐbüHÇn reHá'aÐk yÇnávÂnüÐkah
12 -lAk AGtèrabávahÌw
£yærAkÌ·zah §ül hÆyühÇy reHá' hAmEhüÐb rÆgeH reXeKp-lAkÌw hAôhyal £exår-reXeKp
:hÃwhyal
13 ôGtüpÞrávÂw håÐdüpit '×l-£i'Ìw heWüb håÐdüpiGt rOmáx reXeKp-lAkÌw
:håÐdüpiGt §yÆnAbüÐb £ßdA' rôküÐb lOkÌw
14 rAxAm §Ìnib §ülA'üHÇy-yiÐk hÃyAhÌw
£ÇyÞrüciGmim hÃwhÌy ûnA'yicôh dÃy qÆzOxüÐb wyAlE' AGtèramA'Ìw t'×·z-ham rOm'El
:£yædAbáv tyEÐbim
15 -lAÐk hAôhÌy gOráhÂCyÂw ûnExüGlaHül hOvèrap hAHÙqih-yiÐk yihÌyÂw
yÇná' ¤EÐk-lav hAmEhüÐb rôküÐb-davÌw £ßdA' rOküÐbim £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb rôküÐb
:håÐdüpe' yÂnAÐb rôküÐb-lAkÌw £yærAkÌ·zah £exår reXeKp-lAÐk hÃwhyal ÞxEbOz
16 hÃyAhÌw
hÃwhÌy ûnA'yicôh dÃy qÆzOxüÐb yiÐk §yÆnyEv ¤yEÐb tOpAXôXülû hAkèdÃy-lav tô'ül
< :£ÇyßrüciGmim
17 ¦åre' ªåråÐd £yihÈlé' £AxÃn-'×lÌw £AvAh-te' hOvèraKp xaGlaHüÐb yihÌyÂw
£AtO'èriÐb £AvAh £ExÃFnÇy-¤eKp £yihÈlé' ramA' yiÐk 'ûh bôrÒq yiÐk £yiGtüHilüKp
:hAmÌyßrücim ûbAHÌw hAmAxülim
18 rAÐbèdiGmah ªåråÐd £AvAh-te' £yihÈlé' bEÐsÂCyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'Em lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûlAv £yiHumáxÂw ¥ûs-£Ây
19 heHOm xÑÐqÇCyÂw
rOm'El lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' ÞvyiÐbüHih ÞvEÐbüHah yiÐk ôGmiv ¥Esôy tômücav-te'
:£eküGti' hÆ·zim yatOmücav-te' £etyilávahÌw £eküte' £yihÈlé' dOqüpÇy dOqAKp
20 :rAÐbèdiGmah hEcÙqiÐb £AtE'üb ûnáxÂCyÂw tOÐkuÐsim ûvüsÇCyÂw
21 ªElOh hÃwhyÂw
ryi'Ahül HE' dûGmavüÐb hAlÌyalÌw ªåråÐdah £AtOxÌnal ¤ÃnAv dûGmavüÐb £Amôy £ehyÅnüpil
:hAlÌyAlÃw £Amôy tekelAl £ehAl
22 dûGmavÌw £Amôy ¤ÃnAveh dûGmav HyimÃy-'×l
> :£AvAh yÅnüpil hAlÌyAl HE'Ah

EXODUS 14

1 :rOm'EGl heHOm-le' hAôhÌy rEÐbÞdÌyÂw
2 lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' rEÐbÞÐd
¤Opüc lavaÐb yÅnüpil £ÃCyah ¤yEbû lOÐdÌgim ¤yEÐb tOryixah yiKp yÅnüpil ûnáxÂyÌw ûbuHÃyÌw
:£ÃCyah-lav ûnáxat ôxükÇn
3 ¦årA'AÐb £Eh £yikubÌn lE'ßrüWÇy yÅnübil hOvèraKp ramA'Ìw
:rAÐbèdiGmah £ehyEláv rÂgAs
4 £ehyãráxa' ¥ÞdßrÌw hOvèraKp-bEl-te' yiGtÙq·zixÌw
-ûWávÂCyÂw hÃwhÌy yÇná'-yiÐk £ÇyÞrücim ûvèdÃyÌw ôlyEx-lAkübû hOvèrapüÐb hßdübAÐki'Ìw
:¤Ek
5 wyßdAbávÂw hOvèraKp babül ªEpAhÅCyÂw £AvAh xÞrAb yiÐk £ÇyÞrücim ªelemül dÂFgÉCyÂw
:ûnãdübAvEm lE'ßrüWÇy-te' ûnüxaGliH-yiÐk ûnyiWAv t'×·z-ham ]9 Fwrüm'×CyÂw £AvAh-le'
6 :ôGmiv xÑqAl ôGmav-te'Ìw ôÐbükær-te' rOsü'ÆCyÂw
7 bekår tô'Em-HEH xÑÐqÇCyÂw
:ôGluÐk-lav £iHilAHÌw £Çyßrücim bekår lOkÌw rûxAÐb
8 bEl-te' hAôhÌy qÅ·zaxÌyÂw
£yi'ücOy lE'ßrüWÇy yÅnübû lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yãráxa' ¥OÐdèrÇCyÂw £ÇyÞrücim ªelem hOvèraKp
:hAmßr dÃyüÐb
9 £ÃCyah-lav £yÇnOx £Atô' ûgyiKWÂCyÂw £ehyãráxa' £ÇyÞrücim ûpèÐdèrÇCyÂw
lavaÐb yÅnüpil tOryixah yiKp-lav ôlyExÌw wyAHßrApû hOvèraKp bekår sûs-lAÐk
:¤Opüc
10 hÅFnihÌw £ehyÅnyEv-te' lE'ßrüWÇy-yÅnüb û'üWÇCyÂw byærÙqih hOvèrapû
:hÃwhÌy-le' lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûqávücÇCyÂw dO'üm û'èryÇCyÂw £ehyãráxa' ÞvEsOn £ÇyÞrücim
11 tûmAl ûnAGtüxÑqül £ÇyÞrücimüÐb £yærAbÙq-¤yE' yilüÐbimah heHOm-le' ûrüm'×CyÂw
:£ÇyßrüciGmim ûnA'yicôhül ûnAGl AtyiWAv t'×·z-ham rAÐbèdiGmaÐb
12 rAbßÐdah hÆz-'×láh
£Çyßrücim-te' hßdübavÂnÌw ûFneGmim lÞdáx rOm'El £ÇyÞrücimüb §yelE' ûnèraÐbæÐd reHá'
:rAÐbèdiGmaÐb ûnEtuGmim £ÇyÞrücim-te' dObáv ûnAl bôX yiÐk
13 -le' heHOm rem'×CyÂw
£ekAl heWávÂy-reHá' hÃwhÌy tavûHÌy-te' û'èrû ûbücÂyütih û'ßryiGt-la' £AvAh
dôv £AtO'èril ûpyisOt '×l £ôCyah £ÇyÞrücim-te' £etyi'èr reHá' yiÐk £ôCyah
:£Alôv-dav
14 > :¤ûHyæráxaGt £eGta'Ìw £ekAl £ExAGlÇy hÃwhÌy
15 lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-le' rEÐbÞÐd yAlE' qavüciGt-ham heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:ûvAÐsÇyÌw
16 ûhEvÒqübû £ÃCyah-lav §èdÃy-te' hEXÌnû §üLXam-te' £ãrAh hAGta'Ìw
:hAHAÐbÂCyaÐb £ÃCyah ªôtüÐb lE'ßrüWÇy-yÅnüb û'ObÃyÌw
17 bEl-te' qÅ·zaxüm yÇnÌnih yÇná'Âw
ôÐbükærüÐb ôlyEx-lAkübû hOvèrapüÐb hßdübAÐki'Ìw £ehyãráxa' û'ObÃyÌw £ÇyÞrücim
:wyAHßrApübû
18 ôÐbükærüÐb hOvèrapüÐb yædübAÐkihüÐb hÃwhÌy yÇná'-yiÐk £ÇyÞrücim ûvèdÃyÌw
:wyAHßrApübû
19 lE'ßrüWÇy hÅnáxam yÅnüpil ªElOhah £yihÈlé'Ah ªa'ülam vaÐsÇCyÂw
:£ehyãráxa'Em dOmávÂCyÂw £ehyÅnüKpim ¤ÃnAveh dûGmav vaÐsÇCyÂw £ehyãráxa'Em ªelÅCyÂw
20 ªeHOxahÌw ¤ÃnAveh yihÌyÂw lE'ßrüWÇy hÅnáxam ¤yEbû £ÇyÞrücim hÅnáxam ¤yEÐb '×bÃCyÂw
:hAlÌyAGlah-lAÐk hÆz-le' hÆz bÞrÒq-'×lÌw hAlÌyAGlah-te' re'ÃCyÂw
21 heHOm XÅCyÂw
hAlÌyaGlah-lAÐk h÷zav £yædÒq ÞxûrüÐb £ÃCyah-te' hÃwhÌy ªelôCyÂw £ÃCyah-lav ôdÃy-te'
:£ÇyAGmah ûvÙqAÐbÇCyÂw hAbßrAxel £ÃCyah-te' £eWÃCyÂw
22 ªôtüÐb lE'ßrüWÇy-yÅnüb û'ObÃCyÂw
:£Al'×müKWimû £Ãnyimyim hAmOx £ehAl £ÇyaGmahÌw hAHAÐbÂCyaÐb £ÃCyah
23 ûpèÐdèrÇCyÂw
:£ÃCyah ªôGt-le' wyAHßrApû ôÐbükær hOvèraKp sûs lOÐk £ehyãráxa' û'ObÃCyÂw £ÇyÞrücim
24 HE' dûGmavüÐb £ÇyÞrücim hÅnáxam-le' hÃwhÌy ¥ÔqüHÂCyÂw rÕqOÐbah tårOmüHa'üÐb yihÌyÂw
:£Çyßrücim hÅnáxam tE' £AhÃCyÂw ¤ÃnAvÌw
25 ûhÅgáhÂnÌyÂw wyAtObüÐkèram ¤apO' tE' rasÃCyÂw
£ehAl £AxülÇn hÃwhÌy yiÐk lE'ßrüWÇy yÅnüKpim hAsûnA' £ÇyÞrücim rem'×CyÂw tçdEbükiÐb
> ]2 :£ÇyßrücimüÐb
26 £ÃCyah-lav §èdÃy-te' hEXÌn heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:wyAHßrAKp-lavÌw ôÐbükær-lav £ÇyÞrücim-lav £ÇyaGmah ûbuHÃyÌw
27 -te' heHOm XÅCyÂw
ôt'ßrÙqil £yisÃn £ÇyÞrücimû ônAtyE'ül rÕqOÐb tônüpil £ÃCyah bAHÃCyÂw £ÃCyah-lav ôdÃy
:£ÃCyah ªôtüÐb £ÇyÞrücim-te' hÃwhÌy rEvÂnÌyÂw
28 -te' ûÐsakÌyÂw £ÇyaGmah ûbuHÃCyÂw
-'×l £ÃCyaÐb £ehyãráxa' £yi'AÐbah hOvèraKp lyEx lOkül £yiHßrAKpah-te'Ìw bekårAh
:dAxe'-dav £ehAÐb ra'üHÇn
29 £ÃCyah ªôtüÐb hAHAÐbÂCyab ûkülAh lE'ßrüWÇy yÅnübû
]2 :£Al'×müKWimû £Ãnyimyim hAmOx £ehAl £ÇyaGmahÌw
30 'ûhah £ôCyaÐb hÃwhÌy vaHôCyÂw
tapüW-lav tEm £ÇyÞrücim-te' lE'ßrüWÇy 'èrÂCyÂw £Çyßrücim dÂCyim lE'ßrüWÇy-te'
:£ÃCyah
31 £ÇyÞrücimüÐb hÃwhÌy hAWAv reHá' hAlOdÌFgah dÃCyah-te' lE'ßrüWÇy 'èrÂCyÂw
> :ôÐdübav heHOmübû hÃwhyaÐb ûnyimá'ÂCyÂw hÃwhÌy-te' £AvAh û'èryÇCyÂw

EXODUS 15

1 hÃwhyal t'×·zah hßryiKHah-te' lE'ßrüWÇy yÅnübû heHOm-ryiHÃy zA'
rOm'El ûrüm'×CyÂw
:£ÃCyab hAmßr ôbükOrÌw sûs hA'ÃFg hO'Ãg-yiÐk hÃwhyal hßryiHA'
2 hAvûHyil yil-yihÌyÂw ÐhÃy tßrümÇzÌw yÇ·zAv
:ûhÌnemümOrá'Âw yibA' yEhÈlé' ûhÅwÌna'Ìw yilE' hÆz
3 :ômüH hÃwhÌy hAmAxülim Hyi' hÃwhÌy
4 ûvüÐbuX wyAHilAH raxübimû £ÃCyab hßrÃy ôlyExÌw hOvèraKp tObüÐkèram
:¥ûs-£Âyüb
5 :¤ebA'-ômüÐk tÈlôcümib ûdèrÃy ûmÉyüsakÌy tOmOhüGt
6 :bÅyô' ¦avèriGt hÃwhÌy §ÌnyimÌy ÞxOÐkaÐb yærßÐdü'Æn hÃwhÌy §ÌnyimÌy
7 :HÑÐqaÐk ômElük'×y §ÌnOráx xaGlaHüGt §yemÒq sOráhaGt §Ìnô'ÌFg bOrübû
8 £yilÌzOn dÅn-ômük ûbüFcÇn £Çyam ûmèrevÆn §yeKpa' Þxûrübû
:£Ãy-belüÐb tOmOhüt û'üpÒq
9 yiHüpÂn ômE'AlümiGt lAlAH qEGlaxá' gyiKWa' ¥OÐdère' bÅyô' ramA'
:yædÃy ômEHyærôGt yiÐbèrax qyærA'
10 :£yæryæÐda' £ÇyamüÐb tårepôvaÐk ûlálAc £Ãy ômAÐsiÐk §áxûrüb AGtüpaHÃn
11 HådOÐqaÐb rßÐdü'Æn hAkOmAÐk yim hÃwhÌy £ilE'AÐb hAkOmAk-yim
:'elep hEWOv tÈGlihüt 'ßrôn
12 :¦årA' ômEvAlübiGt §ÌnyimÌy AtyiXÃn
13 :§eHèdÒq hÅwÌn-le' §Ì·zAvüb AGtülahÅn AGtülA'ÃFg ûz-£av §èÐdüsaxüb AtyixÃn
14 :teHAlüKp yEbüHOy zaxA' lyix ¤ûzÃFgèrÇy £yiGmav ûvümAH
15 davßr ômÅzáx'×y bA'ôm yElyE' £ôdé' yEpûGla' ûláhübÇn zA'
:¤avÃnük yEbüHOy lOÐk ûgOmÃn
16 ¤ebA'AÐk ûmèÐdÇy §ávôrÌz lOdÌgiÐb daxapÃw hAtAmyE' £ehyEláv lOKpiGt
:AtyÇnÒq ûz-£av rObávÂy-dav hÃwhÌy §üGmav rObávÂy-dav
17 hÃwhÌy AGtülavAKp §üGtübiHül ¤ôkAm §ütAláxÂn rahüÐb ômEvALXitÌw ômE'ibüGt
:§yådÃy ûnÌnôÐk yÃnOdá' HßdÙÐqim
18 :devÃw £AlOvül ªÈlümÇy hÃwhÌy
19 -te' £ehEláv hÃwhÌy beHÃCyÂw £ÃCyaÐb wyAHßrApübû ôÐbükærüÐb hOvèraKp sûs 'Ab yiÐk
> :£ÃCyah ªôtüÐb hAHAÐbÂCyab ûkülAh lE'ßrüWÇy yÅnübû £ÃCyah yEm
20 ¨'ecEGtÂw ÐhßdÃyüÐb ¥OGtah-te' ¤Oráha' tôxá' hA'yibÌFnah £Ãyèrim xÑÐqiGtÂw
:tÈlOxümibû £yiKputüÐb Ahyåráxa' £yiHÃFnah-lAk
21 £Ãyèrim £ehAl ¤avaGtÂw
< :£ÃCyab hAmßr ôbükOrÌw sûs hA'ÃFg hO'Ãg-yiÐk hÃwhyal ûryiH
22 rûH-raÐbèdim-le' û'ücÅCyÂw ¥ûs-£ÂCyim lE'ßrüWÇy-te' heHOm vaÐsÂCyÂw
:£ÇyAm û'ücAm-'×lÌw rAÐbèdiGmaÐb £yimÃy-teHÈlüH ûkülÅCyÂw
23 '×lÌw hAtßrAm û'ObÃCyÂw
:hßrAm ÐhAmüH-'ßrÒq ¤EÐk-lav £Eh £yærAm yiÐk hßrAGmim £Çyam tOGtüHil ûlükÃy
24 :heGtüHÇFn-ham rOm'EGl heHOm-lav £AvAh ûnÈGlÇCyÂw
25 hÃwhÌy-le' qavücÇCyÂw
£AW £AH £ÇyAGmah ûqüGtümÇCyÂw £ÇyaGmah-le' ªElüHÂCyÂw ¦Ev hÃwhÌy ûhãrôCyÂw
:ûhAÐsÇn £AHÌw XAKpüHimû qOx ôl
26 hÃwhÌy lôqül vamüHiGt ÞvômAH-£i' rem'×CyÂw
wyÒÐqux-lAÐk AGtèramAHÌw wyAtOwücimül AGtÌnÂzá'ahÌw heWávaGt wyÃnyEvüÐb rAHÃCyahÌw §yehÈlé'
hÃwhÌy yÇná' yiÐk §yelAv £yiWA'-'×l £ÇyÞrücimüb yiGtümaW-reHá' hAláxaGmah-lAÐk
< :§e'üpOr
27 £Çyam tOnyEv hãrüWev £yEGtüH £AHÌw hAmilyE' û'ObÃCyÂw
:£ÇyAGmah-lav £AH-ûnáxÂCyÂw £yærAmüGt £yivübiHÌw

EXODUS 16

1 ¤yis-raÐbèdim-le' lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk û'ObÃCyÂw £ilyE'Em ûvüsÇCyÂw
£At'Ecül yÇnEKHah HådOxal £ôy rAWAv hAKHimáxaÐb yÃnyis ¤yEbû £ilyE'-¤yEÐb reHá'
:£Çyßrücim ¦åre'Em
2 -lavÌw heHOm-lav lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk ûnôGlÇCyÂw** ûnyiGlÇCyÂw*
:rAÐbèdiGmaÐb ¤Oráha'
3 -dÂyüb ûnEtûm ¤EGtÇy-yim lE'ßrüWÇy yÅnüÐb £ehElá' ûrüm'×CyÂw
vabOWAl £exel ûnElükA'üÐb rAWAÐbah ryis-lav ûnEGtübiHüÐb £ÇyÞrücim ¦åre'üÐb hÃwhÌy
hÆ·zah lAhÒÐqah-lAÐk-te' tyimAhül hÆ·zah rAÐbèdiGmah-le' ûnAtO' £et'Ecôh-yiÐk
< :bAvßrAÐb
4 £exel £ekAl ryiXümam yÇnÌnih heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
ªElÅyáh ûFneÐsÂná' ¤avamül ômôyüÐb £ôy-rabèÐd ûXÙqAlÌw £AvAh 'AcÃyÌw £ÇyAmAKHah-¤im
:'Èl-£i' yitßrôtüÐb
5 hÃyAhÌw û'yibÃy-reHá' tE' ûnyikEhÌw yiKHiKHah £ôCyaÐb hÃyAhÌw
< :£ôy £ôy ûXÙqülÇy-reHá' lav hÆnüHim
6 -le' ¤Oráha'Ìw heHOm rem'×CyÂw
¦åre'Em £eküte' 'yicôh hÃwhÌy yiÐk £eGtüvÞdyÇw bårev lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-lAÐk
:£Çyßrücim
7 £ekyEtOFnulüGt-te' ôvümAHüÐb hÃwhÌy dôbüÐk-te' £etyi'èrû rÕqObû
:ûnyElAv ûnyiGlat** ûnôGlat* yiÐk hAm ûnüxÂnÌw hÃwhÌy-lav
8 hÃwhÌy tEtüÐb heHOm rem'×CyÂw
-te' hÃwhÌy ÞvOmüHiÐb ÞvOÐbüWil rÕqOÐbaÐb £exelÌw lOké'el rAWAÐb bårevAÐb £ekAl
£ekyEtOFnulüt ûnyElAv-'×l hAm ûnüxÂnÌw wyAlAv £ÇnyiGlam £eGta'-reHá' £ekyEtOFnulüGt
:hÃwhÌy-lav yiÐk
9 yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk-le' rOmé' ¤Oráha'-le' heHOm rem'×CyÂw
:£ekyEtOFnulüGt tE' vamAH yiÐk hÃwhÌy yÅnüpil ûbèrÖq lE'ßrüWÇy
10 rEÐbÞdüÐk yihÌyÂw
hÃwhÌy dôbüÐk hÅFnihÌw rAÐbèdiGmah-le' ûnüpÇCyÂw lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk-le' ¤Oráha'
> :¤ÃnAveÐb hA'èrÇn
11 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
12 yiGtüvamAH
ûlük'×Gt £ÇyaÐbèravAh ¤yEÐb rOm'El £ehElá' rEÐbÞÐd lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tOFnûlüGt-te'
:£ekyEhÈlé' hÃwhÌy yÇná' yiÐk £eGtüvÞdyÇw £exAl-ûvüÐbüWiGt rÕqOÐbabû rAWAb
13 yihÌyÂw
laLXah tabükiH hAtÌyAh rÕqOÐbabû hÆnáxaGmah-te' saküGtÂw wAlüKWah lavaGtÂw bårevAb
:hÆnáxaGmal byibAs
14 qÞÐd rAÐbèdiGmah yÅnüKp-lav hÅFnihÌw lALXah tabükiH lavaGtÂw
:¦årA'Ah-lav rOpüÐkaÐk qÞÐd sAKpüsuxüm
15 Hyi' ûrüm'×CyÂw lE'ßrüWÇy-yÅnüb û'èrÇCyÂw
'ûh £ehElá' heHOm rem'×CyÂw 'ûh-ham ûvèdÃy '×l yiÐk 'ûh ¤Am wyixA'-le'
:hAlükA'ül £ekAl hÃwhÌy ¤atÃn reHá' £exeGlah
16 hÃwhÌy hÃFwic reHá' rAbßÐdah hÆz
Hyi' £ekyEtOHüpÂn raKpüsim telOFgülÉFgal remOv ôlükA' yipül Hyi' ûFneGmim ûXÙqil
:ûxÒÐqiGt ôlóhA'üÐb reHá'al
17 heÐbèraGmah ûXÙqülÇCyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ¤Ek-ûWávÂCyÂw
:XyivümaGmahÌw
18 '×l XyivümaGmahÌw heÐbèraGmah ¥yæÐdüveh '×lÌw remOvAb ûÐdOmÃCyÂw
:ûXÒqAl ôlükA'-yipül Hyi' ryisüxeh
19 -la' Hyi' £ehElá' heHOm rem'×CyÂw
:rÕqOÐb-dav ûFneGmim rEtôy
20 ûFneGmim £yiHÃná' ûritôCyÂw heHOm-le' ûvümAH-'×lÌw
:heHOm £ehEláv ¥OcÙqÇCyÂw Ha'übÇCyÂw £yivAlôGt £çrÃCyÂw rÕqOÐb-dav
21 ûXÙqülÇCyÂw
:sAmÃnÌw HemeKHah £axÌw ôlükA' yipüÐk Hyi' rÕqOÐbaÐb rÕqOÐbaÐb ôtO'
22 yihÌyÂw
yE'yiWÌn-lAÐk û'ObÃCyÂw dAxe'Al remOvAh yÅnüH hÆnüHim £exel ûXÙqAl yiKHiKHah £ôCyaÐb
:heHOmül ûdyÇFgÂCyÂw hßdEvAh
23 hÃwhÌy reÐbæÐd reHá' 'ûh £ehElá' rem'×CyÂw
-reHá' tE'Ìw ûpE' ûp'×Gt-reHá' tE' rAxAm hÃwhyal HådOq-taÐbaH ¤ôtAÐbaH
:rÕqOÐbah-dav tåremüHimül £ekAl ûxyÇFnah ¥ãdOvAh-lAÐk tE'Ìw ûlEKHaÐb ûlüKHabüGt
24 hAGmærÌw Hyi'übih '×lÌw heHOm hÃFwic reHá'aÐk rÕqOÐbah-dav ôtO' ûxyÇFnÂCyÂw
:ôÐb hAtÌyAh-'×l
25 hÃwhyal £ôCyah tAÐbaH-yiÐk £ôCyah ûhulüki' heHOm rem'×CyÂw
:hådAKWaÐb ûhu'Acümit '×l £ôCyah
26 yivyibüKHah £ôCyabû ûhuXÙqüliGt £yimÃy teHEH
:ôÐb-hÆyühÇy '×l tAÐbaH
27 '×lÌw XOqülil £AvAh-¤im û'ücÃy yivyibüKHah £ôCyaÐb yihÌyÂw
< :û'AcAm
28 rOmüHil £eGtÌna'Em hÃnA'-dav heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yAtOrôtÌw yatOwücim
29 ¤EtOn 'ûh ¤EÐk-lav tAÐbaKHah £ekAl ¤atÃn hÃwhÌy-yiÐk û'èr
ômOqüGmim Hyi' 'EcÅy-la' wyAGtüxaGt Hyi' ûbüH £ÇyAmôy £exel yiKHiKHah £ôCyaÐb £ekAl
:yivyibüKHah £ôCyaÐb
30 :yivibüKHah £ôCyaÐb £AvAh ûtüÐbüHÇCyÂw
31 -tyEb û'èrÙqÇCyÂw
:HAbèdiÐb tixyiKpacüÐk ômüvaXÌw ¤AbAl dÂFg vÞrÆzüÐk 'ûhÌw ¤Am ômüH-te' lE'ßrüWÇy
32 ûFneGmim remOvAh '×lüm hÃwhÌy hÃFwic reHá' rAbßÐdah hÆz heHOm rem'×CyÂw
£eküte' yiGtülaké'eh reHá' £exeGlah-te' û'èrÇy ¤avamül £ekyEtOrOdül tåremüHimül
:£Çyßrücim ¦åre'Em £eküte' yi'yicôhüÐb rAÐbèdiGmaÐb
33 -le' heHOm rem'×CyÂw
yÅnüpil ôtO' xÂFnahÌw ¤Am remOvAh-'×lüm hAGmAH-¤etÌw taxa' tÆnecÌnic xÑq ¤Oráha'
:£ekyEtOrOdül tåremüHimül hÃwhÌy
34 ûhExyÇFnÂCyÂw heHOm-le' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk
:tårAmüHimül tçdEvAh yÅnüpil ¤Oráha'
35 ¤AGmah-te' ûlükA' lE'ßrüWÇy yÅnübû
£A'OÐb-dav ûlükA' ¤AGmah-te' tebAHôn ¦åre'-le' £A'OÐb-dav hÃnAH £yivAÐbèra'
:¤avÃnüÐk ¦åre' hEcÙq-le'
36 > :'ûh hApyE'Ah tyæriWáv remOvAhÌw

EXODUS 17

1 -lav £ehyEvüsamül ¤yis-raÐbèdiGmim lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk ûvüsÇCyÂw
:£AvAh tOGtüHil £Çyam ¤yE'Ìw £yædyipèriÐb ûnáxÂCyÂw hÃwhÌy yiKp
2 -£iv £AvAh bårÃCyÂw
¤ûbyærüGt-ham heHOm £ehAl rem'×CyÂw heGtüHÇnÌw £Çyam ûnAl-ûnüGt ûrüm'×CyÂw heHOm
:hÃwhÌy-te' ¤ûÐsÂnüGt-ham yædAGmiv
3 -lav £AvAh ¤elÃCyÂw £ÇyaGmal £AvAh £AH 'AmücÇCyÂw
yÂnAÐb-te'Ìw yitO' tyimAhül £ÇyÞrüciGmim ûnAtyiléveh hÆ·z hAGmAl rem'×CyÂw heHOm
:'AmAFcaÐb yÂnÙqim-te'Ìw
4 £AvAl heWéve' hAm rOm'El hÃwhÌy-le' heHOm qavücÇCyÂw
:yÇnulÒqüsû Xavüm dôv hÆ·zah
5 £AvAh yÅnüpil rObáv heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
§èdÃyüÐb xÑq rO'Ìyah-te' ôÐb AtyiÐkih reHá' §üLXamû lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇ·zim §üGti' xÑqÌw
:AGtükAlAhÌw
6 rûFcab AtyiÐkihÌw bãrOxüÐb rûFcah-lav £AKH §yÆnApül dEmOv yÇnÌnih
:lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz yÅnyEvül heHOm ¤EÐk WavÂCyÂw £AvAh hAtAHÌw £Çyam ûFneGmim û'ücÃyÌw
7 £AtOÐsÂn lavÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb byær-lav hAbyærümû hAÐsam £ôqAGmah £EH 'ßrÙqÇCyÂw
> :¤ÇyA'-£i' ûnEÐbèrÖqüÐb hÃwhÌy HÅyáh rOm'El hÃwhÌy-te'
8 :£ædyipèriÐb lE'ßrüWÇy-£iv £exAGlÇCyÂw qElAmáv '×bÃCyÂw
9 heHOm rem'×CyÂw
bAFcÇn yikOnA' rAxAm qElAmávaÐb £ExAGlih 'EcÌw £yiHÃná' ûnAl-raxüÐb ÞvuHôhÌy-le'
:yædÃyüÐb £yihÈlé'Ah hELXamû hAvübÇFgah H'×r-lav
10 reHá'aÐk ÞvuHôhÌy WavÂCyÂw
H'×r ûlAv rûxÌw ¤Oráha' heHOmû qElAmávaÐb £ExAGlihül heHOm ôl-ramA'
:hAvübÇFgah
11 ÞxyÇnÃy reHá'akÌw lE'ßrüWÇy rabÃgÌw ôdÃy heHOm £yærÃy reHá'aÐk hÃyAhÌw
:qElAmáv rabÃgÌw ôdÃy
12 wyAGtüxat ûmyiWÃCyÂw ¤ebe'-ûxÙqÇCyÂw £yædEbüÐk heHOm yãdyÇw
yihÌyÂw dAxe' hÆ·zimû dAxe' hÆ·zim wyßdÃyüb ûkümAGt rûxÌw ¤Oráha'Ìw AhyelAv beHÅCyÂw
:HemAKHah '×Ðb-dav hÃnûmé' wyßdÃy
13 ôGmav-te'Ìw qElAmáv-te' ÞvuHôhÌy HÈláxÂCyÂw
> :bårAx-yipül
14 yÅnÌzA'üÐb £yiWÌw repEÐsaÐb ¤ôrAÐkÇz t'×z bOtüÐk heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:£ÇyAmAKHah taxaGtim qElAmáv rekÅz-te' hexüme' hOxAm-yiÐk ÞvuHôhÌy
15 ¤ebÇCyÂw
:yiÐsÇn hÃwhÌy ômüH 'ßrÙqÇCyÂw ÞxEÐbÌzim heHOm
16 rem'×CyÂw
> :rOÐd rOÐdim qElAmávaÐb hÃwhyal hAmAxülim ÐhÃy sEÐk-lav dÃy-yiÐk

EXODUS 18

1 hAWAv reHá'-lAÐk tE' heHOm ¤EtOx ¤Ãyèdim ¤EhOk ôrütÇy vamüHÇCyÂw
:£ÇyßrüciGmim lE'ßrüWÇy-te' hÃwhÌy 'yicôh-yiÐk ôGmav lE'ßrüWÇyülû heHOmül £yihÈlé'
2 :AhyexûGliH raxa' heHOm teHE' hßrOKpic-te' heHOm ¤EtOx ôrütÇy xÑÐqÇCyÂw
3 tE'Ìw
:hÃCyærükÃn ¦åre'üÐb yityÇyAh rÅFg ramA' yiÐk £OHèrÅFg dAxe'Ah £EH reHá' AhyÆnAb yÅnüH
4 :hOvèraKp bårexEm yÇnEliFcÂCyÂw yærÌzevüÐb yibA' yEhÈlé'-yiÐk rÆzevyilé' dAxe'Ah £EHÌw
5 -reHá' rAÐbèdiGmah-le' heHOm-le' ôGtüHi'Ìw wyÃnAbû heHOm ¤EtOx ôrütÇy '×bÃCyÂw
:£yihÈlé'Ah rah £AH hÆnOx 'ûh
6 'AÐb ôrütÇy §ÌnetOx yÇná' heHOm-le' rem'×CyÂw
:ÐhAGmiv AhyÆnAb yÅnüHû §üGtüHi'Ìw §yelE'
7 ûxaGtüHÇCyÂw ônütOx t'ÞrÙqil heHOm 'EcÅCyÂw
:hAléhO'Ah û'ObÃCyÂw £ôlAHül ûhEvãrül-Hyi' ûlá'üHÇCyÂw ôl-qaKHÇCyÂw
8 rEKpasÌyÂw
tOdô' lav £ÇyÞrücimülû hOvèrapül hÃwhÌy hAWAv reHá'-lAÐk tE' ônütOxül heHOm
:hÃwhÌy £EliFcÂCyÂw ªåråÐdaÐb £atA'Acüm reHá' hA'AlüGtah-lAÐk tE' lE'ßrüWÇy
9 èÐdaxÇCyÂw
dÂCyim ôlyiFcih reHá' lE'ßrüWÇyül hÃwhÌy hAWAv-reHá' hAbôLXah-lAÐk lav ôrütÇy
:£Çyßrücim
10 £ÇyÞrücim dÂCyim £eküte' lyiFcih reHá' hÃwhÌy ªûrAÐb ôrütÇy rem'×CyÂw
:£Çyßrücim-dÂy taxaGtim £AvAh-te' lyiFcih reHá' hOvèraKp dÂCyimû
11 hAGtav
:£ehyEláv ûdÃz reHá' rAbßÐdab yiÐk £yihÈlé'Ah-lAÐkim hÃwhÌy lôdÃg-yiÐk yiGtüvÞdÃy
12 lOkÌw ¤Oráha' '×bÃCyÂw £yihÈl'El £yixAbÌzû hAlOv heHOm ¤EtOx ôrütÇy xÑÐqÇCyÂw
:£yihÈlé'Ah yÅnüpil heHOm ¤EtOx-£iv £exel-lAké'el lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇz
13 heHOm-lav £AvAh dOmávÂCyÂw £AvAh-te' XOKpüHil heHOm beHÅCyÂw tßróxAGmim yihÌyÂw
:bårAvAh-dav rÕqOÐbah-¤im
14 heWOv 'ûh-reHá'-lAÐk tE' heHOm ¤EtOx 'èrÂCyÂw
hAGta' ÞvûÐdam £AvAl heWOv hAGta' reHá' hÆ·zah rAbßÐdah-hAm rem'×CyÂw £AvAl
:bårAv-dav rÕqOÐb-¤im §yelAv bAFcÇn £AvAh-lAkÌw §åÐdabül bEHôy
15 rem'×CyÂw
:£yihÈlé' HOrèdil £AvAh yalE' '×bÃy-yiÐk ônütOxül heHOm
16 £ehAl hÆyühÇy-yiÐk
yÔÐqux-te' yiGtüvÞdôhÌw ûhEvãr ¤yEbû Hyi' ¤yEÐb yiGtüXapAHÌw yalE' 'AÐb rAbßÐd
:wyAtOrôGt-te'Ìw £yihÈlé'Ah
17 rAbßÐdah bôX-'×l wyAlE' heHOm ¤EtOx rem'×CyÂw
:heWOv hAGta' reHá'
18 ªAGmiv reHá' hÆ·zah £AvAh-£ÂFg hAGta'-£ÂFg lOÐbiGt lObÃn
:§åÐdabül ûhOWáv lakût-'×l rAbßÐdah §üGmim dEbAk-yiÐk
19 yilOqüÐb vamüH hAGtav
At'EbEhÌw £yihÈlé'Ah lûm £AvAl hAGta' hÅyéh ªAGmiv £yihÈlé' yihyÇw §ücAvyi'
:£yihÈlé'Ah-le' £yærAbèÐdah-te' hAGta'
20 £yÖÐquxah-te' £ehüte' hAGtèrahÌzihÌw
heWávaGmah-te'Ìw ÐhAb ûkülÅy ªåråÐdah-te' £ehAl AGtüvÞdôhÌw tOrôGtah-te'Ìw
:¤ûWávÂy reHá'
21 £yihÈlé' yE'èrÇy lÇyax-yEHÌna' £AvAh-lAÐkim hÆzéxet hAGta'Ìw
yãrAW tô'Em yãrAW £yipAlá' yãrAW £ehEláv AGtümaWÌw vacAb yE'ÌnOW temé' yEHÌna'
:tOrAWáv yãrAWÌw £yiKHimáx
22 rAbßÐdah-lAÐk hÃyAhÌw tEv-lAküÐb £AvAh-te' ûXüpAHÌw
§yelAvEm lÔqAhÌw £Eh-ûXüKpüHÇy ¤OXÒÐqah rAbßÐdah-lAkÌw §yelE' û'yibÃy lOdÃFgah
:ªAGti' û'üWÃnÌw
23 AGtülAkÃyÌw £yihÈlé' §ÌFwicÌw heWávaGt hÆ·zah rAbßÐdah-te' £i'
:£ôlAHüb '×bÃy ômOqüm-lav hÆ·zah £AvAh-lAÐk £ÂgÌw dOmáv
24 heHOm vamüHÇCyÂw
:rAmA' reHá' lOÐk WavÂCyÂw ônütOx lôqül
25 -lAÐkim lÇyax-yEHÌna' heHOm raxübÇCyÂw
yãrAW tô'Em yãrAW £yipAlá' yãrAW £AvAh-lav £yiH'ßr £AtO' ¤EGtÇCyÂw lE'ßrüWÇy
:tOrAWáv yãrAWÌw £yiKHimáx
26 rAbßÐdah-te' tEv-lAküÐb £AvAh-te' ûXüpAHÌw
:£Eh ûXûKpüHÇy ¤OXÒÐqah rAbßÐdah-lAkÌw heHOm-le' ¤û'yibÌy heHÒÐqah
27 xaGlaHÌyÂw
> :ôcèra'-le' ôl ªelÅCyÂw ônütOx-te' heHOm

EXODUS 19

1 £ôCyaÐb £Çyßrücim ¦åre'Em lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb t'Ecül yiHyilüKHah HådOxaÐb
:yÃnyis raÐbèdim û'AÐb hÆ·zah
2 ûnáxÂCyÂw yÂnyis raÐbèdim û'ObÃCyÂw £yædyipèrEm ûvüsÇCyÂw
:rAhAh dÆgÆn lE'ßrüWÇy £AH-¤axÇCyÂw rAÐbèdiGmaÐb
3 £yihÈlé'Ah-le' hAlAv heHOmû
dyÅFgatÌw bOqávÂy tyEbül ram'×t hOÐk rOm'El rAhAh-¤im hÃwhÌy wyAlE' 'ßrÙqÇCyÂw
:lE'ßrüWÇy yÅnübil
4 £eküte' 'AKWe'Ãw £Çyßrücimül yityiWAv reHá' £etyi'èr £eGta'
:yAlE' £eküte' 'ibA'Ãw £yærAHÌn yEpÌnaÐk-lav
5 ûvümüHiGt ÞvômAH-£i' hAGtavÌw
yil-yiÐk £yiGmavAh-lAÐkim hAGlÉgüs yil £etyÇyühÇw yityærüÐb-te' £eGtèramüHû yilOqüÐb
:¦årA'Ah-lAÐk
6 heGlE' HôdÒq yôgÌw £yÇnáhOÐk tekelümam yil-ûyühiGt £eGta'Ìw
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' rEÐbÞdüGt reHá' £yærAbèÐdah
7 yÅnÙqÇzül 'ßrÙqÇCyÂw heHOm '×bÃCyÂw
:hÃwhÌy ûhÃFwic reHá' heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk tE' £ehyÅnüpil £eWÃCyÂw £AvAh
8 beHÃCyÂw heWávÂn hÃwhÌy reÐbæÐd-reHá' lOÐk ûrüm'×CyÂw wßÐdüxÂy £AvAh-lAk ûnávÂCyÂw
:hÃwhÌy-le' £AvAh yãrübæÐd-te' heHOm
9 hÅFnih heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
-£ÂgÌw ªAGmiv yærüÐbÞdüÐb £AvAh vamüHÇy rûbávaÐb ¤ÃnAveh bavüÐb §yelE' 'AÐb yikOnA'
:hÃwhÌy-le' £AvAh yãrübæÐd-te' heHOm dÅFgÂCyÂw £Alôvül ûnyimá'Ây §üÐb
10 rem'×CyÂw
:£AtÈlümiW ûsüÐbikÌw rAxAmû £ôCyah £AGtüHÞÐdÖqÌw £AvAh-le' ªEl heHOm-le' hÃwhÌy
11 -lAk yÅnyEvül hÃwhÌy dãrÅy yiHyilüKHah £ôCyaÐb yiÐk yiHyilüKHah £ôCyal £yÇnOkÌn ûyAhÌw
:yÃnyis rah-lav £AvAh
12 ûrümAKHih rOm'El byibAs £AvAh-te' AGtülaÐbÌgihÌw
:tAmûy tôm rAhAÐb ÞvÅgOFnah-lAÐk ûhEcÒqüÐb ÞvOgÌnû rAhAÐb tôláv £ekAl
13 -'×l
'×l Hyi'-£i' hAmEhüÐb-£i' hårÃCyÇy hOrÃy-ô' lÔqAÐsÇy lôqAs-yiÐk dÃy ôÐb vÂFgit
:rAhAb ûlávÂy hAGmEh lEbOCyah ªOHümiÐb hÆyüxÇy
14 -le' rAhAh-¤im heHOm dårÅCyÂw
:£AtÈlümiW ûsüÐbakÌyÂw £AvAh-te' HãÐdÑqÌyÂw £AvAh
15 ûyéh £AvAh-le' rem'×CyÂw
:hAKHi'-le' ûHÌFgiGt-la' £yimÃy teHÈlüHil £yÇnOkÌn
16 yiHyilüKHah £ôCyab yihÌyÂw
qÃzAx rApOH lOqÌw rAhAh-lav dEbAÐk ¤ÃnAvÌw £yÖqßrübû tÈlOq yihÌyÂw rÕqOÐbah tOyühiÐb
:hÆnáxaGmaÐb reHá' £AvAh-lAÐk dÞréxÆCyÂw dO'üm
17 £AvAh-te' heHOm 'EcôCyÂw
:rAhAh tyiGtüxatüÐb ûbüFcÂyütÇCyÂw hÆnáxaGmah-¤im £yihÈlé'Ah t'ÞrÙqil
18 yÂnyis rahÌw
¤AHübiÐkah ¤eHevüÐk ônAHáv lavÂCyÂw HE'AÐb hÃwhÌy wyAlAv dÞrÃy reHá' yÅnüKpim ôGluÐk ¤aHAv
:dO'üm rAhAh-lAÐk dÞréxÆCyÂw
19 heHOm dO'üm qÅzAxÌw ªElôh rApôKHah lôq ]3 yihÌyÂw
:lôqüb ûFnÆnávÂy £yihÈlé'AhÌw rEÐbÞdÌy
20 H'×r-le' yÂnyis rah-lav hÃwhÌy dårÅCyÂw
:heHOm lavÂCyÂw rAhAh H'×r-le' heHOmül hÃwhÌy 'ßrÙqÇCyÂw rAhAh
21 rem'×CyÂw
lapÃnÌw tô'èril hÃwhÌy-le' ûsèrehÆy-¤eKp £AvAÐb dEvAh dãr heHOm-le' hÃwhÌy
:bßr ûFneGmim
22 ¦OrüpÇy-¤eKp ûHßÐdÑqütÇy hÃwhÌy-le' £yiHÃFgÇFnah £yÇnáhOÐkah £ÂgÌw
:hÃwhÌy £ehAÐb
23 -le' tÈlával £AvAh lakûy-'×l hÃwhÌy-le' heHOm rem'×CyÂw
:ôGtüHÞÐdÖqÌw rAhAh-te' lEÐbÌgah rOm'El ûnAÐb hAtOdEvah hAGta'-yiÐk yÃnyis rah
24 £yÇnáhOÐkahÌw ªAGmiv ¤Oráha'Ìw hAGta' AtyilAvÌw dãr-ªel hÃwhÌy wyAlE' rem'×CyÂw
:£AÐb-¦ßrüpÇy-¤eKp hÃwhÌy-le' tÈlával ûsèrehÆy-la' £AvAhÌw
25 heHOm dårÅCyÂw
< :£ehElá' rem'×CyÂw £AvAh-le'

EXODUS 20

1 < :rOm'El heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk tE' £yihÈlé' rEÐbÞdÌyÂw
2 :£yædAbáv tyEÐbim £ÇyÞrücim ¦åre'Em §yit'Ecôh reHá' §yehÈlé' hÃwhÌy yikOnA'
3 ]2 :ÂyÃnAKp-lav £yærExá' £yihÈlé' ]1 Akül-hÆyühÇy '×l
4 lesep §ül-heWávat '×l
£ÇyaGmaÐb reHá'Âw ]2 taxAGtim ¦årA'AÐb reHá'Âw lavaGmim £ÇyamAKHaÐb reHá' hÃnûmüGt-lAkÌw ]9
]2 :¦årA'Al taxaGtim
5 hÃwhÌy yikOnA' yiÐk £ãdübAvAt '×lÌw £ehAl ]1 hÆwüxaGtüHit-'×l
£yivEÐbær-lavÌw £yiHEGliH-lav £yÇnAÐb-lav tObA' ¤Owáv dÔqOKp 'ÃFnÑq lE' §yehÈlé'
:yA'ÌnOWül
6 < :yAtOwücim yãrümOHülû yabáhO'ül £yipAlá'al desex heWOvÌw
7 '×l
'AKWÇy-reHá' tE' hÃwhÌy hÕÐqÂnÌy '×l yiÐk 'ÌwAKHal §yehÈlé' hÃwhÌy-£EH-te' 'AKWit
> :'ÌwAKHal ômüH-te'
8 ]2 :ôHèÐdÑqül tAÐbaKHah £ôy-te' rôkÃz
9 teHEH
:§eGtük'alüm-lAÐk AtyiWAvÌw dObávaGt £yimÃy
10 hÃwhyal tAÐbaH yivyibüKHah £ôyÌw
§ütAmá'Âw ]3 AkèÐdübav §eGtibû-§Ìnibû hAGta' hAk'Alüm-lAk heWávat-'×l §yehÈlé'
]2 :§yårAvüHiÐb reHá' §èrÅgÌw §eGtümehübû ]3
11 -te' hÃwhÌy hAWAv £yimÃy-teHEH yiÐk
yivyibüKHah £ôCyaÐb xÂnÃCyÂw £AÐb-reHá'-lAÐk-te'Ìw £ÃCyah-te' ¦årA'Ah-te'Ìw £ÇyamAKHah
< :ûhEHèÐdÑqÌyÂw tAÐbaKHah £ôy-te' hÃwhÌy ªÞrEÐb ¤EÐk-lav
12 -te' dEÐbaÐk
hÃwhÌy-reHá' hAmßdá'Ah lav §yemÃy ¤ûkærá'Ây ¤avamül §eGmi'-te'Ìw §yibA'
< :ªAl ¤EtOn §yehÈlé'
13 < :xAcèr&iGt '×l
14 < :¥A'Ìn&iGt '×l
15 < :bOnÌgi&Gt '×l
16 < :rÕqAH dEv §ávãrüb hÆnávat-'×l
17 '×l
ôrôHÌw ôtAmá'Âw ôÐdübavÌw §evãr teHE' dOmüxat-'×l §evãr tyEÐb dOmüxat
> :§evãrül reHá' lOkÌw ôrOmáxÂw
18 lôq tE'Ìw £ædyiKpaGlah-te'Ìw tÈlôÐqah-te' £yi'Or £AvAh-lAkÌw
:qOxßrEm ûdümavÂCyÂw ûvÉnÃCyÂw £AvAh 'èrÂCyÂw ¤EHAv rAhAh-te'Ìw rApOKHah
19 ûrüm'×CyÂw
-¤eKp £yihÈlé' ûnAGmiv rEÐbÞdÌy-la'Ìw hAvAmüHÇnÌw ûnAGmiv hAGta'-rEÐbÞÐd heHOm-le'
:tûmÃn
20 tôÐsÂn rûbávabül yiÐk û'ßryiGt-la' £AvAh-le' heHOm rem'×CyÂw
yiGtülibül £ekyÅnüKp-lav ôtA'èrÇy hÆyühiGt rûbávabû £yihÈlé'Ah 'AÐb £eküte'
:û'AXéxet
21 £AH-reHá' lepßrávAh-le' HÂFgÇn heHOmû qOxßrEm £AvAh dOmávÂCyÂw
> :£yihÈlé'Ah
22 yÅnüÐb-le' ram'×t hOÐk heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:£ekAGmiv yiGtèraÐbæÐd £ÇyamAKHah-¤im yiÐk £etyi'èr £eGta' lE'ßrüWÇy
23 ¤ûWávat '×l
:£ekAl ûWávat '×l bAhÃz yEhÈl'Åw ¥esek yEhÈlé' yiGti'
24 hAmßdá' xaÐbÌzim
-te'Ìw §Ìn'×c-te' §yemAlüH-te'Ìw §yetÈlOv-te' wyAlAv AGtüxabÃzÌw yiGl-heWávaGt
§yelE' 'ôbA' yimüH-te' ryiÐkÌza' reHá' £ôqAGmah-lAküÐb §årÒqüÐb
:§yiGtükÞrEbû
25 tyÇzÃFg ¤ehüte' hÆnübit-'×l yiGl-heWávaGt £yÇnAbá' xaÐbÌzim-£i'Ìw
:AhelülaxüGtÂw AhyelAv AGtüpÂnEh §üÐbèrax yiÐk
26 -lav tÈlávamüb helávat-'×lÌw
> :wyAlAv §ütÃwèrev helÃFgit-'×l reHá' yixüÐbÌzim

EXODUS 21

1 :£ehyÅnüpil £yiWAGt reHá' £yiXAKpüHiGmah heGlE'Ìw
2 debev hÆnÙqit yiÐk
:£ÃFnix yiHüpAxal 'EcÅy tivibüKHabû dObávÂy £yÇnAH HEH yærübiv
3 ôKpÂgüÐb-£i'
:ôGmiv ôGtüHi' hA'ücÃyÌw 'ûh hAKHi' lavaÐb-£i' 'EcÅy ôKpÂgüÐb '×bÃy
4 -£i'
hÆyühiGt AhyådAlyÇw hAKHi'Ah tônAb ô' £yÇnAb ôl-hßdülÃyÌw hAKHi' ôl-¤eGtÇy wyÃnOdá'
:ôKpÂgüb 'EcÅy 'ûhÌw AhyÆnOd'al
5 yiGtübahA' debevAh ram'×y rOmA'-£i'Ìw
:yiHüpAx 'EcE' '×l yÃnAÐb-te'Ìw yiGtüHi'-te' yÇnOdá'-te'
6 wyÃnOdá' ôHyÇFgihÌw
-te' wyÃnOdá' vacßrÌw hÃzûzüGmah-le' ô' telåÐdah-le' ôHyÇFgihÌw £yihÈlé'Ah-le'
< :£AlOvül ôdAbávÂw ÞvEcèraGmaÐb ônÌzA'
7 ôGtiÐb-te' Hyi' rOÐkümÇy-yikÌw
:£yædAbávAh t'EcüÐk 'EcEt '×l hAmA'ül
8 -reHá' AhyÆnOdá' yÅnyEvüÐb hAvßr-£i'
:ÐhAb-ôdÌgibüÐb ÐhßrükAmül lOHümÇy-'×l yærükÃn £avül ÐhßÐdüpehÌw ÐhßdAvÌy ôl** '×l*
9 :ÐhAGl-heWávÂy tônAÐbah XaKpüHimüÐk hÃFnådAvyÇy ônübil-£i'Ìw
10 tårexa'-£i'
:vßrÌgÇy '×l ÐhAtÃnOvÌw ÐhAtûsüÐk ÐhßrE'üH ôl-xÑÐqÇy
11 '×l heGlE'-HAlüH-£i'Ìw
< :¥esAÐk ¤yE' £ÃFnix hA'ücÃyÌw ÐhAl heWávÂy
12 tôm tEmÃw Hyi' hEÐkam
:tAmûy
13 £ôqAm §ül yiGtümaWÌw ôdÃyül hÃFni' £yihÈlé'AhÌw hßdAc '×l reHá'Âw
< :hAGmAH sûnÃy reHá'
14 hAmèrAvüb ôgèrAhül ûhEvãr-lav Hyi' ]3 dÇzÃy-yikÌw
< :tûmAl ûFnexÒÐqiGt yixüÐbÌzim £ivEm
15 :tAmûy tôm ôGmi'Ìw wyibA' hEÐkamû
16 < :tAmûy tôm ôdÃyüb 'AcümÇnÌw ôrAkümû Hyi' bÅnOgÌw
17 wyibA' lEGlÑqümû
< :tAmûy tôm ôGmi'Ìw
18 ûhEvãr-te' Hyi'-hAÐkihÌw £yiHÃná' ¤ubyærÌy-yikÌw
:bAÐküHimül lapÃnÌw tûmÃy '×lÌw ¥OrÌge'üb ô' ¤ebe'üÐb
19 ªEGlahütihÌw £ûqÃy-£i'
< :'EKpÞrÌy '×KpÞrÌw ¤EGtÇy ôGtübiH qÞr heÐkaGmah hÒÐqÇnÌw ôGtÌnavüHim-lav ¦ûxaÐb
20 £OqÃn ôdÃy taxaGt tEmû XebEKHaÐb ôtAmá'-te' ô' ôÐdübav-te' Hyi' heÐkÂy-yikÌw
:£ÔqÃFnÇy
21 < :'ûh ôKpüsak yiÐk £ÑÐqÉy '×l dOmávÂy £Çyamôy ô' £ôy-£i' ªa'
22 ¤ôsA' hÆyühÇy '×lÌw AhyådAlÌy û'ücÃyÌw hßrAh hAKHi' ûpÌgÃnÌw £yiHÃná' ûcÃFnÇy-yikÌw
:£yililüpiÐb ¤atÃnÌw hAKHi'Ah lavaÐb wyAlAv tyiHÃy reHá'aÐk HÅnAvÅy HônAv
23 -£i'Ìw
:HepÃn taxaGt HepÆn hAGtatÃnÌw hÆyühÇy ¤ôsA'
24 dÃy ¤EH taxaGt ¤EH ¤Çyav taxaGt ¤Çyav
:lÆgßr taxaGt lÆgår dÃy taxaGt
25 vacAKp taxaGt vaceKp hÃCyÇwüÐk taxaGt hÃCyÇwüÐk
< :hßrûÐbax taxaGt hßrûÐbax
26 -ô' ôÐdübav ¤yEv-te' Hyi' heÐkÂy-yikÌw
< :ônyEv taxaGt ûFnexüGlaHÌy yiHüpAxal ÐhAtáxiHÌw ôtAmá' ¤yEv-te'
27 -£i'Ìw
> :ôFniH taxaGt ûFnexüGlaHÌy yiHüpAxal lyiKpÂy ôtAmá' ¤EH-ô' ôÐdübav ¤EH
28 rôKHah lÔqAÐsÇy lôqAs tEmÃw hAKHi'-te' ô' Hyi'-te' rôH xÂFgÇy-yikÌw
:yÖqÃn rôKHah lavabû ôrAWüÐb-te' lEkA'Åy '×lÌw
29 lOmüGtim 'ûh xÃFgÂn rôH £i'Ìw
rôKHah hAKHi' ô' Hyi' tyimEhÌw ûFnårümüHÇy '×lÌw wyAlAvübiÐb davûhÌw £OHüliH
:tAmûy wyAlAvüÐb-£ÂgÌw lÔqAÐsÇy
30 ôHüpÂn ¤OyèdiKp ¤atÃnÌw wyAlAv taHûy repOÐk-£i'
:wyAlAv taHûy-reHá' lOküÐk
31 hÆ·zah XAKpüHiGmaÐk xÃFgÇy tab-ô' xÃFgÇy ¤Eb-ô'
:ôGl heWAvÅy
32 £yilÒqüH £yiHÈlüH ¥eseÐk hAmA' ô' rôKHah xÂFgÇy debev-£i'
< :lÔqAÐsÇy rôKHahÌw wyÃnOd'al ¤EGtÇy
33 hårükÇy-yiÐk ô' rôÐb Hyi' xaGtüpÇy-yikÌw
:rômáx ô' rôKH hAGmAH-lapÃnÌw ûFneÐsakÌy '×lÌw rOÐb Hyi'
34 £EGlaHÌy rôÐbah lavaÐb
< :ôGl-hÆyühÇy tEGmahÌw wyAlAvübil byiHÃy ¥eseÐk
35 Hyi'-rôH ¥OFgÇy-yikÌw
£ÂgÌw ôKpüsaÐk-te' ûcAxÌw yaxah rôKHah-te' ûrükAmû tEmÃw ûhEvãr rôH-te'
:¤ûcéxÆy tEGmah-te'
36 '×lÌw £OHüliH lômüGtim 'ûh xÃFgÂn rôH yiÐk vÞdôn ô'
< :ôGl-hÆyühÇy tEGmahÌw rôKHah taxaGt rôH £EGlaHÌy £EGlaH wyAlAvüÐb ûFnårümüHÇy
37 £EGlaHÌy rÒqAb hAKHimáx ôrAküm ô' ôxAbüXû heW-ô' rôH Hyi'-bOnÌgÇy yiÐk
:heKWah taxaGt ¤'×c-vaÐbèra'Ìw rôKHah taxaGt

EXODUS 22

1 'EcAGmÇy tåreGtüxaGmaÐb-£i'
:£yimßÐd ôl ¤yE' tEmÃw hAÐkuhÌw bÃFnÂFgah
2 £yimßÐd wyAlAv HemeKHah hAxèrÃz-£i'
:ôtAbÅnÌgiÐb raÐkümÇnÌw ôl ¤yE'-£i' £EGlaHÌy £EGlaH ôl
3 'EcAGmit 'EcAGmih-£i'
< :£EGlaHÌy £ÇyÂnüH £yÇCyax heW-dav rômáx-dav rôKHim hAbÅnÌFgah ôdÃyüb
4 hãdüWiÐb rEvibû ôryivüÐb** hßryivüÐb*-te' xaGliHÌw £årek-ô' hådAW Hyi'-revübÂy yiÐk
< :£EGlaHÌy ômèraÐk baXyEmû ûhãdAW baXyEm rExa'
5 HE' 'EcEt-yiÐk
rivübaGmah £EGlaHÌy £EGlaH hådAKWah ô' hAmÒÐqah ô' HyædÃFg laké'ÆnÌw £yicOq hA'ücAmû
< :hßrEvüÐbah-te'
6 £yilEk-ô' ¥eseÐk ûhEvãr-le' Hyi' ¤EGtÇy-yiÐk
:£ÇyÃnüH £EGlaHÌy bÃFnÂFgah 'EcAGmÇy-£i' Hyi'Ah tyEÐbim bÂFnÉgÌw rOmüHil
7 '×l-£i'
ôdÃy xalAH '×l-£i' £yihÈlé'Ah-le' tÇyaÐbah-lavaÐb bÞrÙqÇnÌw bÃFnÂFgah 'EcAGmÇy
:ûhEvãr tek'elümiÐb
8 heW-lav rômáx-lav rôH-lav vaHeKp-rabèÐd-lAÐk-lav
£yihÈlé'Ah dav hÆz 'ûh-yiÐk ram'×y reHá' hßdEbá'-lAÐk-lav hAmülaW-lav
< :ûhEvãrül £ÇyÂnüH £EGlaHÌy £yihÈlé' ¤uvyiHèrÂy reHá' £ehyÅnüH-rabèÐd '×bÃy
9 rOmüHil hAmEhüÐb-lAkÌw heW-ô' rôH-ô' rômáx ûhEvãr-le' Hyi' ¤EGtÇy-yiÐk
:he'Or ¤yE' hAÐbüHÇn-ô' raÐbüHÇn-ô' tEmû
10 £ehyÅnüH ¤yEÐb hÆyühiGt hÃwhÌy tavubüH
:£EGlaHÌy '×lÌw wyAlAvüÐb xÑqAlÌw ûhEvãr tek'elümiÐb ôdÃy xalAH '×l-£i'
11 -£i'Ìw
:wyAlAvübil £EGlaHÌy ôGmivEm bÅnÃFgÇy bOnÃFg
12 dEv ûhE'ibÌy ¥ãrALXÇy ¥OrAX-£i'
> :£EGlaHÌy '×l hApãrüLXah
13 raÐbüHÇnÌw ûhEvãr £ivEm Hyi' la'üHÇy-yikÌw
:£EGlaHÌy £EGlaH ôGmiv-¤yE' wyAlAvüÐb tEm-ô'
14 £EGlaHÌy '×l ôGmiv wyAlAvüÐb-£i'
< :ôrAküWiÐb 'AÐb 'ûh ryikAW-£i'
15 reHá' hAlûtüÐb Hyi' heGtapÌy-yikÌw
:hAKHi'ül ôGl hÃFnårAhümÇy rOhAm ÐhAGmiv bakAHÌw hAWßrO'-'×l
16 ¤E'AmÌy ¤E'Am-£i'
< :tÈlûtüÐbah rahOmüÐk lOqüHÇy ¥eseÐk ôl ÐhAGtitül AhyibA'
17 hApEKHaküm
< :hÆCyaxüt '×l
18 < :tAmûy tôm hAmEhüÐb-£iv bEkOH-lAÐk
19 ÞxEbOz
:ôÐdabül hÃwhyal yiGtüliÐb £ßróxÃy £yihÈlé'Al
20 :£Çyßrücim ¦åre'üÐb £etyÇyéh £yærÅg-yiÐk ûFnecAxülit '×lÌw hÆnôt-'×l rÅgÌw
21 :¤ûFnavüt '×l £ôtÃyÌw hÃnAmüla'-lAÐk
22 -£i' yiÐk ôtO' hÆFnavüt hÅFnav-£i'
:ôtÒqávac vamüHe' ÞvOmAH yalE' qavücÇy qOvAc
23 £eküte' yiGtÌgÞrAhÌw yiKpa' hßrAxÌw
> :£yimOtÌy £ekyÅnübû tônAmüla' £ekyEHÌn ûyAhÌw bårAxeÐb
24 ¥eseÐk-£i'
¤ûmyiWüt-'×l heHOnüÐk ôl hÆyühit-'×l ªAGmiv yÇnAveh-te' yiGmav-te' hÆwülaGt
:ªeHÆn wyAlAv
25 ûFnebyiHüGt HemeKHah '×Ðb-dav §evãr tamülaW lOÐbüxaGt lObAx-£i'
:ôl
26 hÃyAhÌw bAÐküHÇy heGmaÐb ôrOvül ôtAlümiW 'wih ÐhßÐdabül ôtûsük** hAtûsük* 'wih yiÐk
< :yÇnA' ¤ûFnax-yiÐk yiGtüvamAHÌw yalE' qavücÇy-yiÐk
27 lEGlÑqüt '×l £yihÈlé'
:rO'At '×l §üGmavüb 'yiWÃnÌw
28 §yÆnAÐb rôküÐb rExa'üt '×l §ávümædÌw §ütA'Elüm
]3 :yiGl-¤eGtiGt
29 ôGmi'-£iv hÆyühÇy £yimÃy tavübiH §Æn'×cül §èrOHül heWávaGt-¤EÐk
:yil-ônüGtiGt yÇnyimüKHah £ôCyaÐb
30 hådAKWaÐb rAWAbû yil ¤ûyühiGt HådOq-yEHÌna'Ìw
< :ôtO' ¤ûkilüHaGt beleÐkal ûlEk'×t '×l hApãrüX

EXODUS 23

1 dEv tOyühil vAHßr-£iv §èdÃy teHAGt-la' 'ÌwAH vamEH 'AKWit '×l
< :sAmAx
2 bær-lav hÆnávat-'×lÌw tOvßrül £yiÐbÞr-yãráxa' hÆyühit-'×l
:tOLXahül £yiÐbÞr yãráxa' tOXÌnil
3 < :ôbyærüÐb rÞÐdühet '×l lßdÌw
4 < :ôl ûFnebyiHüGt bEHAh hevOGt ôrOmáx ô' §übÇyO' rôH vÂFgüpit yiÐk
5 -yiÐk
bOzávaGt bOzAv ôl bOzávEm AGtülÞdAxÌw ô'AKWam taxaGt ¦EbOr §á'ÂnOW rômáx he'èrit
< :ôGmiv
6 :ôbyærüÐb §ÌnOyübe' XaKpüHim heLXat '×l
7 qAxèriGt rÕqeH-rabèÐdim
:vAHßr qyæÐdüca'-'×l yiÐk gOráhaGt-la' qyæÐdacÌw yÖqÃnÌw
8 xÒÐqit '×l daxOHÌw
:£yÖqyæÐdac yãrübæÐd ¥EGlasyÇw £yixÙqiKp rÅFwavÌy daxOKHah yiÐk
9 ¦Axülit '×l rÅgÌw
:£Çyßrücim ¦åre'üÐb £etyÇyéh £yærÅg-yiÐk rÅFgah HepÆn-te' £eGtüvÞdÌy £eGta'Ìw
10 :ÐhAtA'ûbüGt-te' AGtüpasA'Ìw §ecèra'-te' vÞrÌziGt £yÇnAH HEHÌw
11 tivyibüKHahÌw
hådAKWah tÂCyax lak'×Gt £ßrütÇyÌw §eGmav yÅnOyübe' ûlükA'Ìw ÐhAGtüHaXÌnû hÃFneXümüHiGt
:§etyÅzül §ümèrakül heWávaGt-¤EÐk
12 £ôCyabû §yeWávam heWávaGt £yimÃy teHEH
:rÅFgahÌw §ütAmá'-¤eÐb HEpÃFnÇyÌw §årOmáxÂw §èrôH ÞxûnÃy ¤avamül tOÐbüHiGt yivyibüKHah
13 '×l £yærExá' £yihÈlé' £EHÌw ûrEmAKHiGt £ekyElá' yiGtèramA'-reHá' lOkübû
:§yiKp-lav vamAKHÇy '×l ûryiÐkÌzat
14 :hÃnAKHaÐb yil gOxAGt £yilÃgèr HÈlAH
15 tavübiH rOmüHiGt tôFcaGmah gax-te'
At'AcÃy ôb-yiÐk byibA'Ah HådOx dEvômül §ityÇFwic reHá'aÐk tôFcam lak'×Gt £yimÃy
:£Òqyãr yÂnAp û'ßrÅy-'×lÌw £ÇyßrüciGmim
16 reHá' §yeWávam yãrûÐkiÐb ryicÒÐqah gaxÌw
-¤im §yeWávam-te' §üKpüsA'üÐb hÃnAKHah t'EcüÐb ¥isA'Ah gaxÌw hådAKWaÐb vÞrÌziGt
:hådAKWah
17 ¤OdA'Ah yÅnüKp-le' §èrûkÌz-lAÐk he'ßrÅy hÃnAKHaÐb £yimAvüKp HÈlAH
:hÃwhÌy
18 -dav yÇFgax-belEx ¤yilÃy-'×lÌw yixübÇz-£ÞÐd ¦EmAx-lav xaÐbÌzit-'×l
:rÕqOÐb
19 lEKHabüt-'×l §yehÈlé' hÃwhÌy tyEÐb 'yibAGt §ütAmèda' yãrûÐkiÐb tyiH'ãr
< :ôGmi' bEláxaÐb yædÌFg
20 -le' §á'yibáhalÌw ªårßÐdaÐb §èrAmüHil §yÆnApül ªA'ülam ÞxElOH yikOnA' hÅFnih
:yitOnikáh reHá' £ôqAGmah
21 ôÐb rEGmaGt-la' ôlOqüÐb vamüHû wyÃnAKpim remAKHih
:ôÐbèrÖqüÐb yimüH yiÐk £ekávüHipül 'AKWÇy '×l yiÐk
22 vamüHiGt ÞvOmAH-£i' yiÐk
-te' yiGtèracÌw §yebÌyO'-te' yiGtübÂyA'Ìw rEÐbÞdá' reHá' lOÐk AtyiWAvÌw ôlOqüÐb
:§yårèrOc
23 yiGtixahÌw yærOmé'Ah-le' §á'yibéhÆw §yÆnApül yikA'ülam ªElÅy-yiÐk
:wyiGtèdaxükihÌw yisûbÌyahÌw yÇFwixah yÇnávÂnüÐkahÌw yÇ·zærüKpahÌw
24 hÆwáxaGtüHit-'×l
£EsèrAhüGt sãrAh yiÐk £ehyEWávamüÐk heWávat '×lÌw £ãdübAvAt '×lÌw £ehyEhÈl'El
:£ehyEtObEFcam rEÐbaHüGt rEÐbaHÌw
25 ªÞrEbû £ekyEhÈlé' hÃwhÌy tE' £eGtèdabávÂw
:§eÐbèrÖÐqim hAláxam yitOrisáhÂw §yemyEm-te'Ìw §ümüxal-te'
26 hÆyühit '×l
:'EGlamá' §yemÃy raKpüsim-te' §ecèra'üÐb hßrÒqávÂw hAlEÐkaHüm
27 '×bAGt reHá' £AvAh-lAÐk-te' yitOGmahÌw §yÆnApül xaGlaHá' yitAmyE'-te'
:¥årOv §yelE' §yebÌyO'-lAÐk-te' yiGtatÃnÌw £ehAÐb
28 hAvèriFcah-te' yiGtüxalAHÌw
:§yÆnApüGlim yiGtixah-te'Ìw yÇnávÂnüÐkah-te' yÇFwixah-te' hAHèrÅgÌw §yÆnApül
29 '×l
tÂCyax §yelAv hAÐbÞrÌw hAmAmüH ¦årA'Ah hÆyühiGt-¤eKp tAxe' hÃnAHüÐb §yÆnAKpim ûFneHèrÃgá'
:hådAKWah
30 -te' AGtülaxÃnÌw hårüpiGt reHá' dav §yÆnAKpim ûFneHèrÃgá' Xavüm Xavüm
:¦årA'Ah
31 -dav rAÐbèdiGmimû £yiGtüHilüKp £Ãy-davÌw ¥ûs-£ÂCyim §ülubÌFg-te' yiGtaHÌw
:§yÆnAKpim ômAGtüHÞrÅgÌw ¦årA'Ah yEbüHOy tE' £ekèdÆyüÐb ¤EGte' yiÐk rAhÃFnah
32 -'×l
:tyærüÐb £ehyEhÈl'ElÌw £ehAl ]3 tOrükit
33 û'yiXáxÂy-¤eKp §ücèra'üÐb ûbüHÅy '×l
> :HÔqômül §ül hÆyühÇy-yiÐk £ehyEhÈlé'-te' dObávat yiÐk yil §ütO'

EXODUS 24

1 'ûhyibá'Âw bßdÃn ¤Oráha'Ìw hAGta' hÃwhÌy-le' hEláv ramA' heHOm-le'Ìw
:qOxßrEm £etyÇwáxaGtüHihÌw lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇ·zim £yivübiHÌw
2 ôÐdabül heHOm HÂFgÇnÌw
:ôGmiv ûlávÂy '×l £AvAhÌw ûHÃFgÇy '×l £EhÌw hÃwhÌy-le'
3 rEKpasÌyÂw heHOm '×bÃCyÂw
lôq £AvAh-lAÐk ¤avÂCyÂw £yiXAKpüHiGmah-lAÐk tE'Ìw hÃwhÌy yãrübæÐd-lAÐk tE' £AvAl
:heWávÂn hÃwhÌy reÐbæÐd-reHá' £yærAbèÐdah-lAÐk ûrüm'×CyÂw dAxe'
4 heHOm bOGtükÇCyÂw
£yEGtüHû rAhAh taxaGt ÞxEÐbÌzim ¤ebÇCyÂw rÕqOÐbaÐb £EÐküHÂCyÂw hÃwhÌy yãrübæÐd-lAÐk tE'
:lE'ßrüWÇy yEXübiH rAWAv £yÅnüHil hAbEFcam hãrüWev
5 yÅnüÐb yãrávÂn-te' xalüHÇCyÂw
:£yærAKp hÃwhyal £yimAlüH £yixAbÌz ûxüÐbÌzÇCyÂw tÈlOv ûlávÂCyÂw lE'ßrüWÇy
6 xÑÐqÇCyÂw
:ÞxEÐbÌziGmah-lav qÞrÃz £ßÐdah yicáxÂw tOnÃFga'AÐb £eWÃCyÂw £ßÐdah yicáx heHOm
7 xÑÐqÇCyÂw
heWávÂn hÃwhÌy reÐbæÐd-reHá' lOÐk ûrüm'×CyÂw £AvAh yÅnÌzA'üÐb 'ßrÙqÇCyÂw tyærüÐbah repEs
:vAmüHÇnÌw
8 -£Þd hÅFnih rem'×CyÂw £AvAh-lav qOrÌzÇCyÂw £ßÐdah-te' heHOm xÑÐqÇCyÂw
:heGlE'Ah £yærAbèÐdah-lAÐk lav £ekAGmiv hÃwhÌy tÞrAÐk reHá' tyærüÐbah
9 :lE'ßrüWÇy yÅnÙqÇ·zim £yivübiHÌw 'ûhyibá'Âw bßdÃn ¤Oráha'Ìw heHOm lavÂCyÂw
10 û'èrÇCyÂw
£ecevükû ryiKpaÐsah tÂnübil hEWávamüÐk wyAlÌgÞr taxatÌw lE'ßrüWÇy yEhÈlé' tE'
:rahOXAl £ÇyamAKHah
11 -te' ûzéxÆCyÂw ôdÃy xalAH '×l lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yElyicá'-le'Ìw
< :ûGtüHÇCyÂw ûlük'×CyÂw £yihÈlé'Ah
12 yalE' hEláv heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
reHá' hÃwüciGmahÌw hßrôGtahÌw ¤ebe'Ah tOxul-te' §ül hÃnüGte'Ìw £AH-hÅyühÆw hßrAhAh
:£AtOrôhül yiGtübatAÐk
13 -le' heHOm lavÂCyÂw ôtèrAHüm ÞvuHôhyÇw heHOm £ÒqÃCyÂw
:£yihÈlé'Ah rah
14 bûHÃn-reHá' dav hÆzAb ûnAl-ûbüH ramA' £yÇnÔqÌ·zah-le'Ìw
:£ehElá' HÂFgÇy £yærAbèÐd lavab-yim £ekAGmiv rûxÌw ¤Oráha' hÅFnihÌw £ekyElá'
15 :rAhAh-te' ¤ÃnAveh sakÌyÂw rAhAh-le' heHOm lavÂCyÂw
16 hÃwhÌy-dôbüÐk ¤OÐküHÇCyÂw
£ôCyaÐb heHOm-le' 'ßrÙqÇCyÂw £yimÃy teHEH ¤ÃnAveh ûhEÐsakÌyÂw yÂnyis rah-lav
:¤ÃnAveh ªôGtim yivyibüKHah
17 H'×rüÐb telekO' HE'üÐk hÃwhÌy dôbüÐk hE'èramû
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb yÅnyEvül rAhAh
18 rAhAh-le' lavÂCyÂw ¤ÃnAveh ªôtüÐb heHOm '×bÃCyÂw
> :hAlÌyAl £yivAÐbèra'Ìw £ôy £yivAÐbèra' rAhAÐb heHOm yihÌyÂw

EXODUS 25

1 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
2 lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' rEÐbÞÐd
:yitAmûrüGt-te' ûxÙqiGt ôÐbil ûFnebèÐdÇy reHá' Hyi'-lAÐk tE'Em hAmûrüGt yil-ûxÙqÇyÌw
3 :teHOxÌnû ¥esekÃw bAhÃz £AGti'Em ûxÙqiGt reHá' hAmûrüGtah t'×zÌw
4 telEkütû
:£yÇ·zivÌw HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw
5 tOrOvÌw £yimßÐdA'üm £ilyE' tOrOvÌw
:£yiLXiH yEcávÂw £yiHAxüGt
6 tårOXÙqilÌw hAxüHiGmah ¤emeHül £yimAWüÐb rO'AGmal ¤emeH
:£yiGmaÐsah
7 :¤eHOxalÌw dOpE'Al £yi'uGlim yÅnüba'Ìw £ahOH-yÅnüba'
8 yil ûWAvÌw
:£AkôtüÐb yiGtÌnakAHÌw HßÐdÙqim
9 tE' §ütô' he'èram yÇná' reHá' lOküÐk
< :ûWávaGt ¤EkÌw wyAlEÐk-lAÐk tyÇnübaGt tE'Ìw ¤AÐküHiGmah tyÇnübaGt
10 ôÐbüxßr yicExÃw hAGma'Ìw ôÐkèrA' yicExÃw £ÇyatAGma' £yiLXiH yEcáv ¤ôrá' ûWAvÌw
:ôtAmOq yicExÃw hAGma'Ìw
11 ûFneKpacüGt ¦ûximû tÇyaÐbim rôhAX bAhÃz ôtO' AtyiKpicÌw
:byibAs bAhÃz rÅz wyAlAv AtyiWAvÌw
12 hAGtatÃnÌw bAhÃz tOvüÐbaX vaÐbèra' ôGl AGtÙqacÃyÌw
-lav tOvAÐbaX yEGtüHû tAxe'Ah ôvülac-lav tOvAÐbaX yEGtüHû wyAtOmávaKp vaÐbèra' lav
:tyÇnEKHah ôvülac
13 :bAhÃz £AtO' AtyiKpicÌw £yiLXiH yEcáv yãÐdab AtyiWAvÌw
14 At'EbEhÌw
:£ehAÐb ¤OrA'Ah-te' t'EWAl ¤OrA'Ah tOvülac lav tOvAÐbaLXaÐb £yæÐdaÐbah-te' ]3
15 :ûFneGmim ûrusÃy '×l £yæÐdaÐbah ûyühÇy ¤OrA'Ah tOvüÐbaXüÐb
16 ¤OrA'Ah-le' AGtatÃnÌw
:§yelE' ¤EGte' reHá' tçdEvAh tE'
17 £ÇyatAGma' rôhAX bAhÃz tårOKpak AtyiWAvÌw
:ÐhAÐbüxßr yicExÃw hAGma'Ìw ÐhAÐkèrA' yicExÃw
18 hAHÙqim bAhÃz £yibçrüÐk £ÇyÂnüH AtyiWAvÌw
:tårOKpaÐkah tôcÙq yÅnüKHim £AtO' heWávaGt
19 hAcÒÐqim dAxe' bûrüÐk hEWávÂw
-lav £yibçrüÐkah-te' ûWávaGt tårOKpaÐkah-¤im hÆ·zim hAcÒÐqim dAxe'-bûrükû hÆ·zim
:wyAtôcÙq yÅnüH
20 £yikükOs hAlüvamül £ÇyapÃnük yEWèrOKp £yibçrüÐkah ûyAhÌw
yÅnüKp ûyühÇy tårOKpaÐkah-le' wyixA'-le' Hyi' £ehyÅnüpû tårOKpaÐkah-lav £ehyEpÌnaküÐb
:£yibçrüÐkah
21 ¤OrA'Ah-le'Ìw hAlüvAmülim ¤OrA'Ah-lav tårOKpaÐkah-te' AGtatÃnÌw
:§yelE' ¤EGte' reHá' tçdEvAh-te' ¤EGtiGt
22 yiGtèraÐbædÌw £AH §ül yiGtèdavônÌw
tE' tçdEvAh ¤Orá'-lav reHá' £yibçrüÐkah yÅnüH ¤yEÐbim tårOKpaÐkah lavEm §üGti'
> :lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' §ütô' hÆFwacá' reHá'-lAÐk
23 hAGma'Ìw ôÐbüxßr hAGma'Ìw ôÐkèrA' £ÇyatAGma' £yiLXiH yEcáv ¤AxüluH AtyiWAvÌw
:ôtAmOq yicExÃw
24 :byibAs bAhÃz rÅz ôGl AtyiWAvÌw rôhAX bAhÃz ôtO' AtyiKpicÌw
25 :byibAs ôGtèrÂFgüsimül bAhÃz-rÅz AtyiWAvÌw byibAs xapOX tårÆFgüsim ôGl AtyiWAvÌw
26 tO'EKpah vaÐbèra' lav tOvAÐbaLXah-te' AGtatÃnÌw bAhÃz tOvüÐbaX vaÐbèra' ôGl AtyiWAvÌw
:wyAlÌgÞr vaÐbèra'ül reHá'
27 £yiGtAbül tOvAÐbaLXah ¨yÆyühiGt tårÆFgüsiGmah taGmuvül
:¤AxüluKHah-te' t'EWAl £yæÐdabül
28 AtyiKpicÌw £yiLXiH yEcáv £yæÐdaÐbah-te' AtyiWAvÌw
:¤AxüluKHah-te' £Ab-'AKWÇnÌw bAhÃz £AtO'
29 wyAtôWÙqû wyAtOKpakÌw wyAtOrAvÙÐq AtyiWAvÌw
:£AtO' heWávaGt rôhAX bAhÃz ¤EhAÐb ªaÐsÉy reHá' wyAtOCyÖÐqÂnümû
30 -lav AGtatÃnÌw
> :dyimAGt yÂnApül £yÇnAKp £exel ¤AxüluKHah
31 ÐhÃnÒqÌw ÐhAkãrÌy hßrônüGmah heWAvEGt hAHÙqim rôhAX bAhÃz tÞrOnüm AtyiWAvÌw
:ûyühÇy hÃFneGmim Ahyexßrüpû AhyårOGtüpaÐk AhyevyibÌFg
32 AhyåÐdiFcim £yi'ücOy £yÇnÒq hAKHiHÌw
:yÇnEKHah ÐhßÐdiFcim hßrOnüm yÅnÙq hAHÈlüHû dAxe'Ah ÐhßÐdiFcim hßrOnüm yÅnÙq hAHÈlüH
33 £yivibÌg hAHÈlüHû xÞrepÃw rOGtüpaÐk dAxe'Ah hÆnÒÐqaÐb £yædÒÐquHüm £yivibÌg hAHÈlüH
£yi'ücOCyah £yÇnÒÐqah teHEHül ¤EÐk xÞrApÃw rOGtüpaÐk dAxe'Ah hÆnÒÐqaÐb £yædÒÐquHüm
:hßrOnüGmah-¤im
34 :Ahyexßrüpû AhyårOGtüpaÐk £yædÒÐquHüm £yivibÌg hAvAÐbèra' hßrOnüGmabû
35 hÃFneGmim £yÇnÒÐqah yÅnüH taxaGt rOGtüpakÌw hÃFneGmim £yÇnÒÐqah yÅnüH taxaGt rOGtüpakÌw
:hßrOnüGmah-¤im £yi'ücOCyah £yÇnÒÐqah teHEHül hÃFneGmim £yÇnÒÐqah yÅnüH-taxaGt rOGtüpakÌw
36 :rôhAX bAhÃz taxa' hAHÙqim ÐhAGluÐk ûyühÇy hÃFneGmim £AtOnÙqû £ehyãrOGtüpaÐk
37 rebEv-lav ryi'EhÌw AhyetOrÅn-te' hAlévehÌw hAvübiH AhyetOrÅn-te' AtyiWAvÌw
:AhyÆnAKp
38 :rôhAX bAhÃz AhyetOGtüxamû AhyexÒqülamû
39 rôhAX bAhÃz rAÐkiÐk
:heGlE'Ah £yilEÐkah-lAÐk tE' ÐhAtO' heWávÂy
40 £AtyÇnübatüÐb hEWávÂw hE'èrû
< :rAhAÐb he'èrAm hAGta'-reHá'

EXODUS 26

1 ¤AmÃFgèra'Ìw telEkütû rÃzüHAm HEH tOvyærÌy reWev heWávaGt ¤AÐküHiGmah-te'Ìw
:£AtO' heWávaGt bEHOx hEWávam £yibçrüÐk yÇnAH tavalOtÌw
2 hAvyærÌyah ªårO'
tAxe'Ah hAvyærÌyah hAGma'AÐb vaÐbèra' baxOrÌw hAGma'AÐb £yærüWevÌw hÆnOmüH taxa'Ah
:tOvyærÌyah-lAkül taxa' hßÐdim
3 hAKHi' tOrübOx ¨yÆyühiGt tOvyærÌyah HEmáx
:ÐhAtOxá'-le' hAKHi' tOrübOx tOvyærÌy HEmAxÌw ÐhAtOxá'-le'
4 tO'ülul AtyiWAvÌw
tapüWiÐb heWávaGt ¤EkÌw tårAbOxaÐb hAcÒÐqim tAxe'Ah hAvyærÌyah tapüW lav telEküGt
:tyÇnEKHah tåreÐbüxaGmaÐb hÃnôcyÖÐqah hAvyærÌyah
5 hAvyærÌyaÐb heWávaGt tO'Alul £yiKHimáx
tåreÐbüxaGmaÐb reHá' hAvyærÌyah hEcÙqiÐb heWávaGt tO'Alul £yiKHimáxÂw tAxe'Ah
:ÐhAtOxá'-le' hAKHi' tO'AluGlah tÈlyiÐbÙqam tyÇnEKHah
6 yEsèrÑq £yiKHimáx AtyiWAvÌw
¤AÐküHiGmah hÃyAhÌw £yisßrÙÐqaÐb ÐhAtOxá'-le' hAKHi' tOvyærÌyah-te' AGtèraÐbixÌw bAhÃz
> :dAxe'
7 -yEGtüHav ¤AÐküHiGmah-lav lehO'ül £yÇ·ziv tOvyærÌy AtyiWAvÌw
:£AtO' heWávaGt tOvyærÌy hãrüWev
8 hAGma'AÐb £yiHÈlüH taxa'Ah hAvyærÌyah ªårO'
hãrüWev yEGtüHavül taxa' hßÐdim tAxe'Ah hAvyærÌyah hAGma'AÐb vaÐbèra' baxOrÌw
:tOvyærÌy
9 dAbül tOvyærÌyah HEH-te'Ìw dAbül tOvyærÌyah HEmáx-te' AGtèraÐbixÌw
:lehO'Ah yÅnüKp lûm-le' tyiKHiKHah hAvyærÌyah-te' AGtülapAkÌw
10 £yiKHimáx AtyiWAvÌw
tO'Alul £yiKHimáxÂw tårAbOxaÐb hÃnOcyÖÐqah tAxe'Ah hAvyærÌyah tapüW lav tO'Alul
:tyÇnEKHah tårebOxah hAvyærÌyah tapüW lav
11 £yiKHimáx teHOxÌn yEsèrÑq AtyiWAvÌw
:dAxe' hÃyAhÌw lehO'Ah-te' AGtèraÐbixÌw tO'AluGlaÐb £yisßrÙÐqah-te' At'EbEhÌw
12 lav xÞrüsiGt tepådOvAh hAvyærÌyah yicáx lehO'Ah tOvyæryiÐb ¥ãdOvAh xÞresÌw
:¤AÐküHiGmah yãrOxá'
13 tOvyærÌy ªårO'üÐb ¥ãdOvAÐb hÆ·zim hAGma'AhÌw hÆ·zim hAGma'AhÌw
:ôtOÐsakül hÆ·zimû hÆ·zim ¤AÐküHiGmah yãÐdic-lav ÞxûrAs hÆyühÇy lehO'Ah
14 AtyiWAvÌw
:hAlüvAmülim £yiHAxüGt tOrOv hEsükimû £yimßÐdA'üm £ilyE' tOrOv lehO'Al hesükim
>
15 :£yædümOv £yiLXiH yEcáv ¤AÐküHiGmal £yiHßrÙÐqah-te' AtyiWAvÌw
16 reWev
:dAxe'Ah HårÕÐqah baxOr hAGma'Ah yicáxÂw hAGma'Ìw HårÒÐqah ªårO' tôGma'
17 yEGtüH
yEHèrÑq lOkül heWávaGt ¤EÐk ÐhAtOxá'-le' hAKHi' tObAGluHüm dAxe'Ah HårÕÐqal tôdÃy
:¤AÐküHiGmah
18 hAÐbÌgÆn ta'üpil HårÕq £yærüWev ¤AÐküHiGmal £yiHßrÙÐqah-te' AtyiWAvÌw
:hÃnAmyEt
19 yÅnüH HårÒÐqah £yærüWev taxaGt heWávaGt ¥esek-yÅnèda' £yivAÐbèra'Ìw
HårÕÐqah-taxaGt £yÇnßdá' yÅnüHû wyAtOdÌy yEGtüHil dAxe'Ah HårÕÐqah-taxaGt £yÇnßdá'
:wyAtOdÌy yEGtüHil dAxe'Ah
20 £yærüWev ¤ôpAc ta'üpil tyÇnEKHah ¤AÐküHiGmah valecülû
:HårÒq
21 dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt £yÇnßdá' yÅnüH ¥esAÐk £ehyÅnèda' £yivAÐbèra'Ìw
:dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt £yÇnßdá' yÅnüHû
22 heWávaGt hAGmÃy ¤AÐküHiGmah yEtüÐkèrÂyülû
:£yiHßrÙq hAKHiH
23 :£ÇyAtAkèrÂCyaÐb ¤AÐküHiGmah tOvücØqümil heWávaGt £yiHßrÙq yÅnüHû
24 tavaÐbaLXah-le' ôH'×r-lav £yiGmat ]3 FwyühÇy wßÐdüxÂyÌw hALXamüGlim £yimá'Ot ûyühÇyÌw
:ûyühÇy tOvOcÙqiGmah yÅnüHil £ehyÅnüHil hÆyühÇy ¤EÐk tAxe'Ah
25 £yiHßrÙq hÃnOmüH ûyAhÌw
dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt £yÇnßdá' yÅnüH £yÇnßdá' rAWAv hAKHiH ¥eseÐk £ehyÅnèda'Ìw
:dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt £yÇnßdá' yÅnüHû
26 yEcáv £ixyærüb AtyiWAvÌw
:dAxe'Ah ¤AÐküHiGmah-valec yEHèrÑqül hAKHimáx £yiLXiH
27 £ixyærüb hAKHimáxÂw
¤AÐküHiGmah valec yEHèrÑqül £ixyærüb hAKHimáxÂw tyÇnEKHah ¤AÐküHiGmah-valec yEHèrÑqül
:hAGmÃy £ÇyatAkèrÂCyal
28 hecÒÐqah-¤im Þxærübam £yiHßrÙÐqah ªôtüÐb ¤OkyiGtah ÞxyærüÐbahÌw
:hecÒÐqah-le'
29 heWávaGt £ehyEtOvüÐbaX-te'Ìw bAhÃz heKpacüGt £yiHßrÙÐqah-te'Ìw
:bAhÃz £ixyærüÐbah-te' AtyiKpicÌw £ixyærüÐbal £yiGtAÐb bAhÃz
30 -te' AtOmÔqáhÂw
< :rAhAÐb AtyE'èrAh reHá' ôXAKpüHimüÐk ¤AÐküHiGmah
31 telEküGt tekOrAp AtyiWAvÌw
:£yibçrüÐk ÐhAtO' heWávÂy bEHOx hEWávam rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw
32 bAhÃz £ehyÅwÃw bAhÃz £yiKpucüm £yiLXiH yãdûGmav hAvAÐbèra'-lav ÐhAtO' hAGtatÃnÌw
:¥esAk-yÅnèda' hAvAÐbèra'-lav
33 £yisßrÙÐqah taxaGt tekOrAKpah-te' hAGtatÃnÌw
tekOrAKpah hAlyæÐdübihÌw tûdEvAh ¤ôrá' tE' tekOrAKpal tyEÐbim hAGmAH At'EbEhÌw
:£yiHßdÝÐqah HådOq ¤yEbû HådOÐqah ¤yEÐb £ekAl
34 lav tårOKpaÐkah-te' AGtatÃnÌw
:£yiHßdÝÐqah HådOqüÐb tçdEvAh ¤ôrá'
35 tekOrAKpal ¦ûxim ¤AxüluKHah-te' AGtümaWÌw
¤EGtiGt ¤AxüluKHahÌw hÃnAmyEGt ¤AÐküHiGmah valec lav ¤AxüluKHah xakOn hßrOnüGmah-te'Ìw
:¤ôpAc valec-lav
36 ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt lehO'Ah xatepül ªAsAm AtyiWAvÌw
:£ÔqOr hEWávam rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw
37 hAKHimáx ªAsAGmal AtyiWAvÌw
hAKHimáx £ehAl AGtÙqacÃyÌw bAhÃz £ehyÅwÃw bAhÃz £AtO' AtyiKpicÌw £yiLXiH yãdûGmav
< :teHOxÌn yÅnèda'

EXODUS 27

1 HEmAxÌw ªårO' tôGma' HEmAx £yiLXiH yEcáv ÞxEÐbÌziGmah-te' AtyiWAvÌw
:ôtAmOq tôGma' HÈlAHÌw ÞxEÐbÌziGmah hÆyühÇy Þvûbßr baxOr tôGma'
2 wyAtOnèrÑq AtyiWAvÌw
:teHOxÌn ôtO' AtyiKpicÌw wyAtOnèrÑq ¨yÆyühiGt ûFneGmim wyAtOFniKp vaÐbèra' lav
3 AtyiWAvÌw
wyAlEÐk-lAkül wyAtOGtüxamû wyAtOgülÌzimû wyAtOqèrÌzimû wyAvÃyÌw ônüKHÞdül wyAtOryiÐs
:teHOxÌn heWávaGt
4 -lav AtyiWAvÌw teHOxÌn teHår hEWávam rAÐbükim ôGl AtyiWAvÌw
:wyAtôcÙq vaÐbèra' lav teHOxÌn tOvüÐbaX vaÐbèra' teHårAh
5 taxaGt ÐhAtO' hAGtatÃnÌw
:ÞxEÐbÌziGmah yicáx dav teHårAh hAtÌyAhÌw hALXAmüGlim ÞxEÐbÌziGmah bOÐkèraÐk
6 AtyiWAvÌw
:teHOxÌn £AtO' AtyiKpicÌw £yiLXiH yEcáv yãÐdaÐb ÞxEÐbÌziGmal £yæÐdab
7 -te' 'AbûhÌw
:ôtO' tE'üWiÐb ÞxEÐbÌziGmah tOvülac yEGtüH-lav £yæÐdaÐbah ûyAhÌw tOvAÐbaLXaÐb wyßÐdaÐb
8 < :ûWávÂy ¤EÐk rAhAÐb §ütO' hA'èreh reHá'aÐk ôtO' heWávaGt tOxul bûbÌn
9 HEH rEcAxel £yivAlÙq hÃnAmyEGt-bÆgÆn ta'üpil ¤AÐküHiGmah racáx tE' AtyiWAvÌw
:tAxe'Ah hA'EKpal ªårO' hAGma'Ab hA'Em rÃzüHAm
10 £ehyÅnèda'Ìw £yærüWev wyßduGmavÌw
:¥esAÐk £ehyÔquHáxÂw £yæduGmavAh yÅwÃw teHOxÌn £yærüWev
11 ¤ôpAc ta'üpil ¤EkÌw
teHOxÌn £yærüWev £ehyÅnèda'Ìw £yærüWev wyßdûGmavÌw** ûÐdümavÌw* ªårO' hA'Em £yivAlÙq ªårO'AÐb
:¥esAÐk £ehyÔquHáxÂw £yæduGmavAh yÅwÃw
12 £yivAlÙq £Ãy-ta'üpil rEcAxeh baxOrÌw
:hßrAWáv £ehyÅnèda'Ìw hßrAWáv £ehyãduGmav hAGma' £yiKHimáx
13 rEcAxeh baxOrÌw
:hAGma' £yiKHimáx hAxßrÌzim hAmèdÔq ta'üpil
14 £yivAlÙq hAGma' hãrüWev HEmáxÂw
:hAHÈlüH £ehyÅnèda'Ìw hAHÈlüH £ehyãduGmav ¥EtAÐkal
15 HEmáx tyÇnEKHah ¥EtAÐkalÌw
:hAHÈlüH £ehyÅnèda'Ìw hAHÈlüH £ehyãduGmav £yivAlÙq hãrüWev ]2
16 rEcAxeh ravaHülû
hEWávam rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt hAGma' £yærüWev ªAsAm
:hAvAÐbèra' £ehyÅnèda'Ìw hAvAÐbèra' £ehyãduGmav £ÔqOr
17 rEcAxeh yãdûGmav-lAÐk
:teHOxÌn £ehyÅnèda'Ìw ¥esAÐk £ehyÅwÃw ¥eseÐk £yÖqAKHuxüm byibAs
18 rEcAxeh ªårO'
rÃzüHAm HEH tôGma' HEmAx hAmOqÌw £yiKHimáxaÐb £yiKHimáx baxOrÌw hAGma'Ab hA'Em
:teHOxÌn £ehyÅnèda'Ìw
19 wyAtOdEtÌy-lAkÌw ôtßdObáv lOküÐb ¤AÐküHiGmah yElüÐk lOkül
< :teHOxÌn rEcAxeh tOdütÇy-lAkÌw
20 yÅnüÐb-te' hÆFwacüGt hAGta'Ìw
:dyimAGt rÅn tÈlávahül rô'AGmal tyitAÐk ªÃz tÇyÂz ¤emeH §yelE' ûxÙqÇyÌw lE'ßrüWÇy
21 ¤Oráha' ôtO' ªOrávÂy tçdEvAh-lav reHá' tekOrAKpal ¦ûxim dEvôm lehO'üÐb
yÅnüÐb tE'Em £AtOrOdül £Alôv tÑÐqux hÃwhÌy yÅnüpil rÕqOÐb-dav bårevEm wyÃnAbû
< :lE'ßrüWÇy

EXODUS 28

1 ªôGtim ôGti' wyÃnAÐb-te'Ìw §yixA' ¤Oráha'-te' §yelE' bãrÙqah hAGta'Ìw
yÅnüÐb rAmAtyi'Ìw rÃzAvüle' 'ûhyibá'Âw bßdÃn ¤Oráha' yil-ônáhakül lE'ßrüWÇy yÅnüÐb
:¤Oráha'
2 :tårA'üpitülû dôbAkül §yixA' ¤Oráha'ül HådOq-yãdÌgib AtyiWAvÌw
3 ûWAvÌw hAmükAx Þxûr wyit'EGlim reHá' bEl-yEmükax-lAÐk-le' rEÐbÞdüGt hAGta'Ìw
:yil-ônáhakül ôHèÐdÑqül ¤Oráha' yãdÌgiÐb-te'
4 ûWávÂy reHá' £yædÃgüÐbah heGlE'Ìw
HådOq-yãdÌgib ûWAvÌw XÅnüba'Ìw tepÆnücim ¦EÐbüHaGt tÆnOtükû lyivümû dôpE'Ìw ¤eHOx
:yil-ônáhakül wyÃnAbülû §yixA' ¤Oráha'ül
5 -te'Ìw bAh÷zah-te' ûxÙqÇy £EhÌw
> :HEKHah-te'Ìw yÇnAKHah tavalôGt-te'Ìw ¤AmÃFgèra'Ah-te'Ìw telEküGtah
6 ûWAvÌw
:bEHOx hEWávam rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôGt ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt bAhÃz dOpE'Ah-te'
7 :rAÐbuxÌw wyAtôcÙq yÅnüH-le' ôGl-hÆyühÇy tOrübOx tOpEtük ]3 yEGtüH
8 beHExÌw
tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt bAhÃz hÆyühÇy ûFneGmim ûhEWávamüÐk wyAlAv reHá' ôtßÐdupá'
:rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH
9 £ehyEláv AGtüxaGtipû £ahOH-yÅnüba' yEGtüH-te' AGtüxÑqAlÌw
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tômüH
10 tômüH-te'Ìw tAxe'Ah ¤ebe'Ah lav £AtOmüKHim hAKHiH
:£AtOdülôtüÐk tyÇnEKHah ¤ebe'Ah-lav £yærAtôFnah hAKHiKHah
11 ¤ebe' HÞrAx hEWávam
tOÐbasum lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tOmüH-lav £yÇnAbá'Ah yEGtüH-te' xaGtapüGt £AtOx yExûGtiKp
:£AtO' heWávaGt bAhÃz tôcüÐbüHim
12 tOpütiÐk lav £yÇnAbá'Ah yEGtüH-te' AGtümaWÌw
hÃwhÌy yÅnüpil £AtômüH-te' ¤Oráha' 'AWÃnÌw lE'ßrüWÇy yÅnübil ¤OrAÐkÇz yÅnüba' dOpE'Ah
< :¤OrAÐkÇzül wyApEtük yEGtüH-lav
13 :bAhÃz tOcüÐbüHim AtyiWAvÌw
14 yEGtüHû
-te' hAGtatÃnÌw tObáv hEWávam £AtO' heWávaGt tÈlAÐbÌgim rôhAX bAhÃz tOrüHèraH
< :tOcüÐbüHiGmah-lav tOtObávAh tOrüHèraH
15 XAKpüHim ¤eHOx AtyiWAvÌw
yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt bAhÃz ûFneWávaGt dOpE' hEWávamüÐk bEHOx hEWávam
:ôtO' heWávaGt rÃzüHAm HEHÌw
16 tårÆzÌw ôÐkèrA' tårÆz lûpAÐk hÆyühÇy Þvûbßr
:ôÐbüxßr
17 £ådO' rûX ¤ebA' £yærûX hAvAÐbèra' ¤ebe' ta'uGlim ôb At'EGlimû
:dAxe'Ah rûLXah tÕqårAbû hßdüXiKp
18 :£ÈláhÃyÌw ryiKpas ªepOn yÇnEKHah rûLXahÌw
19 :hAmAlüxa'Ìw ôbüH £eHel yiHyilüKHah rûLXahÌw
20 HyiHèraGt yivyibèrAh rûLXahÌw
:£AtO'ûGlimüÐb ûyühÇy bAhÃz £yicAÐbuHüm hEpüHÃyÌw £ahOHÌw
21 ¨yÆyühiGt £yÇnAbá'AhÌw
Hyi' £Atôx yExûGtiKp £AtOmüH-lav hãrüWev £yEGtüH lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tOmüH-lav
:XebAH rAWAv yÅnüHil ¨yÆyühiGt ômüH-lav
22 tulübÂFg tOHèraH ¤eHOxah-lav AtyiWAvÌw
:rôhAX bAhÃz tObáv hEWávam
23 bAhÃz tôvüÐbaX yEGtüH ¤eHOxah-lav AtyiWAvÌw
:¤eHOxah tôcÙq yÅnüH-lav tôvAÐbaLXah yEGtüH-te' AGtatÃnÌw
24 yEGtüH-te' hAGtatÃnÌw
:¤eHOxah tôcÙq-le' tOvAÐbaLXah yEGtüH-lav bAh÷zah tOtObáv
25 tôcÙq yEGtüH tE'Ìw
dOpE'Ah tôpütiÐk-lav hAGtatÃnÌw tôcüÐbüHiGmah yEGtüH-lav ¤EGtiGt tOtObávAh yEGtüH
:wyÃnAKp lûm-le'
26 yÅnüH-lav £AtO' AGtümaWÌw bAhÃz tôvüÐbaX yEGtüH AtyiWAvÌw
:hAtÌyAÐb ]3 dOpE'Ah rebEv-le' reHá' ôtApüW-lav ¤eHOxah tôcÙq
27 AtyiWAvÌw
hALXamüGlim dôpE'Ah tôpütik yEGtüH-lav £AtO' hAGtatÃnÌw bAhÃz tôvüÐbaX yEGtüH
:dôpE'Ah beHExül lavaGmim ôGtèraÐbüxem taGmuvül wyÃnAKp lûGmim
28 -te' ûsüÐkèrÇyÌw
beHEx-lav tôyühil telEküGt lyitüpiÐb dOpE'Ah tOvüÐbaX-le' wyAtOvüÐbaLXim** ôtOvüÐbaLXim* ¤eHOxah
:dôpE'Ah lavEm ¤eHOxah x·zÇy-'×lÌw dôpE'Ah
29 -yÅnüÐb tômüH-te' ¤Oráha' 'AWÃnÌw
hÃwhÌy-yÅnüpil ¤OrAÐkÇzül HådOÐqah-le' ô'ObüÐb ôÐbil-lav XAKpüHiGmah ¤eHOxüÐb lE'ßrüWÇy
:dyimAGt
30 ûyAhÌw £yiGmuGtah-te'Ìw £yærû'Ah-te' XAKpüHiGmah ¤eHOx-le' AGtatÃnÌw
lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb XaKpüHim-te' ¤Oráha' 'AWÃnÌw hÃwhÌy yÅnüpil ô'ObüÐb ¤Oráha' bEl-lav
< :dyimAGt hÃwhÌy yÅnüpil ôÐbil-lav
31 dôpE'Ah lyivüm-te' AtyiWAvÌw
:telEküGt lyilüÐk
32 byibAs wyipül hÆyühÇy hApAW ôkôtüÐb ôH'×r-yip hÃyAhÌw
:ÞvãrÒÐqÇy '×l ôGl-hÆyühÇy 'ßrüxat yipüÐk gãrO' hEWávam
33 wyAlûH-lav AtyiWAvÌw
bAhÃz yÅnOmávapû byibAs wyAlûH-lav yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt yÅnOGmær
:byibAs £AkôtüÐb
34 yElûH-lav ¤ôGmærÌw bAhÃz ¤OmávaKp ¤ôGmærÌw bAhÃz ¤OmávaKp
:byibAs lyivüGmah
35 -le' ô'ObüÐb ôlôq vamüHÇnÌw tãrAHül ¤Oráha'-lav hÃyAhÌw
< :tûmÃy '×lÌw ôt'Ecübû hÃwhÌy yÅnüpil HådOÐqah
36 bAhÃz ¦yiFc AtyiWAvÌw
:hÃwhyal HådOq £AtOx yExûGtiKp wyAlAv AGtüxaGtipû rôhAX
37 -lav ôtO' AGtümaWÌw
:hÆyühÇy tepÆnüciGmah-yÅnüKp lûm-le' tepÃnüciGmah-lav hÃyAhÌw telEküGt lyitüKp
38 ûHyæÐdÙqÂy reHá' £yiHßdÝÐqah ¤Owáv-te' ¤Oráha' 'AWÃnÌw ¤Oráha' xacEm-lav hÃyAhÌw
¤ôcßrül dyimAGt ôxücim-lav hÃyAhÌw £ehyEHèdÒq tOnüGtam-lAkül lE'ßrüWÇy yÅnüÐb
:hÃwhÌy yÅnüpil £ehAl
39 HEH tepÆnücim AtyiWAvÌw HEH tÆnOtüÐkah AGtücaÐbiHÌw
:£ÔqOr hEWávam heWávaGt XÅnüba'Ìw
40 AtyiWAvÌw tOnóGtuk heWávaGt ¤Oráha' yÅnübilÌw
:tårA'üpitülû dôbAkül £ehAl heWávaGt tôvAÐbÌgimû £yiXÅnüba' £ehAl
41 AGtüHaÐbülihÌw
-te' At'EGlimû £AtO' AGtüxaHAmû ôGti' wyÃnAÐb-te'Ìw §yixA' ¤Oráha'-te' £AtO'
:yil ûnáhikÌw £AtO' AGtüHÞÐdÖqÌw £ßdÃy
42 raWüÐb tôÐsakül dAb-yEsÌnükim £ehAl hEWávÂw
:ûyühÇy £ÇyakãrÌy-davÌw £ÇyÂnütAGmim hÃwèrev
43 £A'ObüÐb wyÃnAÐb-lavÌw ¤Oráha'-lav ûyAhÌw
û'üWÇy-'×lÌw HådOÐqaÐb tãrAHül ÞxEÐbÌziGmah-le' £AGtüHÇgüb ô' dEvôm lehO'-le'
< :wyßráxa' ôvèrÂzülû ôl £Alôv tÑÐqux ûtEmÃw ¤OwAv

EXODUS 29

1 xÑqül yil ¤Ehakül £AtO' HãÐdÑqül £ehAl heWávaGt-reHá' rAbßÐdah ]3 hÆzÌw
:£imyimüGt £ÇyÂnüH £ilyE'Ìw rÒqAÐb-¤eÐb dAxe' raKp
2 tOFcam tÈGlaxÌw tôFcam £exelÌw
heWávaGt £yiLXix telOs ¤emAKHaÐb £yixuHüm tôFcam yÔqyÖqèrû ¤emeKHaÐb tÈlûlüÐb
:£AtO'
3 rAKpah-te'Ìw lAÐsaÐb £AtO' AGtübÞrÙqihÌw dAxe' las-lav £Atô' AGtatÃnÌw
:£ilyE'Ah yÅnüH tE'Ìw
4 lehO' xateKp-le' byærÙqaGt wyÃnAÐb-te'Ìw ¤Oráha'-te'Ìw
:£ÇyAGmaÐb £AtO' AGtücaxßrÌw dEvôm
5 -te' AGtüHaÐbülihÌw £yædÃgüÐbah-te' AGtüxÑqAlÌw
¤eHOxah-te'Ìw dOpE'Ah-te'Ìw dOpE'Ah lyivüm tE'Ìw tÆnOGtuÐkah-te' ¤Oráha'
:dOpE'Ah beHExüÐb ôl AGtèdapA'Ìw
6 -te' AGtatÃnÌw ôH'×r-lav tepÆnüciGmah AGtümaWÌw
:tepÃnüciGmah-lav HådOÐqah rÆzÅn
7 -lav AGtÙqacÃyÌw hAxüHiGmah ¤emeH-te' AGtüxÑqAlÌw
:ôtO' AGtüxaHAmû ôH'×r
8 :tOnóGtuÐk £AGtüHaÐbülihÌw byærÙqaGt wyÃnAÐb-te'Ìw
9 AGtèrÂgAxÌw
hÃFnuhüÐk £ehAl hAtÌyAhÌw tOvAÐbÌgim £ehAl AGtüHabAxÌw wyÃnAbû ¤Oráha' XÅnüba' £AtO'
:wyÃnAÐb-dÂyÌw ¤Oráha'-dÂy At'EGlimû £Alôv tÑÐquxül
10 rAKpah-te' AGtübÞrÙqihÌw
:rAKpah H'×r-lav £ehyãdÌy-te' wyÃnAbû ¤Oráha' ªamAsÌw dEvôm lehO' yÅnüpil
11 :dEvôm lehO' xateKp hÃwhÌy yÅnüpil rAKpah-te' AGtüXaxAHÌw
12 £ÞÐdim AGtüxÑqAlÌw
-le' ªOKpüHiGt £ßÐdah-lAÐk-te'Ìw §evAÐbüce'üÐb ÞxEÐbÌziGmah tOnèrÑq-lav hAGtatÃnÌw rAKpah
:ÞxEÐbÌziGmah dôsÌy
13 tE'Ìw bårÕÐqah-te' heÐsakümah belExah-lAÐk-te' AGtüxÑqAlÌw
¤ehyEláv reHá' belExah-te'Ìw tOyAlüÐkah yEGtüH tE'Ìw dEbAÐkah-lav tåretOCyah
:hAxEÐbÌziGmah AGtèraXÙqihÌw
14 ¥OrüWiGt ôHèriKp-te'Ìw ôrOv-te'Ìw rAKpah raWüÐb-te'Ìw
:'ûh t'ALXax hÆnáxaGmal ¦ûxim HE'AÐb
15 ûkümAsÌw xÒÐqiGt dAxe'Ah lÇya'Ah-te'Ìw
:lÇyA'Ah H'×r-lav £ehyãdÌy-te' wyÃnAbû ¤Oráha'
16 lÇyA'Ah-te' AGtüXaxAHÌw
:byibAs ÞxEÐbÌziGmah-lav AGtÙqÞrÃzÌw ômßÐd-te' AGtüxÑqAlÌw
17 ÞxEGtÂnüGt lÇya'Ah-te'Ìw
:ôH'×r-lavÌw wyAxAtÌn-lav AGtatÃnÌw wyAvßrükû ôÐbèrÖq AGtücaxßrÌw wyAxAtÌnil
18 ÞxôxyÇn Þxyãr hÃwhyal 'ûh hAlOv hAxEÐbÌziGmah lÇya'Ah-lAÐk-te' AGtèraXÙqihÌw
:'ûh hÃwhyal heKHi'
19 -te' wyÃnAbû ¤Oráha' ªamAsÌw yÇnEKHah lÇya'Ah tE' AGtüxÑqAlÌw
:lÇyA'Ah H'×r-lav £ehyãdÌy
20 hAGtatÃnÌw ômßÐdim AGtüxÑqAlÌw lÇya'Ah-te' AGtüXaxAHÌw
£ßdÃy ¤ehOÐb-lavÌw tyÇnAmÌyah wyÃnAÐb ¤ÆzO' ªûnüGt-lavÌw ¤Oráha' ¤ÆzO' ªûnüGt-lav
:byibAs ÞxEÐbÌziGmah-lav £ßÐdah-te' AGtÙqÞrÃzÌw tyÇnAmÌyah £AlÌgÞr ¤ehOÐb-lavÌw tyÇnAmÌyah
21 -lav AtyÅ·zihÌw hAxüHiGmah ¤emeKHimû ÞxEÐbÌziGmah-lav reHá' £ßÐdah-¤im AGtüxÑqAlÌw
wyßdÃgübû 'ûh HÞdÒqÌw ôGti' wyÃnAb yãdÌgiÐb-lavÌw wyÃnAÐb-lavÌw wyßdÃgüÐb-lavÌw ¤Oráha'
:ôGti' wyÃnAb yãdÌgibû wyÃnAbû
22 -te'Ìw hÃyüla'AhÌw belExah lÇya'Ah-¤im AGtüxÑqAlÌw
tOyAlüÐkah yEGtüH tE'Ìw dEbAÐkah tåretOy tE'Ìw bårÕÐqah-te' heÐsakümah belExah
:'ûh £yi'uGlim lyE' yiÐk ¤yimÃCyah qôH tE'Ìw ¤ehEláv reHá' belExah-te'Ìw
23 tôFcaGmah ]3 laÐsim dAxe' qyÖqßrÌw taxa' ¤emeH £exel taGlaxÂw taxa' £exel raÐkikÌw
:hÃwhÌy yÅnüpil reHá'
24 AGtüpÂnEhÌw wyÃnAb yEKpaÐk lavÌw ¤Oráha' yEKpaÐk lav lOÐkah AGtümaWÌw
:hÃwhÌy yÅnüpil hApûnüGt £AtO'
25 hAxEÐbÌziGmah AGtèraXÙqihÌw £ßdÃCyim £AtO' AGtüxÑqAlÌw
:hÃwhyal 'ûh heKHi' hÃwhÌy yÅnüpil ÞxôxyÇn Þxyãrül hAlOvAh-lav
26 AGtüxÑqAlÌw
yÅnüpil hApûnüGt ôtO' AGtüpÂnEhÌw ¤Oráha'ül reHá' £yi'uGliGmah lyE'Em hÆzAxeh-te'
:hÃnAmül §ül hÃyAhÌw hÃwhÌy
27 qôH tE'Ìw hApûnüGtah hÅzáx tE' AGtüHÞÐdÖqÌw
¤Oráha'ül reHá'Em £yi'uGliGmah lyE'Em £ßrûh reHá'Âw ¥Ânûh reHá' hAmûrüGtah
:wyÃnAbül reHá'Emû
28 lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tE'Em £Alôv-qAxül wyÃnAbülû ¤Oráha'ül hÃyAhÌw
£ehyEmülaH yExübÇ·zim lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tE'Em hÆyühÇy hAmûrütû 'ûh hAmûrüt yiÐk
:hÃwhyal £AtAmûrüGt
29 wyÃnAbül ûyühÇy ¤Oráha'ül reHá' HådOÐqah yãdÌgibû
:£ßdÃy-te' £Ab-'EGlamülû £ehAb hAxüHAmül wyßráxa'
30 £AHAÐbülÇy £yimÃy tavübiH
:HådOÐqaÐb tãrAHül dEvôm lehO'-le' '×bÃy reHá' wyÃnAÐbim wyAGtüxaGt ¤EhOÐkah
31 tE'Ìw
:HOdÒq £OqAmüÐb ôrAWüÐb-te' AGtülaKHibû xÒÐqiGt £yi'uGliGmah lyE'
32 ¤Oráha' lakA'Ìw
:dEvôm lehO' xateKp lAÐsaÐb reHá' £exeGlah-te'Ìw lÇya'Ah raWüÐb-te' wyÃnAbû
33 rÃzÌw £AtO' HãÐdÑqül £ßdÃy-te' 'EGlamül £ehAÐb raKpuÐk reHá' £AtO' ûlükA'Ìw
:£Eh HådOq-yiÐk lak'×y-'×l
34 £exeGlah-¤imû £yi'uGliGmah raWüÐbim rEtÃFwÇy-£i'Ìw
:'ûh HådOq-yiÐk lEkA'Åy '×l HE'AÐb rAtôFnah-te' AGtüpÞrAWÌw rÕqOÐbah-dav
35 tavübiH hAkAtO' yityÇFwic-reHá' lOküÐk hAkAÐk wyÃnAbülû ¤Oráha'ül AtyiWAvÌw
:£ßdÃy 'EGlamüGt £yimÃy
36 At'ELXixÌw £yæruKpiÐkah-lav £ôCyal heWávaGt t'ALXax rapû
:ôHèÐdÑqül ôtO' AGtüxaHAmû wyAlAv §èreKpaküÐb ÞxEÐbÌziGmah-lav
37 £yimÃy tavübiH
-lAÐk £yiHßdÒq HådOq ÞxEÐbÌziGmah hÃyAhÌw ôtO' AGtüHÞÐdÖqÌw ÞxEÐbÌziGmah-lav rEKpaküGt
< :HßÐdÙqÇy ÞxEÐbÌziGmaÐb ÞvÅgOFnah
38 £ôCyal £ÇyÂnüH hÃnAH-yÅnüÐb £yiWAbüÐk ÞxEÐbÌziGmah-lav heWávaGt reHá' hÆzÌw
:dyimAGt
39 heWávaGt yÇnEKHah WebeÐkah tE'Ìw rÕqOÐbab heWávaGt dAxe'Ah WebeÐkah-te'
:£ÇyAÐbèravAh ¤yEÐb
40 ªesÅnÌw ¤yihah vabår tyitAÐk ¤emeHüÐb lûlAÐb telOs ¤OrAKWivÌw
:dAxe'Ah WebeÐkal ¤ÇyÃy ¤yihah tyivibèr
41 ¤yEÐb heWávaGt yÇnEKHah WebeÐkah tE'Ìw
heKHi' ÞxOxyÇn Þxyãrül ÐhAGl-heWávaGt ÐhAÐküsÇnükû rÕqOÐbah taxÌnimüÐk £ÇyAÐbèravAh
:hÃwhyal
42 reHá' hÃwhÌy yÅnüpil dEvôm-lehO' xateKp £ekyEtOrOdül dyimAGt talOv
:£AH §yelE' rEÐbÞdül hAGmAH £ekAl dEvÃFwi'
43 lE'ßrüWÇy yÅnübil hAGmAH yiGtèdavOnÌw
:yædObükiÐb HÞÐdÙqÇnÌw
44 ¤Oráha'-te'Ìw ÞxEÐbÌziGmah-te'Ìw dEvôm lehO'-te' yiGtüHÞÐdÖqÌw
:yil ¤Ehakül HãÐdÑqá' wyÃnAÐb-te'Ìw
45 £ehAl yityÇyAhÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ªôtüÐb yiGtÌnakAHÌw
:£yihÈl'El
46 ¦åre'Em £AtO' yit'Ecôh reHá' £ehyEhÈlé' hÃwhÌy yÇná' yiÐk ûvèdÃyÌw
> :£ehyEhÈlé' hÃwhÌy yÇná' £Akôtüb yÇnükAHül £ÇyÞrücim

EXODUS 30

1 :ôtO' heWávaGt £yiLXiH yEcáv tårOXÙq raXÙqim ÞxEÐbÌzim AtyiWAvÌw
2 :wyAtOnèrÑq ûFneGmim ôtAmOq £ÇyatAGma'Ìw hÆyühÇy Þvûbßr ôÐbüxßr hAGma'Ìw ôÐkèrA' hAGma'
3 wyAtOnèrÑq-te'Ìw byibAs wyAtOryÖq-te'Ìw ôFgÂFg-te' rôhAX bAhÃz ôtO' AtyiKpicÌw
:byibAs bAhÃz rÅz ôGl AtyiWAvÌw
4 taxaGtim ôGl-heWávaGt bAhÃz tOvüÐbaX yEGtüHû
£yæÐdabül £yiGtAbül hÃyAhÌw wyßÐdic yÅnüH-lav heWávaGt wyAtOvülac yEGtüH lav ôrÅzül
:hAGmEhAÐb ôtO' t'EWAl
5 £AtO' AtyiKpicÌw £yiLXiH yEcáv £yæÐdaÐbah-te' AtyiWAvÌw
:bAhÃz
6 yÅnüpil tçdEvAh ¤Orá'-lav reHá' tekOrAKpah yÅnüpil ôtO' hAGtatÃnÌw
:hAGmAH §ül dEvÃFwi' reHá' tçdEvAh-lav reHá' tårOKpaÐkah
7 wyAlAv ryiXÙqihÌw
:hÃFnåryiXÙqÂy tOrÅFnah-te' ôbyiXyEhüÐb rÕqOÐbaÐb rÕqOÐbaÐb £yiGmas tårOXÙq ¤Oráha'
8 dyimAGt tårOXÙq hÃFnåryiXÙqÂy £ÇyaÐbèrávAh ¤yEÐb tOrÅFnah-te' ¤Oráha' tÈlávahübû
:£ekyEtOrOdül hÃwhÌy yÅnüpil
9 hAxÌnimû hAlOvÌw hßrÃz tårOXÙq wyAlAv ûlávat-'×l
:wyAlAv ûküÐsit '×l ªesÅnÌw
10 hÃnAKHaÐb taxa' wyAtOnèrÑq-lav ¤Oráha' reKpikÌw
-HådOq £ekyEtOrOdül wyAlAv rEKpakÌy hÃnAKHaÐb taxa' £yæruKpiÐkah t'aLXax £ÞÐdim
> :hÃwhyal 'ûh £yiHßdÒq
11 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
12 -yÅnüÐb H'×r-te' 'AKWit yiÐk
-'×lÌw £AtO' dOqüpiÐb hÃwhyal ôHüpÂn repOÐk Hyi' ûnütÃnÌw £ehyãdØqüpil ]2 lE'ßrüWÇy
:£AtO' dOqüpiÐb ¥ÆgÆn £ehAb hÆyühÇy
13 £yædØqüKpah-lav rEbOvAh-lAÐk ûnüGtÇy hÆz
lÕqeKHah tyicáxam lÕqeKHah hßrÅFg £yærüWev HådOÐqah lÕqeHüÐb lÕqeKHah tyicáxam
:hÃwhyal hAmûrüGt
14 hAlüvAmÃw hÃnAH £yærüWev ¤eÐbim £yædØqüKpah-lav rEbOvAh lOÐk
:hÃwhÌy tamûrüGt ¤EGtÇy
15 tyicáxaGmim XyivümÂy '×l lÞÐdahÌw heÐbèrÂy-'×l ryiHAveh
:£ekyEtOHüpÂn-lav rEKpakül hÃwhÌy tamûrüGt-te' tEtAl lÕqAKHah
16 -te' AGtüxÑqAlÌw
dEvôm lehO' tÞdObáv-lav ôtO' AGtatÃnÌw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tE'Em £yæruKpiÐkah ¥eseÐk
> :£ekyEtOHüpÂn-lav rEKpakül hÃwhÌy yÅnüpil ¤ôrAÐkÇzül lE'ßrüWÇy yÅnübil hÃyAhÌw
17 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
18 ôFnakÌw teHOxÌn rôCyiÐk AtyiWAvÌw
hAGmAH AGtatÃnÌw ÞxEÐbÌziGmah ¤yEbû dEvôm lehO'-¤yEÐb ôtO' AGtatÃnÌw hAcüxßrül teHOxÌn
:£ÇyAm
19 :£ehyElÌgÞr-te'Ìw £ehyãdÌy-te' ûFneGmim wyÃnAbû ¤Oráha' ûcáxßrÌw
20 -le' £AGtüHÇgüb ô' ûtumÃy '×lÌw £Çyam-ûcáxèrÇy dEvôm lehO'-le' £A'ObüÐb
:hÃwhyal heKHi' ryiXÙqahül tãrAHül ÞxEÐbÌziGmah
21 £ehyElÌgÞrÌw £ehyãdÌy ûcáxßrÌw
> :£AtOrOdül ôvèrÂzülû ôl £Alôv-qAx £ehAl hAtÌyAhÌw ûtumÃy '×lÌw
22 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
23 £yimAWüÐb §ül-xÑq hAGta'Ìw
£ÇyAt'Amû £yiKHimáx ôtyicáxam £eWeÐb-¤AmÌFnÖqÌw tô'Em HEmáx rôrèÐd-rAm H'×r
:£ÇyAt'Amû £yiKHimáx £eWOb-hÅnÙqû
24 HådOÐqah lÕqeHüÐb tô'Em HEmáx hßÐdÖqÌw
:¤yih tÇyÂz ¤emeHÌw
25 hEWávam taxÑqèrim xÑqOr HådOq-taxüHim ¤emeH ôtO' AtyiWAvÌw
:hÆyühÇy HådOq-taxüHim ¤emeH ÞxÔqOr
26 tE'Ìw dEvôm lehO'-te' ôb AGtüxaHAmû
:tçdEvAh ¤ôrá'
27 -te'Ìw hßrOnüGmah-te'Ìw wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw ¤AxüluKHah-te'Ìw
:tårOXÙÐqah xaÐbÌzim tE'Ìw AhyelEÐk
28 wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw hAlOvAh xaÐbÌzim-te'Ìw
:ôFnaÐk-te'Ìw rOCyiÐkah-te'Ìw
29 ÞvÅgOFnah-lAÐk £yiHßdÒq HådOq ûyAhÌw £AtO' AGtüHÞÐdÖqÌw
:HßÐdÙqÇy £ehAÐb
30 :yil ¤Ehakül £AtO' AGtüHÞÐdÖqÌw xAHümiGt wyÃnAÐb-te'Ìw ¤Oráha'-te'Ìw
31 yil hÆz hÆyühÇy HådOq-taxüHim ¤emeH rOm'El rEÐbÞdüGt lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le'Ìw
:£ekyEtOrOdül
32 ûhOmAÐk ûWávat '×l ôGtÌnuÐkütamübû ªAsyÇy '×l £ßdA' raWüÐb-lav
:£ekAl hÆyühÇy HådOq 'ûh HådOq
33 ¤EGtÇy reHá'Âw ûhOmAÐk xÑqèrÇy reHá' Hyi'
< :wyAGmavEm tÞrükÇnÌw rÃz-lav ûFneGmim
34 -xÑq heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:hÆyühÇy dabüÐb daÐb hAÐkÂz hÃnObülû £yiGmas hÃnüÐbülexÌw telExüHû ¥AXÃn £yiGmas §ül
35 :HådOq rôhAX xAGlumüm ÞxÔqôr hEWávam xÑqOr tårOXÙq ÐhAtO' AtyiWAvÌw
36 reHá' dEvôm lehO'üÐb tçdEvAh yÅnüpil hÃFneGmim hAGtatÃnÌw qãdAh hÃFneGmim AGtÙqaxAHÌw
:£ekAl hÆyühiGt £yiHßdÒq HådOq hAGmAH §ül dEvÃFwi'
37 heWávaGt reHá' tårOXÙÐqahÌw
:hÃwhyal §ül hÆyühiGt HådOq £ekAl ûWávat '×l ÐhAGtÌnuÐkütamüÐb
38 -reHá' Hyi'
< :wyAGmavEm tÞrükÇnÌw ÐhAÐb ÞxyærAhül AhômAk heWávÂy

EXODUS 31

1 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
2 £EHüb ]3 yit'ßrÒq hE'èr
:hßdûhÌy hELXamül rûx-¤eb yærû'-¤eÐb lE'ülacüÐb
3 £yihÈlé' Þxûr ôtO' 'EGlamá'Ãw
:hAk'Alüm-lAkübû tavÞdübû hÃnûbütibû hAmükAxüÐb
4 tObAHáxam bOHüxal
:teHOxÌFnabû ¥eseÐkabû bAh÷zaÐb tôWával
5 teHOráxabû t'×Glamül ¤ebe' teHOráxabû
:hAk'Alüm-lAküÐb tôWával ¦Ev
6 bA'yilóhA' tE' ôGti' yiGtatÃn hÅFnih yÇná'Âw
tE' ûWAvÌw hAmükAx yiGtatÃn bEl-£akáx-lAÐk bElübû ¤ßd-hELXamül ªAmAsyixá'-¤eÐb
:§ityÇFwic reHá'-lAÐk
7 tårOKpaÐkah-te'Ìw tçdEvAl ¤OrA'Ah-te'Ìw dEvôm lehO' tE'
:lehO'Ah yElüÐk-lAÐk tE'Ìw wyAlAv reHá'
8 -te'Ìw wyAlEÐk-te'Ìw ¤AxüluKHah-te'Ìw
:tårOXÙÐqah xaÐbÌzim tE'Ìw AhyelEÐk-lAÐk-te'Ìw hßrOhüLXah hßrOnüGmah
9 xaÐbÌzim-te'Ìw
:ôFnaÐk-te'Ìw rôCyiÐkah-te'Ìw wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw hAlOvAh ]3
10 dßrüKWah yãdÌgiÐb tE'Ìw
:¤Ehakül wyÃnAb yãdÌgiÐb-te'Ìw ¤EhOÐkah ¤Oráha'ül HådOÐqah yãdÌgiÐb-te'Ìw
11 ¤emeH tE'Ìw
> :ûWávÂy §ityÇFwic-reHá' lOküÐk HådOÐqal £yiGmaÐsah tårOXÙq-te'Ìw hAxüHiGmah
12 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
13 lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' rEÐbÞÐd hAGta'Ìw
£ekyEtOrOdül £ekyÅnyEbû yÇnyEÐb 'wih tô' yiÐk ûrOmüHiGt yatOtüÐbaH-te' ªa' rOm'El
:£eküHæÐdÑqüm hÃwhÌy yÇná' yiÐk tavÞdAl
14 HådOq yiÐk tAÐbaKHah-te' £eGtèramüHû
hAtèrükÇnÌw hAk'Alüm ÐhAb heWOvAh-lAÐk yiÐk tAmûy tôm Ahyelülaxüm £ekAl 'wih
:AhyeGmav bårÕÐqim 'wihah HepÆFnah
15 £ôCyabû hAk'Alüm heWAvÅy £yimÃy teHEH
tAÐbaKHah £ôyüÐb hAk'Alüm heWOvAh-lAÐk hÃwhyal HådOq ¤ôtAÐbaH taÐbaH yivyibüKHah
:tAmûy tôm
16 tAÐbaKHah-te' tôWával tAÐbaKHah-te' lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûrümAHÌw
:£Alôv tyærüÐb £AtOrOdül
17 -yiÐk £AlOvül 'wih tô' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ¤yEbû yÇnyEÐb
yivyibüKHah £ôCyabû ¦årA'Ah-te'Ìw £ÇyamAKHah-te' hÃwhÌy hAWAv £yimÃy teHEH
< :HapÃFnÇCyÂw tabAH
18 tçdEvAh tOxul yÅnüH yÂnyis rahüÐb ôGti' rEÐbÞdül ôtÈGlaküÐk heHOm-le' ¤EGtÇCyÂw
:£yihÈlé' vaÐbüce'üÐb £yibutüÐk ¤ebe' tOxul

EXODUS 32

1 £AvAh lEhÒÐqÇCyÂw rAhAh-¤im tådårAl heHOm HEHOb-yiÐk £AvAh 'èrÂCyÂw
ûnyÅnApül ûkülÅy reHá' £yihÈlé' ûnAl-hEWáv £ûq wyAlE' ûrüm'×CyÂw ¤Oráha'-lav
hÃyAh-hem ûnüvÞdÃy '×l £ÇyÞrücim ¦åre'Em ûnAléveh reHá' Hyi'Ah heHOm hÆz-yiÐk
:ôl
2 £ekyEHÌn yÅnÌzA'üÐb reHá' bAh÷zah yEmÌzÇn ûqèrAKp ¤Oráha' £ehElá' rem'×CyÂw
:yAlE' û'yibAhÌw £ekyEtOnübû £ekyÅnüÐb
3 bAh÷zah yEmÌzÇn-te' £AvAh-lAÐk ûqèrAKpütÇCyÂw
:¤Oráha'-le' û'yibÃCyÂw £ehyÅnÌzA'üÐb reHá'
4 XårexaÐb ôtO' racÃCyÂw £ßdÃCyim xÑÐqÇCyÂw
§ûléveh reHá' lE'ßrüWÇy §yehÈlé' heGlE' ûrüm'×CyÂw hAkEÐsam lÆgEv ûhEWávÂCyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'Em
5 ¤Oráha' 'ßrÙqÇCyÂw wyÃnApül ÞxEÐbÌzim ¤ebÇCyÂw ¤Oráha' 'èrÂCyÂw
:rAxAm hÃwhyal gax ram'×CyÂw
6 ûHÇFgÂCyÂw tÈlOv ûlávÂCyÂw tßróxAGmim ûmyiÐküHÂCyÂw
> :qExacül ûmØqÃCyÂw ôtAHÌw lOké'el £AvAh beHÅCyÂw £yimAlüH
7 rEÐbÞdÌyÂw
:£Çyßrücim ¦åre'Em AtyEléveh reHá' §üGmav tExiH yiÐk dãr-ªel heHOm-le' hÃwhÌy
8 -ûwáxaGtüHÇCyÂw hAkEÐsam lÆgEv £ehAl ûWAv £ityÇFwic reHá' ªåråÐdah-¤im rEham ûrAs
¦åre'Em §ûléveh reHá' lE'ßrüWÇy §yehÈlé' heGlE' ûrüm'×CyÂw ôl-ûxüÐbÌzÇCyÂw ôl
:£Çyßrücim
9 -£av hÅFnihÌw hÆ·zah £AvAh-te' yityi'ßr heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:'ûh ¥årOv-hEHÙq
10 £EGlaká'Âw £ehAb yiKpa'-raxÇyÌw yiGl hAxyÇFnah hAGtavÌw
:lôdÃFg yôgül §ütô' heWéve'Ìw
11 rem'×CyÂw wyAhÈlé' hÃwhÌy yÅnüKp-te' heHOm laxÌyÂw
ÞxOküÐb £ÇyÞrücim ¦åre'Em At'Ecôh reHá' §eGmavüÐb §üKpa' håréxÆy hÃwhÌy hAmAl
:hÒqÃzáx dÃyübû lôdÃFg
12 £A'yicôh hAvßrüÐb rOm'El £ÇyÞrücim ûrüm'×y hAGmAl
§eKpa' ¤ôráxEm bûH hAmßdá'Ah yÅnüKp lavEm £AtÈGlakülû £yærAheÐb £AtO' gOráhal
:§eGmavül hAvßrAh-lav £ExÃFnihÌw
13 lE'ßrüWÇyülû qAxücÇyül £Ahßrüba'ül rOkÌz
£ekávèrÂz-te' heÐbèra' £ehElá' rEÐbÞdüGtÂw ªAÐb £ehAl AGtüvaÐbüHÇn reHá' §yådAbáv
£ekávèrÂzül ¤EGte' yiGtèramA' reHá' t'×·zah ¦årA'Ah-lAkÌw £ÇyAmAKHah yEbükôküÐk
:£AlOvül ûláxÃnÌw
14 > :ôGmavül tôWával reÐbæÐd reHá' hAvßrAh-lav hÃwhÌy £exÃFnÇCyÂw
15 £yibutüÐk tOxul ôdÃyüÐb tçdEvAh tOxul yÅnüHû rAhAh-¤im heHOm dårÅCyÂw ¤epÇCyÂw
:£yibutüÐk £Eh hÆ·zimû hÆ·zim £ehyãrübev yÅnüKHim
16 £yihÈlé' hEWávam tOxuGlahÌw
:tOxuGlah-lav tûrAx 'ûh £yihÈlé' baGtükim bAGtükiGmahÌw hAGmEh
17 vamüHÇCyÂw
:hÆnáxaGmaÐb hAmAxülim lôq heHOm-le' rem'×CyÂw ]qhOvãrüÐb £AvAh lôq-te' ÞvuHôhÌy
]2
18 hßrûbÌFg tônáv lôq ¤yE' rem'×CyÂw
hAHûláx tônáv lôq ¤yE'Ìw
:ÞvEmOH yikOnA' tôFnav lôq
19 -raxÇCyÂw tÈlOxümû lÆgEvAh-te' 'èrÂCyÂw hÆnáxaGmah-le' bÞrÒq reHá'aÐk yihÌyÂw
:rAhAh taxaGt £AtO' rEÐbaHÌyÂw tOxuGlah-te' wyßdÃCyim** ôdÃCyim* ªElüHÂCyÂw heHOm ¥a'
20 xÑÐqÇCyÂw
yÅnüKp-lav rÆzÇCyÂw qßÐd-reHá' dav ¤axüXÇCyÂw HE'AÐb ¥OrüWÇCyÂw ûWAv reHá' lÆgEvAh-te'
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-te' ÙqüHÂCyÂw £ÇyaGmah
21 hAWAv-hem ¤Oráha'-le' heHOm rem'×CyÂw
:hAlOdÌg hA'AXáx wyAlAv At'EbEh-yiÐk hÆ·zah £AvAh §ül
22 -la' ¤Oráha' rem'×CyÂw
:'ûh vßrüb yiÐk £AvAh-te' AGtüvÞdÃy hAGta' yÇnOdá' ¥a' raxÇy
23 yil ûrüm'×CyÂw
ûnAléveh reHá' Hyi'Ah heHOm hÆz-yiÐk ûnyÅnApül ûkülÅy reHá' £yihÈlé' ûnAl-hEWáv
:ôl hÃyAh-hem ûnüvÞdÃy '×l £ÇyÞrücim ¦åre'Em
24 bAhÃz yimül £ehAl ramO'Ãw
:hÆ·zah lÆgEvAh 'EcÅCyÂw HE'Ab ûhEkilüHa'Ãw yil-ûnüGtÇCyÂw ûqßrAKpütih
25 heHOm 'èrÂCyÂw
:£ehyEmÒqüÐb hAcümiHül ¤Oráha' hOvßrüp-yiÐk 'ûh ÞvçrAp yiÐk £AvAh-te'
26 dOmávÂCyÂw
yÅnüÐb-lAÐk wyAlE' ûpüsA'ÅCyÂw yAlE' hÃwhyal yim rem'×CyÂw hÆnáxaGmah ravaHüÐb heHOm
:yÇwEl
27 ôÐbèrax-Hyi' ûmyiW lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ramA'-hOÐk £ehAl rem'×CyÂw
wyixA'-te'-Hyi' ûgèrihÌw hÆnáxaGmaÐb ravaHAl ravaKHim ûbûHÃw ûrübiv ôkãrÌy-lav
:ôbOrÙq-te' Hyi'Ìw ûhEvãr-te' Hyi'Ìw
28 heHOm rabèdiÐk yÇwEl-yÅnüb ûWávÂCyÂw
:Hyi' yEpüla' teHÈlüHiÐk 'ûhah £ôCyaÐb £AvAh-¤im lOKpÇCyÂw
29 heHOm rem'×CyÂw
£ekyEláv tEtAlÌw wyixA'übû ônübiÐb Hyi' yiÐk hÃwhyal £ôCyah £ekèdÆy û'ülim
:hAkßrüÐb £ôCyah
30 £eGta' £AvAh-le' heHOm rem'×CyÂw tßróxAGmim yihÌyÂw
davüÐb hßrüKpaká' yalû' hÃwhÌy-le' heléve' hAGtavÌw hAlOdÌg hA'AXáx £et'AXáx
:£eküt'aLXax
31 hÆ·zah £AvAh 'AXAx 'ÃFnA' ram'×CyÂw hÃwhÌy-le' heHOm bAHÃCyÂw
:bAhÃz yEhÈlé' £ehAl ûWávÂCyÂw hAlOdÌg hA'AXáx
32 £At'ALXax 'AKWiGt-£i' hAGtavÌw
:AGtübAtAÐk reHá' §èrüpiÐsim 'Ãn yÇnExüm ¤Çya'-£i'Ìw
33 heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:yærüpiÐsim ûFnexüme' yil-'AXAx reHá' yim
34 le' £AvAh-te' hExÌn ªEl hAGtavÌw
yiGtèdÑqApû yædÙqAKp £ôyübû §yÆnApül ªElÅy yikA'ülam hÅFnih ªAl yiGtèraÐbæÐd-reHá'
:£At'ALXax £ehyEláv
35 lÆgEvAh-te' ûWAv reHá' lav £AvAh-te' hÃwhÌy ¥OFgÇCyÂw
< :¤Oráha' hAWAv reHá'

EXODUS 33

1 reHá' £AvAhÌw hAGta' hÆ·zim hEláv ªEl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
qAxücÇyül £Ahßrüba'ül yiGtüvaÐbüHÇn reHá' ¦årA'Ah-le' £Çyßrücim ¦åre'Em Atyiléveh
:hÃFnÆnüGte' §ávèrÂzül rOm'El bOqávÂyülû
2 yiGtüHÞrÅgÌw ªA'ülam §yÆnApül yiGtüxalAHÌw
:yisûbÌyahÌw yÇFwixah yÇ·zærüKpahÌw yiGtixahÌw yærOmé'Ah yÇnávÂnüÐkah-te'
3 ¦åre'-le'
-¤eKp hAGta' ¥årOv-hEHÙq-£av yiÐk §üÐbèrÖqüÐb heléve' '×l yiÐk HAbèdû bAlAx tabÃz
:ªårßÐdaÐb §üleká'
4 -'×lÌw ûlAÐba'ütÇCyÂw hÆ·zah vßrAh rAbßÐdah-te' £AvAh vamüHÇCyÂw
:wyAlAv ôyèdev Hyi' ûtAH
5 lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb-le' rOmé' heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
hAGtavÌw §yityiGlikÌw §üÐbèrÖqüb heléve' dAxe' vÂgår ¥årOv-hEHÙq-£av £eGta'
:ªAGl-heWéve' hAm hAvèdE'Ìw §yelAvEm §Ìyèdev dãrôh
6 lE'ßrüWÇy-yÅnüb ûlüFcÂnütÇCyÂw
:bãrôx rahEm £Ãyèdev-te'
7 -¤im qExèrah hÆnáxaGmal ¦ûxim ôl-hAXÃnÌw lehO'Ah-te' xÑÐqÇy heHOmû
lehO'-le' 'EcÅy hÃwhÌy HÔÐqabüm-lAÐk hÃyAhÌw dEvôm lehO' ôl 'ßrÒqÌw hÆnáxaGmah
:hÆnáxaGmal ¦ûxim reHá' dEvôm
8 ûmûqÃy lehO'Ah-le' heHOm t'EcüÐk hÃyAhÌw
ô'OÐb-dav heHOm yãráxa' ûXyiÐbihÌw ôlóhA' xateKp Hyi' ûbüFcÇnÌw £AvAh-lAÐk
:hAléhO'Ah
9 xateKp damAvÌw ¤ÃnAveh dûGmav dãrÅy hAléhO'Ah heHOm '×büÐk hÃyAhÌw
:heHOm-£iv reÐbædÌw lehO'Ah
10 dEmOv ¤ÃnAveh dûGmav-te' £AvAh-lAk hA'ßrÌw
:ôlóhA' xateKp Hyi' ]1 FwûáxaGtüHihÌw £AvAh-lAÐk £ÒqÌw lehO'Ah xateKp
11 hÃwhÌy reÐbædÌw
-le' bAHÌw ûhEvãr-le' Hyi' rEÐbÞdÌy reHá'aÐk £yÇnAKp-le' £yÇnAKp heHOm-le'
< :lehO'Ah ªôGtim HyimÃy '×l ravÂn ¤ûn-¤iÐb ÞvuHôhÌy ôtèrAHümû hÆnáxaGmah
12 £AvAh-te' lavah yalE' rEmO' hAGta' hE'èr hÃwhÌy-le' heHOm rem'×CyÂw
§yiGtüvÞdÌy AGtèramA' hAGta'Ìw yiGmiv xalüHiGt-reHá' tE' yÇnaGtüvÞdôh '×l hAGta'Ìw hÆ·zah
:yÃnyEvüÐb ¤Ex At'AcAm-£ÂgÌw £EHüb
13 §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn-£i' hAGtavÌw
yiÐk hE'èrû §yÆnyEvüÐb ¤Ex-'Acüme' ¤avamül §ávßdE'Ìw §ekßrèÐd-te' 'Ãn yÇnEvædôh
:hÆ·zah yôFgah §üGmav
14 :ªAl yitOxÇnáhÂw ûkElÅy yÂnAKp ram'×CyÂw
15 wyAlE' rem'×CyÂw
:hÆ·zim ûnElávaGt-la' £yikülOh §yÆnAKp ¤yE'-£i'
16 -yiÐk 'ôpE' vÞdÃFwÇy heGmabû
§üGmavÌw yÇná' ]1 FwnyElüpÇnÌw ûnAGmiv §üGtükelüÐb 'ôláh §eGmavÌw yÇná' §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm
> :hAmßdá'Ah yÅnüKp-lav reHá' £AvAh-lAÐkim
17 -le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
yÂnyEvüÐb ¤Ex At'AcAm-yiÐk heWéve' AGtèraÐbæÐd reHá' hÆ·zah rAbßÐdah-te' £ÂFg heHOm
:£EHüÐb §ávßdE'Ãw
18 :§ådObüÐk-te' 'Ãn yÇnE'èrah ram'×CyÂw
19 yÇná' rem'×CyÂw
-te' yitOFnaxÌw §yÆnApül hÃwhÌy £EHüb yit'ßrÒqÌw §yÆnAKp-lav yibûX-lAÐk ryibáva'
:£ExÞrá' reHá'-te' yiGtümaxærÌw ¤OxA' reHá'
20 tO'èril lakût '×l rem'×CyÂw
:yAxÃw £ßdA'Ah yÇna'èrÇy-'×l yiÐk yÃnAKp-te'
21 yiGti' £ôqAm hÅFnih hÃwhÌy rem'×CyÂw
:rûFcah-lav AGtübaFcÇnÌw
22 rûFcah tÞrÙqÇnüÐb §yiGtümaWÌw yædObüÐk rObávaÐb hÃyAhÌw
:yærübAv-dav §yelAv yiKpak yitOÐkaWÌw
23 yßrOxá'-te' Atyi'ßrÌw yiKpaÐk-te' yitOrisáhÂw
< :û'ßrÅy '×l yÂnApû

EXODUS 34

1 £yÇnAbá' tOxul-yÅnüH §ül-lAsüKp heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
tOxuGlah-lav ûyAh reHá' £yærAbèÐdah-te' tOxuGlah-lav yiGtübatAkÌw £yÇnOH'ærAÐk
:AGtèraÐbiH reHá' £yÇnOH'ærAh
2 rah-le' rÕqOÐbab AtyilAvÌw rÕqOÐbal ¤ôkÃn hÅyühÆw
:rAhAh H'×r-lav £AH yil AGtübaFcÇnÌw yÂnyis
3 Hyi'-£ÂgÌw ªAGmiv helávÂy-'×l Hyi'Ìw
rAhAh lûm-le' ûvèrÇy-la' rÒqAÐbahÌw ¤'×Fcah-£ÂFg rAhAh-lAküÐb 'ßrÅy-la'
:'ûhah
4 rÕqOÐbab heHOm £EÐküHÂCyÂw £yÇnOH'ærAÐk £yÇnAbá' tOxul-yÅnüH lOsüpÇCyÂw
tOxul yÅnüH ôdÃyüÐb xÑÐqÇCyÂw ôtO' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk yÂnyis rah-le' lavÂCyÂw
:£yÇnAbá'
5 :hÃwhÌy £EHüb 'ßrÙqÇCyÂw £AH ôGmiv bEFcÂyütÇCyÂw ¤ÃnAveÐb hÃwhÌy dårÅCyÂw
6 ªåre' ¤ûFnaxÌw £ûxÞr lE' hÃwhÌy hÃwhÌy 'ßrÙqÇCyÂw wyÃnAKp-lav hÃwhÌy rObávÂCyÂw
:temé'Æw desex-bÞrÌw £ÇyaKpa'
7 hA'ALXaxÌw vaHepÃw ¤OwAv 'EWOn £yipAlá'Al desex rEcOn
£yiHEGliH-lav £yÇnAb yÅnüÐb-lavÌw £yÇnAÐb-lav tôbA' ¤Owáv dÔqOKp hÕÐqÂnÌy '×l hÔÐqÂnÌw
:£yivEÐbær-lavÌw
8 :ûxAGtüHÇCyÂw hAcèra' dOÐqÇCyÂw heHOm rEhamÌyÂw
9 -£i' rem'×CyÂw
-hEHÙq-£av yiÐk ûnEÐbèrÖqüÐb yÃnOdá' 'Ãn-ªelÅy yÃnOdá' §yÆnyEvüÐb ¤Ex yit'AcAm 'Ãn
:ûnAGtülaxÌnû ûnEt'ALXaxülû ûnÅnOwával AGtüxalAsÌw 'ûh ¥årOv
10 yikOnA' hÅFnih rem'×CyÂw
-lAküb û'èrübÇn-'×l reHá' tO'AlüpÇn heWéve' §üGmav-lAÐk dÆgÆn tyærüÐb tãrOÐk
hEWávam-te' ôÐbèrÖqüb hAGta'-reHá' £AvAh-lAk hA'ßrÌw £ÇyôFgah-lAkübû ¦årA'Ah
:ªAGmiv heWOv yÇná' reHá' 'ûh 'ßrôn-yiÐk hÃwhÌy
11 yikOnA' reHá' tE' §ül-rAmüH
yÇ·zærüKpahÌw yiGtixahÌw yÇnávÂnüÐkahÌw yærOmé'Ah-te' §yÆnAKpim HãrOg yÇnÌnih £ôCyah §ÌFwacüm
:yisûbÌyahÌw yÇFwixahÌw
12 reHá' ¦årA'Ah bEHôyül tyærüÐb tOrükiGt-¤eKp §ül remAKHih
:§eÐbèrÖqüÐb HÔqômül hÆyühÇy-¤eKp AhyelAv 'AÐb hAGta'
13 £AtOxüÐbÌzim-te' yiÐk
:¤ûtOrükiGt wyßrEHá'-te'Ìw ¤ûrEÐbaHüGt £AtObEFcam-te'Ìw ¤ûcOGtiGt
14 '×l yiÐk
:'ûh 'ÃFnÑq lE' ômüH 'ÃFnÑq hÃwhÌy yiÐk rExa' lE'ül hÆwáxaGtüHit
15 -¤eKp
£ehyEhÈl'El ûxübÃzÌw £ehyEhÈlé' yãráxa' ûnÃzÌw ¦årA'Ah bEHôyül tyærüÐb tOrükiGt
:ôxübÇ·zim AGtülakA'Ìw §ül 'ßrÒqÌw
16 wyAtOnüb ûnÃzÌw §yÆnAbül wyAtOnüÐbim AGtüxÑqAlÌw
:¤ehyEhÈlé' yãráxa' §yÆnAÐb-te' ûnÌzihÌw ¤ehyEhÈlé' yãráxa'
17 hAkEÐsam yEhÈlé'
:ªAGl-heWávat '×l
18 tôFcam lak'×Gt £yimÃy tavübiH rOmüHiGt tôFcaGmah gax-te'
At'AcÃy byibA'Ah HådOxüÐb yiÐk byibA'Ah HådOx dEvômül §ityÇFwic reHá'
:£ÇyßrüciGmim
19 rôH reXeKp rAk÷ziGt §ÌnÙqim-lAkÌw yil £exår reXeKp-lAÐk
:heWÃw
20 lOÐk ôGtüpÞrávÂw håÐdüpit '×l-£i'Ìw heWüb håÐdüpiGt rômáx reXepû
:£Òqyãr yÂnAp û'ßrÅy-'×lÌw håÐdüpiGt §yÆnAÐb rôküÐb
21 £ôCyabû dObávaGt £yimÃy teHEH
:tOÐbüHiGt ryicÒÐqabû HyærAxeÐb tOÐbüHiGt yivyibüKHah
22 §ül heWávaGt tOvubAH gaxÌw
:hÃnAKHah tapûqüGt ¥yisA'Ah gaxÌw £yiLXix ryicÙq yãrûÐkiÐb
23 £yimAvüKp HÈlAH
:lE'ßrüWÇy yEhÈlé' hÃwhÌy ¤OdA'Ah yÅnüKp-te' §èrûkÌz-lAÐk he'ßrÅy hÃnAKHaÐb
24 -yiÐk
-te' Hyi' dOmüxÂy-'×lÌw §elûbÌFg-te' yiGtübaxèrihÌw §yÆnAKpim £ÇyôFg Hyærô'
:hÃnAKHaÐb £yimAvüKp HÈlAH §yehÈlé' hÃwhÌy yÅnüKp-te' tô'ßrEl §ütÈlávaÐb §ücèra'
25 :xasAKpah gax xabÆz rÕqOÐbal ¤yilÃy-'×lÌw yixübÇz-£ÞÐd ¦EmAx-lav XaxüHit-'×l
26 yædÌFg lEKHabüt-'×l §yehÈlé' hÃwhÌy tyEÐb 'yibAGt §ütAmèda' yãrûÐkiÐb tyiH'ãr
> :ôGmi' bEláxaÐb
27 -lav yiÐk heGlE'Ah £yærAbèÐdah-te' §ül-bAtüÐk heHOm-le' hÃwhÌy rem'×CyÂw
:lE'ßrüWÇy-te'Ìw tyærüÐb §üGti' yiGtÞrAÐk heGlE'Ah £yærAbèÐdah yiKp
28 £AH-yihÌyÂw
'×l £Çyamû lakA' '×l £exel hAlÌyal £yivAÐbèra'Ìw £ôy £yivAÐbèra' hÃwhÌy-£iv
:£yærAbèÐdah tåreWáv tyærüÐbah yãrübæÐd tE' tOxuGlah-lav bOGtükÇCyÂw hAtAH
29 yihÌyÂw
-¤im ôGtèdærüÐb heHOm-dÂyüÐb tçdEvAh tOxul yÅnüHû yÂnyis rahEm heHOm tådårüÐb
:ôGti' ôrüÐbÞdüÐb wyÃnAKp rôv ¤ÞrÒq yiÐk vÞdÃy-'×l heHOmû rAhAh
30 ¤Oráha' 'èrÂCyÂw
:wyAlE' teHÆFgim û'èryÇCyÂw wyÃnAKp rôv ¤ÞrÒq hÅFnihÌw heHOm-te' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-lAkÌw
31 rEÐbÞdÌyÂw hßdEvAÐb £yi'iWÌFnah-lAkÌw ¤Oráha' wyAlE' ûbuHÃCyÂw heHOm £ehElá' 'ßrÙqÇCyÂw
:£ehElá' heHOm
32 reHá'-lAÐk tE' £ÅFwacÌyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-lAÐk ûHÌFgÇn ¤Ek-yãráxa'Ìw
:yÃnyis rahüÐb ôGti' hÃwhÌy reÐbæÐd
33 wyÃnAKp-lav ¤EGtÇCyÂw £AGti' rEÐbÞÐdim heHOm lakÌyÂw
:hÆwüsam
34 -dav hÆwüsaGmah-te' ryisÃy ôGti' rEÐbÞdül hÃwhÌy yÅnüpil heHOm '×bübû
:hÆFwucÌy reHá' tE' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' reÐbædÌw 'AcÃyÌw ôt'Ec
35 -yÅnüb û'ßrÌw
-te' heHOm byiHEhÌw heHOm yÅnüKp rôv ¤ÞrÒq yiÐk heHOm yÅnüKp-te' lE'ßrüWÇy
< :ôGti' rEÐbÞdül ô'OÐb-dav wyÃnAKp-lav hÆwüsaGmah

EXODUS 35

1 £ehElá' rem'×CyÂw lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk-te' heHOm lEhÙqÂCyÂw
:£AtO' tOWával hÃwhÌy hÃFwic-reHá' £yærAbèÐdah heGlE'
2 heWAvEGt £yimÃy teHEH
-lAÐk hÃwhyal ¤ôtAÐbaH taÐbaH HådOq £ekAl hÆyühÇy yivyibüKHah £ôCyabû hAk'Alüm
:tAmûy hAk'Alüm ôb heWOvAh
3 £ôyüÐb £ekyEtObüHOm lOküÐb HE' ûrávabüt-'×l
> :tAÐbaKHah
4 rAbßÐdah hÆz rOm'El lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk-le' heHOm rem'×CyÂw
:rOm'El hÃwhÌy hÃFwic-reHá'
5 byædÌn lOÐk hÃwhyal hAmûrüGt £eküGti'Em ûxÙq
:teHOxÌnû ¥esekÃw bAhÃz hÃwhÌy tamûrüGt tE' Ahe'yibÌy ôÐbil
6 ¤AmÃFgèra'Ìw telEkütû
:£yÇ·zivÌw HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw
7 yEcávÂw £yiHAxüGt tOrOvÌw £yimßÐdA'üm £ilyE' tOrOvÌw
]2 :£yiLXiH
8 :£yiGmaÐsah tårOXÙqilÌw hAxüHiGmah ¤emeHül £yimAWübû rô'AGmal ¤emeHÌw
9 :¤eHOxalÌw dôpE'Al £yi'uGlim yÅnüba'Ìw £ahOH-yÅnüba'Ìw
10 £ekAÐb bEl-£akáx-lAkÌw
:hÃwhÌy hÃFwic reHá'-lAÐk tE' ûWávÂyÌw û'ObÃy
11 ôlóhA'-te' ¤AÐküHiGmah-te'
-te'Ìw wyßduGmav-te' ]qwAxyærüÐb-te' wyAHßrÙq-te'Ìw wyAsßrÙq-te' ûhEsükim-te'Ìw
:wyÃnßdá'
12 :ªAsAGmah tekOrAKp tE'Ìw tårOKpaÐkah-te' wyßÐdaÐb-te'Ìw ¤OrA'Ah-te'
13 :£yÇnAKpah £exel tE'Ìw wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw wyßÐdaÐb-te'Ìw ¤AxüluKHah-te'
14 -te'Ìw
:rô'AGmah ¤emeH tE'Ìw AhyetOrÅn-te'Ìw AhyelEÐk-te'Ìw rô'AGmah tÞrOnüm
15 -te'Ìw
£yiGmaÐsah tårOXÙq tE'Ìw hAxüHiGmah ¤emeH tE'Ìw wyßÐdaÐb-te'Ìw tårOXÙÐqah xaÐbÌzim
:¤AÐküHiGmah xatepül xateKpah ªasAm-te'Ìw
16 raÐbükim-te'Ìw hAlOvAh xaÐbÌzim tE'
:ôFnaÐk-te'Ìw rOCyiÐkah-te' wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw wyßÐdaÐb-te' ôl-reHá' teHOxÌFnah
17 :rEcAxeh ravaH ªasAm tE'Ìw AhyÆnßdá'-te'Ìw wyßduGmav-te' rEcAxeh yEvülÑq tE'
18 :£ehyãrütyEm-te'Ìw rEcAxeh tOdütÇy-te'Ìw ¤AÐküHiGmah tOdütÇy-te'
19 yãdÌgiÐb-te'
wyÃnAb yãdÌgiÐb-te'Ìw ¤EhOÐkah ¤Oráha'ül HådOÐqah yãdÌgiÐb-te' HådOÐqaÐb tãrAHül dßrüKWah
:¤Ehakül
20 :heHOm yÅnüpiGlim lE'ßrüWÇy-yÅnüÐb tÞdáv-lAÐk ]3 Fw'ücÅCyÂw
21 -lAÐk û'ObÃCyÂw
tamûrüGt-te' û'yibEh ôtO' ôxûr hAbèdÃn reHá' lOkÌw ôÐbil ô'AWÌn-reHá' Hyi'
:HådOÐqah yãdÌgibülû ôtßdObáv-lAkülû dEvôm lehO' tek'elümil hÃwhÌy
22 û'ObÃCyÂw
zAmûkÌw tavaÐbaXÌw £ÆzÆnÃw xAx û'yibEh bEl byædÌn lOÐk £yiHÃFnah-lav £yiHÃná'Ah
:hÃwhyal bAhÃz tapûnüGt ¥yÇnEh reHá' Hyi'-lAkÌw bAhÃz yilüÐk-lAÐk
23 -lAkÌw
tOrOvÌw £yÇ·zivÌw HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt ôGti' 'AcümÇn-reHá' Hyi'
:û'yibEh £yiHAxüGt tOrOvÌw £yimßÐdA'üm £ilyE'
24 ¥eseÐk tamûrüGt £yærEm-lAÐk
£yiLXiH yEcáv ôGti' 'AcümÇn reHá' lOkÌw hÃwhÌy tamûrüGt tE' û'yibEh teHOxÌnû
:û'yibEh hßdObávAh tek'elüm-lAkül
25 AhyådÃyüÐb bEl-tamükax hAKHi'-lAkÌw
yÇnAKHah tavalôGt-te' ¤AmÃFgèra'Ah-te'Ìw telEküGtah-te' hÆwüXam û'yibÃCyÂw ûwAX
:HEKHah-te'Ìw
26 -te' ûwAX hAmükAxüÐb hÃnAtO' ¤AÐbil 'AWÃn reHá' £yiHÃFnah-lAkÌw
:£yÇ·zivAh
27 £yi'uGliGmah yÅnüba' tE'Ìw £ahOKHah yÅnüba' tE' û'yibEh £i'iWÌFnahÌw
:¤eHOxalÌw dôpE'Al
28 hAxüHiGmah ¤emeHülû rô'Amül ¤emAKHah-te'Ìw £eWOÐbah-te'Ìw
:£yiGmaÐsah tårOXÙqilÌw
29 'yibAhül £AtO' £AÐbil bÞdÃn reHá' hAKHi'Ìw Hyi'-lAÐk
-yÅnüb û'yibEh heHOm-dÂyüÐb tôWával hÃwhÌy hÃFwic reHá' hAk'AlüGmah-lAkül
> :hÃwhyal hAbßdÌn lE'ßrüWÇy
30 lE'ülacüÐb £EHüÐb hÃwhÌy 'ßrÒq û'èr lE'ßrüWÇy yÅnüÐb-le' heHOm rem'×CyÂw
:hßdûhÌy hELXamül rûx-¤eb yærû'-¤eÐb
31 hAmükAxüÐb £yihÈlé' Þxûr ôtO' 'EGlamÌyÂw
:hAk'Alüm-lAkübû tavÞdübû hÃnûbütiÐb
32 bAh÷zaÐb tOWával tObAHaxam bOHüxalÌw
:teHOxÌFnabû ¥eseÐkabû
33 tôWával ¦Ev teHOráxabû t'×Glamül ¤ebe' teHOráxabû
:tebAHáxam tek'elüm-lAküÐb
34 -¤eÐb bA'yilóhA'Ìw 'ûh ôÐbilüÐb ¤atÃn tOrôhülû
:¤ßd-hELXamül ªAmAsyixá'
35 tek'elüm-lAÐk tôWával bEl-tamükAx £AtO' 'EGlim
gãrO'Ìw HEKHabû yÇnAKHah tavalôtüÐb ¤AmÃFgèra'Abû telEküGtaÐb £ÔqOrÌw bEHOxÌw HßrAx
:tObAHáxam yEbüHOxÌw hAk'Alüm-lAÐk yEWOv

EXODUS 36

1 bA'yilóhA'Ìw lE'ülacüb hAWAvÌw
tavÞdAl hAGmEhAÐb hÃnûbütû hAmükAx hÃwhÌy ¤atÃn reHá' bEl-£akáx Hyi' lOkÌw
:hÃwhÌy hÃFwic-reHá' lOkül HådOÐqah tÞdObáv tek'elüm-lAÐk-te' tOWával
2 -£akáx Hyi'-lAÐk le'Ìw bA'yilóhA'-le'Ìw ]2 lE'ülacüÐb-le' heHOm 'ßrÙqÇCyÂw
-le' hAbèrÒqül ôÐbil ô'AWÌn reHá' lOÐk ôÐbilüÐb hAmükAx hÃwhÌy ¤atÃn reHá' bEl
:ÐhAtO' tOWával hAk'AlüGmah
3 reHá' hAmûrüGtah-lAÐk tE' heHOm yÅnüpiGlim ûxÙqÇCyÂw
û'yibEh £EhÌw ÐhAtO' tOWával HådOÐqah tÞdObáv tek'elümil lE'ßrüWÇy yÅnüÐb û'yibEh
:rÕqOÐbaÐb rÕqOÐbaÐb hAbßdÌn dôv wyAlE'
4 tE' £yiWOvAh £yimAkáxah-lAÐk û'ObÃCyÂw
:£yiWOv hAGmEh-reHá' ôGtük'alüGmim Hyi'-Hyi' HådOÐqah tek'elüm-lAÐk
5 hßdObávAh yãÐdim 'yibAhül £AvAh £yiÐbèram rOm'EGl heHOm-le' ûrüm'×CyÂw
:ÐhAtO' tOWával hÃwhÌy hÃFwic-reHá' hAk'AlüGmal
6 lôq ûryibávÂCyÂw heHOm wacÌyÂw
HådOÐqah tamûrütil hAk'Alüm dôv-ûWávÂy-la' hAKHi'Ìw Hyi' rOm'El hÆnáxaGmaÐb
:'yibAhEm £AvAh 'ElAÐkÇCyÂw
7 hAk'AlüGmah-lAkül £ÃCyÞd hAtÌyAh hAk'AlüGmahÌw
< :rEtôhÌw ÐhAtO' tôWával
8 reWev ¤AÐküHiGmah-te' hAk'AlüGmah yEWOvüÐb bEl-£akáx-lAk ûWávÂCyÂw
bEHOx hEWávam £yibçrüÐk yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEkütû rÃzüHAm HEH tOvyærÌy
:£AtO' hAWAv
9 baxOrÌw hAGma'AÐb £yærüWevÌw hÆnOmüH taxa'Ah hAvyærÌyah ªårO'
:tOvyærÌyah-lAkül taxa' hßÐdim tAxe'Ah hAvyærÌyah hAGma'AÐb vaÐbèra'
10 rEÐbaxÌyÂw
-le' taxa' raÐbix tOvyærÌy HEmAxÌw tAxe'-le' taxa' tOvyærÌyah HEmáx-te'
:tAxe'
11 hAcÒÐqim tAxe'Ah hAvyærÌyah tapüW lav telEküGt tO'ülul WavÂCyÂw
:tyÇnEKHah tåreÐbüxaGmaÐb hÃnôcyÖÐqah hAvyærÌyah tapüWiÐb hAWAv ¤EÐk tårAÐbüxaGmaÐb
12 hEcÙqiÐb hAWAv tO'Alul £yiKHimáxÂw tAxe'Ah hAvyærÌyaÐb hAWAv tO'Alul £yiKHimáx
:tAxe'-le' taxa' tO'AluGlah tÈlyiÐbÙqam tyÇnEKHah tåreÐbüxaGmaÐb reHá' hAvyærÌyah
13 taxa'-le' taxa' tOværÌyah-te' rEÐbaxÌyÂw bAhÃz yEsèrÑq £yiKHimáx WavÂCyÂw
< :dAxe' ¤AÐküHiGmah yihÌyÂw £yisßrÙÐqaÐb
14 lehO'ül £yÇ·ziv tOvyærÌy WavÂCyÂw
:£AtO' hAWAv tOvyærÌy hãrüWev-yEGtüHav ¤AÐküHiGmah-lav
15 hAvyærÌyah ªårO'
hßÐdim tAxe'Ah hAvyærÌyah baxOr tôGma' vaÐbèra'Ìw hAGma'AÐb £yiHÈlüH taxa'Ah
:tOvyærÌy hãrüWev yEGtüHavül taxa'
16 dAbül tOvyærÌyah HEmáx-te' rEÐbaxÌyÂw
:dAbül tOvyærÌyah HEH-te'Ìw
17 hAvyærÌyah tapüW lav £yiKHimáx tO'Alul WavÂCyÂw
tårebOxah hAvyærÌyah tapüW-lav hAWAv tO'Alul £yiKHimáxÂw tårAÐbüxaGmaÐb hÃnOcyÖÐqah
:tyÇnEKHah
18 :dAxe' ]3 tOyühil lehO'Ah-te' rEÐbaxül £yiKHimáx teHOxÌn yEsèrÑq WavÂCyÂw
19 £yiHAxüGt tOrOv hEsükimû £yimßÐdA'üm £yilE' tOrOv lehO'Al hesükim WavÂCyÂw
< :hAlüvAmülim
20 :£yædümOv £yiLXiH yEcáv ¤AÐküHiGmal £yiHßrÙÐqah-te' WavÂCyÂw
21 :dAxe'Ah HårÕÐqah baxOr hAGma'Ah yicáxÂw hAGma'Ìw HårÒÐqah ªårO' tOGma' reWev
22 lOkül hAWAv ¤EÐk tAxe'-le' taxa' tObAGluHüm dAxe'Ah HårÕÐqal tOdÃy yEGtüH
:¤AÐküHiGmah yEHèrÑq
23 £yiHßrÙq £yærüWev ¤AÐküHiGmal £yiHßrÙÐqah-te' WavÂCyÂw
:hÃnAmyEGt bÆgÆn ta'üpil
24 £yærüWev taxaGt hAWAv ¥esek-yÅnèda' £yivAÐbèra'Ìw
£yÇnßdá' yÅnüHû wyAtOdÌy yEGtüHil dAxe'Ah HårÕÐqah-taxaGt £yÇnßdá' yÅnüH £yiHßrÙÐqah
:wyAtOdÌy yEGtüHil dAxe'Ah HårÕÐqah-taxaGt
25 ta'üpil tyÇnEKHah ¤AÐküHiGmah valecülû
:£yiHßrÙq £yærüWev hAWAv ¤ôpAc
26 £yÇnßdá' yÅnüH ¥esAÐk £ehyÅnèda' £yivAÐbèra'Ìw
:dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt £yÇnßdá' yÅnüHû dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt
27 yEtüÐkèrÂyülû
:£yiHßrÙq hAKHiH hAWAv hAGmÃy ¤AÐküHiGmah
28 tOvücØqümil hAWAv £yiHßrÙq yÅnüHû
:£ÇyAtAkèrÂCyaÐb ¤AÐküHiGmah
29 -le' £yiGmat ûyühÇy wßÐdüxÂyÌw hALXamüGlim £imá'ôt ûyAhÌw
:tOvOcÙqiGmah yÅnüHil £ehyÅnüHil hAWAv ¤EÐk tAxe'Ah tavaÐbaLXah-le' ôH'×r
30 ûyAhÌw
yÅnüH £yÇnßdá' yÅnüH £yÇnßdá' rAWAv hAKHiH ¥eseÐk £ehyÅnèda'Ìw £yiHßrÙq hÃnOmüH
:dAxe'Ah HårÕÐqah taxaGt £yÇnßdá'
31 hAKHimáx £yiLXiH yEcáv yExyærüÐb WavÂCyÂw
:tAxe'Ah ¤AÐküHiGmah-valec yEHèrÑqül
32 -valec yEHèrÑqül £ixyærüb hAKHimáxÂw
:hAGmÃy £ÇyatAkèrÂCyal ¤AÐküHiGmah yEHèrÑqül £ixyærüb hAKHimáxÂw tyÇnEKHah ¤AÐküHiGmah
33 -le' hecÒÐqah-¤im £yiHßrÙÐqah ªôtüÐb ÞxOrübil ¤OkyiGtah ÞxyærüÐbah-te' WavÂCyÂw
:hecÒÐqah
34 £yiGtAÐb bAhÃz hAWAv £AtOvüÐbaX-te'Ìw bAhÃz hAKpic £yiHßrÙÐqah-te'Ìw
:bAhÃz £ixyærüÐbah-te' ¥acÌyÂw £ixyærüÐbal
35 tekOrAKpah-te' WavÂCyÂw
ÐhAtO' hAWAv bEHOx hEWávam rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt
:£yibçrüÐk
36 bAhÃz £ehyÅwÃw bAhÃz £EKpacÌyÂw £yiLXiH yãdûGmav hAvAÐbèra' ÐhAl WavÂCyÂw
:¥esAk-yÅnèda' hAvAÐbèra' £ehAl qOcÇCyÂw
37 telEküGt lehO'Ah xatepül ªAsAm WavÂCyÂw
:£ÔqOr hEWávam rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw
38 wyßdûGmav-te'Ìw
hAKHimáx £ehyÅnèda'Ìw bAhÃz £ehyÔquHáxÂw £ehyEH'ßr hAKpicÌw £ehyÅwÃw-te'Ìw hAKHimáx
> :teHOxÌn

EXODUS 37

1 ôÐkèrA' yicExÃw £ÇyatAGma' £yiLXiH yEcáv ¤OrA'Ah-te' lE'ülacüÐb WavÂCyÂw
:ôtAmOq yicExÃw hAGma'Ìw ôÐbüxßr yicExÃw hAGma'Ìw
2 tÇyaÐbim rôhAX bAhÃz ûhEKpacÌyÂw
:byibAs bAhÃz rÅz ôl WavÂCyÂw ¦ûximû
3 lav bAhÃz tOvüÐbaX vaÐbèra' ôl qOcÇCyÂw
-lav tôvAÐbaX yEGtüHû tAxe'Ah ôvülac-lav tOvAÐbaX yEGtüHû wyAtOmávaKp vaÐbèra'
:tyÇnEKHah ôvülac
4 :bAhÃz £AtO' ¥acÌyÂw £yiLXiH yEcáv yãÐdaÐb WavÂCyÂw
5 -te' 'EbÃCyÂw
:¤OrA'Ah-te' t'EWAl ¤OrA'Ah tOvülac lav tOvAÐbaLXaÐb £yæÐdaÐbah
6 WavÂCyÂw
:ÐhAÐbüxßr yicExÃw hAGma'Ìw ÐhAÐkèrA' yicExÃw £ÇyatAGma' rôhAX bAhÃz tårOKpaÐk
7 WavÂCyÂw
:tårOKpaÐkah tôcÙq yÅnüKHim £AtO' hAWAv hAHÙqim bAhÃz £yibçrük yÅnüH
8 -bûrüÐk
-te' hAWAv tårOKpaÐkah-¤im hÆ·zim hAcÒÐqim dAxe'-bûrükû hÆ·zim hAcÒÐqim dAxe'
:wyAtôcÙq** ôtôwücÖq* yÅnüKHim £yibçrüÐkah
9 hAlüvamül £ÇyapÃnük yEWèrOKp £yibçrüÐkah ûyühÇCyÂw
tårOKpaÐkah-le' wyixA'-le' Hyi' £ehyÅnüpû tårOKpaÐkah-lav £ehyEpÌnaküÐb £yikükOs
> :£yibçrüÐkah yÅnüKp ûyAh
10 £ÇyatAGma' £yiLXiH yEcáv ¤AxüluKHah-te' WavÂCyÂw
:ôtAmOq yicExÃw hAGma'Ìw ôÐbüxßr hAGma'Ìw ôÐkèrA'
11 WavÂCyÂw rôhAX bAhÃz ôtO' ¥acÌyÂw
:byibAs bAhÃz rÅz ôl
12 bAhÃz-rÅz WavÂCyÂw byibAs xapOX tårÆFgüsim ôl WavÂCyÂw
:byibAs ôGtèrÂFgüsimül
13 tOvAÐbaLXah-te' ¤EGtÇCyÂw bAhÃz tOvüÐbaX vaÐbèra' ôl qOcÇCyÂw
:wyAlÌgÞr vaÐbèra'ül reHá' tO'EKpah vaÐbèra' lav
14 ûyAh tårÆFgüsiGmah taGmuvül
:¤AxüluKHah-te' t'EWAl £yæÐdaÐbal £yiGtAÐb tOvAÐbaLXah
15 £yæÐdaÐbah-te' WavÂCyÂw
:¤AxüluKHah-te' t'EWAl bAhÃz £AtO' ¥acÌyÂw £yiLXiH yEcáv
16 -te' WavÂCyÂw
wyAtOCyÖÐqÂnüm tE'Ìw wyAtOKpaÐk-te'Ìw wyAtOrAvÙq-te' ¤AxüluKHah-lav reHá' £yilEÐkah
> :rôhAX bAhÃz ¤EhAÐb ªaÐsÉy reHá' tOwAWÙÐqah-te'Ìw
17 -te' WavÂCyÂw
AhyevyibÌFg ÐhÃnÒqÌw ÐhAkãrÌy hßrOnüGmah-te' hAWAv hAHÙqim rôhAX bAhÃz hßrOnüGmah
:ûyAh hÃFneGmim Ahyexßrüpû AhyårOGtüpaÐk
18 hAHÈlüH AhyåÐdiFcim £yi'ücOy £yÇnÒq hAKHiHÌw
:yÇnEKHah ÐhßÐdiFcim hßrOnüm yÅnÙq hAHÈlüHû dAxe'Ah ÐhßÐdiFcim hßrOnüm yÅnÙq
19 hAHÈlüH
£yædÒÐquHüm £yivibÌg hAHÈlüHû xÞrepÃw rOGtüpaÐk dAxe'Ah hÆnÒÐqaÐb £yædÒÐquHüm £yivibÌg
:hßrOnüGmah-¤im £yi'ücOCyah £yÇnÒÐqah teHEHül ¤EÐk xÞrApÃw rOGtüpaÐk dAxe' hÆnÒqüÐb
20 :Ahyexßrüpû AhyårOGtüpaÐk £yædÒÐquHüm £yivibÌg hAvAÐbèra' hßrOnüGmabû
21 rOGtüpakÌw
-taxaGt rOGtüpakÌw hÃFneGmim £yÇnÒÐqah yÅnüH taxaGt rOGtüpakÌw hÃFneGmim £yÇnÒÐqah yÅnüH taxaGt
:hÃFneGmim £yi'ücOCyah £yÇnÒÐqah teHEHül hÃFneGmim £yÇnÒÐqah yÅnüH
22 £ehyãrOGtüpaÐk
:rôhAX bAhÃz taxa' hAHÙqim ÐhAGluÐk ûyAh hÃFneGmim £AtOnÙqû
23 AhyetOrÅn-te' WavÂCyÂw
:rôhAX bAhÃz AhyetOGtüxamû AhyexÒqülamû hAvübiH
24 hAWAv rôhAX bAhÃz rAÐkiÐk
> :AhyelEÐk-lAÐk tE'Ìw ÐhAtO'
25 £yiLXiH yEcáv tårOXÙÐqah xaÐbÌzim-te' WavÂCyÂw
:wyAtOnèrÑq ûyAh ûFneGmim ôtAmOq £ÇyatAGma'Ìw Þvûbßr ôÐbüxßr hAGma'Ìw ôÐkèrA' hAGma'
26 wyAtOnèrÑq-te'Ìw byibAs wyAtOryÖq-te'Ìw ôFgÂFg-te' rôhAX bAhÃz ôtO' ¥acÌyÂw
:byibAs bAhÃz rÅz ôl WavÂCyÂw
27 ôrÅzül taxaGtim ôl-hAWAv bAhÃz tOvüÐbaX yEGtüHû
:£ehAÐb ôtO' t'EWAl £yæÐdabül £yiGtAbül wyßÐdic yÅnüH lav wyAtOvülac yEGtüH lav
28 :bAhÃz £AtO' ¥acÌyÂw £yiLXiH yEcáv £yæÐdaÐbah-te' WavÂCyÂw
29 ¤emeH-te' WavÂCyÂw
> :ÞxÔqOr hEWávam rôhAX £yiGmaÐsah tårOXÙq-te'Ìw HådOq hAxüHiGmah

EXODUS 38

1 ôÐkèrA' tôGma' HEmAx £yiLXiH yEcáv hAlOvAh xaÐbÌzim-te' WavÂCyÂw
:ôtAmOq tôGma' HÈlAHÌw Þvûbßr ôÐbüxßr tôGma'-HEmAxÌw
2 lav wyAtOnèrÑq WavÂCyÂw
:teHOxÌn ôtO' ¥acÌyÂw wyAtOnèrÑq ûyAh ûFneGmim wyAtOFniKp vaÐbèra'
3 -lAÐk-te' WavÂCyÂw
tOgAlÌziGmah-te' tOqßrÌziGmah-te'Ìw £yivÃCyah-te'Ìw tOryiÐsah-te' ÞxEÐbÌziGmah yElüÐk
:teHOxÌn hAWAv wyAlEÐk-lAÐk tOGtüxaGmah-te'Ìw
4 hEWávam rAÐbükim ÞxEÐbÌziGmal WavÂCyÂw
:ôyücex-dav hALXamüGlim ôÐbuÐkèraÐk taxaGt teHOxÌn teHår
5 tOvAÐbaX vaÐbèra' qOcÇCyÂw
:£yæÐdaÐbal £yiGtAÐb teHOxÌFnah raÐbükimül tOwAcÙÐqah vaÐbèra'üÐb
6 £yæÐdaÐbah-te' WavÂCyÂw
:teHOxÌn £AtO' ¥acÌyÂw £yiLXiH yEcáv
7 lav tOvAÐbaLXaÐb £yæÐdaÐbah-te' 'EbÃCyÂw
< :ôtO' hAWAv tOxul bûbÌn £ehAÐb ôtO' t'EWAl ÞxEÐbÌziGmah tOvülac
8 û'übAc reHá' tO'übOFcah tO'èramüÐb teHOxÌn ôFnaÐk tE'Ìw teHOxÌn rôCyiÐkah tE' WavÂCyÂw
< :dEvôm lehO' xateKp
9 hÃnAmyEGt bÆgÆn ta'üpil rEcAxeh-te' WavÂCyÂw
:hAGma'AÐb hA'Em rÃzüHAm HEH rEcAxeh yEvülÑq
10 £ehyÅnèda'Ìw £yærüWev £ehyãdûGmav
:¥esAÐk £ehyÔquHáxÂw £yæduGmavAh yÅwÃw teHOxÌn £yærüWev
11 hA'Em ¤ôpAc ta'üpilÌw
£yædûGmavAh yÅwÃw teHOxÌn £yærüWev £ehyÅnèda'Ìw £yærüWev £ehyãdûGmav hAGma'Ab
:¥esAÐk £ehyÔquHáxÂw
12 £ehyãdûGmav hAGma'AÐb £yiKHimáx £yivAlÙq £Ãy-ta'üpilÌw
:¥esAÐk £ehyÔqûHáxÂw £yæduGmavAh yÅwÃw hßrAWáv £ehyÅnèda'Ìw hßrAWáv
13 ta'üpilÌw
:hAGma' £yiKHimáx hAxßrÌzim hAmèdÔq
14 -le' hAGma' hãrüWev-HEmáx £yivAlÙq
:hAHÈlüH £ehyÅnèda'Ìw hAHÈlüH £ehyãdûGmav ¥EtAÐkah
15 hÆ·zim tyÇnEKHah ¥EtAÐkalÌw
hAHÈlüH £ehyãduGmav hAGma' hãrüWev HEmáx £yivAlÙq rEcAxeh ravaHül hÆ·zimû
:hAHÈlüH £ehyÅnèda'Ìw
16 :rÃzüHAm HEH byibAs rEcAxeh yEvülÑq-lAÐk
17 £yÇnßdá'AhÌw
£ehyEH'ßr yûKpicÌw ¥eseÐk £ehyÔqûHáxÂw £yædûGmavAh yÅwÃw teHOxÌn £yæduGmavAl
:rEcAxeh yãduGmav lOÐk ¥eseÐk £yÖqAKHuxüm £EhÌw ¥esAÐk
18 rEcAxeh ravaH ªasAmû
£yærüWevÌw rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt £ÔqOr hEWávam
:rEcAxeh yEvülÑq taGmuvül tôGma' HEmAx baxOrüb hAmôqÌw ªårO' hAGma'
19 yûKpicÌw ¥eseÐk £ehyÅwÃw teHOxÌn hAvAÐbèra' £ehyÅnèda'Ìw hAvAÐbèra' £ehyãduGmavÌw
:¥esAÐk £ehyÔquHáxÂw £ehyEH'ßr
20 byibAs rEcAxelÌw ¤AÐküHiGmal tOdEtÌyah-lAkÌw
< :teHOxÌn
21 heHOm yiKp-lav dÑÐquKp reHá' tçdEvAh ¤aÐküHim ¤AÐküHiGmah yãdûqüp heGlE'
:¤EhOÐkah ¤Oráha'-¤eÐb rAmAtyi' dÂyüÐb £ÇCyÇwülah tÞdObáv
22 yærû'-¤eÐb lE'ülacübû
:heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic-reHá'-lAÐk tE' hAWAv hßdûhÌy hELXamül rûx-¤eb
23 telEküGtaÐb £ÔqOrÌw bEHOxÌw HßrAx ¤ßd-hELXamül ªAmAsyixá'-¤eÐb bA'yilóhA' ôGti'Ìw
< :HEKHabû yÇnAKHah tavalôtübû ¤AmÃFgèra'Abû
24 yûWAveh bAh÷zah-lAÐk
£yærüWevÌw vaHEGt hApûnüGtah bahÌz yihÌyÂw HådOÐqah tek'elüm lOküÐb hAk'AlüGmal
:HådOÐqah lÕqeHüÐb lÕqeH £yiHÈlüHû tô'Em vabüHû rAÐkiÐk
25 yãdûqüKp ¥esekÌw
lÕqeHüÐb lÕqeH £yivübiHÌw hAKHimáxÂw tô'Em vabüHû ¥ele'Ìw rAÐkiÐk ta'üm hßdEvAh
:HådOÐqah
26 rEbOvAh lOkül HådOÐqah lÕqeHüÐb lÕqeKHah tyicáxam telOFgülÉFgal vÑqeÐb
teHÈlüHû ¥ele' tô'Em-HEHül hAlüvamÃw hÃnAH £yærüWev ¤eÐbim £yædØqüKpah-lav
:£yiKHimáxÂw tô'Em HEmáxÂw £yipAlá'
27 tÕqecAl ¥eseÐkah raÐkiÐk ta'üm yihÌyÂw
rAÐkiÐkah ta'ümil £yÇnßdá' ta'üm tekOrAKpah yÅnèda' tE'Ìw HådOÐqah yÅnèda' tE'
:¤ådA'Al rAÐkiÐk
28 hAWAv £yivübiHÌw hAKHimáxÂw tô'EGmah vabüHû ¥ele'Ah-te'Ìw
:£AtO' qaKHixÌw £ehyEH'ßr hAKpicÌw £yædûGmavAl £yÇwÃw
29 hApûnüGtah teHOxÌnû
:lÕqAH tô'Em-vaÐbèra'Ìw £ÇyaKpüla'Ìw rAÐkiÐk £yivübiH
30 yÅnèda'-te' ÐhAÐb WavÂCyÂw
ôl-reHá' teHOxÌFnah raÐbükim-te'Ìw teHOxÌFnah xaÐbÌzim tE'Ìw dEvôm lehO' xateKp
:ÞxEÐbÌziGmah yElüÐk-lAÐk tE'Ìw
31 ravaH yÅnèda'-te'Ìw byibAs rEcAxeh yÅnèda'-te'Ìw
:byibAs rEcAxeh tOdütÇy-lAÐk-te'Ìw ¤AÐküHiGmah tOdütÇy-lAÐk tE'Ìw rEcAxeh

EXODUS 39

1 dßrüW-yãdÌgib ûWAv yÇnAKHah tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'AhÌw telEküGtah-¤imû
hÃFwic reHá'aÐk ¤Oráha'ül reHá' HådOÐqah yãdÌgiÐb-te' ûWávÂCyÂw HådOÐqaÐb tãrAHül
> :heHOm-te' hÃwhÌy
2 ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt bAhÃz dOpE'Ah-te' WavÂCyÂw
:rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw
3 £ilyitüKp ¦EFcÖqÌw bAh÷zah yExaKp-te' ûvÙÐqÞrÌyÂw
ªôtübû yÇnAKHah tavalôGt ªôtübû ¤AmÃFgèra'Ah ªôtübû telEküGtah ªôtüÐb tôWával
:bEHOx hEWávam HEKHah
4 :rAÐbux wyAtôcÙq** ôtôwücÖq* yÅnüH-lav tOrübOx ôl-ûWAv tOpEtüÐk
5 ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt bAhÃz ûhEWávamüÐk 'ûh ûFneGmim wyAlAv reHá' ôtßÐdupá' beHExÌw
:heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk rÃzüHAm HEHÌw yÇnAH tavalôtÌw
6 ûWávÂCyÂw
-lav £Atôx yExûGtiKp tOxAGtupüm bAhÃz tOcüÐbüHim tOÐbasum £ahOKHah yÅnüba'-te'
:lE'ßrüWÇy yÅnüÐb tômüH
7 ¤ôrAÐkÇz yÅnüba' dOpE'Ah tOpütiÐk lav £AtO' £eWÃCyÂw
> :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk lE'ßrüWÇy yÅnübil
8 -te' WavÂCyÂw
yÇnAH tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt bAhÃz dOpE' hEWávamüÐk bEHOx hEWávam ¤eHOxah
:rÃzüHAm HEHÌw
9 tårÆzÌw ôÐkèrA' tårÆz ¤eHOxah-te' ûWAv lûpAÐk hÃyAh Þvûbßr
:lûpAÐk ôÐbüxßr
10 hßdüXiKp £ådO' rûX ¤ebA' yãrûX hAvAÐbèra' ôb-û'ülamÌyÂw
:dAxe'Ah rûLXah tÕqårAbû
11 :£ÈláhÃyÌw ryiKpas ªepOn yÇnEKHah rûLXahÌw
12 rûLXahÌw
:hAmAlüxa'Ìw ôbüH £eHel yiHyilüKHah
13 £ahOH HyiHèraGt yivyibèrAh rûLXahÌw
:£AtO'uGlimüÐb bAhÃz tôcüÐbüHim tOÐbasûm hEpüHÃyÌw
14 -yÅnüÐb tOmüH-lav £yÇnAbá'AhÌw
ômüH-lav Hyi' £AtOx yExûGtiKp £AtOmüH-lav hãrüWev £yEGtüH hÃFnEh lE'ßrüWÇy
:XebAH rAWAv £yÅnüHil
15 tObáv hEWávam tulübÂFg tOrüHèraH ¤eHOxah-lav ûWávÂCyÂw
:rôhAX bAhÃz
16 -te' ûnüGtÇCyÂw bAhÃz tOvüÐbaX yEGtüHû bAhÃz tOcüÐbüHim yEGtüH ûWávÂCyÂw
:¤eHOxah tôcÙq yÅnüH-lav tOvAÐbaLXah yEGtüH
17 bAh÷zah tOtObávAh yEGtüH ûnüGtÇCyÂw
:¤eHOxah tôcÙq-lav tOvAÐbaLXah yEGtüH-lav
18 tOtObávAh yEGtüH tôcÙq yEGtüH tE'Ìw
:wyÃnAKp lûm-le' dOpE'Ah tOpütiÐk-lav £ÉnüGtÇCyÂw tOcüÐbüHiGmah yEGtüH-lav ûnütÃn
19 ôtApüW-lav ¤eHOxah tôcÙq yÅnüH-lav ûmyiWÃCyÂw bAhÃz tOvüÐbaX yEGtüH ûWávÂCyÂw
:hAtÌyAÐb dOpE'Ah rebEv-le' reHá'
20 -lav £ÉnüGtÇCyÂw bAhÃz tOvüÐbaX yEGtüH ûWávÂCyÂw
lavaGmim ôGtèraÐbüxem taGmuvül wyÃnAKp lûGmim hALXamülim dOpE'Ah tOpütik yEGtüH
:dOpE'Ah beHExül
21 dOpE'Ah tOvüÐbaX-le' wyAtOvüÐbaLXim ¤eHOxah-te' ûsüÐkèrÇCyÂw
dOpE'Ah lavEm ¤eHOxah x·zÇy-'×lÌw dOpE'Ah beHEx-lav tOyühil telEküGt lyitüpiÐb
:heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk
22 hEWávam dOpE'Ah lyivüm-te' WavÂCyÂw
:telEküGt lyilüÐk gãrO'
23 wyipül hApAW 'ßrüxat yipüÐk ôkôtüÐb lyivüGmah-yipû
:ÞvãrÒÐqÇy '×l byibAs
24 ¤AmÃFgèra'Ìw telEküGt yÅnôGmær lyivüGmah yElûH-lav ûWávÂCyÂw
:rÃzüHAm yÇnAH tavalôtÌw
25 £yÇnOmávaKpah-te' ûnüGtÇCyÂw rôhAX bAhÃz yÅnOmávap ûWávÂCyÂw
:£yÇnOGmærAh ªôtüÐb byibAs lyivüGmah yElûH-lav £yÇnOGmærAh ªôtüÐb
26 ¤OmávaKp
hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk tãrAHül byibAs lyivüGmah yElûH-lav ¤OGmærÌw ¤OmávaKp ¤OGmærÌw
< :heHOm-te'
27 ¤Oráha'ül gãrO' hEWávam HEH tOnütAÐkah-te' ûWávÂCyÂw
:wyÃnAbülû
28 yEsÌnükim-te'Ìw HEH tOvAÐbÌgiGmah yãrá'aKp-te'Ìw HEH tepÆnüciGmah tE'Ìw
:rÃzüHAm HEH dAÐbah
29 tavalôtÌw ¤AmÃFgèra'Ìw telEkütû rÃzüHAm HEH XÅnüba'Ah-te'Ìw
< :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk £ÔqOr hEWávam yÇnAH
30 -te' ûWávÂCyÂw
HådOq £Atôx yExûGtiKp baGtükim wyAlAv ûbüGtükÇCyÂw rôhAX bAhÃz HådOÐqah-rÆzÅn ¦yic
:hÃwhyal
31 hAlüvAmülim tepÆnüciGmah-lav tEtAl telEküGt lyitüKp wyAlAv ûnüGtÇCyÂw
< :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk
32 lOküÐk lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûWávÂCyÂw dEvôm lehO' ¤aÐküHim tÞdObáv-lAÐk lekEGtÂw
> :ûWAv ¤EÐk heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'
33 ¤AÐküHiGmah-te' û'yibÃCyÂw
wyßduGmavÌw wyAxyærüÐb** ôxyærüÐb* wyAHßrÙq wyAsßrÙq wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw lehO'Ah-te' heHOm-le'
:wyÃnßdá'Âw
34 tOrOv hEsükim-te'Ìw £yimßÐdA'ümah £ilyE'Ah tOrôv hEsükim-te'Ìw
:ªAsAGmah tekOrAKp tE'Ìw £yiHAxüGtah
35 tE'Ìw wyßÐdaÐb-te'Ìw tçdEvAh ¤Orá'-te'
:tårOKpaÐkah
36 :£yÇnAKpah £exel tE'Ìw wyAlEÐk-lAÐk-te' ¤AxüluKHah-te'
37 -te'
tE'Ìw AhyelEÐk-lAÐk-te'Ìw hAkßrávaGmah tOrÅn AhyetOrÅn-te' hßrOhüLXah hßrOnüGmah
:rô'AGmah ¤emeH
38 tårOXÙq tE'Ìw hAxüHiGmah ¤emeH tE'Ìw bAh÷zah xaÐbÌzim tE'Ìw
:lehO'Ah xateKp ªasAm tE'Ìw £yiGmaÐsah
39 raÐbükim-te'Ìw teHOxÌFnah xaÐbÌzim tE'
:ôFnaÐk-te'Ìw rOCyiÐkah-te' wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw wyßÐdaÐb-te' ôl-reHá' teHOxÌFnah
40 ravaHül ªAsAGmah-te'Ìw AhyÆnßdá'-te'Ìw AhyåduGmav-te' rEcAxeh yEvülÑq tE'
lehO'ül ¤AÐküHiGmah tÞdObáv yElüÐk-lAÐk tE'Ìw AhyetOdEtyÇw wyßrAtyEm-te' rEcAxeh
:dEvôm
41 HådOÐqah yãdÌgiÐb-te' HådOÐqaÐb tãrAHül dßrüKWah yãdÌgiÐb-te'
:¤Ehakül wyÃnAb yãdÌgiÐb-te'Ìw ¤EhOÐkah ¤Oráha'ül
42 -te' hÃwhÌy hÃFwic-reHá' lOküÐk
:hßdObávAh-lAÐk tE' lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûWAv ¤EÐk heHOm
43 -te' heHOm 'èrÂCyÂw
ªårAbÌyÂw ûWAv ¤EÐk hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk ÐhAtO' ûWAv hÅFnihÌw hAk'AlüGmah-lAÐk
> :heHOm £AtO'

EXODUS 40

1 :rOm'EGl heHOm-le' hÃwhÌy rEÐbÞdÌyÂw
2 ¤ôH'ærAh HådOxah-£ôyüÐb
:dEvôm lehO' ¤aÐküHim-te' £yÖqAGt HådOxal dAxe'üÐb
3 ¤ôrá' tE' £AH AGtümaWÌw
:tekOrAKpah-te' ¤OrA'Ah-lav AtOÐkasÌw tûdEvAh
4 ¤AxüluKHah-te' At'EbEhÌw
:AhyetOrÅn-te' AtyElávahÌw hßrOnüGmah-te' At'EbEhÌw ôÐkèrev-te' AGtükÞrAvÌw
5 hAGtatÃnÌw
xateKpah ªasAm-te' AGtümaWÌw tçdEvAh ¤ôrá' yÅnüpil tårOXÙqil bAh÷zah xaÐbÌzim-te'
:¤AÐküHiGmal
6 :dEvôm-lehO' ¤aÐküHim xateKp yÅnüpil hAlOvAh xaÐbÌzim tE' hAGtatÃnÌw
7 :£ÇyAm £AH AGtatÃnÌw ÞxEÐbÌziGmah ¤yEbû dEvôm lehO'-¤yEÐb rOCyiÐkah-te' AGtatÃnÌw
8 :rEcAxeh ravaH ªasAm-te' AGtatÃnÌw byibAs rEcAxeh-te' AGtümaWÌw
9 AGtüxÑqAlÌw
AGtüHÞÐdÖqÌw ôÐb-reHá'-lAÐk-te'Ìw ¤AÐküHiGmah-te' AGtüxaHAmû hAxüHiGmah ¤emeH-te'
:HådOq hÃyAhÌw wyAlEÐk-lAÐk-te'Ìw ôtO'
10 -te'Ìw hAlOvAh xaÐbÌzim-te' AGtüxaHAmû
:£yiHßdÒq HådOq ÞxEÐbÌziGmah hÃyAhÌw ÞxEÐbÌziGmah-te' AGtüHÞÐdÖqÌw wyAlEÐk-lAÐk
11 AGtüxaHAmû
:ôtO' AGtüHÞÐdÖqÌw ôFnaÐk-te'Ìw rOCyiÐkah-te'
12 wyÃnAÐb-te'Ìw ¤Oráha'-te' AGtübÞrÙqihÌw
:£ÇyAGmaÐb £AtO' AGtücaxßrÌw dEvôm lehO' xateKp-le'
13 ¤Oráha'-te' AGtüHaÐbülihÌw
:yil ¤EhikÌw ôtO' AGtüHÞÐdÖqÌw ôtO' AGtüxaHAmû HådOÐqah yãdÌgiÐb tE'
14 wyÃnAÐb-te'Ìw
:tOnóGtuÐk £AtO' AGtüHaÐbülihÌw byærÙqaGt
15 -te' AGtüxaHAm reHá'aÐk £AtO' AGtüxaHAmû
:£AtOrOdül £Alôv tÂFnuhükil £AtAxüHAm £ehAl tOyühil hAtÌyAhÌw yil ûnáhikÌw £ehyibá'
]3
16 < :hAWAv ¤EÐk ôtO' hÃwhÌy hÃFwic reHá' lOküÐk heHOm WavÂCyÂw
17 yihÌyÂw
:¤AÐküHiGmah £Ñqûh HådOxal dAxe'üÐb tyÇnEKHah hÃnAKHaÐb ¤ôH'ærAh HådOxaÐb
18 £ÕqÃCyÂw
wyAxyærüÐb-te' ¤EGtÇCyÂw wyAHßrÙq-te' £eWÃCyÂw wyÃnßdá'-te' ¤EGtÇCyÂw ¤AÐküHiGmah-te' heHOm
:wyßdûGmav-te' £ÕqÃCyÂw
19 -te' £eWÃCyÂw ¤AÐküHiGmah-lav lehO'Ah-te' WOrüpÇCyÂw
< :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk hAlüvAmülim wyAlAv lehO'Ah hEsükim
20 ¤OrA'Ah-lav £yæÐdaÐbah-te' £eWÃCyÂw ¤OrA'Ah-le' tçdEvAh-te' ¤EGtÇCyÂw xÑÐqÇCyÂw
:hAlüvAmülim ¤OrA'Ah-lav tårOKpaÐkah-te' ¤EGtÇCyÂw
21 -le' ¤OrA'Ah-te' 'EbÃCyÂw
hÃFwic reHá'aÐk tûdEvAh ¤ôrá' lav ªesÃCyÂw ªAsAGmah tekOrAKp tE' £eWÃCyÂw ¤AÐküHiGmah
< :heHOm-te' hÃwhÌy
22 ªårÆy lav dEvôm lehO'üÐb ¤AxüluKHah-te' ¤EGtÇCyÂw
:tekOrAKpal ¦ûxim hÃnOpAc ¤AÐküHiGmah
23 hÃwhÌy yÅnüpil £exel ªårEv wyAlAv ªOrávÂCyÂw
< :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk
24 lehO'üÐb hßrOnüGmah-te' £eWÃCyÂw
:hAÐbÌgÆn ¤AÐküHiGmah ªårÆy lav ¤AxüluKHah xakOn dEvôm
25 yÅnüpil tOrÅFnah lavÂCyÂw
< :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk hÃwhÌy
26 bAh÷zah xaÐbÌzim-te' £eWÃCyÂw
:tekOrAKpah yÅnüpil dEvôm lehO'üÐb
27 reHá'aÐk £yiGmas tårOXÙq wyAlAv rEXÙqÂCyÂw
> :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic
28 :¤AÐküHiGmal xateKpah ªasAm-te' £eWÃCyÂw
29 -te' wyAlAv lavÂCyÂw dEvôm-lehO' ¤aÐküHim xateKp £AW hAlOvAh xaÐbÌzim tE'Ìw
< :heHOm-te' hÃwhÌy hÃFwic reHá'aÐk hAxÌniGmah-te'Ìw hAlOvAh
30 £eWÃCyÂw
:hAcüxßrül £Çyam hAGmAH ¤EGtÇCyÂw ÞxEÐbÌziGmah ¤yEbû dEvôm lehO'-¤yEÐb rOCyiÐkah-te'
31 :£ehyElÌgÞr-te'Ìw £ehyãdÌy-te' wyÃnAbû ¤Oráha'Ìw heHOm ûFneGmim ûcáxßrÌw
32 hÃFwic reHá'aÐk ûcAxèrÇy ÞxEÐbÌziGmah-le' £AtAbèrÒqübû dEvôm lehO'-le' £A'ObüÐb
< :heHOm-te' hÃwhÌy
33 ÞxEÐbÌziGmalÌw ¤AÐküHiGmal byibAs rEcAxeh-te' £ÕqÃCyÂw
rEcAxeh ravaH ªasAm-te' ¤EGtÇCyÂw
> :hAk'AlüGmah-te' heHOm lakÌyÂw
34 lehO'-te' ¤ÃnAveh sakÌyÂw
:¤AÐküHiGmah-te' 'ElAm hÃwhÌy dôbükû dEvôm
35 'ôbAl heHOm lOkÃy-'×lÌw
:¤AÐküHiGmah-te' 'ElAm hÃwhÌy dôbükû ¤ÃnAveh wyAlAv ¤akAH-yiÐk dEvôm lehO'-le'
36 :£ehyEvüsam lOküÐb lE'ßrüWÇy yÅnüÐb ûvüsÇy ¤AÐküHiGmah lavEm ¤ÃnAveh tôlAvEhübû
37 :ôtÈlAvEh £ôy-dav ûvüsÇy '×lÌw ¤ÃnAveh helAvÅy '×l-£i'Ìw
38 hÃwhÌy ¤Ânáv yiÐk
lE'ßrüWÇy-tyEÐb-lAk yÅnyEvül ôÐb hAlÌyal hÆyühiGt HE'Ìw £Amôy ¤AÐküHiGmah-lav
:£ehyEvüsam-lAküÐb